Ευρωπαϊκή τεχνική άδεια ETA-03/0044

Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής Οργανισµός ηµοσίου ικαίου Kolonnenstr. 30 L 10829 Βερολίνο Γερµανία Τηλ.: +49(0)30 787 30 0 Φαξ: +49(0)30 787 30 320 E-mail: dibt@dibt.de ιαδύκτιο: www.dibt.de Επικυρωµένη µετάφραση από τη γερµανική γλώσσα Eξουσιοδοτηµένο και κοινοποιηµένο σύµφωνα µε το άρθρο 10 της Οδηγίας του Συµβουλίου από 21 εκεµβρίου 1988 για την εναρµόνιση των νοµικών και διοικητικών προδιαγραφών των κρατών- µελών που διέπουν τα οικοδοµικά προϊόντα (89/106/ΕΟΚ) Μέλος της EOTA Member of EOTA Ευρωπαϊκή τεχνική άδεια ETA-03/0044 Εµπορική ονοµασία Trade name Κάτοχος άδειας Holder of approval Αντικείµενο άδειας και η χρήση του Generic type and use of construction product Μονωτικό Υλικό στέγης "KEMPEROL 2K-PUR" Μονωτικό Υλικό στέγης "KEMPEROL 2C" Roof waterproofing "KEMPEROL 2K-PUR" Roof waterproofing "KEMPEROL 2C" KEMPER SYSTEM GmbH & Co. KG Holländische Str. 32-36 34246 Vellmar Γερµανία Μονωτικό Υλικό στέγης µε βάση το πολυουρεθάνιο που εφαρµόζεται σε υγρή µορφή Liquid applied roof waterproofing on the basis of polyurethane ιάρκεια ισχύος: Validity: από from µέχρι to 3. Ιανουαρίου 2007 2. Ιανουαρίου 2012 Παραγωγική Μονάδα Manufacturing plant KEMPER SYSTEM GmbH & Co. KG Holländische Str. 32-36 34246 Vellmar Γερµανία Αυτή η έγκριση περιέχει This Approval contains Αυτή η έγκριση αντικαθιστά This Approval replaces 9 σελίδες συµπεριλαµβανοµένων και 2 Παραρτηµάτων 9 pages including 2 annexes ETA-03/0044 µε διάρκεια ισχύος από 05.11.2003 µέχρι 30.11.2008 ETA-03/0044 with validity from 05.11.2003 to 30.11.2008 Ευρωπαϊ κός Οργανισµ ός τεχνικών αδειών European Organisation for Technical Approvals

Σελίδα 2 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 I ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ 1 Αυτή η άδεια εκδίδεται από το Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής σε συµµόρφωση µε: - την Οδηγία 89/106/EWG του Συµβουλίου της 21 ης εκεµβρίου 1988 για την εναρµόνιση των νοµικών και διοικητικών προδιαγραφών των κρατών-µελών που διέπουν τα οικοδοµικά προϊόντα 1, η οποία έτυχε αλλαγών βάση της Οδηγίας 93/68/EWG του Συµβουλίου 2 και βάση του Κανονισµού (EK) Nr. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συµβουλίου 3 ; - τον Νόµο περί της κυκλοφορίας και ελεύθερης διακίνησης οικοδοµικών προϊόντων για εφαρµογή της Οδηγίας 89/106/EOK του Συµβουλίου από την 21 η εκεµβρίου 1988 για την εναρµόνιση των νοµικών και διοικητικών προδιαγραφών των κρατών-µελών που διέπουν τα οικοδοµικά προϊόντα και άλλων πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Νόµος περί των οικοδοµικών προϊόντων- BauPG) από την 28 η Απριλίου 1998 4, ο οποίος έτυχε µετατροπής βάση νόµου στις 06.01.2004 5 ; - τους κοινούς διαδικαστικούς Κανονισµούς για την αίτηση, προετοιµασία και έκδοση των ευρωπαϊκών τεχνικών αδειών µε βάση το Παράρτηµα αποφάσεων 94/23/EG της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 6 ; - Την καθοδηγητική γραµµή για ευρωπαϊκές τεχνικές άδειες για "Μονωτικά υλικά στέγης που εφαρµόζονται σε υγρή µορφή - Μέρος 6: Ειδικές ιατάξεις για Μονωτικά υλικά στέγης µε βάση το πολυουρεθάνιο που εφαρµόζονται σε υγρή µορφή", ETAG 005-06. 