Σειρά Moov/Navman Spirit Εγχειρίδιο υλικού

Σειρά Moov/Navman Spirit Εγχειρίδιο υλικού

Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ Πρόκειται για το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για να σας προειδοποιήσει για ενδεχόμενους κινδύνους τραυματισμού. Υπακούετε σε όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό ή θάνατο. Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποφευχθεί ενδέχεται να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μία ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν την αποφύγετε, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ χωρίς το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει ζημία. Η απομάκρυνση του αρχικού εξοπλισμού, η προσθήκη εξαρτημάτων ή η τροποποίηση του οχήματός σας θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ασφάλεια του οχήματος ή να καταστήσουν παράνομη τη λειτουργία σε ορισμένες επικράτειες. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες του προϊόντος και όλες τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη του οχήματός σας όσον αφορά τα εξαρτήματα ή τις τροποποιήσεις. Συμβουλευτείτε τους νόμους της χώρας και/ή της πολιτείας σας όσον αφορά τη λειτουργία ενός οχήματος με τυχόν εξαρτήματα ή τις τροποποιήσεις. Αποτελεί δική σας αποκλειστική ευθύνη η τοποθέτηση, ασφάλιση και χρήση του Mio σας με τρόπο τέτοιο ώστε να αποφεύγεται η πρόκληση ατυχημάτων, τραυματισμού ή φθοράς περιουσίας. Να τηρείτε πάντα τους κανόνες ασφαλούς οδήγησης. Μην τοποθετείτε το Mio σας με τρόπο που να παρεμβάλλεται στην ασφαλή λειτουργία του οχήματος, την ενεργοποίηση των αερόσακων ή άλλου εξοπλισμού ασφαλείας. Μην χειρίζεστε το Mio σας ενώ οδηγείτε. Πριν χρησιμοποιήσετε το Mio σας για πρώτη φορά, εξοικειωθείτε με τη συσκευή σας και τη λειτουργία της. Στους βασικούς δρόμους, η απόσταση μέχρι μία έξοδο που υπολογίζεται από το Mio σας μπορεί να είναι πιο μεγάλη από την απόσταση που δείχνουν οι πινακίδες. Οι πινακίδες δείχνουν την απόσταση μέχρι την αρχή μίας εξόδου, ενώ το Mio σας δείχνει την απόσταση μέχρι την επόμενη διασταύρωση, δηλ. το τέλος της ανισόπεδης εξόδου ή του δρόμου. Για να προετοιμαστείτε να βγείτε από έναν δρόμο, πάντα να τηρείτε τις πληροφορίες απόστασης που φέρουν οι πινακίδες. Η χρήση πληροφοριών σχετικά με τις θέσεις των καμερών ασφαλείας ή ταχύτητας μπορεί να υπόκεινται σε τοπικές νομοθεσίες της χώρας που χρησιμοποιούνται. Είστε υπεύθυνος/η να ελέγχετε εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νόμιμα τις πληροφορίες στη χώρα σας ή την χώρα στην οποία θα χρησιμοποιηθούν οι πληροφορίες. Τα προϊόντα με ιδιότητες Πομπού FM μπορεί να λειτουργούν στις παρακάτω χώρες: AD, AT, BE, DK, FI, DE, IE, LI, LU, MC, NL, NO, PT, SM, ES, SE, CH, GB & VA. Η χρήση του Πομπού FM δεν επιτρέπεται από το νόμο στη Γαλλία, την Ανδόρα, το Γιβραλτάρ, το Σαν Μαρίνο και το Βατικανό. Απενεργοποιήστε τον Πομπό FM σε αυτές τις περιοχές. Οι ιδιότητες της TV, της συσκευής αναπαραγωγής βίντεο και της εισόδου AV ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιούνται κατά την οδήγηση. Η χρήση αυτής της ιδιότητας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με αυτή την προειδοποίηση. Η Mio ΔΕΝ αναλαμβάνει καμία ευθύνη για αυτό το ζήτημα. Μην χειρίζεστε το Mio σας ενώ καίει. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει, μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Σε πλήρη ένταση, η εκτεταμένη ακρόαση του Mio σας μέσω ακουστικών ή ακουστικών κεφαλής μπορεί να προκαλέσει ζημία στα αυτιά του χρήστη. Μην εκθέτετε το Mio σας σε άμεσο ηλιακό φως σε οχήματα χωρίς επίβλεψη για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Η υπερθέρμανση μπορεί να βλάψει τη μονάδα. Για να εμποδίσετε την κλοπή, μην αφήνετε το Mio σας, τον βραχίονα στήριξης ή τυχόν καλώδια σε κοινή θέα σε ένα όχημα χωρίς επίβλεψη. Προειδοποιητική σημείωση σε οδηγούς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το πολιτειακό δίκαιο μπορεί να απαγορεύει σε οδηγούς σε πολιτείες όπως η Αριζόνα, η Καλιφόρνια και η Μινεσότα να έχουν στερεωμένα αντικείμενα στο παρμπρίζ τους ενώ οδηγούν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ερευνήσει και τηρείτε τους πιο σύγχρονους Πολιτειακούς νόμους. Μπορεί να παρέχεται μίαεναλλακτική βάση στήριξης στη συσκευασία του προϊόντος σας διαφορετικά, ανατρέξτε στην 2

