ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2013 (OR. en) 11792/13 OJ CRP1 25 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 4 Ιουλίου 2013 Ώρα: 10.00 Τόπος: 2459η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 31. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που έθεσαν στο Συμβούλιο μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) α) αριθ. E-003083/13 - Christine De Veyrac (PPE) Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας στην προώθηση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας 10516/13 PE-QE 208 β) αριθ. E-003334/13 - Marietje Schaake (ALDE) Εγχειρίδιο του ΝΑΤΟ για τον κυβερνοπόλεμο και η στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο 10585/13 PE-QE 214 γ) αριθ. E-003462/13 - Diogo Feio (PPE) Αφγανιστάν - κατάσταση των πραγμάτων 10696/13 PE-QE 218 11792/13 ΚΚ/δχ 1
δ) αριθ. E-003778/13 - Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου (PPE) Εκτίμηση των αποφάσεων και των επιπτώσεων για την Κύπρο και την ΕΕ 11534/13 PE-QE 240 ε) αριθ. E-004353/13 - Willy Meyer (GUE/NGL) Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο Όπλων 11531/13 PE-QE 239 στ) αριθ. E-004510/13 - Daciana Octavia Sârbu (S&D) Στρατηγική για την υγεία των παιδιών 10539/13 PE-QE 211 ζ) αριθ. E-005018/13 - Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) Προστασία δεδομένων 10695/13 PE-QE 217 η) αριθ. E-005043/13 - Diogo Feio (PPE) Νέα αύξηση της ανεργίας 10540/13 PE-QE 212 θ) αριθ. E-005351/13 - Willy Meyer (GUE/NGL) Εξουσιοδότηση για την εκτέλεση χερσαίων επιθέσεων από τη EU-Navfor στη Σομαλία 10768/13 PE-QE 219 32. Άσκηση της προεδρίας ορισμένων ομάδων από άλλες αντιπροσωπίες κατ αίτηση της Λιθουανικής Προεδρίας 10678/13 POLGEN 97 INST 286 33. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της 17.5.2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάρκεια του προγράμματος εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ εξουσιοδότηση πράξη 9882/13 ENV 434 MI 434 AGRI 328 CHIMIE 58 DACT 20 11244/13 ENV 611 MI 565 AGRI 405 CHIMIE 75 DACT 27 34. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση πλούσιων σε στιγμαστερόλη φυτοστερολών ως σταθεροποιητών σε αλκοολούχα κοκτέιλ έτοιμα για πάγωμα, και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τις προδιαγραφές για το πρόσθετο τροφίμων «πλούσιες σε στιγμαστερόλη φυτοστερόλες» 10037/13 DENLEG 46 AGRI 331 11185/13 DENLEG 64 AGRI 398 11792/13 ΚΚ/δχ 2
35. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση εστέρων λιπαρών οξέων με σακχαρόζη (E 473) σε αρωματικές ύλες για διαυγή αρωματισμένα ποτά με βάση το νερό 10040/13 DENLEG 47 AGRI 332 11189/1/13 DENLEG 65 AGRI 399 REV 1 36. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την τροποποίηση, αφενός, του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ουδέτερου μεθακρυλικού συμπολυμερούς και ανιονικού μεθακρυλικού συμπολυμερούς σε στερεά συμπληρώματα διατροφής και, αφετέρου, του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τις προδιαγραφές του βασικού μεθακρυλικού συμπολυμερούς (E 1205), του ουδέτερου μεθακρυλικού συμπολυμερούς και του ανιονικού μεθακρυλικού συμπολυμερούς 10042/13 DENLEG 48 AGRI 333 11191/13 DENLEG 66 AGRI 400 37. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ορισμένων προσθέτων σε απομιμήσεις ιχθυοσκευασμάτων με βάση τα φύκια 10044/13 DENLEG 50 AGRI 335 11194/13 DENLEG 67 AGRI 401 38. Οδηγία.../ /ΕE της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/141/ΕΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις πρωτεΐνης στα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας 10126/13 DENLEG 52 AGRI 339 11326/13 DENLEG 68 AGRI 414 39. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά το τροποποιημένο με οκτενυληλεκτρικό οξύ αραβικό κόμμι 10043/13 DENLEG 49 AGRI 334 11434/13 DENLEG 70 AGRI 417 11792/13 ΚΚ/δχ 3
40. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 000/00 της Επιτροπής της XXX για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς αερίου και για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 9817/13 ENER 200 + REV 1 (sv, lt) 11091/1/13 ENER 295 REV 1 41. Προετοιμασία της 38ης συνέλευσης της ΔΟΠΑ Συντονισμός κοινής θέσης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11558/13 AVIATION 92 REX 578 42. Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) Διορισμός του Προέδρου των τμημάτων προσφυγών Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου 11183/13 PI 97 11401/13 PI 99 43. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου με σκοπό την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας Έκδοση 5822/13 AVIATION 10 OC 38 + COR 1 11495/13 AVIATION 89 REX 573 44. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών Έκδοση 15318/12 AVIATION 159 REX 960 ASIE 96 OC 585 11594/13 AVIATION 93 REX 587 ASIE 31 45. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την παρακολούθηση του εμπορίου πρόδρομων ουσιών ναρκωτικών μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών (Πρώτη ανάγνωση) ( Νομοθετική διαβούλευση) Επικύρωση της εντολής για τον άτυπο τριμερή διάλογο 11829/13 UD 173 ENT 209 CORDROGUE 65 CODEC 1655 11792/13 ΚΚ/δχ 4
II 46. Πρόγραμμα εργασιών της Λιθουανικής Προεδρίας Ενημέρωση από την Προεδρία 47. Τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) Καθορισμός θέσης όσον αφορά το καθεστώς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11661/13 ENV 644 DEVGEN 169 ONU 69 JUR 337 48. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων στον τομέα των αγροτικών και αλιευτικών στατιστικών (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου ενόψει της επίτευξης συμφωνίας 11245/1/13 STATIS 57 AGRI 406 CODEC 1529 REV 1 49. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων καθώς και για την χορήγηση διακρατικών αδειών σε δικαιώματα επί μουσικών έργων για επιγραμμικές χρήσεις στην εσωτερική αγορά (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 11651/13 PI 101 AUDIO 81 CULT 82 CODEC 1622 Διάφορα EU ETS/Αερομεταφορές = Ενημέρωση από την Επιτροπή (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Μertens στις 3 Ιουλίου 2013. (+) Σημείο το οποίο ενδέχεται να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 11792/13 ΚΚ/δχ 5