DEEJAYS ΤΟΥ ΚΑΝΑΠΕ. To JBL On Air TM Wireless AirPlay docking ηχείο αναπαραγάγει ασύρματα την μουσική σας, οπουδήποτε στον χώρο σας. Το JBL On Air Wireless φέρνει την επανάσταση στον τρόπο που ακούτε τη μουσική. Μπορεί να αναπαραγάγει ασύρματα ολόκληρη την μουσική βιβλιοθήκη του itunes 10 από οποιοδήποτε Mac ή PC και από οποιαδήποτε συσκευή ipod, iphone ή ipad που λειτουργεί με ios 4.2 (ή νεότερη έκδοση) σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού μέσω του δικτύου σας Wi-Fi. Τώρα μπορείτε να ακούσετε οποιοδήποτε τραγούδι ή λίστα τραγουδιών, να δείτε τους τίτλους, τον καλλιτέχνη και το εξώφυλλο του άλμπουμ στην έγχρωμη οθόνη LCD, απολαμβάνοντας την πλοήγηση και τον έλεγχο της αναπαραγωγής, από μακριά, μέσω της Apple συσκευής σας και του δωρεάν application Remote. Επομένως, μην σηκώνεστε από τον καναπέ εκτός και αν θέλετε να χορέψετε. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την WaveMotion Α.Ε., Αποκλειστικό Διανομέα της HARMAn Consumer για την Ελληνική Επικράτεια στο 2109244505. 2011 Harman International Industries, Incorporated. all rights reserved. JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On air is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. apple, airplay, the airplay logo, ipad, iphone, ipod, mac and itunes are trademarks of apple Inc., registered in the United States and other countries. iphone not included. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi alliance. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Log in Το περιοδικό που κρατάτε στα χέρια σας είναι το εισιτήριο για τον µαγικό κόσµο της Apple. Είναι το απόσταγµα της εργασίας πολλών διαφορετικών ανθρώπων, µε γνώσεις και όρεξη για δουλειά, που πήραν απόφαση µήνες πριν, να κάνουν τις ιδέες τους πράξη. Να δώσουν σε όλους εσάς, έµπειρους ή αρχάριους, την εικόνα πέρα από τα τεχνικά, τη µοναδική αίσθηση που µεταφέρει κάθε αντικείµενο που εντάσσεται στο οικοσύστηµα της Apple. Την πεµπτουσία των προϊόντων της... Το iplanet είναι το µέσο για την ενηµέρωση, τη διασκέδαση αλλά και την αξιοποίηση της επένδυσης που κάνατε ή σκοπεύετε να κάνετε µελλοντικά, γιατί κάθε συσκευή Apple είναι αληθινά διαχρονική. Το iplanet είναι κάτι περισσότερο από ένα περιοδικό - προσωπικά το παροµοιάζω µε παιδί που γεννιέται. Όσοι τυγχάνει να είστε µπαµπάδες, και εσείς µαµάδες πολύ περισσότερο, µε καταλαβαίνετε. Στόχος του είναι να µας µάθει πράγµατα που τυχόν δεν γνωρίζουµε. Να µας ωριµάσει και να µας κρατήσει στην εποχή µας. Να µας κάνει καλύτερους. Πίσω από κάθε σελίδα του τεύχους που έχετε µπροστά σας, πίσω από κάθε µικρό ή µεγάλο νέο, κρύβονται συναισθήµατα, η ανάγκη για ποιοτική πληροφόρηση που τόσο έχει εκλείψει στην εποχή µας. Καλώς ορίσατε στον µαγικό κόσµο της Apple! isquare www.iplanet.com.gr 3