ιστοσελίδα μας για επιπρόσθετες εναλλακτικές τοποθέτησης. Η Mio δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν πρόστιμα ή ποινές ή ζημίες που μπορεί να προκύψουν αν αγνοήσετε αυτή την ειδοποίηση. Πληροφορίες ασφαλείας συγκεκριμένα για τον φορτιστή σπιτιού Για να φορτίσετε το Mio σας με ρεύμα από το δίκτυο, χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σπιτιού (Μοντέλο: MII050100, Είσοδος: 100-240V AC 50-60Hz, Έξοδος: 5V DC 1A Max) που παρέχεται από τη Mio ως εξάρτημα (μπορεί να πωλείται χωριστά). Η χρήση άλλων οικιακών φορτιστών με το Mio σας θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ζημία. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή, εάν το βύσμα ή το καλώδιο είναι φθαρμένο. Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε υγρασία ή νερό. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία. Η έκθεση σε νερό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς σπινθήρες ή πυρκαγιές. Μην αγγίζετε ποτέ το φορτιστή, όταν τα χέρια ή τα πόδια σας είναι υγρά. Να επιτρέπετε επαρκή εξαερισμό γύρω από το φορτιστή, όταν τον χρησιμοποιείτε για τη λειτουργία του Mio σας ή τη φόρτιση της εσωτερικής μπαταρίας. Μην καλύπτετε το φορτιστή με χαρτί ή άλλα αντικείμενα τα οποία θα μειώσουν τον αερισμό. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή όταν βρίσκεται μέσα στην θήκη μεταφοράς ή άλλα δοχεία. Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος με μια πηγή ρεύματος με τη σωστή υποδοχή και τις σωστές απαιτήσεις τάσής. Μπορείτε να βρείτε τις απαιτήσεις τάσης στο περίβλημα του φορτιστή σπιτιού ή/και στη συσκευασία. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον φορτιστή καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Αντικαταστήστε το φορτιστή εάν έχει υποστεί ζημία ή έχει εκτεθεί σε υπερβολική υγρασία. Πληροφορίες ασφαλείας συγκεκριμένα για την εσωτερική μπαταρία Το Mio σας περιλαμβάνει μία μη αντικαθιστώμενη εσωτερική μπαταρία ιόντων πολυμερούς λιθίου. Η μπαταρία μπορεί να καεί ή να εκραγεί εάν γίνει λανθασμένος χειρισμός της, απελευθερώνοντας επικίνδυνα χημικά στοιχεία. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε ή τρυπάτε τη μπαταρία. Ανακυκλώνετε ή απορρίπτετε τη μπαταρία σωστά και με ασφάλεια σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους. Μην απορρίπτετε τη μπαταρία στη φωτιά ή το νερό. Χρησιμοποιείτε μόνον τον σωστό φορτιστή σπιτιού (πωλείται χωριστά) ή έναν φορτιστή αυτοκινήτου που παρέχεται από τη Mio για να φορτίσετε την εσωτερική μπαταρία του Mio σας. Χρησιμοποιείτε μόνον την εσωτερική μπαταρία του Mio σας με τη μονάδα του Mio σας. Η μπαταρία του Mio θα σταματήσει να φορτίζεται όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από 0ºC (32ºF) ή υψηλότερη από 45ºC (113ºF). Αδυναμία να τηρήσετε αυτές τις ενδείξεις προειδοποίησης και προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο, σοβαρό τραυματισμό ή ζημία. Η Mio αποκηρύσσεται πάσα νομική ευθύνη για την εγκατάσταση ή τη χρήση του Mio σας που προκαλεί ή συμβάλει σε θάνατο, τραυματισμό ή ζημία ή που παραβαίνει κάποιο νόμο. 3

