ΜΟΝΟΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RD-16/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279
Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν θέσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία. Περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση, εγκατάσταση και φροντίδα της συσκευής. Αποθηκεύστε το εγχειρίδιο λειτουργίας αφού το διαβάσετε για να ανατρέξετε σε αυτό μελλοντικά. Γενική Περιγραφή Ψυγείου 1. Πάνω κάλλυμα 2. Πόρτα κατάψυξης 3. Θερμοστάτης 4. Ράφι ψυγείου 5. Κάλλυμα φρουτοθήκης 6. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών 7. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια 8. Αυγοθήκη 9. Ράφι πόρτας
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή αυτή πρέπει να τοποθετηθεί σε χώρους με ελάχιστη θερμοκρασία 15 C για να λειτουργήσει σωστά. Σημείωση: Η συσκευή αυτή διατίθεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Μεταφορά και χειρισμός Κατά τη μεταφορά, γυρίστε το ψυγείο στο πλάι σε γωνία 45 και ανασηκώστε το προσεκτικά. Μην το αναποδογυρίζετε και μην το μεταφέρετε σε τελείως οριζόντια θέση. Για να το σύρετε, ανασηκώστε το ελαφρά προς τα πίσω, χρησιμοποιώντας τα ροδάκια στο πίσω μέρος του ψυγείου. Εγκατάσταση 1. Εγκαταστήστε το ψυγείο απευθείας σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια για την αποφυγή θορύβου και κραδασμών. 2. Τοποθετήστε το σε χώρο με επαρκή αερισμό. Αφήστε τουλάχιστον 10 εκ. κενό γύρω από το ψυγείο. 3. Τοποθετήστε το σε χώρο όπου δεν υπάρχουν πηγές θερμότητας όπως φούρνοι, κουζίνες. Βεβαιωθείτε οτι δεν το χτυπάνε οι ακτίνες του ήλιου. 4. Βεβαιωθείτε οτι δεν υπάρχει υγρασία στο χώρο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν το θέσετε σε λειτουργία περιμένετε 4 ώρες για να σταθεροποιηθούν τα υγρά του συμπιεστή. Εκκίνηση 1. Σκουπίστε το εσωτερικό του ψυγείου με ένα αραιό διάλυμμα νερού με σόδα. Ξεβγάλτε με χλιαρό νερό και στεγνώστε καλά τα τοιχώματα με ένα στεγνό πανί. Σημειώσεις: Τα ηλεκτρικά μέρη του ψυγείου καθαρίζονται μόνο με ένα στεγνό πανί. 2. Αφού το βάλετε στο ρεύμα, γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση "3". Ο συμπιεστής και το εσωτερικό φως θα τεθούν σε λειτουργία. 3. Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου μετά από 30 λεπτά. Εαν η πλάτη του ψυγείου είναι κρύα, τότε το ψυκτικό κύκλωμα λειτουργεί σωστά. Μόλις το ψυγείο φθάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, ο θερμοστάτης θα σβήσει το μοτερ και θα την διατηρήσει στα επίπεδα που ορίσατε. Εαν τα παραπάνω βήματα είναι επιτυχημένα, η δοκιμαστική λειτουργία έχει ολοκληρωθεί και μπορείτε να τοποθετήσετε τρόφιμα. ΜΗΝ τοποθετησετε τρόφιμα αν δε βεβαιωθείτε πρώτα ότι το ψυγείο λειτουργεί σωστά. Έλεγχος θερμοκρασίας 1. Η θερμοκρασία ελέγχεται από τον ρυθμιστή που βρίσκεται στα πλαϊνά τοιχώματα του ψυγείου. 2. Για να την αυξομοιώσετε, γυρίσετε το θερμοστάτη αριστερά ή δεξιά. 3. Οι ενδείξεις στο διακόπτη σας δείχνουν την ένταση λειτουργίας και οχι την ακριβή θερμοκρασία στο εσωτερικό. Το "0" σταματάει τη λειτουργία και το "7" θέτει τη χαμηλότερη θερμοκρασία. Γυρνώντας το διακόπτη από τη θέση "1" στη θέση "7", η θερμοκρασία πέφτει (πιο κρύο). Ανάλογα με τις ανάγκες σας επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία.