2 Το Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής έχει τη δικαιοδοσία να εξετάσει, εάν πληρούνται οι προδιαγραφές αυτής της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας. Αυτή η εξέταση µπορεί να λάβει χώρα στη µονάδα παραγωγής. Ο κάτοχος της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας παραµένει ωστόσο ο υπεύθυνος για την συµµόρφωση των προϊόντων µε την ευρωπαϊκή τεχνική άδεια και τη χρησιµότητά τους για τον προβλεπόµενη χρήση. 3 εν επιτρέπεται η µεταφορά αυτής της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας σε άλλους εκτός από τους κατασκευαστές ή και αντιπροσώπους αυτών που αναγράφονται στην σελίδα 1 ή σε άλλες παραγωγικές µονάδες από αυτές που αναγράφονται στην σελίδα 1 αυτής της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας. 4 Το Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής µπορεί να αποσύρει αυτή την ευρωπαϊκή τεχνική άδεια, ειδικά µετά από µια ανακοίνωση της Επιτροπής µε βάση το άρθρο 5 Παρ. 1 της Οδηγίας 89/106/EWG. 5 Η απόδοση αυτής της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας ακόµα και σε ηλεκτρονική µορφή - επιτρέπεται µόνο µε ολόκληρο της το περιεχόµενο. Η µερική επαναπόδοση του κειµένου µπορεί ωστόσο να γίνεται αποδεκτή µε τη γραπτή συναίνεση του Γερµανικού Ινστιτούτου Οικοδοµικής. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αναφέρεται ξεκάθαρα πως πρόκειται για µερική απαναπόδοση του κειµένου. Τα κείµενα και τα σχέδια διαφηµιστικών φυλλαδίων δεν επιτρέπεται να ούτε να αντιτίθενται προς την ευρωπαϊκή τεχνική άδεια ούτε να χρησιµοποιούν αυτή καταχρηστικά. 6 Αυτή η ευρωπαϊκή τεχνική άδεια εκδίδεται από το Αρχή Εγκρίσεως Αδειών στην επίσηµη γλώσσα της Αρχής. Αυτό το κείµενο της άδειας αντιστοιχεί στο κείµενο που παραδίδεται και στη EOTA. Μεταφράσεις του κειµένου σε άλλες γλώσσες θα πρέπει να επισηµαίνονται ξεκάθαρα. 1 Εφηµερίδα της Κυβέρνησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 40 από 11.02.1989, σελ. 12 2 Εφηµερίδα της Κυβέρνησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 220 από 30.08.1993, σελ. 1 3 Εφηµερίδα της Κυβέρνησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 284 από 31.10.2003, σελ. 25 4 Εφηµερίδα Οµοσπονδιακής Νοµοθεσίας I, σελ. 812 5 Εφηµερίδα Οµοσπονδιακής Νοµοθεσίας I, σελ. 2, 15 6 Εφηµερίδα της Κυβέρνησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 17 από 20.01.1994, σελ. 34 Deutsches Institut für Bautechnik

Σελίδα 3 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 II ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ Α ΕΙΑΣ 1 Περιγραφή του προϊόνος και χρήση του 1.1 Περιγραφή του προϊόντου Το µονωτικό υλικό στέγης σε υγρή µορφή "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C" είναι ένα Bausatz, που αποτελείται από την υγρή συνθετική ύλη πολυουρεθάνιο (2 στοιχεία) και φύλλο πολυεστέρα (πολυεστερικό φλις) ως ενισχυτικό υλικό. Συγκεκριµένα υπεδάφη χρειάζονται ένα αρχικό υπόστρωµα για ικανοποιητική κράτηση του στρώµατος του µονωτικού υλικού. Το στρώµα του µονωτικού υλικού µπορεί να καλυφθεί για λόγους οπτικής καλαισθησίας µε optional mit einer farbigen Deckschicht versehen werden. Αυτά τα δύο στοιχεία µαζί συντελούν ένα οµοιογενές στρώµα µονωτικού υλικού στέγης. Στο Παράρτηµα 1 θα βρείτε τα συνθετικά στοιχεία όπως και τη συστηµατική δοµή