Περιεχόμενα Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας...2 Πληροφορίες ασφαλείας συγκεκριμένα για τον φορτιστή σπιτιού...3 Πληροφορίες ασφαλείας συγκεκριμένα για την εσωτερική μπαταρία...3 Καλώς ορίσατε...5 Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του εγχειριδίου...5 Διαμόρφωση...5 Εικονίδια...5 Όροι...5 Τοποθέτηση του Mio σας μέσα σε όχημα...6 Σειρά S300 / S500 / Flat / Navman Spirit...6 Ενεργοποίηση της λήψης δεδομένων κυκλοφορίας (TMC)...6 Γνωρίστε το Mio σας...7 Σειρά S300...7 Σειρά S500 / Flat / Navman Spirit...8 Πώς ενεργοποιώ το Mio μου;...9 Χρήση του διακόπτη τροφοδοσίας...9 Πώς φορτίζω τη μπαταρία;...10 Πώς φορτίζω τη μπαταρία μέσα σε ένα όχημα;...10 Πώς φορτίζω τη μπαταρία μέσω του υπολογιστή μου;...10 Πώς φορτίζω τη μπαταρία στο σπίτι ή στη δουλειά;...10 Πώς εισάγω μία κάρτα μνήμης;...11 Πρόσθετα χαρακτηριστικά...12 Πώς να πραγματοποιώ μία κλήση ανοιχτής συνομιλίας hands-free;...12 Πώς αναζητώ μία τοποθεσία χρησιμοποιώντας την ιδιότητα Σύνδεση;...12 Πώς λαμβάνω τις τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας;...12 Πώς αναπαράγω μουσική ή βίντεο;...12 Παραπομπές...14 Τι είναι το GPS;...14 Πως λαμβάνει το Mio μου σήματα GPS;...14 Φροντίδα του Mio σας...14 Επίλυση Προβλημάτων...15 Για περισσότερες πληροφορίες...16 Online Υποστήριξη...16 Δήλωση του Mio σας στο MioClub...16 Αποποίηση ευθύνης...16 Συμβατότητα...16 Πνευματικά δικαιώματα...17 4

Καλώς ορίσατε Σας ευχαριστούμε που αγοράσετε αυτό το Mio. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσετε το Mio σας για πρώτη φορά. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος και χρησιμοποιείτε το ως το πρώτο σημείο αναφοράς σας. Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του εγχειριδίου Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τους όρους και τις τυπογραφικές συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο. Διαμόρφωση Η παρακάτω διαμόρφωση του κειμένου προσδιορίζει ειδικές πληροφορίες: Σύμβαση Έντονη γραφή Πλάγια γραφή Τύπος πληροφορίας Στοιχεία που εμφανίζονται στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων των πλήκτρων, των κεφαλίδων, των ονομασιών και των επιλογών. Υποδεικνύει το όνομα μίας οθόνης. Εικονίδια Τα παρακάτω εικονίδια χρησιμοποιούνται σε όλο το εγχειρίδιο αυτό: Εικονίδιο Περιγραφή Σημείωση Συμβουλή Προειδοποίηση Όροι Οι παρακάτω όροι χρησιμοποιούνται σε όλο το εγχειρίδιο αυτό για να περιγράψουν τις ενέργειες του χρήστη. Όρος Πατήστε Πατήστε και κρατήστε πατημένο Πιέστε Πιέστε και κρατήστε πατημένο Επιλέξτε Περιγραφή Πατήστε και απελευθερώστε ένα πλήκτρο γρήγορα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα πλήκτρο για 2-3 δευτερόλεπτα. Πατήστε και απελευθερώστε ένα στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη αφής για 2-3 δευτερόλεπτα. Πατήστε ένα στοιχείο από μία λίστα ή πατήστε σε μία εντολή από ένα μενού. 5

Τοποθέτηση του Mio σας μέσα σε όχημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην στερεώνετε το Mio σας σε σημεία που εμποδίζεται το οπτικό πεδίο του οδηγού. Εάν το παρμπρίζ είναι χρωματισμένο με αντανακλαστική επίστρωση, ενδέχεται να είναι αθερμικό και να επηρεάσει τη λήψη του GPS. Σε αυτή την περίπτωση, στερεώστε το Mio σας σε "ανεμπόδιστο" σημείο συνήθως ακριβώς κάτω από τον εσωτερικό καθρέφτη. Για να προστατεύσετε το Mio σας από ξαφνικές μεταβολές της τάσης του ρεύματος, συνδέστε την στο φορτιστή αυτοκινήτου μόνο αφού βάλετε μπρος την μηχανή του αυτοκινήτου. Σειρά S300 / S500 / Flat / Navman Spirit 2 1 3 4 Ενεργοποίηση της λήψης δεδομένων κυκλοφορίας (TMC) Οι πληροφορίες κυκλοφορίας δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα και διατίθενται μόνον σε επιλεγμένες χώρες. Ανάλογα με το μοντέλο του Mio σας μπορείτε να λαμβάνετε άμεσες πληροφορίες κυκλοφορίες με έναν από τους δύο τρόπους: Εάν το Mio σας διαθέτει έναν ενσωματωμένο δέκτη TMC, μπορείτε να λάβετε άμεσες πληροφορίες κυκλοφορίας* μέσω του φορτιστή αυτοκινήτου ο οποίος χρησιμοποιείται ως κεραία. Εάν το Mio σας δεν διαθέτει έναν ενσωματωμένο δέκτη TMC, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το κιτ παρελκόμενων TMC (μπορεί να πωλείται χωριστά ανατρέξτε στο www.mio.com για λεπτομέρειες). Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση πληροφοριών κυκλοφορίας στο Mio σας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης του Λογισμικού. * Μπορεί να απαιτείται συνδρομή. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη διεύθυνση www.mio.com. 6