index Steve Jobs: 1955-2011 Στιγμές στο χρόνο...8 Showcase ipod touch: Οι νότες της ζωής σας...12 ipod nano: H ανανέωση του «νάνου»...13 Spotlight...14 Supertest ipad 2: Tο καλό γίνεται ακόμα καλύτερο...20 issue 01 11 2011 www.iplanet.com.gr Ειδική Περιοδική Έκδοση ιδιοκτησίας isquare www.iplanet.com.gr www.isquare.gr Eκδότης: Κώστας Νόστης c.nostis@smartpress.gr Διευθυντής σύνταξης: Άγγελος Σφακιανάκης a.sfakianakis@smartpress.gr Creative Director: Δημήτρης Τσούτσας dtsoutsas@orgasmic.gr Επιμέλεια περιεχομένου: Έφη Κοντούλη Δ/ντρια Marketing, isquare marketing@isquare.gr Eμπορικός διευθυντής: Νίκος Μπάστας n.bastas@smartpress.gr Διευθύντρια διαφήμισης: Ειρήνη Νόστη i.nosti@smartpress.gr Σημεία Διανομής: Document Golden-i istorm Systemgraph Διατίθεται και σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα www.iplanet.com.gr Το εξώφυλλο αποτελεί έργο του κ. Χάρη Τσέβη ως ευγενική προσφορά για το πρώτο τεύχος του iplanet. Interview Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης: Tα προϊόντα της Apple ήταν πάντα πολύ χρηστικά και με μία πολύ ιδιαίτερη αισθητική...28 Review Mac OSX Lion...30 Nέα MacBook Air...32 Νέα Mac mini...34 icloud...36 MacBook Pro...38 Accessories...40 Apps StudyBook...44 Genius iphoto...46 ipod touch & itunes...50 Tips Eισαγωγή στα Mac...54 Aπό PC σε Mac...58 1st reason: Συμβατότητα...62 Shuffle it...64 Mac Range...66 ipad Range...68 ipod Range...69 Seminars / Resellers...70 4 INDEX Νοέμβριος 2011
R.I.P. Rest In Peace 6 R.I.P. Νοέµβριος 2011
Steve Jobs 1955-2011 Στιγμές στο χρόνο Του Γ. Βάμιαλη Γνώρισα τον Steve Jobs τον Οκτώβριο του 1983 σε μία συγκέντρωση-γιορτή του προσωπικού και των συνεργατών της Apple, στην Χαβάη. Μου τον σύστησε o Mike Spindler, Διευθυντής Marketing της Ευρώπης τότε και πολύ αργότερα CEO της Apple. «Ελπίζω να σου αρέσουν τα προϊόντα μας» ήταν η πρώτη του φράση. «Τα προϊόντα μας» ήταν τότε στο επίκεντρο της ζωής στην Apple, όπως και τα τελευταία χρόνια. Όταν έφερα τον πρώτο Apple II στην Ελλάδα την άνοιξη του 1980 σαν μηχάνημα επίδειξης για να ξεκινήσω την δουλειά της αντιπροσωπείας, είχα ενθουσιασθεί με το περιεχόμενο του πακέτου που άνοιξα. Το ίδιο το κουτί ήταν καλλιτεχνικά επιμελημένο. Εκτός από τον υπολογιστή που ήταν μέσα σε προστατευτικό πλαστικό, υπήρχαν εξαιρετικά βιβλία που σε ξεναγούσαν βήμα προς βήμα στον χειρισμό του, ενώ εξηγούσαν με απλό τρόπο την ορολογία που είχε δημιουργηθεί για την νέα τεχνολογία. Πολυτελή βιβλία και tutorials για το λειτουργικό σύστημα του Apple II, αλλά και για την γλώσσα Basic, που ήταν τότε ένας σημαντικός λόγος για να αποκτήσεις έναν προσωπικό υπολογιστή! Το σκηνικό συμπλήρωναν αυτοκόλλητα πολύχρωμα μηλαράκια και ένα ζευγάρι joysticks για