4. Συστήνουμε να θέσετε το θερμοστάτη στη θέση 3 σε κανονική λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τους καλοκαιρινούς μήνες μή γυρίζετε το θερμοστάτη στη μέγιστη θέση «7». Αποθήκευση τροφίμων 1. Χρήση θαλάμου συντήρησης *Τα μαγειρεμένα τρόφιμα μπορεί να τοποθετηθούν στο ψυγείο για να διατηρηθούν αφού έχουν κρυώσει και έχουν φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου. *Τα ράφια της πόρτας είναι ιδανικά για την αποθήκευση φιαλών, γαλακτοκομικών και αυγών. *Τα νωπά τρόφιμα όπως το κρέας και το ψάρι, εαν δε συσκευαστούν ξεραίνονται και αφήνουν οσμές. Για να το αποφύγετε, συσκευάστε τα με αλουμινόχαρτο και τοποθετήστε τα σε πλαστικές σακκούλες ή σε αεροστεγή συσκευασία. 2. Χρήση καταψύκτη *Για να καταψύξετε τρόφιμα, τοποθετήστε τα στον καταψύκτη προκειμένου να διατηρηθεί η φρεσκάδα τους. *Συσκευάστε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή αεροστεγείς συσκευασίες. Μην ακουμπάτε τρόφιμα προς κατάψυξη με τρόφιμα που έχουν ήδη παγώσει. *Αν αγοράσετε τρόφιμα βαθιάς κατάψυξης, τοποθετήστε τα στον καταψύκτη το συντομότερο δυνατόν. 3. Τοποθέτηση τροφίμων *Αφήστε χώρο μεταξύ των τροφίμων και μην γεμίζετε υπερβολικά το ψυγείο. *Τα τρόφιμα πρέπει να συσκευάζονται προσεκτικά για να μην χάνουν τα υγρά τους και να μυρίσει το ψυγείο. *Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν την αποθήκευσή τους καθώς μπορεί να αυξηθεί η ενεργειακή κατανάλωση της συσκευής και να δημιουργηθεί πάγος στο εσωτερικό. 4. Γρήγορη ψύξη *Το ψυγείο έχει τη δυνατότητα γρήγορης κατάψυξης των τροφίμων. Για να την ενεργοποιήσετε, ιδιαίτερα για ψάρια και κρέατα, τοποθετήστε το θερμοστάτη στη θέση "7". Μόλις τα τρόφιμα παγώσουν, επαναφέρετε τον θερμοστάτη στην αρχική του θέση. Αποπάγωση 1. Μετά από κάποιους μήνες λειτουργίας του ψυγείου, το εσωτερικό της κατάψυξης μπορεί να καλυφθεί από στρώμα πάγου. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της ενεργειακής κατανάλωσης και τη μείωση της ψυκτικής απόδοσης. Σε αυτή την περίπτωση πραγματοποιήστε αποπάγωση του ψυγείου. 2. Αφού αποπαγώσετε, κατεβάζοντας το θερμοστάτη στη θέση «0», βγάλετε την πρίζα, ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε τα τρόφιμα. Αποπαγώστε με μια πλαστική ξύστρα για
μεγαλύτερη ταχύτητα. Στη συνέχεια, καθαρίστε τα υπολείμματα πάγου και νερού με ένα στεγνό πανί, και τοποθετήστε το ψυγείο στο ρεύμα. Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε το ψυγείο από πάγους γιατί υπάρχει κίνδυνος να τρυπήσετε το ψυκτικό κύκλωμα. Σημειώσεις: *Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ανοιχτούς χώρους και σε καμία περίπτωση μην αφήνετε να έρχεται σε επαφή με τη βροχή. *Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά όπως αιθέρα, βενζίνη κλπ. που μπορεί εύκολα να καούν, εξατμιστούν ή να εκραγούν. *Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του ψυγείου και μη ρίχνετε νερό στο εσωτερικό του. *Συνδέετε πάντα το ψυγείο σε πρίζα με γείωση χωρίς τη χρήση προέκτασης ή μπαλαντέζας. Η τάση πρέπει να κυμαίνεται πάντα μεταξύ 220V και 240V, για να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στο συμπιεστή. *Εαν πέσει το ρεύμα, βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή και συνδέστε την αφού επανέλθει το ρεύμα και περάσουν 5 λεπτά για να μην υπάρξει πρόβλημα στο συμπιεστή. *Για να διατηρηθεί η ενεργειακή κατανάλωση χαμηλή, αφήστε κενόγυρω από τη συσκευή και αφαιρέστε την βάση της συσκευασίας. *Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν ακουμπάει το συμπιεστή ή το ψυκτικό κύκλωμα, γιατί υπάρχει κίνδυνος φθοράς από την υψηλή