Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Ισχύει για προϊόντα από το 2012 και μετά CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την ενημέρωση του λογισμικού Bluetooth Κεντρικών Μονάδων. Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τα βήματα προσεκτικά πριν από την εκτέλεση της ενημέρωσης.
Απαιτήσεις Ένα υπολογιστή με Windows 7 με συνδεσιμότητα Bluetooth. Αυτό περιλαμβάνει ενσωματωμένο Bluetooth ή εξωτερικoύς USB Bluetooth αντάπτορες. Ο αντάπτορας Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει File Transfer Profile (FTP). Το λογισμικό Bluetooth (αρχείο ενημέρωσης) το οποίο παρέχεται από την Alpine. Σύνδεση με το Διαδίκτυο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αντιστοίχισης (αυτόματη λήψη του οδηγού). Προσοχή ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ενημερώνετε το λογισμικό Bluetooth κατά την οδήγηση Κατά την διάρκεια της ενημέρωσης, μην κλείνετε την ΜΙΖΑ,μην απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος, μην βγάζετε το usb stick από την θύρα, διότι ενδέχεται να καταστραφεί η συσκευή. Πρέπει να διατηρείται σταθερή τάση. Σημείωση Η ενημέρωση έχει ως αποτελέσματα, όλες τις πληροφορίες των χρηστών να διαγράφονται: ρυθμίσεις του χρήστη, συνδεδεμένα τηλέφωνα, καθώς και τις επαφές του τηλεφωνικού καταλόγου.. Παρακαλώ καλέστε στην τεχνική υποστήριξη της Alpine για περαιτέρω βοήθεια και πληροφορίες σχετικά με την διαδικασία ενημέρωσης. Οδηγίες Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth H διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού χρησιμοποιεί μια δυνατότητα που είναι γνωστή ως File Transfer Profile (FTP) για να μεταφέρει ασύρματα το αρχείο ενημέρωσης από τον υπολογιστή στην κεντρική μονάδα. Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τη διαδικασία ενημέρωσης όπου πραγματοποιείται με τη χρήση των Windows 7 (Broadcom Bluetooth Stack και Microsoft Απογραφέας Bluetooth). Λήψη του αρχείου ενημέρωσης λογισμικού του Bluetooth Μεταβείτε στην αρχική σελίδα της Alpine της χώρας σας, ώστε να πραγματοποιήσετε την λήψη του αρχείου ενημέρωσης λογισμικού του Bluetooth.Alpine website at www.alpine-electronics.gr
Ρύθμιση Κεντρικής Μονάδος για την Αναβάθμιση Η εικόνα δείχνει τα πλήκτρα που πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. Αυτή η απεικόνιση αυτή βασίζεται στο μοντέλο CDE-133BT. Οι θέσεις κουμπί θα είναι διαφορετική σε ορισμένα μοντέλα. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη για το συγκεκριμένο μοντέλο σας. 1. Προετοιμασία σύνδεσης Bluetooth ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ενημερώνετε το λογισμικό Bluetooth κατά την οδήγηση Ανάψτε την κεντρική μονάδα γυρνώντας την μίζα του αυτοκινήτου στην σκάλα ACC. Επιβεβαιώστε ότι οι συνδέσεις των Bluetooth Hands-free and Audio Streaming είναι ενεργοποιημένες. α) Ενεργοποιήστε το Hands-free πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα, και μετά ελευθερώστε το. β) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε BLUETOOTH > ENTER > "BT IN" > ENTER > "HFP" > ENTER > "ON" > ENTER (Εικ. 1). Η κεντρική μονάδα θα επιστρέψει στο "HFP" οθόνη(εικ. 2). (Εικ. 1). (Εικ. 2) γ) Ενεργοποιήστε το Audio Streaming, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "AUDIO" > ENTER > "ON" > ENTER (Εικ.3). Η κεντρική μονάδα θα επιστρέψει στην "Audio" οθόνη(εικ. 4). (Εικ. 3) (Εικ. 4) δ) Πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης στην οποία που εμφανίζεται "BT IN (Εικ. 5) (Εικ. 5)