του µονωτικού υλιού στέγης "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C". Το ελάχιστο πάχος που πρέπει να έχει το στρώµα µονωτικού υλικού στέγης είναι 2,0mm. 1.2 Χρήση Η προβλεπόµενη χρήση του µονωτικού υλικού στέγης σε υγρή µορφή είναι η µόνωση στεγαστικής επιφάνειας προς αποφυγήν διαρροής νερού λόγω βροχής, κατά την οποίαν όµως πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις για την πυρασφάλεια, την υγιεινή, υγεία και περιβαλλοντική προστασία όπως επίσης και για την ασφάλεια στη χρήση και την ανθεκτικότητα, όπως αυτές σκιαγραφούνται στις κυριότερες απαιτήσεις 2 µέχρι 4 της κατευθυντήριας γραµµής 89/106/EWG. Το µονωτικό υλικό στέγης έχει συγκεκριµένα επίπεδα απόδοσης βάση του ETAG Αρ. 005 7, που καθιστούν δυνατή την χρήση του λαµβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις στην εκάστοτε χώρα. (βλ. Κεφάλαιο 2.1). Ο κατασκευαστής έχει δώσει στοιχεία στο τεχνικό ντοσσιέ 8 (TDH) αυτής της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας (ETA), για ποια υποστρώµατα κρίνεται κατάλληλο το µονωτικό υλικό στέγης και ως προς το πώς πρέπει να προετοιµάζονται αυτά τα υποστρώµατα. Στο TDH καθορίζεται επίσης, και για ποια υπεδάφη είναι απαραίτητη µια αρχική επίστρωση (αστάρι). Οι εξετάσεις, πάνω στις οποίες βασίζεται αυτή η άδεια (ETA), δικαιολογούν τον καθορισµό της προβλεπόµενης διάρκειας χρήσης του µονωτικού υλικού στέγης στα 25 χρόνια, µε την προϋπόθεση ότι γίνεται η προβλεπόµενη χρήση και συντήρηση. Αυτός ο ισχυρισµός βασίζεται πάνω στο παρόν επίπεδο της επιστήµης και στις υπάρχοντες γνώσεις και εµπειρίες. "Ο καθορισµός της προβλεπόµενης διάρκειας χρήσης " σηµαίνει πως αναµένεται ότι και µε την πάροδο της προβλεπόµενης διάρκειας χρήσης, η πραγµατική διάρκεια χρήσης θα µπορούσε υπό κανονικές συνθήκες χρήσης να είναι κατά πολύ µεγαλύτερη, χωρίς να σηµειωθεί σηµαντική απώλεια στη ποιότητα των κυριοτέρων απαιτήσεων. Τα στοιχεία για την περίοδο χρήσης του υλικού δεν ισχύουν ως εγγύηση του κατασκευαστή και γι αυτό δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως τέτοια, αλλά θα πρέπει να θεωρηθούν ως 7 "Κατευθυντήρια γραµµή για την ευρωπαϊκή τεχνική άδεια για µονωτικά υλικά στέγης σε υγρή µορφή ", Μέρος 1 "Γενικές ιατάξεις " και Μέρος 6 "Ειδικές ιατάξεις για µονωτικά υλικά στέγης σε υγρή µορφή στη βάση του πολυουρεθανίου" (ETAG Αρ. 005), γνωστοποίηση της 2 ης Αυγούστου 2001, Εφηµερίδα Οµοσπονδιακής Νοµοθεσίας Αρ. 200a, ETAG Nr. 005, Liquid applied roof waterproofing kits, Εφηµερίδα της Κυβέρνησης της ΕΚ Αρ. C 212/07 από 6 η Σεπτεµβρίου 2002 8 Το τεχνικό ντοσισιέ του κατασκευαστήs (TDH) περιλαµβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη παραγωγή, επεξεργασία και τη συντήρηση του προϊόντος. Έχει εξεταστεί από το DIBt και συµφωνεί µε τις διατάξεις που αναφέρονται σ αυτή την άδεια και τις χαρακτηριστικές αξίες, που διαπιστώθηκαν κατά τις εξετάσεις. Το εµπιστευτικό κοµµάτι του TDH αυτής της ETA (µεταξύ άλλων το σχέδιο εξετάσεων για τον εσωτερικό έλεγχο παραγωγής και την αρχική εξέταση του προϊόντος) καταχωρείται στο DIBt και κατατίθεται στην εξουσιοδοτηµένη αρχή που ενεργοποιείται στα πλαίσια της διαδικασίας πιστοποίησης της συµµόρφωσης, εφόσον κριθεί απαραίτητο για τη διεκπεραίωση των υποχρεώσεων της αρχής.

