Sansa e200 MP3 Player

Sansa e200 MP3 Player Εγχειρίδιο Χρήστη Τεχνική Υποστήριξη Η.Π.Α.: 1-866-SANDISK (726-3475) Τηλέφωνα Παγκόσμιας Τεχνικής Υποστήριξης: www.sandisk.com/techsupport Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν αυτό, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.sandisk.com/sansa. Αριθμός προϊόντος: e200-7um-gre1

Πίνακας Περιεχομένων Υποδείξεις Ασφαλείας και Οδηγίες Καθαρισμού... 2 Σημαντικό - Πληροφορίες για την Ένταση Ακρόασης... 3 Sansa e200: Συνοπτική Παρουσίαση... 5 Εισαγωγή...5 Χαρακτηριστικά...6 Ελάχιστες Απαιτήσεις Συστήματος...6 Περιεχόμενα Συσκευασίας...6 Το Sansa e200 με μια ματιά...7 Διακόπτης Ασφάλισης...8 Επιλογές Κύριου Μενού...9 Οθόνη Αναπαραγωγής...9 Μπαταρία... 10 Βασική Χρήση... 12 Κουμπί Λειτουργίας... 12 Ενεργοποίηση... 12 Απενεργοποίηση... 12 Επαναφορά... 12 Τροχός Αντίχειρα... 12 Κουμπιά Πλοήγησης... 13 Κουμπί Υπομενού... 13 Σύνδεση στον Υπολογιστή σας... 13 Ενημέρωση του Σταθερού Λογισμικού... 14 Φόρτωση Περιεχομένου... 15 Φόρτωση Μουσικής... 15 Σύρε κι Άσε... 15 Windows Media Player... 15 Φόρτωση Φωτογραφιών και Video... 21 Αναπαραγωγή Περιεχομένου... 23 Αναπαραγωγή Μουσικής... 23 Παρακολούθηση Video... 26 Προβολή Φωτογραφιων... 26 Ραδιόφωνο FM (αν είναι διαθέσιμο)... 30 Ακρόαση Ραδιοφώνου στα FM... 30 Προγραμματισμός Προεπιλογών FM... 31 Ηχογράφηση... 32

Ηχογράφηση φωνής... 32 Διαγραφή Περιεχομένου... 34 Διαγραφή Φωτογραφιών... 34 Διαγραφή video... 34 Ρυθμίσεις... 36 Επιλογές Μουσικής... 36 Επιλογές Ραδιοφώνου... 36 Επιλογές Παρουσίασης Slides... 37 Φωτισμός Φόντου Οθόνης... 37 Γλώσσα... 37 Ημερομηνία και Ώρα... 37 Φωτεινότητα... 38 Ένταση Ήχου... 38 Επαναφορά Όλων... 38 Πληροφορίες... 38 Αυτόματη θέση Εκτός Λειτουργίας... 38 Μορφοτύπηση... 39 Κουμπί Ηχογράφησης... 39 Υποδείξεις και Επίλυση Προβλημάτων... 40 Μάθετε Περισσότερα, Service και Εγγύηση... 43 Τεχνική Υποστήριξη... 43 Περιορισμένη Εγγύηση της SanDisk... 43 Σύμβαση Άδειας Τελικού Χρήστη... 45 Κανονισμός FCC... 48

1 Στο παρόν κεφάλαιο παρέχονται υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για τον καθαρισμό του Sansa e200 player της SanDisk. Υποδείξεις Ασφαλείας και Οδηγίες Καθαρισμού Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας προτού χρησιμοποιήσετε το Sansa. 1. Διαβάστε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο ώστε να κατανοήσετε το σωστό τρόπο χρήσης. 2. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη για να το χρησιμοποιήσετε στο μέλλον. 3. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ οδηγείτε ή κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε οποιοδήποτε μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος κάποιου ατυχήματος και επίσης μπορεί να είναι παράνομο σε ορισμένες περιοχές. Επίσης μπορεί να είναι επικίνδυνο το να ακούτε με ακουστικά μουσική σε μεγάλη ένταση ήχου ενώ περπατάτε ή ασχολείστε με άλλες δραστηριότητες. Πρέπει να επιδεικνύετε πολλή προσοχή και να σταματάτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καταστάσεις δυνητικά επικίνδυνες. 4. Να αποφεύγετε τη χρήση ακουστικών σε μεγάλη ένταση ήχου. Οι ειδικοί σε θέματα που αφορούν την ακοή συνιστούν να μην ακούτε δυνατά μουσική για μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς διαλλείματα. Κρατήστε την ένταση σε ένα μεσαίο επίπεδο, ούτως ώστε και να μπορείτε να ακούτε καλύτερα τους εξωτερικούς ήχους και να μην ενοχλείτε τους ανθρώπους που βρίσκονται δίπλα σας. 5. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νεροχύτες, ποτά, μπανιέρες και ντουζιέρες, βροχή και άλλες πηγές υγρασίας. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρονικής συσκευής. 6. Ακολουθήστε τις υποδείξεις αυτές για να απολαύσετε την χωρίς προβλήματα λειτουργία της συσκευής σας για μεγάλο χρονικό διάστημα: Να καθαρίζετε τη συσκευή σας με ένα απαλό πανί χωρίς χνούδι, όπως αυτό που χρησιμοποιείται στους γυάλινους φακούς. Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή σας χωρίς επίβλεψη. Ποτέ μην ασκείτε πολλή δύναμη για να εισάγετε κάποιο βύσμα σύνδεσης σε κάποια θύρα της συσκευής ή του υπολογιστή σας. Πριν από οποιαδήποτε σύνδεση, να βεβαιώνεστε ότι τα βύσματα σύνδεσης έχουν το ίδιο σχήμα και μέγεθος. Υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες καθαρισμού 2

7. Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, βραχυκυκλώνετε ή αποτεφρώνετε τις μπαταρίες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά, σωματικές βλάβες, εγκαύματα ή να σας εκθέσει σε άλλους κινδύνους. Σημαντικό - Πληροφορίες για την Ένταση Ακρόασης ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SANSA MP3 PLAYER Συγχαρητήρια για την απόκτηση του Sansa media player! Η συσκευή διαθέτει μια πλειάδα χαρακτηριστικών. Για να σας βοηθήσει ώστε να απολαύσετε κατά τον καλύτερο τρόπο τις ηχητικές δυνατότητες της συσκευής αυτής, η SanDisk θα ήθελε να σας συμβουλεύσει ότι είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας σε ένα ασφαλές επίπεδο έντασης ήχου. Η έκθεση ή η επαναλαμβανόμενη έκθεση για εκτεταμένες χρονικές περιόδους σε μουσική και άλλους ήχους μεγάλης έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας με αποτέλεσμα προσωρινή ή και μόνιμη "απώλεια ακοής εξαιτίας θορύβου". Τα συμπτώματα της απώλειας ακοής αυξάνονται σταδιακά με την παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου. Αρχικά μπορεί ούτε καν να καταλάβετε την απώλεια ακοής εκτός αν αυτή διαπιστωθεί με κάποια διαγνωστική εξέταση ακοής. ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΚΡΟΑΣΗΣ Για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε τι μπορεί να θεωρηθεί ασφαλές επίπεδο έντασης ήχου ακρόασης, δίνονται τα εξής παραδείγματα. Τυπικά παραδείγματα τιμών έντασης ήχου κατά προσέγγιση: Επίπεδα ήχου σε decibel (db)* Ήχος ψυγείου 40 Φυσιολογική συζήτηση 60 Κυκλοφορία πόλης 80 Μοτοσυκλέτες και μηχανές κουρέματος γκαζόν 90# Συναυλίες ροκ 110-120# Φορητά όπλα 120-140# * Ένα decibel (db) είναι μία σχετική μονάδα μέτρησης της ισχύος ενός ηχητικού κύματος. Σε decibel (db), ένα καταμετρημένο επίπεδο σήματος διπλασιάζεται ανά 3 db. # Αυτά τα επίπεδα έντασης ήχου θεωρούνται επιβλαβή υπό παρατεταμένη έκθεση. Υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες καθαρισμού 3