θερμοκρασία. *Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, περιορίστε τη συχνότητα και τη διάρκεια που ανοιγετε την πόρτα. *Μην αλλάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος και μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις. *Προσοχή- Εαν εντοιχίσετε το ψυγείο, φροντίστε απαραίτητα να ανοίξετε διόδους εξαερισμού. *Προσοχή Μην τρυπήσετε το ψυκτικό κύκλωμα. *Προσοχή- Μη τοποθετείτε ηλεκτρικές μικροσυσκευές εντός του θαλάμου συντήρησης. *Εαν η συσκευή χαλάσει επικοινωνήστε με το δήμο της περιοχής σας ή το κατάστημα από όπου την αγοράσατε. Οι συσκευές ανακυκλώνονται με συγκεκριμένη διαδικασία. Σε καμία περίπτωση, μην τρυπήσετε τους σωλήνες με το ψυκτικό υγρό στο πίσω μέρος του ψυγείου. *Προειδοποίηση - Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές (π.χ. σεσουάρ) ή άλλους τρόπους πέραν αυτών που προτείνει ο κατασκευαστής για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά, άτομα με νοητικές ή κινητικές δυσκολίες χωρίς επίβλεψη από κάποιον που γνωρίζει τη λειτουργία της. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύκολο να βγει από το ρεύμα αν χρειαστεί. Αυτή η συσκευή διατίθεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή ανάλογες περιπτώσεις όπως: Κουζινάκια σε καταστήματα ή χώρους γραφείων Αγροκτήματα, εξοχικά ή ενοικιαζόμενα δωμάτια
Γενικές Οδηγίες Χρήσης και Συντήρησης - Το ψυγείο πρέπει να καθαρίζεται κάθε μήνα. Πριν από το καθάρισμα η πρίζα να αφαιρείται από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Σκουπίστε το εσωτερικό και εξωτερικό του ψυγείου με ένα υγρό μαλακό ύφασμα. Εάν είναι πάρα πολύ βρώμικο χρησιμοποιήστε ένα καθαρό και μαλακό ύφασμα βρεγμένο με ουδέτερο απορρυπαντικό. Αφαιρέστε την υγρασία με στεγνό ύφασμα. - Εάν λείψετε από το σπίτι για διακοπές ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο, προτείνεται να αφήσετε το ψυγείο σβηστό ακόμα και για μικρή χρονική περίοδο, ακολουθώντας τις οδηγίες: Αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα. Καθαρίστε και στεγνώστε το εσωτερικό όπως αναφέραμε παραπάνω για τον καθαρισμό. Αφήστε τις πόρτες ανοικτές για να αποτρέψετε οποιεσδήποτε δυσάρεστες μυρωδιές και μούχλα να αναπτυχθούν ενώ το ψυγείο δεν χρησιμοποιείται. Καθαρισμός: * Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος το ψυγείο. * Χρησιμοποιείστε νερό και μη τοξικό απορρυπαντικό. * Καθαρίστε με ένα απαλό πανί μουσκεμένο στο διάλυμα και πάντα στεγνώστε πριν την χρήση του ψυγείου. *Καθαρίστε καλά την εξαγωγή της αποπάγωσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του ψυγείου πάνω από το κρυστάλλινο κάλλυμα της φρουτολεκάνης. Αντικατάσταση λάμπας Αν το φως δεν ανάβει, κλείστε το θερμοστάτη στη θέση 0 και βγάλτε την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η λάμπα είναι καλά βιδωμένη. Τοποθετήστε την πρίζα και ανοίξτε το. Αν το φως δεν ανάβει, αντικαταστήστε με μία ίδια 15 Watt. Προσεκτικά πετάξτε την παλιά. Εντοπισμός Βλάβης Σύμπτωμα: Η συσκευή δεν δουλεύει. Αιτία: Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα ή η πρίζα είναι χαλαρή. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. Λόγω κάποιας ανωμαλίας στο οικιακό κύκλωμα ηλεκτρικής ενέργειας, μπορεί το ρεύμα να έχει κοπεί. Συνδέοντας ένα φως ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή στην ύποπτη υποδοχή μπορεί να ελέγξετε αν η τάση είναι πάρα πολύ χαμηλή και αν η πρίζα λειτουργεί. Σύμπτωμα: Θορυβώδης λειτουργία. Αιτία: Ο καταψύκτης δεν βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια. Ο καταψύκτης έρχεται σε επαφή με τοίχο ή άλλο αντικείμενο.