Γνωρίστε το Mio σας Σειρά S300 Διακόπτης λειτουργίας (Power) Υποδοχή για φορτιστή αυτοκινήτου, καλώδιο USB, φορτιστή σπιτιού (πωλείται ξεχωριστά) και για το κιτ παρελκόμενων TMC (μπορεί να πωλείται ξεχωριστά) Ηχείο Κουμπί Βασικού Μενού Υποδοχή βραχίωνα στήριξης Οθόνη αφής Υποδοχή για την κάρτα μνήμης microsd Ένδειξη μπαταρίας 7

Σειρά S500 / Flat / Navman Spirit Διακόπτης λειτουργίας (Power) Οθόνη αφής Υποδοχή βραχίωνα στήριξης Ένδειξη μπαταρίας Ηχείο Κουμπί Βασικού Μενού Υποδοχή για φορτιστή αυτοκινήτου, καλώδιο USB, φορτιστή σπιτιού (πωλείται ξεχωριστά) και για το κιτ παρελκόμενων TMC (μπορεί να πωλείται ξεχωριστά) Υποδοχή για την κάρτα μνήμης microsd Μικρόφωνο (δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα) 8

Πώς ενεργοποιώ το Mio μου; Χρήση του διακόπτη τροφοδοσίας Για να ενεργοποιήσετε το Mio σας, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Για να απενεργοποιήσετε το Mio σας, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), κατόπιν πατήστε Sleep (Αναμονή). Το Mio σας θα μπει σε κατάσταση αδράνειας. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το Mio σας, θα επιστρέψει στην τελευταία οθόνη που χρησιμοποιήσατε. Για να επαναφέρετε το Mio σας, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ). Όταν έχει απενεργοποιηθεί το Mio σας, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) Για να κλειδώσετε την οθόνη, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), κατόπιν πατήστε Lock (Κλείδωμα). Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), κατόπιν πατήστε Unlock (Ξεκλείδωμα). 9

Πώς φορτίζω τη μπαταρία; Το Mio σας διαθέτει μία εσωτερική μπαταρία η οποία όταν είναι πλήρως φορτισμένη θα πρέπει να παρέχει ρεύμα για 2 ώρες το μέγιστο. Η μπαταρία μπορεί να χρειαστεί μέχρι και 4 ώρες για να φορτιστεί πλήρως. Η μπαταρία μπορεί να μην είναι πλήρως φορτισμένη όταν χρησιμοποιήσετε το Mio σας για πρώτη φορά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη βέλτιστη απόδοση της μπαταρίας, λάβετε υπόψη τα παρακάτω: Μην φορτίζετε τη μπαταρία όταν η θερμοκρασία είναι υψηλή (π.χ. άμεση έκθεση στο ηλιακό φως). Δεν είναι απαραίτητο η μπαταρία να έχει αποφορτιστεί πλήρως πριν τη φόρτιση. Όταν αφήνετε το Mio σας για μεγάλες χρονικές περιόδους, σύρετε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) για να εξοικονομήσετε την ενέργεια της εσωτερικής μπαταρίας. Η φωτεινή ένδειξη της μπαταρίας στο Mio σας υποδεικνύει τη στάθμη της φόρτισης της εσωτερικής μπαταρίας: Πράσινο μπαταρία πλήρως φορτισμένη Πορτοκαλί η μπαταρία φορτίζεται Πώς φορτίζω τη μπαταρία μέσα σε ένα όχημα; Για να φορτίσετε το Mio σας μέσα σε ένα όχημα, εισάγετε τον φορτιστή αυτοκινήτου στην υποδοχή μέρος του Mio σας και το άλλο άκρο στην υποδοχή τροφοδοσίας του οχήματος. Πώς φορτίζω τη μπαταρία μέσω του υπολογιστή μου; στο κάτω Για καλύτερα αποτελέσματα φόρτισης, βεβαιωθείτε ότι το Mio σας είναι απενεργοποιημένο όσο είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή σας. 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του καλωδίου USB απευθείας με μία θύρα USB στον υπολογιστή σας (όχι σε USB hub), συνδέστε το μικρό άκρο στο στο κάτω μέρος του Mio σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν είναι ενεργοποιημένο το Mio σας και συνδεδεμένο με έναν υπολογιστή, αναγνωρίζεται ως μία εξωτερική συσκευή μαζικής αποθήκευσης. ΜΗΝ διαγράψετε κάποιο αρχείο που είναι προεγκατεστημένο στο Mio σας. Η διαγραφή των αρχείων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο Mio σας Πώς φορτίζω τη μπαταρία στο σπίτι ή στη δουλειά; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν προαιρετικό φορτιστή σπιτιού για να φορτίσετε τη μπαταρία. Για να φορτίσετε το Mio σας χρησιμοποιώντας μία υποδοχή ρεύματος, εισάγετε το καλώδιο του φορτιστή σπιτιού στην υποδοχή στο κάτω μέρος του Mio σας και τον φορτιστή ρεύματος στην υποδοχή τροφοδοσίας. Ο φορτιστής σπιτιού δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα και μπορείτε να τον αγοράσετε ξεχωριστά (ανατρέξτε στη διεύθυνση www.mio.com για λεπτομέρειες). 10