Οι πληροφορίες παρέχονται με την ευγενικά χορηγηθείσα έγκριση του National Institute of Deafness & Other Communication Disorders (NIDCD) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ! Η ακοή σας μπορεί να προσαρμοστεί στην υψηλότερη ένταση. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε επιβλαβή συνέπεια στην ακοή σας, πρέπει να ελέγχετε την ένταση του ήχου στα ακουστικά σας και να θέσετε την ένταση ήχου της συσκευής σε ένα χαμηλό επίπεδο, όπου θα μπορείτε να ακούτε καθαρά και άνετα. Μελέτες, περιλαμβανομένης και μίας από το NIDCD δείχνουν ότι ήχοι έντασης μικρότερης από 80 decibel, ακόμη και μετά από παρατεταμένη έκθεση, δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν απώλεια ακοής. Να ακούτε σε ένταση ήχου όπου μπορείτε ακόμη να ακούτε τις συζητήσεις και άλλα άτομα στο περιβάλλον σας χωρίς να φωνάζετε όταν επιχειρείτε να μιλήσετε. Επίσης μπορεί να είναι επικίνδυνο το να ακούτε με ακουστικά μουσική σε μεγάλη ένταση ήχου ενώ περπατάτε ή ασχολείστε με άλλες δραστηριότητες. Πρέπει να επιδεικνύετε πολλή προσοχή και να σταματάτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καταστάσεις δυνητικά επικίνδυνες. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ οδηγείτε ή κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε οποιοδήποτε μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος κάποιου ατυχήματος και επίσης μπορεί να είναι παράνομο σε ορισμένες περιοχές. Οδηγίες Απόρριψης Μην απορρίπτετε τη συσκευή αυτή μαζί με τα υπόλοιπα απορρίμματα. Η μη σωστή απόρριψη μπορεί να αποβεί επιβλαβής για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αρμόδια αρχή για να ενημερωθείτε σχετικά με τα ισχύοντα συστήματα επιστροφής και συλλογής στην περιοχή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για Οικιακή και Προσωπική Χρήση Το παρόν προϊόν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για ηχογράφηση και αναπαραγωγή για οικιακή χρήση και για την προσωπική σας διασκέδαση. Η αντιγραφή καθώς και η εμπορική χρήση υλικού που αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία χωρίς την έγκριση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων μπορεί να απαγορεύεται από το νόμο. Η χρήση της συσκευής αυτής σύμφωνα με όλες τις εφαρμοστέες διατάξεις νόμων σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία και τα πνευματικά δικαιώματα παραμένει στο πεδίο ευθύνης του χρήστη του προϊόντος. Υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες καθαρισμού 4

2 Το παρόν κεφάλαιο σας βοηθά να εξοικειωθείτε με τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του Sansa e200 player. Επίσης παρέχονται οδηγίες για τις μπαταρίες. Sansa e200: Συνοπτική Παρουσίαση Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός MP3 player Sansa e200 της SanDisk! Εισαγωγή Το Sansa e200 είναι μια υψηλής απόδοσης φορητή ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής ήχου/video με μία μεγάλη έγχρωμη οθόνη TFT 1.8 ψηφιακό ραδιόφωνο FM, ηχογράφηση φωνής, υποδοχή κάρτας επέκτασης microsd και μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία Lithium Ion που μπορεί να αντικατασταθεί. Το Sansa e200 δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να παίξουν αρχεία MP3, WMA, ασφαλούς WMA και Audible. Επίσης παίζει video και εμφανίζει φωτογραφίες που μεταφέρονται στη συσκευή μέσω του Sansa Media Converter (το σχετικό αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη στη διεύθυνση www.sandisk.com/support/sansa) και έχει μία λειτουργία ηχογράφησης φωνής. Το Sansa e200 προσφέρει ανώτερη ποιότητα αναπαραγωγής και υποστηρίζει συνδρομητική μουσική Microsoft PlaysForSure. Το SanDisk Media Converter υποστηρίζει τα περισσότερα μορφότυπα εικόνων, οπότε σας δίδεται η δυνατότητα να απολαύσετε φωτογραφίες και προσωπικά video. ΤοSansa e200 είναι διαθέσιμο στις εξής χωρητικότητες: 2GB (e250), 4GB (e260), και 8GB (e280) 2GB 4GB 8GB MP3 Ώρες μουσικού περιεχομένου 32 64 128 Αριθμός τραγουδιών 500 1000 2000 Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 5

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέγγιση βασισμένη σε τραγούδια 4 λεπτών στα at 128 kbps MP3 (3,932,160 bytes ανά τραγούδι 1 megabyte (MB) = 1 εκατομμύριο bytes; 1 gigabyte (GB) = 1 δισεκατομμύριο bytes. Ένα μέρος της αναφερόμενης χωρητικότητας χρησιμοποιείται για τη μορφοτύπηση και τις άλλες λειτουργίες και επομένως δεν είναι διαθέσιμο για αποθήκευση αρχείων Χαρακτηριστικά Αναπαραγωγή ψηφιακού ήχου υποστηρίζει αρχεία τύπου MP3, WAV, WMA, ασφαλούς WMA και Audiobook. Οι υπόλοιποι τύποι αρχείων πρέπει να μετατραπούν στα μορφότυπα αυτά. Αναπαραγωγή Video υποστηρίζει αρχεία video που έχουν μετατραπεί και μεταφερθεί μέσω του λογισμικού Sansa Media Converter. Προβολέας Φωτογραφιών υποστηρίζει αρχεία φωτογραφιών που έχουν μετατραπεί και μεταφερθεί στη συσκευή μέσω του λογισμικού Sansa Media Converter. Ραδιόφωνο FM (αν είναι διαθέσιμη η δυνατότητα) περιλαμβάνεται ένας ολοκληρωμένος ραδιοφωνικός δέκτης FM για ακρόαση ζωντανών ραδιοφωνικών προγραμμάτων στα FM. Ηχογράφηση φωνής υποστηρίζεται λειτουργία ηχογράφησης φωνής με το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Ισοσταθμιστής σας δίνεται η δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ισοσταθμιστή (EQ) για να εξατομικεύσετε την μουσική σας εμπειρία. microsd Υποδοχή υποστηρίζει ανάγνωση ή εγγραφή αρχείων μουσικής από εξωτερικές κάρτες microsd και microsdhc. Εσωτερική μνήμη δίδεται στους χρήστες η δυνατότητα αποθήκευσης δεδομένων στην εσωτερική μνήμη. Ελάχιστες Απαιτήσεις Συστήματος Windows XP SP2 Windows Media Player v10+ Προσωπικός υπολογιστής Intel Pentium ή ταχύτερος Μονάδα CD-ROM Θύρα USB 2.0 για μεταφορές υψηλής ταχύτητας Περιεχόμενα Συσκευασίας Παρακαλούμε αποσυσκευάστε το Sansa e200 και ελέγξτε ότι περιλαμβάνονται τα εξής: Ακουστικά Καλώδιο ταξιδίου USB 2.0 CD εγκατάστασης Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 6

Προειδοποίηση για την μουσική υψηλής έντασης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Ταξιδιωτική θήκη Κορδόνι Το Sansa e200 με μια ματιά 1 REC Κουμπί ηχογράφησης φωνής 2 Θηλύκωμα Σύνδεση κορδονιού 3 MIC Εσωτερικό μικρόφωνο 4 Ασφάλιση/Κλείδωμα Κατά εργοστασιακή προεπιλογή στη θέση κλειδώματος (εμφανίζεται πορτοκαλί χρώμα). Σπρώξτε το για να απασφαλίσετε τη δυνατότητα χειρισμού. Όταν είναι κλειδωμένο, όλα τα χειριστήρια ελέγχου απενεργοποιούνται. Κλειδώστε για να αποφευχθεί μία τυχαία ενεργοποίησή τους 5 Υποδοχή ακουστικών Συνδέστε ακουστικά εδώ για να ακούσετε 6 Οθόνη Διαβάστε εδώ πληροφορίες και μηνύματα κατάστασης 7 Τροχός αντίχειρα Περιστρέψτε για επιλογή στοιχείου μενού ή προσαρμογή έντασης ήχου 8 Κουμπί επιλογής Πατήστε για να επιλέξτε κάποιο στοιχείο Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 7