Σελίδα 4 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 βοηθητικό µέσο στην επιλογή του κατάλληλου προϊόντος µε βάση την αναµενόµενη περίοδο χρήσης του εκάστοτε κτιρίου. 2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος και διαδικασία ανίχνευσης 2.1 Χαρακτηριστικά του προϊόντος Τα δοµικά στοιχεία του σετ του µονωτικού υλικού στέγης επιδεικνύουν τις χαρακτηριστικές αξίες που αναγράφονται στο TDH αυτής της άδειας, λαµβάνοντας υπόψην τα επιτρεπόµενα όρια παρέκκλισης. Η χηµική σύνθεση και οι χαρακτηριστικές αξίες των δοµικών στοιχείων του σετ και η διαδικασία παραγωγής είναι εµπιστευτικά και έχουνε καταχωρηθεί στο DIBt. Η απόδοση του µονωτικού υλικού στέγης στην περίπτωση φωτιάς οδήγησε στη κατάταξη του στην τάξη E βάση του EN 13501-1. Η απόδοση του µονωτικού υλικού στέγης στην περίπτωση φωτιάς από έξω οδήγησε στη κατάταξη του στην τάξη B ROOF (t1) βάση του EN 13501-5 για τα έγγραφα που καθορίζονται στο Παράρτηµα 2. Οι διαπιστευµένες χαρακτηριστικές αξίες του µονωτικού υλικού στέγης οδηγούν σύµφωνα µε την ETAG 005 στην κατάταξη του σε κατηγορίες χρήσης. Αυτές µπορείτε να τις βρείτε στο Παράρτηµα 1. Με βάση αυτές µπορεί να γίνει µια αξιολόγηση του µονωτικού υλικού από τον χρήστη τον ίδιο που να σχετίζεται µε το σκοπό για τον οποίο πρότίθεται να χρησιµοποιήσει το υλικό 2.2 ιαδικασία ανίχνευσης Ο καθορισµός της χρησιµότητας του µονωτικού υλικού στέγης για την προβλεπόµενη χρήση του όσον αφορά τις κυριότερες απαιτήσεις Αρ. 2 µέχρι 4 έγινε σε συµµόρφωση µε την Οδηγία "Κατευθυντήριες Γραµµές για την ευρωπαϊκή τεχνική άδεια για µονωτικά υλικά στέγης σε υγρή µορφή ", Μέρος 1 ο "Γενικές ιατάξεις" και Μέρος 6 ο "Ειδικές ιατάξεις για µονωτικά υλικά στέγης σε υγρή µορφή µε βάση το πολυουρεθάνιο" (ETAG Αρ. 005-6). Με βάση δήλωση του κατασκευαστή που λαµβάνει υπόψην την ευρωπαϊκή βάση δεδοµένων 9 δεν εµπεριέχονται επικίνδυνα υλικά στοιχεία στο µονωτικό υλικό στέγης. Στον τοµέα ισχύης αυτής της άδειας και σε ότι αφορά επικίνδυνα υλικά µπορούν να τεθούν περαιτέρω απαιτήσεις στο προϊόν, που πηγάζουν από εφαρµοσµένη ευρωπαϊκή νοµοθεσία ή ισχύουσες εθνικές νοµικές και διαχειριστικές διατάξεις. Επίσης µπορούν να τεθούν απαιτήσεις στο προϊόν, που πηγάζουν από άλλες ισχύουσες εθνικές νοµικές και διαχειριστικές διατάξεις καθώς επίσης και εφαρµοσµένη ευρωπαϊκή νοµοθεσία. Και αυτές οι απαιτήσεις επιβάλλεται να τηρηθούν. 3 Πιστοποίηση της Συµµόρφωσης του προϊόντος και η σήµανση CE 3.1 Σύστηµα Πιστοποίησης της Συµµόρφωσης Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει καθορίσει µε βάση την απόφασή της 98/599/EΚ 10 για τη διαδικασία πιστοποίησης της συµµόρφωσης για σύνολα µονωτικών υλικών στέγης σε υγρή µορφή unter Verwendung dieser Materialart τη διαδικασία πιστοποίησης της συµµόρφωσης «Σύστηµα 3» (Παράρτηµα III Μέρος 2. ii) «υνατότητα 2» της Οδηγίας 89/106/EΟΚ). Βάση αυτής της απόφασης µπορεί να χρησιµοποιηθεί το Σύστηµα 3 για την πιστοποίηση της συµµόρφωσης και στην περίπτωση πυρκαγιάς από έξω. Η διαδικασία πιστοποίησης της συµµόρφωσης «Σύστηµα 3» προβλέπει: ήλωση Συµµόρφωσης του κατασκευαστή του προϊόντος στη βάση των: 9 Υποδείξεις στο κατευθυντήριο έγγραφο H: Ένα εναρµονισµένο σχέδιο σχετικά να τη µεταχείριση επικίνδυνων υλικών βάση της κατευθυντήριας γραµµής για οικοδοµικά υλικά, Βρυξέλλες, 18 η Φεβρουαρίου 2000 10 Εφηµερίδα της Κυβέρνησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αρ. L 287, 24 η Οκτωβρίου 1998

