USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗ ΣΗ Σ The translation became from GATOS Η μετάφραση έγινεαπό τον GATO
User Manual contents: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗ ΣΗ Σ Π Ε ΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 1.... Cas Interface Kit & Π ΛΗ ΡΟΦΟΡΙΕΣ. 2.... ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ & Π ΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3.... Π ΡΟΓΡΑΜΜΑ Cas Studio. 4.... Π ΡΟΒΛΗ ΜΑΤΑ. 5.... ΓΕ ΝΙΚΕΣ Π ΛΗ ΡΟΦΟΡΙΕΣ
1. Cas Interface Kit & Π ληροφορίες Αγαπητέ πελάτη σας ευχαριστούμεγια την αγοράτου προϊόντος μας. Εδώ η περιγραφή συ σκευασίας. Cas Card Κάρτα Cas Συνδέει μετη βασική μονάδα Cas Interface και πηγαίνει στο Cas Module. Δεν απαιτείται καμία τροφ οδοσία Κρατήστε τις επαφές σύνδεσης καθαρές και εισάγετε στο Cas Module προσεκτικά Cas Interface Main unit Βασική μονάδα Cas Interface Συνδέεται μετο PC parallel portμεένα αρσενικό θηλυ κό καλώδιο 25 pin Τροφ οδοσία 9 βόλτ που απαιτούνται. Πολικότητα θετικό κεντρικό - αρνητικός εξωτερικός. Συνδέεται μετην κάρτα CAS και τον δέκτη μετη σύνδεση του Flat καλωδίου.
Connecting Flat cable. Καλώδιο σύνδεσης Flat Συνδέει το Cas Interface μετην Cas Card Το CAS Interface σχεδιάστηκενα λειτου ργεί μετα Module που είναι βασισμένα στο chip Sidsa. Αυ τό είναι ένα ανεξάρτητο πρόγραμμα από Duolabs. Δεν είμαστε μετην ανωτέρω επιχείρηση ή του ς διανομείς του ς To CAS Interface θα λειτου ργήσει μετις περισσότερες από τις ενσωματωμένες συ σκευές Chipset Sidsa Εργάζεται στα στάνταρ Can module ή δέκτεs μεενσωματωμένο Ucas. Όλα τα διαγράμματα για συ νδέσεις δεκτών μεενσωματωμένο Ucas θα είναι ελεύθερα στην Ιστοσελίδα μας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε σχέδια ή εικόνες από το εσωτερικό του δέκτη σας να μας τα στείλετε και θα εργαστούμεγια να βρούμετις συ νδέσεις. Τα test δοκιμής θα εμφανίζονται στο Φόρου μ της Ιστοσελίδας μας. Τα διαγράμματα συ νδέσεως για του ς ενσωματωμένου ς δέκτες Sidsa δεν χρειάζονται σε αυτό το εγχειρίδιο, παρακαλώ αναφερθείτε στην Ιστοσελίδα μας.
2. Installation & Specs Εγκατάσταση.. Κατέβασετο Cas Studio από την Ιστοσελίδα μας www.duolabs.com.. Εγκατέστησετο Cas Interface Studio 1.0.Το Cas Studio εργάζεται μεwindows 98/ME/2000/XP. Έχου μετεσταρη τον programmer και το software με: Toshiba Satellite 2,4 Ghz Laptop μεwindows XP 2 x HP Vectra desktop 800 Mhz μεwindows 2000 IBM Thinkpad 1000 Mhz Laptop μεwindows XP Toshiba 700Mhz desktop μεwindows 98 Toshiba 433 Mhz laptop μεwindows 98 Toshiba 700 Mhz laptop μεwindows ME Κανέ να προγραμματιστικό λάθος αναφ έ ρθηκε Στην εγκατάσταση εάν ερωτηθείτε για αντικατάσταση του ήδη υπάρχον φ ακέλου πατήστε "Ignore"... Συνδέστε τον προγραμματιστή στην παράλληλη πόρτα (πρέπει να τεθεί σεecp+epp). Ελεξεται το Check BIOS setup.. Ο προγραμματιστής πρέπει να συ νδεθεί μεlpt1 την παράλληλη πόρτα (εκτυπωτών)... Συνδέστε το τροφ οδοτικο. Το τροφ οδοτικό πρέπει να τεθεί σε9 βόλτ, θετικής πολικότητας. (+) κεντρ ικό και αρ νητικό εξω τερ ικά.. Συνδέστε την Cas Card μετο Cas Interface Main unit... Έχετε εγκαταστήσει το Cas Interface Studio 1.0.