9 Πάνω/Παύση/Συνέχιση Πατήστε για να μετακινηθείτε προς τα επάνω κατά ένα στοιχείο, για παύση ή συνέχιση 10 Αριστερά/Προηγούμενο/Πίσω Πατήστε για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι, προς τα πίσω στο ίδιο κομμάτι, ή για μετακίνηση προς τα αριστερά 11 Κάτω/Υπομενού Πατήστε για να μετακινηθείτε προς τα κάτω ή να μεταβείτε στο μενού επιλογών 12 Δεξιά/Μπροστά Πατήστε για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι, να προχωρήσετε γρήγορα προς τα εμπρός ή να μετακινηθείτε προς τα δεξιά 13 Λειτουργία/Μενού/Επαναφορά Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, για να εισέλθετε σε μενού ή κρατήστε για 15 δευτερόλεπτα για επαναφορά του Sansa. Όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη με το διακόπτη Ασφάλισης που περιγράφηκε πιο πάνω, η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί εντός ή εκτός λειτουργίας. όλα τα χειριστήρια ελέγχου απενεργοποιούνται 14 Θύρα συζευκτήρα Εισάγετε εδώ το καλώδιο συζευκτήρα 15 Υποδοχή κάρτας microsd Εισάγετε κάρτες περιεχομένου microsd ή gruvi. Διακόπτης Ασφάλισης Ο διακόπτης Ασφάλισης βρίσκεται στο άνω μέρος της συσκευής και χρησιμοποιείται για την αποφυγή μη ηθελημένων χειρισμών. Όλα τα πλήκτρα λειτουργιών απενεργοποιούνται μόλις ο διακόπτης Ασφάλισης μετακινηθεί στη θέση κλειδώματος (φαίνεται πορτοκαλί χρώμα). Κανένα από τα κουμπιά του Sansa e200 δεν λειτουργεί όταν είναι ενεργός ο διακόπτης Ασφάλισης ( εμφανίζεται πορτοκαλί χρώμα). Το ακόλουθο μήνυμα θα εμφανιστεί στην οθόνη εάν πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο ενόσω η συσκευή βρίσκεται στη θέση κλειδώματος. Η αναπαραγωγή της μουσικής θα πρέπει να συνεχιστεί ακόμη και αν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 8

Επιλογές Κύριου Μενού Φωνή (Voice) ηχογράφηση φωνής με χρήση του ενσωματωμένου μικρόφωνου Video παρακολουθήστε τα φορτωμένα video Μουσική περιηγηθείτε και ακούστε τη μουσική που βρίσκεται στην εσωτερική βιβλιοθήκη ή σε κάρτα microsd Ραδιόφωνο FM (Radio) (αν είναι διαθέσιμη η δυνατότητα) ακούστε ραδιοφωνικές εκπομπές στα FM και αποθηκεύστε σταθμούς ως προεπιλογές Φωτογραφίες δείτε τις φωτογραφίες που είναι φορτωμένες Ρυθμίσεις (Settings) δείτε ή τροποποιήστε τα χαρακτηριστικά του Sansa player Οθόνη Αναπαραγωγής 1 Αριθμός κομματιού Εμφανίζεται ο αριθμός του τρέχοντος κομματιού και ο συνολικός αριθμός κομματιών 2 Όνομα καλλιτέχνη Εμφανίζεται το όνομα του καλλιτέχνη 3 Τραγούδι: Εμφανίζεται το όνομα του τραγουδιού Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 9

4 Χρονομετρητής κομματιού Εμφανίζεται ο χρονομετρητής του τρέχοντος κομματιού 5 Επανάληψη Ένδειξη ότι η λειτουργία επανάληψης είναι ενεργοποιημένη 6 Όνομα Άλμπουμ Εμφανίζεται το όνομα του άλμπουμ 7 Αναπαραγωγή/Παύση Εμφάνιση της κατάστασης αναπαραγωγής ή ηχογράφησης των αρχείων 8 Μήκος Κομματιού Εμφανίζεται ο χρονομετρητής του υπολοίπου του τρέχοντος κομματιού 9 Μπαταρία Εμφάνιση της κατάστασης της μπαταρίας Μπαταρία Το Sansa e200 διαθέτει μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία lithium ion που μπορεί να αντικατασταθεί. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θυμηθείτε να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία.lithium ion Μπορείτε να φορτίσετε το Sansa μέσω της θύρας USB του υπολογιστή σας, μέσω ενός προσαρμογέα αυτοκινήτου για θύρα USB (δεν περιλαμβάνεται), ή μέσω ενός προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος για θύρα USB(δεν περιλαμβάνεται). Ένδειξη στάθμης Η μπαταρία είναι πλήρης κατά το ήμισυ Η μπαταρία έχει χαμηλή στάθμη Φόρτιση Για να φορτίσετε την μπαταρία, παρακαλούμε ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου USB σε μία ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου USB στο συζευκτήρα της συσκευής. 3. Ο υπολογιστής πρέπει κατά κανόνα να είναι εντός λειτουργίας για να μπορέσετε να φορτίσετε τη μπαταρία σας με τη βοήθεια κάποιας θύρας USB. Το Sansa θα εμφανιστεί συνδεδεμένο και θα εμφανιστεί η κίτρινη ένδειξη φόρτισης. Η ένδειξη στάθμης της μπαταρίας θα αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση. Δεν θα είστε σε θέση να ακούσετε μουσική ενώ είστε συνδεδεμένοι στη θύρα USB του υπολογιστή. Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 10

4. Για να διακόψετε τη φόρτιση, απλά αποσυνδέστε το καλώδιο. Η μπαταρία μπορεί επίσης να φορτιστεί μέσω προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος (δεν περιλαμβάνεται) ή προσαρμογέα αυτοκινήτου. Κατά τη φόρτιση με έναν από τους προσαρμογείς αυτούς δεν θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.. Η στάθμη της μπαταρίας θα φτάσει περίπου στο 70% σε 2,5 ώρες και σε πλήρη φόρτιση σε περίπου 3,5 ωρών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες θύρες USB με χαμηλή ισχύ ίσως να μην είναι σε θέση να παράσχουν αρκετή ισχύ για τη φόρτιση. Επίσης σημειώστε ότι οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορεί να χρειαστεί να αντικατασταθούν με την πάροδο του χρόνου, καθώς έχουν περιορισμένους κύκλους φόρτισης (που διαφοροποιούνται ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις). Αντικατάσταση Η μπαταρία Li-ion μπορεί να αντικατασταθεί. Για να αγοράσετε μία ανταλλακτική μπαταρία, απευθυνθείτε σε κάποιο κατάστημα της περιοχής σας ή πηγαίνετε στη διεύθυνση www.sandisk.com. Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν την ανταλλακτική μπαταρία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, βραχυκυκλώνετε ή αποτεφρώνετε τις μπαταρίες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά, σωματικές βλάβες, εγκαύματα ή να σας εκθέσει σε άλλους κινδύνους. Sansa e200: Συνοπτική παρουσίαση 11

3 Στο παρόν κεφάλαιο παρέχονται οδηγίες για τη βασική χρήση του Sansa e200 player. Βασική Χρήση Κουμπί Λειτουργίας Το κουμπί θέσης σε λειτουργία χρησιμοποιείται για την θέση εντός/εκτός λειτουργίας, τη θέση του Sansa e200 player σε αναμονή, καθώς και στην επαναφορά του. Για την αρχική εκκίνηση, πρέπει να ξεκλειδώσετε τα κουμπιά ελέγχου μετακινώντας το διακόπτη ΑΣΦΑΛΙΣΗ στη θέση ξεκλειδώματος (δεν εμφανίζεται πορτοκαλί χρώμα). Ενεργοποίηση Πατήστε μία φορά το Κουμπί Λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή Sansa e200. Ο τροχός αντίχειρα θα φωτιστεί και θα εμφανιστεί το Κύριο Μενού μετά την εκκίνηση του μηχανήματος. Απενεργοποίηση Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τον Sansa e200 player, πατήστε και κρατήστε πατημένο το Κουμπί Λειτουργίας για 2 περίπου δευτερόλεπτα ή μέχρι να εμφανιστεί το Αντίο (Goodbye). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφευχθεί μία μη ηθελημένη θέση της συσκευής σε λειτουργία, φέρτε το διακόπτη ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ στη θέση κλειδώματος. Επαναφορά Αν το Sansa e200 "κολλήσει" πατήστε το Κουμπί Λειτουργίας για περίπου 15 δευτερόλεπτα. Αυτό είναι κάτι παρεμφερές με τον τερματισμό λειτουργίας της συσκευής. Αφού πραγματοποιήσετε την επαναφορά, τυχόν αλλαγές που κάνατε κατά την τελευταία σας ενέργεια θα απολεσθούν. Τροχός Αντίχειρα Περιστρέψτε τον τροχό δεξιόστροφα για να περιηγηθείτε προς τα κάτω στα στοιχεία του μενού ή για να αυξήσετε την ένταση κατά την αναπαραγωγή. Βασική χρήση 12