Σελίδα 5 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 α) Υποχρεώσεων του κατασκευαστή: (1) εσωτερικός έλεγχος παραγωγής, β) Υποχρεώσεων της κοινοποιηµένης υπηρεσία: (2) Αρχική εξέταση του υλικού. Επιπλέον µπορεί βάση της απόφασης 2001/596/EG της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 11 να χρησιµοποιηθεί το «Σύστηµα 3» για πιστοποίηση της συµµόρφωσης και σε ότι αφορά στη πυρασφάλεια. 3.2 Αρµοδιότητα 3.2.1 Υποχρέωση του κατασκευαστή 3.2.1.1 Εσωτερικός έλεγχος παραγωγής Ο κατασκευαστής υποχρεούται να εκτελεί ο ίδιος συνεχή έλεγχο παραγωγής. Ολες οι πληροφορίες, απαιτήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται από τον κατασκευαστή καταχωρούνται συστηµατικά µε τη µορφή γραπτών οδηγιών λειτουργίας και διαδικασιών. Η Ο εσωτερικός έλεγχος παραγωγής έχει ως σκοπό του να εξασφαλίσει την συµµόρφωση του προϊόντος µε αυτή την ETA. Ο εσωτερικός έλεγχος παραγωγής πρέπει να συµφωνεί µε τα αντίστοιχα µέρη του σχεδίου ελέγχου 12, που αποτελεί εµπιστευτικό κοµµάτι του TDH αυτής της ETA. Το σχέδιο ελέγχου καθορίστηκε σε συνδυασµό µε το σύστηµα εσωτερικού ελέγχου παραγωγής του κατασκευαστή και καταχωρήθηκε στο DIBt. Ο κατασκευαστής επιτρέπεται να χρησιµοποιεί µόνο αυτές τις πρώτες ύλες που συµφωνούν µε τα στοιχεία που έχουν καταχωρηθεί στο TDH. Οφείλει βάση του προκαθορισµένου σχεδίου ελέγχου να ελέγχει ή να εξετάζει άµεσα τις πρώτες ύλες που προµηθεύεται µετά την παραλαβή τους. Ο εσωτερικός έλεγχος παραγωγής έχει ως βάση του τα στοιχεία που καταχωρήθηκαν στο ETAG Αρ. 005 Μέρος 6 σχετικά µε τις αναγνωρισθείσες ιδιότητες των δοµικών στοιχείων του προϊόντος. Σ αυτές γίνεται συγκεκριµένη αναφορά στο TDH. Τα αποτελέσµατα του εσωτερικού ελέγχου παραγωγής πρέπει να καταγράφονται και να αξιολογούνται σε συµφωνία µε τις διατάξεις του σχεδίου ελέγχου. Οι εγγραφές πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες: Ονοµασία του προϊόντος και των πρώτων υλών, Είδος ελέγχου ή εξέτασης, Ηµεροµηνία κατασκευής του προϊόντος, ενδεχ. αριθµός παρτίδας και ηµεροµηνία διεξαγωγής του ελέγχου ή της εξέτασης του προϊόντος ή των πρώτων υλών του, Αποτελέσµατα των ελέγχων ή των εξετάσεων και εάν και εφόσον εφαρµόζεται, σύγκριση µε τις απαιτήσεις, Υπογραφή του υπεύθυνου για τον εσωτερικό έλεγχο παραγωγής. Οι εγγραφές πρέπει να φυλάγονται για τουλάχιστον 5 χρόνια. Οφείλουν να παραδίδονται κατά παράκληση στο Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής. Λεπτοµέρειες για το εύρος, το είδος και τη συχνότητα των ελέγχων ή εξετάσεων που γίνονται στα πλαίσια του εσωτερικού έλεγχου παραγωγής πρέπει να αντιστοιχούν στο σχέδιο ελέγχου, που αποτελεί αναπόσπαστο τµήµα του TDH αυτής της ETA. 3.2.1.2 Άλλες Υποχρεώσεις του Κατασκευαστή Ο κατασκευαστής οφείλει βάσει συµβολαίου να ειδοποιήσει µία υπηρεσία για την διεξαγωγή των µέτρων που αναφέρονται στη Παράγραφο 3.2.2, και που έχει εγκριθεί για τον τοµέα του προϊόντος σχετικά µε τις υποχρεώσεις που αναγράφονται στη Παράγραφο 3.1. Γι αυτό το 11 Εφηµερίδα της Κυβέρνησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 209/33 από 2 η Αυγούστου 2001 12 Το σχέδιο ελέγχου είναι εµπιστευτικό κοµµάτι του TDH και καταχωρείται στο DIBt. Εµπεριέχει τις απαραίτητες πληροφορίες ως προς τον εσωτερικό έλεγχο παραγωγής και την αρχική εξέταση του προϊόντος. Κατατίθεται στην εξουσιοδοτηµένη αρχή που ενεργοποιείται στα πλαίσια της διαδικασίας πιστοποίησης της συµµόρφωσης, εφόσον κριθεί απαραίτητο για τη διεκπεραίωση των υποχρεώσεων της αρχής.