παιχνίδι! Ο πελάτης αγόραζε έναν υπολογιστή, αλλά όταν άνοιγε το κουτί ανακάλυπτε και ζούσε κάτι πολύ παραπάνω από αυτό που περίμενε! Ένα μυστικό του κ. Jobs είχε ήδη δουλέψει για να με βάλει στην πορεία που θα αφιέρωνα 29 χρόνια καριέρας με την Apple. Το καλοκαίρι του 1980 κυκλοφόρησε μία ολοσέλιδη διαφήμιση της Apple στην Wall Street Journal όπου ο Steve Jobs εξηγούσε τη φιλοσοφία του προσωπικού υπολογιστή και τον χαρακτήριζε σαν το ποδήλατο για το μυαλό. Μία πολύ εύστοχη παρομοίωση, από τις πολλές που χρησιμοποιούσε για να εξηγήσει τα οράματά του στον κόσμο. Αγόρασα ένα αντίγραφο της εφημερίδας, το έδειξα στην σύζυγό μου ενθουσιασμένος και της είπα «είμαι σίγουρος πλέον ότι εδώ βρίσκεται το μέλλον μας». Στην συνέχεια έδωσα την σελίδα για να την κορνιζάρουν και την έβαλα στο γραφείο μου όπου έμεινε στον www.iplanet.com.gr 7
R.I.P. Rest In Peace τοίχο για 29 χρόνια συνεχώς, ακόμη και κατά τα χρόνια της απουσίας του Steve Jobs από την Apple, αφού για εμένα το όραμα του ιδρυτή ήταν ο ισχυρότερος καθοδηγητής και η αστείρευτη πηγή έμπνευσης, που με ενθουσίαζε στην καθημερινότητα της δουλειάς μου. Σε εκείνη την συγκέντρωση, τον Οκτώβριο του 1983 στη Χαβάη, είδα για πρώτη φορά τον Macintosh. Είχε στηθεί ένα στρατόπεδο που θύμιζε το σκηνικό της ταινίας ΜASH και ο Steve Jobs με τον John Sculley ήρθαν με ελικόπτερο ντυμένοι χειρουργοί. Μας οδήγησαν σε ένα σκοτεινό χώρο κάτω από μία τέντα, όπου έλαμπαν δεκάδες μικρές οθόνες και μας άφησαν, αγγίζοντας και παίζοντας με το ποντίκι, να ανακαλύψουμε μόνοι μας τον Mac, το δημιούργημα του Steve Jobs που θα άλλαζε τον τρόπο χρήσης των υπολογιστών στο μέλλον και θα έβαζε την Apple για τα καλά σε μία μεγαλειώδη πορεία παγκόσμιας πρωτοπορίας και αξεπέραστης εφευρετικότητας. Έζησα από κοντά τις στιγμές, που το πάθος για δημιουργία, που χαρακτήριζε τον Steve Jobs, είχε επικοινωνηθεί στους συμμετέχοντες μέσα από το ίδιο του το δημιούργημα, με εντυπωσιακό τρόπο και είμαι πραγματικά ευγνώμων που ήμουν εκεί. Άλλη μία διαδικασία, που ήθελε την παρουσίαση να είναι αντάξια του προϊόντος, είχε ήδη δρομολογηθεί και έμελλε να γίνει παράδοση για την Apple. άλλων προϊόντων (όσο καλά και επιτυχημένα και αν ήταν αυτά). Χάσαμε την πηγή των μισών μας εσόδων μέσα σε λίγες εβδομάδες. Πως όμως θα αναπληρώναμε το κενό και θα αποφεύγαμε την δημιουργία ζημιών; Οι οδηγίες που ήρθαν ήταν απλές... Θα έπρεπε να διπλασιάσουμε τις πωλήσεις υπολογιστών μέσα σε λιγότερο από ένα χρόνο! Το εγχείρημα φάνταζε αδύνατο, ειδικά μέσα σε μία περίοδο που οι αναλυτές και οι ειδικοί του χώρου διεθνώς είχαν προεξοφλήσει την αποτυχία της Apple και δημιουργούσαν ένα εφιαλτικά αρνητικό κλίμα για τις πωλήσεις. Η ιστορική συμφωνία του Steve Jobs με τον Bill Gates για μία σειρά δράσεων συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενός αριθμού μετοχών της Apple από την Microsoft, άλλαξε τις εντυπώσεις μέσα σε μία ημέρα. Η κοινή λογική ήταν ξεκάθαρη. Aφού αγόρασε μετοχές η Microsoft, η Apple είχε σωθεί! Με την ίδια συμφωνία, η Microsoft ανελάμβανε την υποχρέωση να επικαιροποιήσει τις εκδόσεις του Word και Excel για τον Macintosh και να συνεργάζεται για την εξασφάλιση της συμβατότητας των αρχείων δεδομένων με τον κόσμο του PC. Αλλη μία προκατάληψη που βασάνιζε τις πωλήσεις δρομολογήθηκε για να απαλειφθεί και να εξαφανίσει την αγαπημένη ατάκα των πωλητών του ανταγωνισμού «... ναι, αλλά ο Mac δεν είναι συμβατός...». Όμως εκείνο που ουσιαστικά ανέτρεψε την κατάσταση, Το 1996 η Apple είχε μεγάλα οικονομικά προβλήματα. Η επιστροφή του Steve Jobs to 1997 χαρακτηρίστηκε από κάποιες τολμηρές αποφάσεις του, που φάνταζαν τότε πραγματικά απίστευτες. Η πρώτη (και σημαντικότερη) αφορούσε τις σειρές των προϊόντων. Από το 1985 που είχε φύγει από την Apple μέχρι το 1997 που γύρισε, η Apple είχε προχωρήσει στην σχεδίαση, παραγωγή και διάθεση πολλών σειρών προϊόντων που περιλάμβαναν εκτός από υπολογιστές, οθόνες, εκτυπωτές διαφόρων τεχνολογιών, scanners, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, κλπ. Προϊόντα εξαιρετικά που συνεισέφεραν στην δημιουργία μεγάλου κύκλου εργασιών. Στην Ελλάδα για παράδειγμα (όπως και αλλού), ο μισός κύκλος εργασιών περίπου επιτυγχάνετο με τα περιφερειακά προϊόντα. O Steve Jobs με την ιστορική δήλωση τότε «δεν θα ασχοληθούμε με τίποτε, που κάποιος άλλος μπορεί να κάνει καλλίτερα από εμάς» επικέντρωσε την Apple στην δημιουργία προσωπικών υπολογιστών και διέκοψε την παραγωγή όλων των λίγες εβδομάδες μετά, ήταν η ανακοίνωση κυκλοφορίας του imac. Ο κόσμος δεν ήξερε τι να πρωτοθαυμάσει. Tο σχήμα του με την ενσωματωμένη οθόνη ήταν εκπληκτικό. Το πλαστικό κέλυφος σε χρώμα bondi blue ήταν μοναδικό και η λειτουργία του ήταν αθόρυβη (η έλλειψη ανεμιστήρων ήταν πάντοτε σχεδιαστικό κριτήριο για τον Steve Jobs). Οι πωλήσεις δεν άργησαν να πάρουν την άνοδο που περιμέναμε με αγωνία. Στην Ελλάδα, σε λίγους μήνες είχαμε μπεί σε σταθερά αυξητική πορεία και σε λίγο περισσότερο από ένα χρόνο διπλασιάσαμε τον αριθμό των υπολογιστών Macintosh που πουλούσαμε ετησίως. «Προσωπικoύς υπολογιστές που κανείς άλλος δεν μπορούσε να κάνει καλλίτερα από την Apple» Αποκαθιστώντας παράλληλα τον ετήσιο κύκλο εργασιών μας... χωρίς περιφερειακά! Η σκέψη του Steve Jobs ήταν πάντα ξεκάθαρη. Ολα ήταν μελετημένα στην παραμικρή λεπτομέρεια. Θυμάμαι σε μία άλλη συγκέντρωση 8 R.I.P. Νοέµβριος 2011