Περιστρέψτε τον τροχό αριστερόστροφα για να περιηγηθείτε προς τα επάνω στα στοιχεία του μενού ή για να μειώσετε την ένταση κατά την αναπαραγωγή. Κουμπιά Πλοήγησης Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης, όπως περιγράφονται στο Sansa e200 με μια ματιά, για να περιηγηθείτε σε μενού, να παίξετε μουσική, video, να δείτε φωτογραφίες και να διευθετήσετε αρχεία. Κουμπί Υπομενού Όταν είναι διαθέσιμο το υπομενού, το εικονίδιο υπομενού εμφανίζεται στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης. Πατήστε το κουμπί υπομενού για να εισέλθετε στο υπομενού. Σύνδεση στον Υπολογιστή σας Για να συνδέσετε το Sansa στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες: 1. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου USB σε μία ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου USB στο συζευκτήρα της συσκευής. 3. Το Sansa εμφανίζεται ως συνδεδεμένο στην οθόνη του. Βασική χρήση 13

4. Το Sansa player εμφανίζεται στο Ο Υπολογιστής μου ως Sansa e200 φορητή συσκευή πολυμέσων. Για να αφαιρέσετε το Sansa από τον υπολογιστή, απλά αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη συσκευή μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, μεταφοράς δεδομένων, αναβάθμισης σταθερού λογισμικού ή συγχρονισμού αρχείων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέετε τη συσκευή ενόσω μεταφέρονται δεδομένα. Η αποσύνδεση της συσκευής από τον υπολογιστή κατά τη μεταφορά δεδομένων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Ενημέρωση του Σταθερού Λογισμικού Η SanDisk ενίοτε εκδίδει ενημερώσεις σταθερού λογισμικού, οι οποίες περιλαμβάνουν επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης. Για να βεβαιωθείτε ότι το Sansa e200 player έχει το πιο πρόσφατο λογισμικό, παρακαλούμε επισκεφτείτε την περιοχή λήψης αρχείων στη διεύθυνση www.sandisk.com. Βασική χρήση 14

4 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταφέρετε μουσική, φωτογραφίες και περιεχόμενο video από τον υπολογιστή σας στο Sansa e200 player. Φόρτωση Περιεχομένου Φόρτωση Μουσικής Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική από τον υπολογιστή σας στο Sansa με drag-anddrop (σύρε κι άσε) ή χρησιμοποιώντας λογισμικό διαχείρισης μουσικής όπως το Windows Media Player. Σύρε κι Άσε Ακολουθήστε τα εξής βήματα για να μεταφέρετε αρχεία μουσικής με dragand-drop στο Sansa e200: 1. Συνδέστε το Sansa e200 στον υπολογιστή σας. 2. Επιλέξτε Άνοιγμα συσκευής για προβολή αρχείων με την Εξερεύνηση των Windows κατά την αρχική σύνδεση. 3. Κάντε διπλό κλικ στη συσκευή Sansa. 4. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Music. 5. Σύρτε και αφήστε αρχεία μουσικής από τον υπολογιστή σας στο Ο Υπολογιστής μου\sansa e200\...\music. Windows Media Player Πριν δημιουργήσετε μία λίστα αναπαραγωγής και μεταφέρετε (ή συγχρονίσετε) τα τραγούδια σας στο Sansa, πρέπει να πληροφορήσετε το Windows Media Player για το που βρίσκονται τα τραγούδια σας. Προσθήκη Αρχείων Μουσικής στη Βιβλιοθήκη... 1. Για να προσθέσετε αρχεία μουσικής στη βιβλιοθήκη του WMP 11, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 2. Κάντε κλικ στο βέλος κάτω από την καρτέλα Βιβλιοθήκη. Φόρτωση περιεχομένου 15

3. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το Μουσική και κατόπιν κάνετε κλικ στο Προσθήκη στη Βιβλιοθήκη 4. Στο παράθυρο διαλόγου Προσθήκη στη Βιβλιοθήκη κάντε κλικ σε μία από τις ακόλουθες επιλογές και κατόπιν κάντε κλικ στο OK. - Οι προσωπικοί μου Φάκελοι: Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να παρακολουθείτε τα αρχεία ψηφιακών μέσων που είναι αποθηκευμένα στον προσωπικό σας Φόρτωση περιεχομένου 16

φάκελο μουσικής, φωτογραφιών και video, καθώς και οποιαδήποτε άλλα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε κοινόχρηστους φάκελους μουσικής, φωτογραφιών και video στους οποίους μπορεί να έχει πρόσβαση οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί τον υπολογιστή σας. - Οι φάκελοί μου και οι φάκελοι άλλων στους οποίους έχω δυνατότητα πρόσβασης: Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να παρακολουθείτε τα αρχεία ψηφιακών μέσων που είναι αποθηκευμένα στον προσωπικό σας φάκελο μουσικής, φωτογραφιών και video, τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε κοινόχρηστους φάκελους μουσικής, φωτογραφιών και video καθώς και τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον προσωπικό φάκελο μουσικής, φωτογραφιών και video των άλλων χρηστών του υπολογιστή σας. Δημιουργία Λίστας Αναπαραγωγής Για να δημιουργήσετε μία λίστα αναπαραγωγής στο πρόγραμμα Windows Media Player, παρακαλούμε ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Εκκινήστε το πρόγραμμα Windows Media Player. 2. Καθαρίστε τα περιεχόμενα του παραθύρου λίστας κάνοντας κλικ στο κουμπί Καθαρισμός παραθύρου λίστας. 3. Κάντε κλικ στο βέλος κάτω από την καρτέλα Βιβλιοθήκη και κατόπιν επιλέξτε Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής.. Φόρτωση περιεχομένου 17

4. Πληκτρολογήστε το όνομα της Λίστας αναπαραγωγής. 5. Σύρτε τα τραγούδια από το παράθυρο Λεπτομέρειες στο παράθυρο Λίστα για προσθήκη στη νέα λίστα αναπαραγωγής. Φόρτωση περιεχομένου 18

6. Για να αλλάξετε τη σειρά των τραγουδιών, σύρετέ τα προς τα επάνω ή προς τα κάτω στο Παράθυρο Λίστας. 7. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής. Φόρτωση περιεχομένου 19

Μεταφορά της Λίστας Αναπαραγωγής Για να μεταφέρετε την λίστα αναπαραγωγής στο Sansa ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το Sansa στον υπολογιστή σας. 2. Κατά την αρχική σύνδεση επιλέξτε Συγχρονισμός αρχείων ψηφιακών μέσων προς αυτή τη συσκευή με χρήση του Windows Media Player. 3. Κάντε δεξί κλικ στο Sansa e200 Εσωτερική Μνήμη και επιλέξτε Ρύθμιση συγχρονισμού 4. Επιλέξτε Προσωπικές λίστες αναπαραγωγής από το αναπτυσσόμενο μενού στο αριστερό παράθυρο. 5. Υπό Προσωπικές λίστες αναπαραγωγής επισημάνετε τις λίστες αναπαραγωγής που επιθυμείτε να μεταφέρετε στο Sansa, κάντε κλικ στο Προσθήκη και κατόπιν Τέλος. Φόρτωση περιεχομένου 20

6. Ο συγχρονισμός θα ξεκινήσει αμέσως μόλις πατήσετε το Τέλος. Για να δείτε την πρόοδο του συγχρονισμού, κάντε κλικ στο Αποτελέσματα συγχρονισμού. Φόρτωση Φωτογραφιών και Video Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Sansa Media Converter για να μεταφέρετε φωτογραφίες και video στο Sansa player (το σχετικό αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη στη διεύθυνση www.sandisk.com/support/sansa). Το Sansa Media Converter υποστηρίζει του εξής τύπους μέσων για εισαγωγή: Αρχεία φωτογραφιών: JPEG, TIFF, PNG, BMP, και GIF. Φόρτωση περιεχομένου 21

Αρχεία video: AVI, MPEG-1 & MPEG-2 σε μορφότυπα MPEG, MPG, MPE ή VOB (μη προστατευμένο). MPEG-4 σε μορφότυπο AVI, DAT, ASF, QuickTime MOV, και WMV. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το QuickTime 6.5 ή νεότερο και το Windows Media Player 9 ή 10.0 απαιτούνται για τα αρχεία QuickTime MOV. Αν δεν είναι εγκατεστημένα θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος. Το Sansa Media Converter σας δίνει τη δυνατότητα να μετατρέψετε φωτογραφίες και video όπως επιθυμείτε και κατόπιν να τις μεταφέρετε στο Sansa player. Το Sansa Media Converter σας προσφέρει δυνατότητες όπως περικοπή, περιστροφή και αλλαγή μεγέθους πριν τη μεταφορά των αρχείων στη συσκευή σας καθώς και τη δυνατότητα μεταφοράς αρχείων φωτογραφίας και video σε κάρτα microsd. Συμβουλευτείτε το λογισμικό Sansa Media Converter για τα υποστηριζόμενα μορφότυπα αρχείων. Για να μεταφέρετε την φωτογραφίες και video στο Sansa ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το Sansa στον υπολογιστή σας. 2. Επιλέξτε Converter με χρήση Sansa Media Converter στην αρχική σύνδεση. 3. Κάντε κλικ στο Προσθήκη Μέσων για να επιλέξετε αρχεία φωτογραφιών ή video προς μετατροπή. 4. Το Sansa Media Converter θα αποθηκεύσει όλα τα μετατραπέντα αρχεία στο My Album. Κάντε κλικ στο πλαίσιο Όνομα Άλμπουμ και πληκτρολογήστε το επιθυμητό όνομα. 5. Κάντε κλικ στο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μετατροπής. Θα παρουσιαστεί ένα πλαίσιο κατάστασης όπου θα εμφανίζονται τα προς μετατροπή αρχεία. Φόρτωση περιεχομένου 22