Σελίδα 6 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 σκοπό οφείλει ο κατασκευαστής να παραδώσει το σχέδιο ελέγχου βάση των Παραγράφων 3.2.2 στη εξουσιοδοτηµένη αρχή. Ο κατασκευαστής οφείλει να παραδώσει µια ήλωση Συµµόρφωσης, µε την οποία να δηλώνει ότι το οικοδοµικό προϊόν συµµορφώνεται στις διατάξεις αυτής της ETA. 3.2.2 Υποχρεώσεις της εξουσιοδοτηµένης αρχής 3.2.2.1 Αρχική εξέταση του προϊόντος Η αρχική εξέταση του προϊόντος αφορά τις ιδιότητες του προϊόντος, όπως αυτές έχουν καθοριστεί στο αντίστοιχο µέρος του σχεδίου ελέγχου αυτής της ETA. Σχετίζονται µε ιδιότητες του προϊόντος, που αναφέρθηκαν στην ETAG 005 Μέρος 6. Όταν συµπληρωθούν τα αποδεικτικά στοιχεία από τα δείγµατα της υφιστάµενης παραγωγής που αποτελούν τη βάση της ETA, τότε αντικαθιστούν αυτά την αρχική εξέταση. Σε αντίθετη περίπτωση πρέπει να διεξάγεται η αναγκαία αρχική εξέταση βάση των καθορισµών του σχεδίου ελέγχου και να διαπιστωθεί η συµµόρφωση στις απαιτούµενες χαρακτηριστικές αξίες από την εξουσιοδοτηµένη αρχή. Μετά από αλλαγή της διαδικασίας παραγωγής ή µετά από µεταφορά της παραγωγής σε άλλη παραγωγική µονάδα πρέπει να επαναλαµβάνεται η αρχική εξέταση. 3.3 Η Σήµανση CE Η συσκευασία του συνόλου συναρµολόγησης του µονωτικού υλικού στέγης "KEMPEROL 2K- PUR" / "KEMPEROL 2C" ή τα συνοδευτικά έγγραφα του προϊόντος πρέπει να φέρουν την σήµανση CE 13. Πέραν της σήµανσης "CE" πρέπει να συµπεριλαµβάνονται: Όνοµα και διεύθυνση ή εµπορικό σήµα του κατασκευαστή και της παραγωγικής µονάδας, Τα τελευταία δύο ψηφία του έτους, κατά το οποίο τυπώθηκε για πρώτη φορά η σήµανση CE, Αριθµός της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας, Αριθµός της ευρωπαϊκής τεχνικής κατευθυντήριας γραµµής έγκρισης, Σύντοµη κατάδειξη των επιπέδων απόδοσης βάση του Παραρτήµατος 1. Τα εκάστοτε δοµικά στοιχεία πρέπει να φέρουν σήµανση που να καταδεικνύει ότι ανήκουν στο σύνολο συναρµολόγησης "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C". 4 Προϋποθέσεις, υπό τις οποίες γίνεται θετική αξιολόγηση της χρησιµότητας του προϊόντος για την προβλεπόµενη χρήση 4.1 Παραγωγή Τα δοµικά στοιχεία του συνόλου συναρµολόγησης του µονωτικού υλικού στέγης παράγονται εργοστασιακά ανάλογα µε τη διαδικασία που καθορίζει το TDH. Η ETA για το σύνολο συναρµολόγησης εκδίδεται στη βάση των συστατικών υλικών του προϊόντος που έχουν καταχωρηθεί στο DIBt. Για αλλαγές στα δοµικά στοιχεία του συνόλου συναρµολόγησης ή στη διαδικασία παραγωγής, που µπορούν να οδηγήσουν σε αλλαγή της δηλωµένης σύνθεσης ή/και των χαρακτηριστικών του προϊόντος, πρέπει να ενηµερώνεται το DIBt πριν την εφαρµογή τους. Το DIBt αποφασίζει, εάν οι προτιθέµενες αλλαγές επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά του προϊόντος και έτσι και την ισχύ της σήµανσης CE πάνω στη βάση της ETA και ενδεχοµένως αν κρίνονται αναγκαίες αλλαγές ή συµπληρωµατικές αξιολογήσεις της ETA. 4.2 Σχεδιασµός και ιαστασιολόγηση 13 Υποδείξεις για την ένδειξη CE θα βρίσκονται στο κατευθυντήριο έγγραφο D, Ένδειξη CE βάση της κατευθυντήριας γραµµής για οικοδοµικά υλικά, Βρυξέλλες, 1 η Αυγούστου 2002.