προσωπικού στο San Diego, όταν κάποιος του ζήτησε να αναθεωρήσει την πολιτική για απόλυτη μυστικότητα σχετικά με τα νέα προϊόντα μέχρι την στιγμή της ανακοίνωσής τους από τον ίδιο. Η πολιτική αυτή είχε μεγάλες αρνητικές επιπτώσεις σε όλα τα τμήματα τόσο της Apple όσο και των συνεργαζόμενων εταιρειών, που υποστήριζαν την διανομή των προϊόντων. Ήταν ένας πραγματικός εφιάλτης, αφού έπρεπε να δράσουν σε ελάχιστο χρόνο μετά την ανακοίνωση για να αποστείλουν τα νέα προϊόντα σε όλο τον κόσμο, σε χρόνους που δεν θα δημιουργούσαν αγανάκτηση στο κοινό και αυτό δεν ήταν πάντοτε εφικτό. Η απάντηση του Steve Jobs ήταν για μία ακόμη φορά απόλυτα ορθολογική. «Η Apple, σαν αποτέλεσμα αυτής της πολιτικής μυστικότητας, εξοικονομεί πολλά εκατομμύρια δολλάρια από την δωρεάν διαφήμιση που δέχεται από τον παγκόσμιο τύπο κατά την στιγμή της ανακοίνωσης νέων προϊόντων και αυτό το όφελος δεν πρόκειται να το θυσιάσω». Η ανακοίνωση του ipod από την Apple δημιούργησε μεγάλη αμηχανία, σε όσους εργάζονταν στον χώρο της Apple για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το ipod είχε μεγάλη απόσταση από τα προϊόντα που γνωρίζαμε και είχαμε συνηθίσει στον χώρο της πληροφορικής. Είδαμε ένα εξαιρετικό καταναλωτικό προϊόν για τον χώρο της μουσικής βιομηχανίας, που όμως απαιτούσε διαφορετική προσέγγιση στην διαφήμιση, το κανάλι διανομής, την υποστήριξη, σε κάθε τομέα της καθημερινής μας δουλειάς. Ήταν αυτό ένα προϊόν που έπρεπε να επικεντρωθούμε; Ήταν κάτι, που έδινε συνέχεια στην δουλειά μας, αποτέλεσμα του ιδίου οράματος; Δεν μπορούσαμε να φανταστούμε ότι αυτό το προϊόν ήταν ο προάγγελος μιας άλλης εποχής, είχε στόχο να αλλάξει για μία ακόμη φορά με ριζικό τρόπο την κατάσταση και τελικά να επιδράσει στις τύχες πολλών εταιρειών στην βιομηχανία της μουσικής, των ηλεκτρονικών συσκευών και των τηλεφώνων, αλλά και στην βιομηχανία των υπολογιστών, παγκόσμια. Οι οδηγίες από την Apple ήταν σαφείς. Επικεντρωθείτε στο ipod! Ακόμη και οι διαφημίσεις για τους υπολογιστές Macintosh για μία περίοδο, έπρεπε να λένε «από τους εφευρέτες του ipod»! Τότε καταλάβαμε ότι δεν πρέπει πλέον να μιλάμε για «χρήστες», αλλά για καταναλωτές των προϊόντων μας. Προϊόντα που ήταν σχεδιασμένα με ιδιαίτερη ιδιοφυία για να μην προϋποθέτουν πραγματικά καμία προηγούμενη γνώση ή εκπαίδευση για να τα χρησιμοποιήσει κανείς. Προϊόντα που δεν ήταν ξένα μεταξύ τους, αλλά συνέχεια και αποτέλεσμα του ιδίου οράματος. Του οράματος που δημιούργησε λίγο αργότερα το iphone. Προσωπικά δεν γνωρίζω άλλο προϊόν,από οποιαδήποτε βιομηχανία (ηλεκτρονικών, ηλεκτρικών συσκευών, οχημάτων, εργαλείων), που να μπορεί να συναγωνιστεί την σχέση ανθρώπου-iphone. Στα χρόνια που θα ακολουθήσουν, οι εξελίξεις της τεχνολογίας θα δώσουν την ευκαιρία για την σχεδίαση νέων καινοτόμων προϊόντων που θα εξυπηρετούν ακόμη καλλίτερα τις ζωές των ανθρώπων. O Steve Jobs κατάφερε να δείξει ξεκάθαρα στην ανθρωπότητα τον δρόμο για