5 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει πως μπορείτε να παίξετε μουσική, να δείτε video και φωτογραφίες στο Sansa e200 player σας. Αναπαραγωγή Περιεχομένου Αναπαραγωγή Μουσικής Ακολουθήστε τα εξής βήματα για να παίξετε μουσική, audiobooks (ηχητικά βιβλία) και ηχογραφήσεις φωνής: 1. Επιλέξτε Μουσική από το Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Καλλιτέχνες, Τίτλους άλμπουμ, Τραγούδια, Είδη, Λίστες αναπαραγωγής, Ηχογραφήσεις (φωνή), Τα πιο αξιόλογα, και Επιλογές Μουσικής. 3. Επισημάνετε και επιλέξτε το κομμάτι ή αρχείο που επιθυμείτε να παίξετε. Μπορείτε να περιηγηθείτε σε άλλες περιοχές της συσκευής σας (λίστες μουσικής, ρυθμίσεις και φωτογραφίες), ενώ παίζει η μουσική σας. 4. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής είναι διαθέσιμες οι εξής επιλογές. Αναπαραγωγή Περιεχομένου 23

Επανάληψη 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Υπομενού. 2. Επισημάνετε και επιλέξτε Επανάληψη. 3. Επιλέξτε ένα από τα εξής: Όχι: Δεν επαναλαμβάνονται τα κομμάτια Τραγούδι: Επαναλαμβάνεται το τρέχον κομμάτι Όλα: Επαναλαμβάνονται όλα τα επιλεγμένα κομμάτια Τυχαία Αναπαραγωγή 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. 2. Επιλέξτε το στοιχείο Τυχαία Αναπαραγωγή Για να παίξετε τραγούδια με τυχαία σειρά θέστε την Τυχαία Αναπαραγωγή σε Ναι Ισοσταθμιστής Μουσικής 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. 2. Περιηγηθείτε και επιλέξτε το στοιχείο Ισοσταθμιστής Μουσικής (Music EQ). 3. Περιηγηθείτε και επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας Ισοσταθμιστή Μουσικής. Αναπαραγωγή Περιεχομένου 24

Προσθήκη Τραγουδιών στη Λίστα Go 1. Παίξτε ένα τραγούδι. 2. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. 3. Επιλέξτε Προσθήκη τραγουδιού στη Λίστα Go (Add Song to Go List). 4. Επίσης είναι δυνατή η Προσθήκη στη Λίστα Go πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Επιλογή. 5. Επιλέξτε ναι για επιβεβαίωση. Αφαίρεση Τραγουδιών από τη Λίστα Go 1. Επιλέξτε Λίστα Go από τις λίστες αναπαραγωγής και παίξτε ένα τραγούδι. 2. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. 3. Επιλέξτε Αφαίρεση τραγουδιού από τη Λίστα Go (Remove Song from Go List). Σάρωση Τραγουδιού 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής εισέλθετε στο Υπομενού. 2. Επιλέξτε το στοιχείο Σάρωση τραγουδιού (Scan Through Song). 3. Χρησιμοποιήστε τον Τροχό Αντίχειρα για να ακούσετε γρήγορα σημεία του τραγουδιού. Μετά από 3 δευτερόλεπτα έλλειψης δραστηριότητας εξέρχεστε από τη λειτουργία Σάρωσης. Διαγραφή Τραγουδιού 1. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. Αναπαραγωγή Περιεχομένου 25

2. Επιλέξτε το στοιχείο Διαγραφή τραγουδιού. Αξιολόγηση Τραγουδιού 3. Στη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε Υπομενού. 4. Επιλέξτε το στοιχείο Αξιολόγηση τραγουδιού. 5. Χρησιμοποιήστε τον Τροχό αντίχειρα για να αξιολογήσετε το τραγούδι (1 έως 5 αστεράκια) και κατόπιν πατήστε το κουμπί << για να επιστρέψετε στο μενού Επιλογές Μουσικής. Τα Κορυφαία Αξιολογημένα μου Τραγούδια μπορείτε να τα δείτε στο μενού Μουσική. Παρακολούθηση Video Το Sansa e200 player παίζει μόνο video που έχουν φορτωθεί μέσω του Sansa Media Converter. 1. Για αναπαραγωγή video επιλέξτε Video από το Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε ένα Video προς αναπαραγωγή. 3. Πατήστε Επιλογή για να διακόψετε προσωρινά ή να συνεχίσετε το video. 4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το << ή το >> για να προχωρήσετε προς τα μπροστά ή προς τα πίσω. 5. Πατήστε Υπομενού για να μετακινηθείτε στη λίστα Video. Προβολή Φωτογραφιων Το Sansa σας προβάλλει φωτογραφίες μόνο σε κατακόρυφο προσανατολισμό. Μπορείτε να επεξεργαστείτε το μέγεθος των φωτογραφιών σας με λογισμικό επεξεργασίας φωτογραφιών πριν την μετατροπή αν επιθυμείτε προβολή πλήρους οθόνης. Το Sansa Media Converter μετατρέπει τις φωτογραφίες και κατόπιν τις μεταφέρει στην εσωτερική μνήμη της συσκευής. Για να προβάλλετε τις φωτογραφίες, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Αναπαραγωγή Περιεχομένου 26

1. Για προβολή φωτογραφιών επιλέξτε Φωτογραφίες (Photo) από το Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Λίστα Φωτογραφιών (PhotoList) ή Μικρογραφίες. (Thumbnails) 3. Αν επιλέξατε Μικρογραφίες θα δείτε την οθόνη περιήγησης. Περιηγηθείτε στις φωτογραφίες και επιλέξτε αυτήν που σας ενδιαφέρει. 4. Χρησιμοποιήστε το << ή το >> για να μεταβείτε πίσω ή να προχωρήσετε μπροστά σε μία άλλη φωτογραφία. Για να προβάλλετε μία παρουσίαση slides, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Επιλέξτε Φωτογραφίες από το Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε Επιλογές παρουσίασης slides. (Slideshow Options) 3. Επιλέξτε Μουσική. 4. Επιλέξτε μία διαθέσιμη λίστα αναπαραγωγής. 5. Μετακινηθείτε προς τα κάτω για να ορίσετε άλλες προτιμήσεις: Τυχαία Αναπαραγωγή/Βρόγχος/Χρόνος slide (Shuffle/Loop/Slide Time). Αναπαραγωγή Περιεχομένου 27

6. Πατήστε το κουμπί Πίσω ( <<) για επιστροφή στο μενού Φωτογραφίες. 7. Μετακινηθείτε στο Προβολή Λίστας Φωτογραφιών. (View Photo List) 8. Επιλέξτε το επιθυμητό άλμπουμ. 9. Πατήστε Επιλογή για να δείτε μία φωτογραφία. 10.Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Επιλογή για περίπου 1 δευτερόλεπτο μέχρι να αρχίσει να παίζει η μουσική. 11.Πατήστε Επιλογή ξανά για Παύση της παρουσίασης slides. Επιλογές Παρουσίασης Slides 1. Επιλέξτε Επιλογές παρουσίασης slides (Slideshow Options) στο μενού ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ (PHOTO). Αναπαραγωγή Περιεχομένου 28