Σελίδα 7 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 Ο βαθµός χρησιµότητας ως προς την εκάστοτε χρήση προκύπτει για τα καταχωρηµένα επίπεδα των κατηγοριών χρήσης που αναφέρονται στο Παράρτηµα 1, ενδεχοµένως λαµβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις στη κάθε χώρα. Πρέπει να δίνεται προσοχή στις συµπληρωµατικές πληροφορίες του κατασκευαστή στο TDH ως προς το σχεδιασµό και τη διαστασιολόγηση του µονωτικού υλικού στέγης. Ο κατασκευαστής έχει δώσει στοιχεία στο TDH ως προς τις ποσότητες κατανάλωσης και τη διαδικασία επεξεργασίας του προϊόντος, που θα πρέπει να οδηγήσουν στο απαιτούµενο πάχος του µονωτικού υλικού στέγης των 2,0 mm τουλάχιστον. 4.3 Επεξεργασία Η χρησιµότητα του µονωτικού υλικού στέγης µπορεί να θεωρηθεί δεδοµένη µόνο όταν η επεξεργασία του υλικού γίνει βάση του οδηγού επεξεργασίας του κατασκευαστή που συµπεριλαµβάνεται στο TDH, λαµβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τα ακόλουθα σηµεία: Επεξεργασία από ανάλογα εκπαιδευµένο προσωπικό, Επεξεργασία µόνο αυτών των δοµικών στοιχείων, που φέρουν σήµανση ότι αποτελούν συστατικά µέρη του συνόλου συναρµολόγησης, Επεξεργασία µε τα απαιτούµενα εργαλεία και βοηθητικά υλικά, Μέτρα ασφαλείας κατά την επεξεργασία των υλικών, Έλεγχος ως προς την καθαρότητα της στεγαστικής επιφάνειας και σωστή προετοιµασία πριν τη επίστρωση του µονωτικού υλικού στέγης, ή αν είναι απαραίτητο ένα αρχικό υπόστρωµα, Έλεγχος ως προς την τήρηση των κατάλληλων συνθηκών διάβρωσης σκλήρυνσης, Έλεγχος αν στη δεδοµένη θερµοκρασία περιβάλλοντος η επίστρωση πρέπει να γίνει µε τη ρύθµιση για καλοκαίρι ή χειµώνα, ιασφάλιση ενός ελάχιστου πάχους του µονωτικού υλικού των 2,0 mm µέσω της επεξεργασίας των ανάλογων ελάχιστων ποσοτήτων Έλεγχος κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας καθώς και στην αποπερατωµένη µόνωση της στεγαστικής επιφάνειας και καταγραφή των αποτελεσµάτων. Οι πληροφορίες σχετικά µε Τη διαδικασία επιδιόρθωσης στο εργοτάξιο, Μεταχείριση των απορριµµάτων Πρέπει να λαµβάνονται σοβαρά υπόψη. 4.4 Υποχρέωση του κατασκευαστή Ο κατασκευαστής πρέπει να µεριµνήσει, ότι όλοι που χρησιµοποιούν το σύνολο συναρµολογήσεως, έχουν τύχει της ανάλογης πληροφόρησης για τις Ειδικές ιατάξεις βάσει των τµηµάτων 1, 2, 4 και 5 συµπεριλαµβανοµένων και των συνηµµένων εγγράφων αυτής της ETA και όλων των µη-εµπιστευτικά καταχωρηµένων τµηµάτων του TDH για αυτή την άδεια ETA. 5 Πληροφορίες από τον κατασκευαστή 5.1 Πληροφορίες ως προς τη συσκευασία, µεταφορά και αποθήκευση Πληροφορίες ως προς τη: Συσκευασία Μεταφορά Αποθήκευση εµπεριέχονται στο TDH. 5.2 Πληροφορίες ως προς τη χρήση, συντήρηση και επιδιόρθωση Πληροφορίες ως προς τη:

Σελίδα 8 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 Χρήση Συντήρηση Επιδιόρθωση εµπεριέχονται στο TDH. Dipl.-Ing. E. Jasch Προεδρεύον του Γερµανικού Ινστιτούτου Οικοδοµικής Βερολίνο, 3 η Ιανουαρίου 2007 Επικυρωµένο