Πώς εισάγω μία κάρτα μνήμης; ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ασκήσετε πίεση στο κέντρο της κάρτα μνήμης. Σειρά S300 Σειρά S500 / Flat / Navman Spirit Κρατήστε την κάρτα microsd από τις άκρες και εισάγετέ την απαλά στην υποδοχή όπως φαίνεται στα παραπάνω σχεδιαγράμματα του Mio σας. Για να αφαιρέσετε μια κάρτα, πιέστε ελαφρά στην πάνω γωνία της κάρτας προς τα μέσα για να την απελευθερώσετε και κατόπιν τραβήξετε έξω από τη υποδοχή. 11

Πρόσθετα χαρακτηριστικά Πώς να πραγματοποιώ μία κλήση ανοιχτής συνομιλίας hands-free; Η δυνατότητα κλήσης ανοιχτής συνομιλίας δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα. Εάν διαθέτετε ένα κινητό τηλέφωνο με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Mio σας ως κιτ ανοιχτής συνομιλίας hands-free αυτοκινήτου. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ιδιότητα, πρέπει να αντιστοιχίσετε το κινητό τηλέφωνό σας με το Mio σας. Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη ιδιότητα Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένη πριν ξεκινήσετε τη σύνδεση. Δεν είναι συμβατά με το Mio σας όλα τα τηλέφωνα με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Για λίστα με τα συμβατά τηλέφωνα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.mio.com Για πληροφορίες σχετικά με την αντιστοίχιση, την πραγματοποίηση και τη λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης του Λογισμικού. Πώς αναζητώ μία τοποθεσία χρησιμοποιώντας την ιδιότητα Σύνδεση; H Σύνδεση δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα και διατίθεται μόνον σε επιλεγμένες χώρες. Χρησιμοποιώντας τη Σύνδεση, μπορείτε να αναζητήσετε online θέσεις κοντά σε μία συγκεκριμένη τοποθεσία. Για να χρησιμοποιήσετε την ιδιότητα Σύνδεση, πρέπει να αντιστοιχίσετε το κινητό τηλέφωνό σας και το Mio σας. Εάν δεν υπάρχει αντστοίχιση ανάμεσα στο Mio σας και το κινητό σας τηλέφωνο, τότε θα εμφανιστεί η οθόνη Bluetooth. Δεν είναι συμβατά με το Mio σας όλα τα τηλέφωνα με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Για λίστα με τα συμβατά τηλέφωνα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.mio.com Για πληροφορίες σχετικά με τη Σύνδεση και τη χρήση του ασύρματου Bluetooth, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης του Λογισμικού. Πώς λαμβάνω τις τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας; Οι πληροφορίες κυκλοφορίας δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα και διατίθενται μόνον σε επιλεγμένες χώρες. Μπορείτε να λάβετε τις τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας στο Mio χρησιμοποιώντας το Κανάλι μηνυμάτων κίνησης (TMC). Για την υπηρεσία TMC μπορεί να απαιτείται συνδρομή σε ορισμένες χώρες. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη διεύθυνση www.mio.com. Ανάλογα με το μοντέλο Mio σας, μπορεί να χρειαστεί ένα κιτ παρελκόμενων TMC (μπορεί να πωλείται ξεχωριστά). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Κυκλοφορία, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του Λογισμικού. Πώς αναπαράγω μουσική ή βίντεο; Η Αναπαραγωγή πολυμέσων δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα και διατίθεται μόνον σε επιλεγμένες χώρες. Χρησιμοποιώντας τα Πολυμέσα, μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής ή βίντεο που έχετε κατεβάσει στο Mio σας ή από την κάρτα σας microsd. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ιδιότητα συσκευής βίντεο ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείται κατά την οδήγηση. Η χρήση αυτής της ιδιότητας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με αυτή την προειδοποίηση. Η Mio ΔΕΝ αναλαμβάνει καμία ευθύνη για αυτό το ζήτημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του Λογισμικού. 12