2. Προσαρμόστε τις Επιλογές παρουσίασης slides. (Slideshow Options). Επιλέξτε το στοιχείο Τυχαία Αναπαραγωγή: Ναι για Τυχαία σειρά. Επιλέξτε Βρόγχος: Ναι για να ορίσετε μία παρουσίαση slides χωρίς διακοπή. Επιλέξτε το Χρόνο slide για την προβολή της κάθε μίας από τις φωτογραφίες. Επιλέξτε τη Μουσική για τη μουσική υπόκρουση και επιλέξτε Τρέχον Τραγούδι (CurrentSong) ή Λίστα Go στο Υπομενού Μουσική. 3. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο μενούφωτογραφίες (Photo). 4. Επιλέξτε Προβολή Λίστας Φωτογραφιών. 5. Επιλέξτε το φάκελο που επιθυμείτε για την παρουσίαση slides. 6. Πατήστε το κουμπί επιλογής μόλις εμφανιστεί η λίστα των φωτογραφιών. 7. Πατήστε Επιλογή για να ξεκινήσετε και να διακόψετε την παρουσίαση. 8. Χρησιμοποιήστε τον Τροχό αντίχειρα για να ελέγξετε την ένταση. 9. Πατήστε Υπομενού για να επιστρέψετε στο Προβολή Λίστας Φωτογραφιών. Αναπαραγωγή Περιεχομένου 29

6 Το παρόν κεφάλαιο σας παρέχει οδηγίες γύρω από το πως μπορείτε να ακούσετε ραδιοφωνικές εκπομπές στα FM και να προγραμματίσετε τους προεπιλεγμένους σταθμούς στο Sansa e200. Ραδιόφωνο FM (αν είναι διαθέσιμο) Η συσκευή Sansa διαθέτει ένα ολοκληρωμένο δέκτη ραδιοφωνικού σήματος FM για να μπορείτε να ακούτε ζωντανά τους σταθμούς που εκπέμπουν στα FM. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι η λειτουργία ραδιοφωνικού δέκτη FM ίσως να μην είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας. Ακρόαση Ραδιοφώνου στα FM Για να ακούσετε ζωντανές ραδιοφωνικές εκπομπές στα FM, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Επιλέξτε Ραδιόφωνο FM (FM Radio) από το Κύριο Μενού. 2. Θα παρουσιαστεί ένα μενού με ραδιοσυχνότητες: Πατήστε << ή >> για να συντονιστείτε και να αναζητήσετε την επιθυμητή συχνότητα ή επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο σταθμό πατώντας Επιλογή. Για γρήγορη αναζήτηση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί << ή το >>. Μπορείτε να δείτε άλλες περιοχές της συσκευής, όπως οι Ρυθμίσεις και οι Φωτογραφίες, ενώ ακούτε ραδιόφωνο. Ραδιόφωνο FM (αν είναι διαθέσιμο) 30

Προγραμματισμός Προεπιλογών FM Την πρώτη φορά που θα επιλεγεί η λειτουργία ραδιοφώνου, το Sansa θα εκτελέσει μία αυτόματη αναζήτηση σταθμών και θα αποθηκεύσει τα αποτελέσματα της αναζήτησης ως προεπιλεγμένους αγαπημένους σταθμούς. Μπορείτε να προγραμματίσετε έως και 20 προεπιλεγμένους σταθμούς. Για να προγραμματίσετε τους προεπιλεγμένους σταθμούς στο Sansa σας, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Στη λειτουργία ραδιοφώνου πατήστε το κουμπί υπομενού. 2. Επιλέξτε Προσθήκη Προεπιλογής (Add Preset) για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα συχνότητα στις προεπιλογές. 3. Επιλέξτε Διαγραφή Προεπιλογής (Delete Preset) για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα συχνότητα στις προεπιλογές. 4. Επιλέξτε Διαγραφή όλων των προεπιλογών (Delete All Preset) για να διαγράψετε όλες τις προεπιλογές και την επόμενη φορά μόλις εισέλθετε στη λειτουργία ραδιοφώνου το Sansa player θα ξεκινήσει μία αυτόματη αναζήτηση. 5. Επιλέξτε Αυτόματη ανίχνευση για προεπιλογές (Auto-Scan for Presets) για να ξεκινήσει το Sansa την αυτόματη ανίχνευση και αποθήκευση όλων των διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθμών FM ως προεπιλογές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενέργεια αυτή θα διαγράψει όλους τους αποθηκευμένους προεπιλεγμένους σταθμούς.. Ραδιόφωνο FM (αν είναι διαθέσιμο) 31

7 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει πως να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο μικρόφωνο του Sansa e200. Ηχογράφηση Ηχογράφηση φωνής Μπορείτε να ηχογραφήσετε τη φωνή σας, μία συνέντευξη ή μία ομιλία με το ενσωματωμένο εσωτερικό μικρόφωνο του Sansa e200. 1. Πατήστε το κουμπί Μενού για επιστροφή στο Κύριο Μενού. 2. Πατήστε το κουμπί Ηχογράφηση (Record) για να ξεκινήσετε την ηχογράφηση. 3. Για να διακόψετε την ηχογράφηση, επιλέξτε Παύση (Pause) στη λειτουργία ηχογράφησης. 4. Στην οθόνη, ένα αρχείο ηχογράφησης πρέπει να δημιουργηθεί και να τοποθετηθεί στο φάκελο [ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ/ΦΩΝΗ/(RECORD/VOICE/)]. 5. Για να διακόψετε την ηχογράφηση, επιλέξτε Διακοπή (Stop) στη λειτουργία ηχογράφησης, και στη συνέχεια ένα αναδυόμενο παράθυρο θα εμφανιστεί στην οθόνη. Επιλέξτε Ναι για να αποθηκεύσετε την ηχογράφηση. Η ηχογράφηση θα αποθηκευτεί στο φάκελο ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ (RECORD). Θα εμφανιστεί η λίστα αρχείων. Ηχογράφηση 32

6. Πατήστε το κουμπί << για επιστροφή στο μενού φωνής. Ηχογράφηση 33

8 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει πως μπορείτε να διαγράψετε περιεχόμενο από το Sansa e200 σας. Διαγραφή Περιεχομένου Διαγραφή Φωτογραφιών Οι φωτογραφίες είναι αποθηκευμένες σε 2 τοποθεσίες στο Sansa My Album και στο Thumbnails. Οι οδηγίες που ακολουθούν για τη διαγραφή φωτογραφιών και video από τη συσκευή σας αφορούν τα Windows XP με Windows Media Player 11. 1. Συνδέστε το Sansa e200 στον υπολογιστή σας. 2. Επιλέξτε Άνοιγμα συσκευής για προβολή αρχείων με την Εξερεύνηση των Windows κατά την αρχική σύνδεση. 3. Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα που περιέχει τις φωτογραφίες σας. 4. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Φωτογραφίες (Photo). 5. Επισημάνετε και διαγράψτε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στο Ο Υπολογιστής μου\sansa e200\επιλεγμένη μονάδα\photo\my Album και Ο Υπολογιστής μου\sansa e200\επιλεγμένη μονάδα\photo\thumbnail\my Album. Διαγραφή video Για διαγραφή video από το Sansa, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το Sansa e200 στον υπολογιστή σας. 2. Επιλέξτε Άνοιγμα συσκευής για προβολή αρχείων με την Εξερεύνηση των Windows κατά την αρχική σύνδεση. 3. Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα που περιέχει τα video σας. 4. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο video. 5. Διαγράψτε τα video που είναι αποθηκευμένα στο Ο Υπολογιστής μου\sansa e200\επιλεγμένη μονάδα\video. (Η βάση δεδομένων της συσκευής θα ανανεωθεί μετά τη διαγραφή των αρχείων κατά την αποσύνδεση από τον υπολογιστή σας..) Διαγραφή Περιεχομένου 34

Διαγραφή Αρχείων Μουσικής Μπορείτε να διαγράψετε αρχεία είτε απευθείας από το Sansa είτε χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή. Για να διαγράψετε μουσική απευθείας από τη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα Διαγραφή Τραγουδιού στη σελίδα 24. Για να διαγράψετε αρχεία μουσικής χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Συνδέστε το Sansa στον υπολογιστή σας. 2. Επιλέξτε Άνοιγμα συσκευής για προβολή αρχείων με την Εξερεύνηση των Windows κατά την αρχική σύνδεση. 3. Επιλέξτε την τοποθεσία από όπου θέλετε να διαγράψετε αρχεία μουσικής. 4. Επισημάνετε και διαγράψτε αρχεία ή φάκελους μουσικής από το φάκελο Ο Υπολογιστής μου\sansa e270\internal Memory\MUSIC. Διαγραφή Περιεχομένου 35