Σελίδα 9 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής Συστηµατική δοµή του µονωτικού υλικού στέγης "KEMPEROL 2K-PUR" "KEMPEROL 2C" υπόστρωµα οµικά στοιχεία 1 αρχικό υπόστρωµα (όπου κρίνεται αναγκαίο) 2 υγρή συνθετική ύλη 3 πολυεστερικό φλις 4 Επικαλυπτική επίστρωση (κατ επιλογή: διακοσµητική επιφάνεια) Για το µονωτικό υλικό στέγης "KEMPEROL 2K-PUR", "KEMPEROL 2C" ισχύουν: Ελάχιστο πάχος στρώσης 2,0 mm Αξία αντίστασης διάχυσης ατµού µ 3100 Αντίσταση κατά του ανέµου 50 kpa για µη σχιζόµενα υπεδάφη Αντοχή σε φωτιά από έξω DIN EN 13501-5 Τάξη B ROOF (t1) για τα υποστρώµατα που αναφέρονται στο Παράρτηµα 2 Πυρασφάλεια DIN EN 13501-1 Τάξη E ήλωση ως προς επικίνδυνα υλικά δεν περιέχονται επικίνδυνα υλικά Αντίσταση κατά της ριζοφυΐας ανθεκτικό σε ριζοφυϊα Αντίσταση στο γλίστρηµα δεν διαπιστώθηκε η απόδοση ως προς αυτό 1 Επίπεδα των Κατηγοριών χρήσης βάση ETAG Αρ. 005 σχετικά µε: ιάρκεια χρήσης: W3 Κλιµατολογική ζώνη: M και S Ωφέλιµα φορτία: P1 µέχρι P4 (συµπιεζόµενο υπόστρωµα, π. χ. πετροβάµβακας και µη-συµπιεζόµενο υπόστρωµα, π. χ. ατσάλι/µπετόν) Κλίση στεγαστικής επιφάνειας: S1 µέχρι S4 Κατώτατη θερµοκρασία επιφάνειας: TL4 Ανώτατη θερµοκρασία επιφάνειας: TH4 Πληροφορία προς τον χρήστη: 1 Ως προς την ανίχνευση της αντίστασης στην ολίσθηση υπάρχουν αντί αυτού αποτελέσµατα εξετάσεων από το Ινστιτούτο επαγγελµατικών σωµατείων για ασφάλεια εργασίας, Sankt Augustin, για διάφορες διαχύσεις. KEMPER SYSTEM GmbH & Co. KG Holländische Straße 32-36 34246 Vellmar Μονωτικό υλικό στέγης "KEMPEROL 2K-PUR" "KEMPEROL 2C" Μονωτικό υλικό στέγης σε υγρή µορφή µε βάση το πολυουρεθάνιο Παράρτηµα 1 της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας Αρ.03/0044 από 3 η Ιανουαρίου 2007

Σελίδα 10 από 10 της ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης ETA-03/0044, που εκδόθηκε την 3 η Ιανουαρίου 2007 Γερµανικό Ινστιτούτο Οικοδοµικής Ταξινοµηµένη απόδοση σε περίπτωση πυρκαγιάς από έξω βάση DIN EN 13501-5 Για τα ακόλουθα υποστρώµατα του µονωτικού υλικού στέγης "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C" Τάξη B ROOF (t1) "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C" µε επίστρωση φλις ως ενισχυτικό υλικό Η ταξινόµηση ισχύει για τα ακόλουθα υποστρώµατα: όλες τις κλίσεις στεγαστικών επιφανειών κάθε µη εύφλεκτο υπόστρωµα πλήρους επιφάνειας µε ελάχιστο πάχος των 10 mm κάθε ξύλινο υπόστρωµα πλήρους επιφάνειας µε ελάχιστο πάχος των 16 mm και αρµούς των 0,5 mm το µέγιστο. όλα τα υφιστάµενα συστήµατα µονωτικού υλικού στέγης, που πληρούν τις απαιτήσεις βάση του DIN EN 13501-5 Τάξη B ROOF (t1) 1 και που πρέπει να εφαρµοστούν επιπρόσθετα στο "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C" όλα τα υφιστάµενα συστήµατα µονωτικού υλικού στέγης µε "KEMPEROL 1K-PUR" / "KEMPEROL 1C" / "KEMPEROL Kombi-Dach" ή "KEMPEROL 2K PUR" / "KEMPEROL 2C" πάνω στα οποία πρέπει να εφαρµοστεί επιπρόσθετα το "KEMPEROL 2K-PUR" / "KEMPEROL 2C" 1 Πληροφορία για τον χρήστη: Επίσης συστήµατα µονωτικού υλικού στέγης, που βάσει του προτύπου DIN 4102-7 είναι ανθεκτικά κατά διασκορπιζόµενου πυρός και ακτινοβολίας θερµότητας, πληρούν αυτές τις προϋποθέσεις. KEMPER SYSTEM GmbH & Co. KG Holländische Straße 32-36 34246 Vellmar Μονωτικό υλικό στέγης "KEMPEROL 2K-PUR" "KEMPEROL 2C" Μονωτικό υλικό στέγης σε υγρή µορφή µε βάση το πολυουρεθάνιο Παράρτηµα 2 της ευρωπαϊκής τεχνικής άδειας Αρ.03/0044 από 3 η Ιανουαρίου 2007