3. Cas Studio Πώς να προγραμματίσετε ένα Cas module όπως Magic Module, Universal Cam, Matrix Cam, Beta Cam, Axas etc. Cas Module = MM,UC,MC etc..... Συνδέστε όπως στην εγκατάσταση. Ένα πράσινο led πάνω στο main cas interface θα ανάψει.. Σιγου ρευτείτε ότι οι επαφές της κάρτας CAS είναι καθαρές. Διαφορετικά καθαρίστε μεκάποια γόμα μολυ βιών. Ν α είστε προσεκτικοι οι επαφες σύνδεσης είναι εύθραυστες!!!!.. Δεν δίνου μεκαμια εγγυηση για τις επαφες σύνδεσης στην κάρτα CAS που όλες ελεγχονται πρίν αποσταλνου ν. Ο ι επαφες σύνδεσης πρέπει να χρησιμοποιηθούν πολύ προσεκτικάγια να μην σπαστούν!!!.. Πάρτε ένα module (magic,matrix,etc..) και εισάγετε την κάρτα CAS προσεκτικάπροκειμένου να αποτρέψετε ζημιάστο module ή την κάρτα CAS Σιγου ρευτείτε ότι οι επαφές της κάρτας CAS τραβιούνται από την κάρτα CAS για να κάνει καλή επαφή στο module. Το πρόσωπο της κάρτας CAS προς τα επάνω όπως έναν programmer ή μια SmartCard. Εάν βάλλετε την κάρτα CAS μετο πρόσωπο κάτω θα κάψετε το Cas Interface, προσοχή λοιπόν σεαυτό το βήμα... Αυ τό είναι το κρισιμότερο σημείο, έτσι όχι πάρα πολύ αλλάδύναμη και μην διστάζετε κατά την εισαγωγή. Η πρώτη επαφή στο αριστερό μέρος (απομονωμένη από το υπόλοιπο) είναι η πρώτη επαφή που πηγαίνει στο module, πατήστε την κάτω προσεκτικάκαι προσοχή εάν μερικό πλαστικό θα αφαιρεθεί ελαφρώς κατάτην εισαγωγή. Αυ τό είναι κανονικό και δεν θα δημιου ργήσει οποιοδήποτε πρόβλημα στην κάρτα CAS ή το module!.. Γλιστρήστε την κάρτα CAS μεχρι να φ θάσει στο τέλος της module.. Συνδέστε το module μετην κάρτα CAS και βάλτε το σε έναν δορυφορικό δέκτη. Ανάψτε τον δέκτη για να τροφ οδοτηθεί η module.. Πηγαίνετε σεένα ελεύθερο κανάλι αέρα προκειμένου να αποτραπεί ο provider να επικοινωνήσει μετο module. Αυ τό είναι πολύ σημαντικό επειδή πολλοίδέκτες δεν αναγνωρίζου ν το module εάν δεν υπάρχει σήμα και αυτό σταματάόλες τις λειτου ργίες του module. Αυ τό να είναι επικίνδυνο κατάτη διάρκεια των διαδικασιών ανάγνωσης ή γραψίματος. Να έχετε τα ελαττωματικάαποτελέσματα για αυτόν τον λόγο... Περιμένετε 5 SEC το cam να κάνη initialize (μην ανησυ χείτε εάν έχει bootloader ενεργό ή όχι)... Ξεκινήστε το πρόγραμμα Cas Interface studio 1.0 μετον προγραμ ματιστή που συ νδεδεμένο μετην παράλληλη πόρτα.. Εάν όλα συ νδέονται σωστάθα δείτε ένα screenshot όπως το Fig 1 μεόλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Εκτος από τα "Write" και " Verify " που θα έμφανισθου ν μολις φ ορτωσετε ένα αρχείο για να εργαστείτε μεαυ το Button's Functions Λειτου ργίες πλήκτρων.. "connect. Θ α σας εμφανίσει εάν το εσωτερικό chip του module είναι Sidsa ή αντίστοιχο. Δεν υπάρχει καμία μεγάλη διαφοράμεταξύ των δύο εκδόσεων. Θ α εμφανίσει τον τύπο μνήμης στο module επίσης. Ο ι πραγματικέ ς αναγνωρισμένες και υποστηριγμένες μνήμες flash είναι:
Toshiba: TC58FVT160AFT Hynix: HY29LV160 ST: M29W160DB AMD: AM29LV160LV.. Για άλλες μη-αναγνωρισμένες μνήμες flash το λογισμικό θα προσπαθήσει σε read/write/verify/erase χρησιμοποιώντας τις πρότυπες ρου τίνες. Εάν βρίσκετε άλλες μνήμες flash παρακαλώ μας ελάτε σεεπαφή μεμας την ταυτότητα του chip και την ταυτότητα της κατασκευής που εμφανίζονται από το λογισμικό... Σεαυτό το σημείο μπορείτε να κάνετε Read/Erase/Verify (μεφορτωμένη buffer)/ μια μνήμη Flash. Θ υμηθείτε "να σβήσετε" τη Flash πριν από κάθεδιαδικασία Write ειδάλλως η διαδικασία προγραμματισμού δεν θα εργασθεί.. Open File Ένα παραθύρου αρχείων θα εμφανιστεί για να επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε ή επαληθέψετε... Save Θ α σώσει τον προσωρινό χώρο μνήμης σεένα αρχείο. Θ υμηθείτε ότι θα αναφερθεί στον τελευταίο προσωρινό χώρο