9 Το παρόν κεφάλαιο σας δείχνει πως να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του Sansa e200 Ρυθμίσεις Μπορείτε να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις του Sansa e200 σας πηγαίνοντας προς τα κάτω στις Ρυθμίσεις και ορίζοντάς τις από το Κύριο Μενού. Επιλογές Μουσικής Επανάληψη: Όχι- Απενεργοποίηση λειτουργίας επανάληψης Τραγούδι - Επανάληψη τρέχοντος τραγουδιού Όλα - Επανάληψη όλων των τραγουδιών Τυχαία αναπαραγωγή: Όχι - Παίξιμο τραγουδιών με τη σειρά Ναι:- Αναπαραγωγή τραγουδιών σε τυχαία σειρά Ισοσταθμιστής Μουσικής: Το Sansa e200 διαθέτει τις εξής λειτουργίες ισοστάθμισης: Rock, Pop, Jazz, Classical, Funk, Hip-Hop, Dance, Full Bass, Full Treble, και Προσωπική Ρύθμιση. Επιλογές Ραδιοφώνου Διαγραφή όλων των προεπιλογών: Για να διαγράψετε όλα τις προεπιλογές ραδιοσταθμών Περιοχή FM: ΗΠΑ ή Παγκόσμια Λειτουργία FM: Στερεοφωνικά ή Μονοφωνικά Ρυθμίσεις 36

Επιλογές Παρουσίασης Slides Τυχαία αναπαραγωγή: Όχι - Προβολή φωτογραφιών με κανονική σειρά Ναι- Προβολή φωτογραφιών σε τυχαία σειρά Βρόγχος: Όχι - Προβολή όλων των φωτογραφιών μία φορά Ναι - Προβολή όλων των φωτογραφιών συνεχώς Χρόνος slide - ορίστε τη διάρκεια κάθε slide Μουσική - Να ακούγεται μουσική κατά την προβολή της παρουσίασης. Φωτισμός Φόντου Οθόνης Η ρύθμιση του χρονόμετρου φωτισμού φόντου οθόνης μπορεί να οριστεί ώστε να υπάρχει φωτισμός για 5 δευτερόλεπτα, για 10 δευτερόλεπτα, 15 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 45 δευτερόλεπτα ή 60 δευτερόλεπτα. Μπορεί επίσης να οριστεί σε πάντοτε ενεργός. Γλώσσα Επιλογή γλώσσας Ημερομηνία και Ώρα Ημερομηνία: Μήνας, Ημερομηνία και Έτος Ώρα: Ώρα και λεπτά και 12 ή 24 ώρες Ρυθμίσεις 37

Φωτεινότητα Χρησιμοποιήστε τον Τροχό Αντίχειρα για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση φωτεινότητας, και κατόπιν πατήστε Επιλογή για επιβεβαίωση και έξοδο. Ένταση Ήχου Η επιλογή ορίζει την ένταση της εξόδου ήχου στη θύρα ακουστικών του Sansa e200 σε Κανονική ή Υψηλή (Normal ή High). Επαναφορά Όλων Η επιλογή αυτή θα επαναφέρει τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές για όλες τις ρυθμίσεις του Sansa e200. Πληροφορίες Με αυτό εμφανίζεται η έκδοση σταθερού λογισμικού του Sansa e200 player, η συνολική και η διαθέσιμη μνήμη της συσκευής καθώς και της κάρτας microsd (αν έχει εισαχθεί), και τέλος ο συνολικός αριθμός τραγουδιών/ηχογραφήσεων φωνής. Αυτόματη θέση Εκτός Λειτουργίας Με αυτή την επιλογή τίθεται σε κατάσταση αναμονής το Sansa player μετά την πάροδο του καθορισμένου χρονικού διαστήματος σε λεπτά. Ρυθμίσεις 38

Μορφοτύπηση Με αυτή την επιλογή οι χρήστες μπορούν να πραγματοποιήσουν μορφοτύπηση (format) της εσωτερικής μνήμης του Sansa player χωρίς να συνδεθούν σε ένα υπολογιστή. Προειδοποίηση: Η επιλογή αυτή θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που εέχουν αποθηκευτεί στη συσκευή!!! Κουμπί Ηχογράφησης Με αυτή την επιλογή ο χρήστης μπορεί να ορίσει πως θα συμπεριφέρεται το Κουμπί Ηχογράφησης του Sansa e200 player αφού πατηθεί. a) Έναρξη ηχογράφησης (Starting Recording) Άμεση έναρξη ηχογράφησης μόλις πατηθεί το REC. b) Ερώτηση πρώτα Να ερωτά το σύστημα πριν αρχίσει η ηχογράφηση, αφού πατηθεί το REC. c) Απενεργοποίηση Απενεργοποιείται το πλήκτρο REC Ρυθμίσεις 39

10 Το παρόν κεφάλαιο σας βοηθά να εκμεταλλευτείτε όσο το δυνατό καλύτερα τις δυνατότητες του Sansa e200 σας, παρέχοντάς σας υποδείξεις και οδηγίες για την επίλυση προβλημάτων. Υποδείξεις και Επίλυση Προβλημάτων Πώς μπορώ να επαναφέρω το Sansa player μου; Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λειτουργίας/Μενού για 15 περίπου δευτερόλεπτα. Γιατί δεν εμφανίζεται το συνοδευτικό φωτογραφικό υλικό ενός άλμπουμ μουσικής; Για να λειτουργήσει σωστά η λειτουργία πληροφοριών άλμπουμ, ίσως απαιτηθεί να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο τα αρχεία μουσικής και τα υπόλοιπα στοιχεία του άλμπουμ. Δείτε το προεγκατεστημένο υλικό ως παράδειγμα. Τί είναι το MTP; Το Media Transfer Protocol (MTP) είναι ένα νέο πρωτόκολλο μαζί με ένα συνοδευτικό σετ οδηγών που αναπτύχθηκε από την Microsoft για τη σύνδεση φορητών συσκευών σε έναν υπολογιστή με Windows XP και το συγχρονισμό περιεχομένου ψηφιακών μέσων μεταξύ των συσκευών αυτών και του PC. Ποιά μορφότυπα αρχείων μουσικής υποστηρίζει το Sansa e200; Η συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sansa υποστηρίζει τα μορφότυπα MP3, WAV, WMA, ασφαλές WMA, και Audible. Υποδείξεις & επίλυση προβλημάτων 40

Ορισμένα από τα αρχεία μουσικής μου βρίσκονται στη συσκευή μου, αλλά δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους. Όταν τα επιλέγω, ξεκινά να παίζει ένα άλλο τραγούδι. Τί συμβαίνει; Είναι πιθανό να μην έχετε αγοράσει το δικαίωμα αναπαραγωγής του τραγουδιού σε περισσότερες από μία συσκευές. Για να ελέγξετε αν ισχύει αυτό, προσπαθήστε να παίξετε ένα τραγούδι που έχετε αντιγράψει από ένα παλαιότερο δίσκο CD και έχετε μετατρέψει σε μορφότυπο MP3. Αν μπορείτε να παίξετε αυτό το τραγούδι, αλλά όχι το τραγούδι που δεν μπορεί να αναπαραχθεί, τότε πρέπει να αγοράσετε το δικαίωμα αναπαραγωγής του τραγουδιού. Γιατί δεν εμφανίζονται οι φωτογραφίες μου σε πλήρη οθόνη; Μπορείτε να επεξεργαστείτε με λογισμικό επεξεργασίας φωτογραφιών το μέγεθος των φωτογραφιών σας, ώστε να είναι διαστάσεων 128x64, πριν την μετατροπή αν επιθυμείτε προβολή πλήρους οθόνης. Γιατί πρέπει να ενημερώνω το σταθερό λογισμικό; Πρέπει πάντοτε να ενημερώνετε τη συσκευή με το πιο πρόσφατο σταθερό λογισμικό (firmware) για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και ότι θα είναι διαθέσιμες όλες οι πρόσφατα προστεθείσες δυνατότητες. Πως μπορώ να χρησιμοποιήσω μη υποστηριζόμενους τύπους αρχείων με το mp3 player μου; Πρώτα πρέπει να μετατρέψετε τα τραγούδια σε ένα υποστηριζόμενο μορφότυπο. Κατόπιν μπορείτε να μεταφέρετε τα τραγούδια στη συσκευή. Είναι συμβατή η συσκευή με podcasts; Εφόσον τα podcasts είναι σε μορφότυπο MP3 και στον κατάλληλο δυφιορυθμό (32-320 kbps), τότε η συσκευή λογικά είναι σε θέση να παίξει τα αρχεία αυτά. Γιατί η συσκευή αναφέρει ότι το άλμπουμ ή ο καλλιτέχνης είναι άγνωστοι; Φυσιολογικά αυτό συμβαίνει διότι οι πληροφοριακές κεφαλίδες ID3 δεν υπάρχουν. Στον υπολογιστή, κάντε δεξί κλικ στο τραγούδι, επιλέξτε Ιδιότητες, καρτέλα Σύνοψη και κατόπιν Για Προχωρημένους. Στη συνέχεια μπορείτε να εισαγάγετε τα σχετικά Υποδείξεις & επίλυση προβλημάτων 41