αυτή την πολύ δημιουργική πορεία. Και δεν το έκανε μόνος του. Είχε ακόμη την ικανότητα να εμπνεύσει και να συγκεντρώσει εκατοντάδες δημιουργικούς ανθρώπους γύρω του, μέσα στην Apple, που απέδειξαν ότι μπορούν να μετατρέπουν τα οράματα σε χειροπιαστά προϊόντα. Προϊόντα που αποτελούν ότι καλλίτερο έχει να επιδείξει η ανθρωπότητα στο τομέα τους. Πιστεύω ότι οι περισσότεροι από αυτούς τους ίδιους ανθρώπους θα συνεχίσουν αυτή την δημιουργική πορεία της Apple και θα μας εκπλήξουν ευχάριστα στο μέλλον. «Ελπίζω να σας αρέσουν τα προϊόντα τους!» Ο Γιώργος Βάμιαλης αποφοίτησε από το Imperial College στο Λονδίνο με πτυχίο Αεροναυπηγού Μηχανικού και απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο M.Sc από το τμήμα Αεροναυτικής του Cranfield Institute of Technology, όπου εξειδικεύτηκε στο κατασκευαστικό σχέδιο αεροσκαφών με ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Σε ηλικία μόλις 26 ετών αποφασίζει μια ριζική αλλαγή καριέρας, επισκέπτεται την εταιρία Apple και αναλαμβάνει την αντιπροσώπευση των προϊόντων Apple στην Ελλάδα. Το 1980 ιδρύει την εταιρία Rainbow για να αντιπροσωπεύσει την Apple Computer. Έως και το 2009 διατηρεί με επιτυχία τη θέση του Προέδρου και Διευθύνοντος Συμβούλου της Rainbow, οπότε και αποφασίζει να αποσυρθεί. www.iplanet.com.gr 9
ipod touch Οι νότες της ζωής σας Showcase Δυο πράγματα στιγμάτισαν τη μουσική βιομηχανία. Το δεύτερο δεν το θυμόμαστε αυτή τη στιγμή και το πρώτο είναι το ipod. Τριακόσια εκατομμύρια έχουν πουληθεί μέχρι τώρα, απόδειξη ότι η διάσημη φορητή συσκευή γράφει για δέκα συναπτά έτη ιστορία. Στην τελευταία εκδοχή του λέγεται ipod touch, έχει οθόνη Retina υψηλής ανάλυσης, δυο κάμερες για λήψη φωτογραφιών και πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων, κορυφαία ποιότητα ήχου, χωρητικότητα που κυμαίνεται από 8 μέχρι 64GB, και κυκλοφορεί σε μαύρο ή λευκό χρώμα. Εσείς απλά διαλέξτε το δικό σας... Το καινούριο ipod touch τρέχει με το νέο λειτουργικό ios 5, που μπορεί να φέρει πάνω από 200 μοναδικά χαρακτηριστικά στη συσκευή, κάνοντάς την ακόμα πιο ανταγωνιστική. Εκτός από music symbol, το ipod touch τυγχάνει να είναι και µια φορητή παιχνιδοµηχανή. Δοκιµάστε µια από τις 500.000 εφαρµογές που διατίθενται µέσα από το App Store, όπου θα βρείτε και αµέτρητα επώνυµα παιχνίδια. Ο ορισµός της διασκέδασης χωρίς όρια... 10 SHOWCASE Νοέµβριος 2011
ipod nano Η ανανέωση του «νάνου» Το νέο ipod nano είναι εδώ! Στην ολοκαίνουρια έκδοση της συσκευής το ανασχεδιασμένο γραφικό περιβάλλον αφής καθιστά την πλοήγηση ακόμη πιο εύκολη, υιοθετώντας μεγαλύτερα εικονίδια. Επίσης διαθέτει 16 νέα digital clock faces (μεταξύ των οποίων και ένα Mickey Mouse!) καθώς και βελτιωμένα fitness χαρακτηριστικά, που σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε τις επιδόσεις σας σε τρέξιμο, περπάτημα κ.ο.κ. χωρίς την προσθήκη ειδικού αξεσουάρ. Το ipod nano συνεχίζει να διαθέτει τις συνήθεις λειτουργίες, όπως FM Radio, Voice Over, ενώ αναμένεται να κυκλοφορήσει σε 6 διαφορετικά χρώματα και σε χωρητικότητες 8 και 16GB. www.iplanet.com.gr 11