στη μνήμη (loaded or read).. Read Διαβάζει τη μνήμη Flash αναφερόμενο στο Read/Write Address table "ανάγνωση-γραφή πίνακα διευθύνσεων" στα δεξιά... Write Πρέπει να έχετε ανοίξει οπωσδήποτε ένα αρχείο, διαφορετικάο προσωρινός χώρος (buffer)θα είναι κενή. Μ όλις πατήσετε " Write " ο μετρητής στην αριστερή πλευράθα σας εμφανίσει θέση προγραμματισμού. Το λογισμικό θα αρχίσει από τη θέση h0000 μέχρι το τέλος του αρχείου. Μ πορείτε να αλλάξετε την αρχική θέση στο Read/Write Address table στα δεξιά. Η εντολή write θα πηδήσει όλες τις θέσεις μνήμης μετιμή FF προκειμένου να επιταχυνθεί η διαδικασία γραψ ίματος. Φυσικάοι τιμές FF τίθενται από την προηγούμενη εντολή "Erase". Για να γράψει ένα αρχείο 6 kbyte παίρνει κανονικάτο 3/4 λεπτάανάλογα μετην ταχύτητα του υ πολογιστή.. Verify Αυ τό θα επαληθέψει το περιεχόμενο της μνήμης Flash μετην (buffer) που διαβάσαμ ε ή που φ ορτώσαμε.. Erase Διαρκεί κανονικάγύρω στο 1 λεπτό. Θ α σβήσει ΌΛΗ την περιοχή της μνήμης Flash 16 Mbit (όχι απλάπεριοχή buffer ). Θ α εμφανίσει ποια ομάδα δεδομένων σβήνετε... Clear Αυ τό καθαρίζει την οθόνη του κεντρικού παραθύρου
Fig. 1
3. Troubleshooting Ανίχνευση λαθών. Ο Programmer δεν συ νδέεται. Εάν ο Programmer δεν συ νδέεται θα πάρετε αυτό το μήνυ μα ( fig 2). Έλεγχος στις συ νδέσεις και την τροφ οδοσία. Θ υμηθείτε την πολικότητα και τις παράλληλες τιμές των παραμέτρων λιμένων. Το λογισμικό εργάζεται μόνο στην παράλληλη πόρτα 378. Εάν παίρνετε το μήνυ μάτου μετάαπό προγραμματισμό ενός module αποσυ νδέστε τον Programmer και δοκιμάστε πάλι. Μην αποσυ νδέστε ποτέ τον Programmer κατάτη διάρκεια της διαδικασίας προγραμματισμού δεδομένου ότι το λογισμικό ελέγχει κατάτη διάρκεια του προγραμματισμού. Αυ τό να κάψει το module και το Cas interface main board. Fig.2
Το Module δεν αναγνωρίζεται Ε άν ο programmer συ νδέεται αλλάδεν μπορεί να επικοινωνήσει μετο module θα πάρετε αυτό το μήνυ μα (fig 3). Σημαίνει ότι στις συ νδέσεις μετο cam υ πάρχει λάθος και δεν μπορεί να κάν η οποιαδήποτε διαδικασία. Αφ αιρέστε την κάρτα CAS από το module και σηκώστε λίγο τις επαφές σύνδεσης και εισάγετε την κάρτα CAS πάλι. Fig. 3
Cam Status Κ κατάσταση cam Αυ τό το μέρος είναι πολύ σημαντικό αυτό σας λέει τι κάνει ο programmer μετο cam (fig 4). Μερικοίδέκτες κάνου ν initialize μ ετο module συ νέχεια και αυτό αιτία να γράφονται σφ άλματα. Εάν ο υπολογιστής είναι αρκετάγρήγορ ος θα ανιχνεύσει τη κατάσταση του module σαν απασχολημένη και θα δώσει " Cam busy " και θα αρχίσει έπειτα πάλι όταν το cam είναι έτοιμο. (Fig. 4) Have Fun! Καλή διασκέδαση! The translation became from GATOS Η μετάφραση έγινεαπό τον GATO
5. General Informations ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα μετην χρήση Cas Interface σας παρακαλώ αναφερθείτε σε www.duolabs.com. Για εκδόσεις του Cas Studio αναφερθείτε σεduolabs Κανένα αρχείο. bin δεν θα δοθεί για οποιοδήποτε λόγο Μπορείτε να βρείτε περισσότερα updates και informations στο φόρου μ στην Ιστοσελίδα μας Θα θέλαμενα σας υπενθυμίσου μεότι το Cas Interface είναι ένα ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας προκειμένου να αποτραπεί οποιοδήποτε σπάσιμο (αντίγραφο) προγράμματος. Για την αγοράτης Cas Interface παρακαλώ αναφερθείτε σεwww.duolabs.com ή του ς εξου σιοδοτημένου ς εμπόρου ς. Οποιαδήποτε αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου απαγορεύετε Όλα τα δικαιώματα σεαυτό το εγχειρίδιο είναι στου ς ιδιοκτήτες του ς. Sincerly, Duolabs Srl Italy Duolabs Srl Via Molini 39 36055 Nove (Vicenza) Italy Tel. +39-0424-828355 Fax. +39-0424-598665 Web: www.duolabs.com www.cellularcenter.it Email: info@duolabs.com