Τα εξαρτήματα του ψυγείου είναι τοποθετημένα σε λανθασμένη θέση. Σύμπτωμα: Η συσκευή δεν ψύχει αρκετά. Αιτία: Η πόρτα ανοίγει πάρα πολύ συχνά, ή έχει αφεθεί ανοικτή για μια στιγμή, ή το ψυγείο είναι πάρα πολύ κοντά στον τοίχο. Υπάρχουν πάρα πολλά τρόφιμα στο ψυγείο. Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία. Σύμπτωμα: Μυρωδιά μέσα στη συσκευή. Αιτία: Μερικά από τα τρόφιμα δεν είναι κατάλληλα τυλιγμένα ή καλυμμένα. Το εσωτερικό του ψυγείου χρειάζεται καθαρισμό. Εάν το ψυγείο σας παρουσιάζει άλλα συμπτώματα από αυτά που περιγράφονται, ή εάν έχετε ελέγξει όλα τα παραπάνω και το σύμπτωμα υπάρχει ακόμα, καλέστε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό στο τηλ. 210-6203838. Τα ακόλουθα δεν είναι προβλήματα 1. Το ψυκτικό υγρό μπορεί να προκαλέσει έναν ήχο παρόμοιο με τρεχούμενο νερό. 2. Σε περιοχές με μεγάλη υγρασία, μπορεί να εμφανιστεί υγρασία στο εξωτερικό του ψυγείου. Απλά, σκουπίστε το ψυγείο. Αν η υγρασία εμφανίζεται γύρω από την πόρτα ρυθμίστε τα μπροστινά ποδαράκια και δώστε στο ψυγείο μια ελαφριά κλίση προς τα πίσω. 3. Ο συμπιεστής θερμαίνεται πολύ. Μην αγγίζετε τον συμπιεστή οταν λειτουργεί, η θερμοκρασία του είναι υψηλή. Αν δοκιμάσατε τα παραπάνω και η συσκευή εξακολουθεί να έχει πρόβλημα μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας αλλά τηλεφωνήστε στο εξουσιοδοτημένο SERVICE. Κεντρικό τηλ. SERVICE: 210-620.38.38 Οι συσκευές ATLANTIC επισκευάζονται σε περισσότερα από 70 εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης σε όλη την Ελλάδα. Καλέστε στο παραπάνω τηλέφωνο για να σας υποδείξουμε το πλησιέστερο. Ψυκτικό υγρό Το ψυκτικό υγρό (R600a), είναι ένα φυσικό αέριο μη εύφλεκτο με υψηλό δείκτη περιβαλλοντικής συμβατότητας. Το υγρό κυκλοφορεί στις σωληνώσεις του ψυκτικού κυκλώματος του ψυγείου. Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή στο ψυκτικό κύκλωμα. Σε περίπτωση διαρροής υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης. Για λόγους ασφαλείας, στην περίπτωση αυτή: 1. Μην ανάβετε φλόγα ή τσιγάρο στο χώρο. 2. Αερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή.
Διάγραμμα του Κυκλώματος Προσπαθώντας συνεχώς να βελτιώσουμε τα προϊόντα μας, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε κάποιο από τα χαρακτηριστικά τους οποτε κρίνουμε σκόπιμο. Ανακύκλωση της συσκευής Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα σε χώρες της Ε.Ε. για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος. Ανακυκλώνετέ τις όπου υφίσταται αυτή η δυνατότητα. Συμβουλευθείτε τις τοπικές αρχές (δήμος ή κοινότητα) ή το τοπικό κατάστημα ηλεκτρικών συσκευών. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/CE Όταν η συσκευή ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής της, η απόθεση πρέπει να γίνει ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα. Θα πρέπει να δωθεί στον προβλεπόμενο από την πολιτεία ή το δήμο, φορέα που προσφέρει την συγκεκριμένη υπηρεσία. Προκειμένου να αποφευχθούν αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία, θα πρέπει η συσκευή να ανακυκλωθεί για να εξοικονομηθεί ενέργεια και πόροι. Το σχετικό σύμβολο που αναγράφεται στη συσκευασία, σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας να απευθύνεστε στον αρμόδιο φορέα που έχει οριστεί για την αποκομιδή της συσκευής.