στοιχεία, όπως Καλλιτέχνης, Τίτλος άλμπουμ, Τίτλος τραγουδιού, Αριθμός κομματιού, Είδος και Έτος. Υποδείξεις & επίλυση προβλημάτων 42

11 Το παρόν κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες που σας βοηθούν στο να σας παρασχεθεί τεχνική υποστήριξη και service για το Sansa e200. Μάθετε Περισσότερα, Service και Εγγύηση Τεχνική Υποστήριξη Προτού επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης, σας παροτρύνουμε να διαβάσετε την ενότητα Υποδείξεις και επίλυση προβλημάτων στη σελίδα 16 για να δείτε μήπως τυχόν καλύπτεται εκεί η ερώτησή σας. Αν έχετε ερωτήσεις για τη χρήση ή τα χαρακτηριστικά της συσκευής σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης της SanDisk (1-866-726-3475), ή συμπληρώστε μία φόρμα online αιτήματος υποστήριξης στη διεύθυνση http://www.sandisk.com/techsupport. Όταν τηλεφωνείτε ή επικοινωνείτε μαζί μας για υποστήριξη, παρακαλούμε να μας δίνετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες από τις συσκευασίες των προϊόντων. Αυτό θα μας δώσει τη δυνατότητα να σας εξυπηρετήσουμε ταχύτερα. Μάθετε Περισσότερα Μπορείτε επίσης να μας επισκεφτείτε στο διαδικτυακό μας τόπο http://www.sandisk.com για να μάθετε περισσότερα για τη συσκευή σας καθώς και για άλλα προϊόντα της SanDisk. Περιορισμένη Εγγύηση της SanDisk Η SanDisk εγγυάται ότι το παρόν προϊόν θα είναι ελεύθερο σχεδιαστικών και κατασκευαστικών ελαττωμάτων και θα πληροί σε σημαντικό βαθμό τις δημοσιευμένες προδιαγραφές υπό συνήθη χρήση για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς του από εσάς, υπό τους όρους που αναφέρονται στη συνέχεια. Η εγγύηση αυτή παρέχεται στον αρχικό τελικό χρήστη που αγοράζει το προϊόν από τη SanDisk ή Μάθετε περισσότερα, service και εγγύηση 43

έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή και δεν είναι μεταβιβάσιμη. Μπορεί να απαιτηθεί κάποιο στοιχείο που να αποδεικνύει την αγορά. Η SanDisk δεν υπέχει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη ή ελάττωμα που προκλήθηκε από προϊόν ή εξάρτημα τρίτου μέρους, είτε αυτό είναι εξουσιοδοτημένο είτε όχι. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει όσον αφορά λογισμικό τρίτου μέρους που συνοδεύει το προϊόν και είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε συντήρηση ή επιδιόρθωση απαιτείται σχετικά με το λογισμικό αυτό. Η παρούσα εγγύηση καθίσταται άκυρη αν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες που το συνοδεύουν ή εάν πάθει βλάβη εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης, κακής χρήσης, μη εξουσιοδοτημένης επιδιόρθωσης, μετατροπής ή εξ ατυχήματος. Για να σας παρασχεθεί service στα πλαίσια της εγγύησης, επικοινωνήστε με την SanDisk στο 1-866-SanDisk ή στείλτε email προς: support@sandisk.com. Πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν σε ανθεκτική συσκευασία, με προπληρωμένα τα έξοδα μεταφοράς, σύμφωνα με τις οδηγίες της Sandisk. Πρέπει να ζητήσετε έναν αριθμό επιβεβαίωσης αποστολής από την μεταφορική εταιρεία. Ο αριθμός αυτός μπορεί να σας ζητηθεί από την Sandisk. Η Sandisk κατά τη διακριτική της ευχέρεια, θα επιδιορθώσει ή αντικαταστήσει το προϊόν με ένα νέο ή ανακαινισμένο προϊόν ίδιας ή μεγαλύτερης χωρητικότητας και λειτουργικότητας ή θα επιστρέψει το τίμημα της αγοράς. Η διάρκεια της εγγύησης του προϊόντος που αντικατέστησε το αρχικό θα είναι η υπολειπόμενη περίοδος εγγύησης του αρχικού προϊόντος. ΑΥΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ SANDISK ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΛΟΓΩ ΑΘΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Η Sandisk δεν εγγυάται ούτε και θα φέρει ουδεμία ευθύνη για απολεσθέντα δεδομένα ή δεδομένα που περιέχονται σε οποιοδήποτε προϊόν (περιλαμβανομένου και οποιουδήποτε επιστραφέντος προϊόντος), ανεξαρτήτως της αιτίας της απώλειας. Τα προϊόντα της Sandisk δεν έχουν εγγύηση λειτουργίας άνευ σφάλματος. Τα προϊόντα της Sandisk δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συστήματα υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών ή άλλες εφαρμογές όπου κάποιο σφάλμα θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό ή να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή. Η παρούσα εγγύηση σας δίδει ορισμένα συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Επίσης μπορεί να έχετε και άλλα δικαιώματα, τα οποία διαφοροποιούνται ανάλογα με το νομικό καθεστώς που διέπει τη γεωγραφική σας περιοχή. ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΩ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ SANDISK. Η SANDISK ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΙΡΟΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΟΙ ΤΕΚΜΑΙΡΟΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ, ΗΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΜΙΑΣ ΤΕΚΜΑΙΡΟΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΟΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ Ο ΩΣ ΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΧΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΟΥΤΕ Η SANDISK ΟΥΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ Ή ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΠΟ ΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ ΖΗΜΙΑ Ή ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΙΣΑ ΕΙΚΟΝΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η SANDISK ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ Μάθετε περισσότερα, service και εγγύηση 44

ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΕΚ ΤΥΧΑΙΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ, ΟΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ Ο ΩΣ ΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Ή ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SANDISK ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Σύμβαση Άδειας Τελικού Χρήστη SANDISK CORPORATION ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΛΗΨΗ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ("ΣΥΜΒΑΣΗ"). ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΛΗΨΗ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ Η ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΥΝΑΙΝΕΙΤΕ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ, ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΛΗΨΗ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ, ΑΝ ΙΣΧΥΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΑΣ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣ. ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΥΝΟΔΕΥΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΥΛΙΚΟΥ (HARDWARE), ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ/ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΤΙΜΗΜΑΤΟΣ ΑΓΟΡΑΣ. ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ "ΜΗ ΑΠΟΔΟΧΗ" ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΗΨΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ. Το σταθερό λογισμικό (firmware), τα προγράμματα, οι οδηγοί συσκευών, τα δεδομένα ή στοιχεία ("Λογισμικό") παρέχεται σε οποιοδήποτε άτομο κάνει λήψη των αρχείων, χρησιμοποιεί ή εγκαθιστά το λογισμικό ("εσείς" ή "δικό σας") υπό τους όρους της παρούσας σύμβασης ανάμεσα σε εσάς και την SanDisk Corporation ("SanDisk", "εμείς", "εμάς"), και μπορεί να υπόκειται και σε επιπρόσθετους όρους και προϋποθέσεις μίας σύμβασης ανάμεσα σε εσάς και τα τρίτα μέρη-δικαιοπάροχους της SanDisk ("δικαιοπάροχοι"). Το λογισμικό ανήκει κατά κυριότητα στην SanDisk ή τους δικαιοπαρόχους της. Το Λογισμικό προστατεύεται βάσει των νόμων περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και τις διεθνείς συμβάσεις περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς επίσης και τους υπόλοιπους νόμους και συμβάσεις περί δικαιωμάτων επί πνευματικών έργων. Άδεια Λογισμικού. Υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιέχονται στο παρόν, η SanDisk σας παρέχει μία περιορισμένη, μη αποκλειστική, χωρίς δυνατότητα υποαδειοδότησης, μεταβιβάσιμη μόνο σύμφωνα με τους παρόντες όρους, άδεια άνευ υποχρέωσης καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων, υπό την πνευματική ιδιοκτησία της SanDisk, να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε εκτελέσιμη μορφή αποκλειστικά για προσωπική σας χρήση μόνο σε συνδυασμό με ένα προϊόν της SanDisk και σε ένα μόνο υπολογιστή ή άλλη συσκευή οποιαδήποτε δεδομένη χρονική στιγμή (η "Άδεια"). Το Λογισμικό Μάθετε περισσότερα, service και εγγύηση 45