Πώς λαμβάνω ήχο μέσω των ηχείων του οχήματός μου; Η εκπομπή FM και το MP3 δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα και διατίθενται μόνον σε επιλεγμένες χώρες. Το Mio σας μπορεί να ρυθμιστεί για την εκπομπή ήχου σε μία συγκεκριμένη συχνότητα FM την οποία μπορείτε να λάβετε μέσω του ραδιοφώνου του οχήματός σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να ακούσετε τη φωνητική καθοδήγηση του χάρτη, αρχεία mp3, αρχεία βίντεο καθαρά και δυνατά μέσω των ηχείων του οχήματός σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα προϊόντα με ιδιότητες Πομπού FM μπορεί να λειτουργούν στις παρακάτω χώρες: Ανδόρα, Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γερμανία, Ιρλανδία, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, Μονακό, Ολλανδία, Νορβηγία, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο και Βατικανό. Η χρήση του Πομπού FM δεν επιτρέπεται από το νόμο στη Γαλλία, την Ανδόρα, το Γιβραλτάρ, το Σαν Μαρίνο και το Βατικανό. Απενεργοποιήστε τον Πομπό FM σε αυτές τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Εκπομπή FM, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του Λογισμικού. 13

Παραπομπές Τι είναι το GPS; Το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης (GPS) διατίθεται ανά πάσα στιγμή δωρεάν και είναι ακριβές με απόκλιση 5m (15ft). Η πλοήγηση του GPS καθίσταται δυνατή μέσω ενός δικτύου δορυφόρων που περιστρέφονται γύρω από τη Γη σε απόσταση περίπου 20.200km (12.552mi). Κάθε δορυφόρος μεταδίδει μία ποικιλία σημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται από δέκτες GPS, όπως το Mio σας, για να καθοριστεί μία ακριβής τοποθεσία. Παρόλο που ένας δέκτης GPS μπορεί να εντοπίσει σήματα από εώς και 12 δορυφόρους κάθε φορά, απαιτούνται μόνον τέσσερα σήματα για να παρέχεται μία θέση ή ένα "στίγμα GPS" (γεωγραφικό πλάτος και μήκος), για συστήματα πλοήγησης οχημάτων. Πως λαμβάνει το Mio μου σήματα GPS; Το Mio σας λαμβάνει σήματα GPS μέσω της εσωτερικής κεραίας GPS. Για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη ισχύς σήματος GPS, βεβαιωθείτε ότι το Mio σας βρίσκεται σε εξωτερικούς χώρους, ή σε ένα όχημα σε εξωτερικό χώρο και βλέπει' ανεμπόδιστα τον ουρανό. Η λήψη του GPS συνήθως δεν επηρεάζεται από τον καιρό, ωστόσο, η πολύ δυνατή βροχή ή το χιόνι μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη λήψη του. Φροντίδα του Mio σας Η σωστή φροντίδα του Mio σας θα διασφαλίσει την απρόσκοπτη λειτουργία και θα μειώσει τους κινδύνους βλάβης του Mio σας: Κρατήστε το Mio σας μακριά από υπερβολική υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες. Αποφύγετε την έκθεση του Mio σας στο άμεσο ηλιακό φως ή σε δυνατό υπεριώδες φως για μεγάλες χρονικές περιόδους. Μην τοποθετείτε τίποτα επάνω από το Mio σας ούτε να ρίχνετε αντικείμενα στο Mio σας. Μην ρίχνετε το Mio σας κάτω ούτε να το εκθέτετε σε δυνατούς κραδασμούς. Μην εκθέτετε το Mio σας σε ξαφνικές και απότομες αλλαγές θερμοκρασίας. Μπορεί να προκληθεί συγκέντρωση υγρασίας στο εσωτερικό της μονάδας η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο Mio σας. Σε περίπτωση συγκέντρωσης υγρασίας, αφήστε το Mio σας να στεγνώσει τελείως πριν το χρησιμοποιήσετε. Η επιφάνεια της οθόνης μπορεί να χαραχθεί εύκολα. Αποφύγετε να την αγγίζετε με αιχμηρά αντικείμενα. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μη συγκολλητικά γενικά προστατευτικά οθόνης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με φορητές συσκευές με οθόνες LCD για να προστατευτεί η οθόνη από μικρογρατζουνιές. Ποτέ μην καθαρίζετε το Mio σας όσο είναι ενεργοποιημένο. Χρησιμοποιείστε ένα μαλακό ύφασμα χωρίς κόμπους για να καθαρίζετε την οθόνη και το εξωτερικό του Mio σας. Μην χρησιμοποιείτε χαρτοπετσέτες για να καθαρίζετε την οθόνη. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε, επισκευάσετε ή κάνετε οποιαδήποτε τροποποίηση στο Mio σας. Η αποσυναρμολόγηση, τροποποίηση ή οποιαδήποτε προσπάθεια επισκευής θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο Mio σας ή ακόμη και σωματικό τραυματισμό ή βλάβη σε περιουσία και θα ακυρώσει τυχόν εγγύηση. Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά στο ίδιο μέρος που έχετε το Mio σας, τα εξαρτήματά του ή τα αξεσουάρ του. 14