Πανελλαδική Τεχνική Υποστήριξη ATLANTIC: 210-620.38.38 Website: www.serviceworld.gr
Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. General Description of Refrigerator I.Upper Cover 2. Freezer Door 3.Thermostat 4. Refrigerator Shelf 5.Salad Crisper 6.Salad Crisper 7. Adjustable Foot 8.Egg Tray 9. Pocket Rack
WARNING! This appliance must be placed in a room with minimum 15 C. Note: This product is for domestic use only. Transport and Handing When transporting, hold the base and lift the refrigerator carefully with the tilted angle more than 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontal wise nor get it extruded. Push refrigerator about by making its two hind roller feet as axis and then tilting it slightly during moving indoors. Installation. 1.Install the refrigerator at a place with a flat, firm ground directly. In order to prevent vibration and noise. 2. Choose a well-ventilated place. A space of no less than 10cm must be left around the refrigerator. 3. Choose a location where there is no heat source. Keep the refrigerator away from direct sunlight and oven etc.. 4. Choose a dry and well-ventilated place where there is no corrosive air. Testing 4. Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water containing a littleneutral detergent and with clear water, and wipe them dry. Notes: Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth. 5. Turn the thermostat knob to the "3" position, turn on electricity. The compressor and the light inside the refrigerator begin to work. 6. Open the door 30 minutes later, if the temperature on back wall decreased obviously, it shows that the refrigerator system works well. When the refrigerator operates for a period of time, the temperature controller will automatically set the temperature within limits it opens. 4.If the above steps are successful, the trial operations finish. The refrigerator works normally. Temperature Control 1. The temperature in the refrigerator compartment is controlled by the temperature controller installed on the side wall of the refrigerator compartment. 2. Turn the thermostat knob to right or left, you can regulate the temperature inside the refrigerator. 3. The marks on the knob are the temperature grades, not the exact number of the degrees of temperature."0" shows a forced STOP and "7" shows the lowest temperature. Turn the knob from "1"position to "7"position, the temperature decreases continuously. You may set the temperature control selector to any position according to what you need. 4. Please set the selector to "3"position in normal use. Storage of Food 1. How to Use the Refrigerator Compartment *The cook dishes can be put into refrigerator to keep fresh after their temperature decreases to room temperature. *Egg pockets and bottle pockets for eggs, butter, milk and bottle drinks, etc. *Other food such as meat, fish and suchlike, in addition to becoming dry, may cause smells. To prevent this, they should be wrapped in aluminum foil, placed in suitable polythene bags or stored in proper airtight containers. 2. How to Use the Freezer Compartment *Put fresh and clean food such like fish, meat into freezer to frozen store, therefore the taste and nutrient of food are preserved. *Wrap food to be frozen in ALUMINIUM FOIL or place it in AIRTIGHT boxes. *Do not allow already frozen food into direct contact with food to be frozen. *If you buy deep frozen food in the shops, bring it home and place it in freezer as quickly as possible so that the time during which it kept in the air temperature is as SHORT AS POSSIBLE. 3. Placement of Food *Proper place should be left instead of too crowded during food storage.