Επιβεβαιώστε ότι το Bluetooth της κεντρικής μονάδας είναι ON. α) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "VISIBLE M" > ENTER > "VISI M ON" > ENTER (Εικ. 6). Η κεντρική μονάδα θα επιστρέψει στην «VISIBLE M» οθόνη (Εικ. 7). (Εικ. 6) (Εικ. 7) Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν συσκευές συνδεδεμένες με την κεντρική μονάδα α) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "PAIRED DEV" > ENTER (Εικ.8) (Εικ. 8) β) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε την υπό σύνδεση συσκευή και μετά πατήστε ENTER > "CLEAR" > ENTER (Εικ. 9). Στο παράδειγμα το όνομα της συσκευής για σύνδεση είναι ALPINE. "NO DEV" θα εμφανιστεί όταν διαγραφεί η συσκευή (Fig 10). (Εικ. 9) γ) Επαναλάβετε το βήμα 4 ώστε να καθαρίσετε και άλλες επιπλέον συσκευές. Ανάψτε και Σβήστε την κεντρική μονάδα γυρνώντας την μίζα στο OFF (LOCK) και μετά στην θέση Accessory (ACC). Ενεργοποιήστε το PC σας. (Εικ. 10) Επιβεβαιώστε ότι ο αντάπτορας Bluetooth είναι ανοιχτός ή συνδέστε το στον computer computer. To εικονίδιο του Bluetooth Icon θα εμφανιστεί στο task bar (Εικ. 11). (Εικ. 11)
2. Δημιουργία Σύζευξης Bluetooth μεταξύ του υπολογιστή και της κεντρικής μονάδας From the Windows 7 task bar select "Start" Printers" (Εικ. 12). > "Control Panel" > "Devices and (Εικ. 12) Select "Add a Device" (Εικ. 13). (Εικ. 13) The "Add a device" window will open and Windows will start to search for devices (Εικ. 14). Select the device "Alpine CD Receiver" in the "Add a device" window (Εικ. 14). (Εικ. 14) Select "Next" on the "Add a new device" window to start the pairing (Εικ. 14).
Η Κεντρική Μονάδα Unit θα εμφανίσει άμεσα "PAIRING" ακολουθώντας"pair NO" (Εικ. 15). (Εικ. 15) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "PAIR YES" then press ENTER (Εικ. 16). "CONNECTING" θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην Κεντρική Μονάδα(Εικ. 17). (Εικ. 16) (Εικ. 17) Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί "CONNECTED" στην Κεντρική Μονάδα(Εικ. 18). Αυτό δείχνει ότι έγινε επιτυχής σύζευξη με την σύνδεσηbluetooth. (Εικ. 18) Select Close on the "Add a device" window (Εικ. 19). Επιστρέψτε στο "Devices and Printers" παράθυρο. (Εικ. 19)
Δεξί κλικ στο όνομα της συεκευής που ονομάζετε "Alpine CD Receiver" κατόπιν επιλέξτε "Properties"(Εικ. 20) (Εικ. 20) If the window was closed select Start > Control Panel > Devices and Printers. The Alpine CD Receiver Properties window will open (Εικ. 21). Select the "Services" tab (Εικ. 21). (Εικ. 21) Επιβεβαιώστε ότι το «Service Headset" ΔΕΝ είναι επιλεγμένο ενώ όλες οι άλλες υπηρεσίες είναι, όπως φαίνεται πιο κάτω (Εικ. 22). (Εικ. 22) Select "OK" to accept the changes and close Properties window (Εικ. 22).
2. Ενημερώνοντας το λογισμικό Bluetooth ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ενημερώνετε το λογισμικό Bluetooth κατά την οδήγηση Κατά την διάρκεια της ενημέρωσης, μην κλείνετε την ΜΙΖΑ,μην απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος, μην βγάζετε το usb stick από την θύρα, διότι ενδέχεται να καταστραφεί η συσκευή. Πρέπει να διατηρείται σταθερή τάση. Double click "Alpine CD Receiver" in the "Devices and Printers" window to open the Bluetooth Device Control menu (Εικ. 23). (Εικ. 23) Click on Alpine CD Receiver headset icon in the Bluetooth Device Control window (Εικ. 24). (Εικ. 24) Ένα Παράθυρο θα ανοίξει που θα περιέχει 2 φακέλους με την ονομασία "recorder" and "update" (Εικ. 25). (Εικ. 25) Διπλό κλικ στον φάκελο "update ώστε να ανοίξει. Στην Κεντρική Μονάδα πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 seconds ώστε να ανοίξει το μενού setup.
Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε"bluetooth" > ENTER > "FW UPDATE > ENTER (Fig 26). "UPDATE NO" will be displayed on the Κεντρική Μονάδα(Εικ. 27) (Εικ. 26) (Εικ. 27) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "UPDATE YES" then press ENTER (Εικ. 28). "WAITING" will appear on the display (Εικ. 29). (Εικ. 28) (Εικ. 29) Στον υπολογιστή ανοίξτε τον φάκελο που περιέχει το αρχείο της ενημέρωσης του λογισμικού (named: FC6000S_01-62-00.plf). Σύρεται και Τοποθετήστε την ενημέρωση του λογισμικού file (named: FC6000S_01-62- 00.plf) μέσα στον φάκελο "update (το οποίο ανοίξατε στο βήμα 3) (Εικ. 30). (Εικ. 30) Ο φάκελος ενημέρωσης θα αντιγραφεί στην Κεντρική Μονάδα. Σημείωση: Η διαδικασία αντιγραφής θα διαρκέσει περίπου 30 δευτερόλεπτα. (Εικ. 31) Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο έχει αντιγραφεί πλήρως από την προβολή της μπάρας προόδου στον υπολογιστή. (Εικ. 31) Εάν το αρχείο ενημέρωσης δεν αντιγράφηκε με επιτυχία, ανατρέξτε στη σελίδα 10 του παρόντος εγχειριδίου στην ενότητα με τίτλο "4. Σε περίπτωση προβλημάτων...».
Η Κεντρική Οθόνη θα εμφανίσει το μήνυμα "FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON" κατά την διάρκεια της ενημέρωσης. Ακόμη και αν η γραμμή προόδου ολοκληρωθεί μετά από 30 δευτερόλεπτα, η ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει έως και 5 λεπτά. Παρακαλώ να μην διακοπεί η διαδικασία ενημέρωσης Κατόπιν της ολοκλήρωσης της ενημέρωσης, στην Κεντρική Μονάδα θα εμφανιστεί "FIRMWARE UPDATED PLEASE PRESS ANY BUTTON". Πατήστε το στην Κεντρική Μονάδαto και εξέλθετε από την διαδικασία ενημέρωσης. Κλείστε το μενού Bluetooth Device Control στο computer. Ανοίξτε και Κλείστε την Κεντρική Μονάδα από την μίζα του αυτοκινήτου. Αυτό θα ολοκληρώσει τη διαδικασία ενημέρωσης. 3. Επιβεβαιώνοντας την ενημέρωση Στην Κεντρική Μονάδα πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "BLUETOOTH" > ENTER > "FW VERSION" > ENTER (Εικ. 32). (Εικ. 32) Επιβεβαιώστε ότι η έκδοση που εμφανίζεται είναι η "01.62.00" (Εικ. 32). 4. Σε περίπτωση προβλημάτων... Αυτή η εναλλακτική μέθοδος ενημέρωσης μπορεί να είναι απαραίτητη αν η διαδικασία που περιγράφηκε προηγουμένως δεν λειτουργεί. Μερικές περιπτώσεις μπορεί να είναι σχετικές, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα / συνδυασμός Hardware: Το αρχείο ενημέρωσης δεν μπορούν να αντιγραφούν πλήρως Το αρχείο ενημέρωσης έχει αντιγραφεί πάρα πολύ γρήγορα (συνήθως 2-5 δευτερόλεπτα) FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON never disappears Αφού εχει ολοκληρωθεί η ενημέρωση, η έκδοση BT παραμένει η πάλια. Ζεύστε και Συνδέστε την Κεντρική Μονάδα και το Computer, ακολουθώντας όλες τις οδηγίες, μέχρι και στη σελίδα 7,? Βήμα 13
4. Σε περίπτωση προβλημάτων... Διπλό Κλικ στο "Alpine CD Receiver" μέσα στο παράθυρο "Devices and Printers" ώστε να ανοίξει το μενού Bluetooth Device Control(Εικ. 33). (Εικ. 33) Click once on Alpine CD Receiver headset icon in the Bluetooth Device Control window (Εικ. 34). (Εικ. 34) A Window will open containing 2 folders named "recorder" and "update" (Εικ. 35). (Εικ. 35) Open the "update" folder.
4. Σε περίπτωση προβλημάτων... Επιλέξτε Disconnect στο μενούbluetooth Device Control (Εικ. 36). (Εικ. 36) "(Disconnected)" θα εμφανιστεί από κάτω από το Alpine CD Receiver (Εικ. 37). (Εικ. 37) Στην Κεντρική Μονάδα πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί AUDIO/SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ανοίξει το μενού. Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Εικ. 38). "UPDATE NO" θα εμφανιστεί στην Κεντρική Μονάδα(Εικ. 39) (Εικ. 38) (Εικ. 39) Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε"update YES then pressenter (Εικ. 40). "WAITING" will appear on the display (Εικ. 41). (Εικ. 40) (Εικ. 41) Στο computer επιλέξτε "Connect" στο μενού Bluetooth Device Control(Εικ. 44). Τώρα ακολουθήστε τις οδηγίες ενημέρωσης, σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο,σελ.9 το βήμα 8.