Επίλυση Προβλημάτων Εάν αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορείτε να επιλύσετε, επικοινωνήστε για βοήθεια με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Προβλήματα Δεν ενεργοποιείται (ανοίγει) όταν παίρνει ρεύμα από τη μπαταρία. Η οθόνη έχει αργή ανταπόκριση. Η οθόνη παγώνει. Είναι δύσκολη η ανάγνωση της οθόνης. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με έναν υπολογιστή. Λύση Η υπόλοιπη ισχύς της μπαταρίας ίσως είναι πολύ χαμηλή για να λειτουργήσει το Mio σας. Φορτίστε τη μπαταρία χρησιμοποιώντας τον φορτιστή αυτοκινήτου, τον φορτιστή σπιτιού (πωλείται χωριστά) ή το καλώδιο USB και κατόπιν δοκιμάστε ξανά. Η υπόλοιπη ισχύς της μπαταρίας ίσως είναι πολύ χαμηλή για να λειτουργήσει το Mio σας. Αν το πρόβλημα παραμένει, κάντε επανεκκίνηση του Mio σας. Κάντε επανεκκίνηση στο Mio σας. Αυξήστε τη φωτεινότητα της οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τόσο το Mio σας όσο και τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας πριν επιχειρήσετε να δημιουργήσετε μία σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο στη θύρα USB στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και το Mio σας. Συνδέστε το καλώδιο USB κατευθείαν στον υπολογιστή σας, όχι μέσω ενός USB hub. Κάντε επανεκκίνηση του Mio σας πριν συνδέσετε το καλώδιο USB. Να αποσυνδέετε πάντα το Mio σας πριν κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. 15

Για περισσότερες πληροφορίες Online Υποστήριξη Για βοήθεια και υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα για τα προϊόντα Mio, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Τεχνικής βοήθειάς μας στη διεύθυνση: www.mio.com Δήλωση του Mio σας στο MioClub Εάν διαθέτετε ένα ελαττωματικό προϊόν ή θέλετε να μιλήσετε με ένα μέλος της ομάδας Τεχνικής υποστήριξής, δηλώστε το Mio σας στο MioClub για να λάβετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς της Τεχνικής υποστήριξης για την περιοχή σας. Αποποίηση ευθύνης Η Mio εφαρμόζει μία πολιτική συνεχούς ανάπτυξης. H Mio διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις χωρίς προειδοποίηση σε οποιοδήποτε από τα προϊόντα που περιγράφονται σε αυτό το έγγραφο. Η Mio δεν εγγυάται ότι αυτό το έγγραφο είναι απαλλαγμένο από σφάλματα. Τα στιγμιότυπα (screenshots) και άλλες εικόνες που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από τις απεικονίσεις στην οθόνη στο πραγματικό προϊόν. Όλες αυτές οι διαφορές είναι μικρές και το πραγματικό προϊόν θα προσφέρει τη λειτουργικότητα που περιγράφεται όπως αυτή παρουσιάζεται σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης σε όλες τις πτυχές του υλικού. Συμβατότητα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το προϊόν, η συσκευασία του και τα στοιχεία του περιέχουν χημικά που γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια είναι γνωστό ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή προβλήματα στην αναπαραγωγή. Αυτή η Ειδοποίηση παρέχεται σύμφωνα με την Πρόταση της Καλιφόρνια 65. Για λόγους αναγνώρισης από το ρυθμιστικό φορέα: Στη Σειρά Moov/Navman Spirit 300 ανατίθεται ένας αριθμός μοντέλου του N223. Στη Σειρά Moov/Navman Spirit 500 ανατίθεται ένας αριθμός μοντέλου του N224. Στη Σειρά Moov/Navman Flat Spirit ανατίθεται ένας αριθμός μοντέλου του N229. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε παρεμβολή από ραδιόφωνο ή τηλεόραση προκαλείται λόγω μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης του εξοπλισμού αυτού. Αυτές οι τροποποιήσεις μπορεί να αποτελέσουν λόγο ακύρωσης της εξουσιοδότησης χρήσης του εξοπλισμού. Οι ετικέτες σήμανσης που βρίσκονται στο εξωτερικό του Mio σας υποδεικνύουν τους κανονισμούς με τους οποίους συμμορφώνεται το μοντέλο σας. Ελέγξτε τις ετικέτες σήμανσης στο Mio σας και ανατρέξτε στις αντίστοιχες δηλώσεις του παρόντος κεφαλαίου. Μερικές γνωστοποιήσεις εφαρμόζονται μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα. Τα προϊόντα με σήμανση CE συμμορφώνονται πλήρως με την Οδηγία σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE) (1999/5/EC), την Οδηγία σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004/108/EC) και την Οδηγία περί χαμηλής τάσης (2006/95/EC) οι οποίες έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συμμόρφωση προς τις οδηγίες αυτές υποδηλώνει συμβατότητα με τα ακόλουθα Ευρωπαϊκά πρότυπα: EN 301 489-1: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 1: Τυπικές τεχνικές απαιτήσεις. EN 301.489-9: (Bluetooth και Πομπός FM): Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και ζητήματα Ραδιοφάσματος (ERM), Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) πρότυπο για ραδιοφωνικό εξοπλισμό και υπηρεσίες. Μέρος 9: Συγκεκριμένες προϋποθέσεις για ασύρματα μικρόφωνα, παρόμοιος εξοπλισμός συνδέσμου ήχου Ραδιοσυχνότητας (RF), ασύρματες συσκευές ήχου και παρακολούθησης στο αυτί. EN 301 489-17: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 17: Ειδικές συνθήκες για συστήματα μετάδοσης ευρείας ζώνης 2,4 GHz και εξοπλισμό RLAN 5 GHz υψηλής απόδοσης EN 300 328 (Bluetooth): Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM), Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης, Εξοπλισμός μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη 2,4 GHz ISM και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE EN 301 357-2 (Πομπός FM): Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και ζητήματα Ραδιοφάσματος (ERM), Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC), ασύρματες συσκευές ήχου με εύρος 25 MHz με 2000 MHz, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE EN 55022: Χαρακτηριστικά ραδιοταραχών EN 55024: Χαρακτηριστικά ατρωσίας EN 61000-3-2: Όρια για αρμονικές εκπομπές ρεύματος EN 61000-3-3: Περιορισμός των διακυμάνσεων και τρεμοσβήματος της τάσης σε συστήματα παροχής χαμηλής τάσης IEC 60950-1:2001: Ασφάλεια προϊόντος Ο κατασκευαστής δεν καθίσταται υπεύθυνος για τροποποιήσεις οι οποίες έγιναν από τον χρήστη και τις συνέπειες αυτών, οι οποίες ενδέχεται να μεταβάλλουν τη συμμόρφωση του προϊόντος με τη σήμανση CE. 16

Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν, η Mio Technology, διακηρύσσει πως αυτό το N223/N224/N225/N229 συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Το λογισμικό βασίζεται εν μέρει στις εργασίες του Independent JPEG Group. Η εφαρμογή λογισμικού χρησιμοποιεί τις τροποποιημένες εκδόσεις των Minimal XML Library, Flickr Library και Python Library. Οι βιβλιοθήκες και η χρήση τους καλύπτονται από τη γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης - GNU General Public License (GPL) (www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Ο τροποποιημένος κωδικός πηγής διατίθεται στις παρακάτω URL: Minimal XML Library: http://download,mio.com/opnsource/gnu/mxml/zip Flickr Library: http://download,mio.com/opnsource/gnu/flickrnet.zip Python Library: http://download,mio.com/opnsource/gnu/python25.zip Πνευματικά δικαιώματα 2009 MiTAC International Corporation. Το Mio αποτελεί σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της MiTAC International Corporation και χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της άδειας της Mio Technology Limited. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το λογισμικό περιέχει ιδιωτικές πληροφορίες της MiTAC International Corporation. Παρέχεται στο πλαίσιο συμφωνίας άδειας χρήσης, η οποία περιλαμβάνει περιορισμούς σχετικά με τη χρήση και τις γνωστοποιήσεις, ενώ προστατεύεται επίσης από νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η ανάδρομη τεχνική έρευνα του λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κάποιου μέρους της παρούσας έκδοσης, η αποθήκευσή του σε σύστημα ανάκτησης, ή η μετάδοση, με οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, ηλεκτρονικά, μηχανικά, μέσω φωτοαντιγράφου, καταγραφής ή άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Mio. Τα Back-On-Track, Drive-Away, Slide Touch, MioMore Desktop, Mio Spirit, Navman Spirit και Turn-by-Turn αποτελούν είτε σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της MiTAC International Corporation και χρησιμοποιούνται στα πλαίσια της άδειας της Mio Technology Limited. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα Microsoft, Windows, Windows Vista και Internet Explorer είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2008 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Microsoft, MSN και το λογότυπο MSN αποτελούν εμπορικά σήματα της ομάδας εταιρειών της Microsoft. Το microsd και το λογότυπο microsd είναι εμπορικά σήματα της SD Card Association. Η ένδειξη και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τους από τη Mio Technology Limited πραγματοποιείται στο πλαίσιο αδείας. Location Identifiers 2005 International Air Transport Association. POI Data 2007 InfoUSA. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρείες τους. Αναθεώρηση: R00 (4/2009) 17