*Food to be stored should be wrapped with clean plastic film or fresh keeping paper, then distributed to several frames even to avoid contamination and the loss of water and smell mixture. *Cool hot food down to the room temperature before storing or consumption of electricity will increase and would lead to frost forming inside. 4. Fast Freezing *Our freezers have a function of fast freezing. *The fresh fish and meat to be stored for a long period of time should be fast frozen for this purpose. *When fast freezing, please set the temperature control selector to the mark "7", After fast freezing, set it to normal position. Defrosting 1. When the refrigerator working for a period of time, the inner surface of the freezer will be covered with a layer of white frost. It may raise the electricity consumption and lessen the effect of refrigeration. Then you should do frost removement at once. 2. When defrosting, cut off the power, open the door and move frozen foods to a shady and cooling place, defrost with a plastic scraper, or let the temperature rise naturally till frost melts. Then wipe away remaining ice and water, and switch on electricity again. Notes: Never use sharp metal tools or it will damage the refrigerator. Notes: *The appliance shall not be used in open air and shall not be exposed to rain. *Don't store something like ether, methanol, gasoline etc., which is easy to evaporate, burn or explode. *Don't set something too heavy on the top of refrigerator and do not pour water on it. *Do connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. The voltage should be limited within the ranges from 220V to 240V,or the main motor will be damaged. *Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged. *In order to save electricity consumption, keep air circulation during operation and the package base should be taken away. *Sure to keep electrical wire away from compressor and condenser, or its insulation function will be spoiled by high temperature. *To save the energy, you should reduce the frequency and duration of the opening of the door. *It is not recommended to use any extension cords. *Warning-Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for building in, clear of obstruction. *Warning-Do not damages the refrigerant circuit. *Warning-Do not use electrical appliances inside the food storage of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer. *If the appliance can not be used any more, please release the refrigerant before abandon at a place exposed to the air and away from tinderbox. This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Young children should be supervise to ensure that they do not play with the appliance. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Please dispose the appliance according to the local rule for the blowing gases. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments;
catering and similar non-retail applications. Please dispose the appliance according to the local rule for the blowing gases. Correct Disposal of this product - This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Refrigerant The refrigerant (R600a), a natural gas with high level of environmental compatibility and non-flammable, is contained within the refrigerant circuit of the appliance. Ensure that none component of the refrigerant circuit becomes damaged during transportation and installation. The refrigerant (R600a) is flammable. Caution: risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged: 3. Avoid opening flames and sources of ignition. 4. Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. General Instructions for Care and Maintenance The refrigerator should be cleaned every other month, before cleaning, the electric plug must be removed from the power supply. Wipe the inside and outside of the refrigerator with a wet soft cloth. If it's too dirty, clean with a soft cloth soaked with neutral detergent and clean water, remove the moisture with dry cloth. If you are going away on holiday or for any other reason, wish to leave the refrigerator idle for any period of time, proceed as follows: *Disconnect the refrigerator from the electric power supply by removing the plug from the wall socket. *Remove all food. *Clean and dry the inside as instructed in the direction given above for cleaning. *Leave the doors open to prevent any unpleasant smells from building up while the refrigerator is not used.
Cleaning: *When cleaning the refrigerator the electric plug must be removed from the power supply. *Use water and a non-abrasive detergent. *Clean with a soft cloth soaked in this solution and remove moisture with a dry cloth. *Remember to clear the defrost drain situated at the back just above the glass cover. Replacing the light bulb Should the light fail, switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Then ensure the bulb is screwed securely in the bulb holder. Replace the plug and switch on. If the light still fails, obtain a replacement E14 screw-cap type 15 Walt (Max) bulb from your local electrical sore and then fit it. Carefully dispose of the burnt-out light bulb immediately. Working Defects and Failures Symptom: Appliance will not work at all. Cause:The power supply plug is not inserted in the wall socket or the plug and the outlet is loose. Due to some anomaly in the household electric supply circuit, no power is reaching the refrigerator supply socket. This can be checked by plugging in a light or any other electric appliance into the suspect socket. The voltage is too low. Symptom: Noisy running. Cause: The appliance has not been properly leveled. The refrigerator contact with the wall. The accessories in the refrigerator are placed wrong position. Symptom:Appliance does not cool sufficiently. Cause: Door has been opened too often, or it has been left open for a while. The refrigerator is too near to the wall. Too much food in the refrigerator. Have not regulated the temperature correctly. Symptom: Smell inside the appliance. Cause: Some of the food is not properly wrapped or covered. The inside of the refrigerator needs cleaning. If your refrigerator shows other symptoms from those described above, or if you have check all items listed as the causes and the symptom still exist, then call the service department. The Following Are not Breakdowns 4. Refrigerant running in pipes gives forth a gentle sound of water running in pipes. 4. In a moist season, the outer surface of refrigerator may be covered with moisture which should be simply wiped away. 4. The compressor and the rear condenser may be heated to the extent that scalding your hand in summer during refrigerator operation.
Due to product's changing and improving, the exact product for the consumer may not correspond with some details in the instruction. Please accept our apologize for no information in advance. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT- DIRECTIVE 2002/96/EC In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol?on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. ATLANTIC authorised service centers helpline: 210-620.38.38 Website: www.serviceworld.gr