Spotlight Aλλαγή σελίδας... Η Apple άνοιξε ένα καινούριο κεφάλαιο μετά την παραίτηση του συνιδρυτή της εταιρείας Steve Jobs και τον Tim Cook, νούμερο δύο μέχρι πριν από λίγο καιρό, να αναλαμβάνει πλέον επικεφαλής του ομίλου. Στην επιστολή που έστειλε προς το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας, ο Jobs έγραφε πως πάντα πίστευε πως «αν έρθει η μέρα που δεν θα μπορώ να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου ως διευθυντής της Apple, θα είμαι ο πρώτος που θα το πω». Και το έκανε πράξη, θέλοντας να αντιμετωπίσει τα προβλήματα υγείας που τον είχαν αναγκάσει να πάρει αναρρωτική άδεια από τον περασμένο Ιανουάριο. Ο αντικαταστάτης του, Cook, που από επιχειρησιακός διευθυντής πλέον έχει αντικασταστήσει πλήρως τον Jobs, έχει αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο Ντιούκ και εργάστηκε στην Compaq και την ΙΒΜ πριν προσληφθεί στην Apple το 1998. Άνοιξε το δεύτερο κατάστημα istorm Στο νέο υπερσύγχρονο Εμπορικό Κέντρο River West άνοιξε τις πύλες του στις 11/11/11, το δεύτερο κατάστημα istorm, με πολλούς φίλους, καλή μουσική, ένα μοναδικό κονσέρτο με ipad και 3 ipad δώρο για τρεις τυχερούς. Το νέο istorm, είναι έτοιμο να υποδεχθεί όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν τα τελευταία προϊόντα και αξεσουάρ της Apple, να λύσουν κάθε απορία τους και να επιλέξουν τα προϊόντα που τους ταιριάζουν καλύτερα, απολαμβάνοντας τη μοναδική εμπειρία και ποιότητα εξυπηρέτησης που προσφέρει ένα Apple Premium Reseller Store. Το Εμπορικό Κέντρο River West, βρίσκεται στη Λεωφ. Κηφισού, δίπλα στην ΙΚΕΑ και διαθέτει δωρεάν Parking για όλους τους επισκέπτες. ToiPhone 4 πάει διάστημα! Μάλιστα δύο από αυτά! Στην τελευταία αποστολή του διαστημοπλοίου Atlantis οι αστροναύτες πήραν μαζί τους και από δύο iphone 4, που φέρουν μία πειραματική εφαρμογή που ονομάζεται SpaceLab, σχεδιασμένη από το Odyssey Space Research ειδικά για το ios. Τη στιγμή που το Atlantis θα φτάσει στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, το πλήρωμα θα πραγματοποιήσει τέσσερα πειράματα χρησιμοποιώντας τις κάμερες, την οθόνη, τον επεξεργαστή, το γυροσκόπιο και άλλους αισθητήρες της συσκευής. Ταινίες στο ελληνικό itunes Store Εδώ και μερικές μέρες, άνοιξε και στο ελληνικό itunes Store η επιλογή Films και προσφέρει ταινίες από μεγάλα studio για ενοικίαση ή αγορά. Παρακολουθήστε ταινίες στο σπίτι σας ή όπου αλλού θέλετε στο iphone σας, στο ipod touch σας ή στο ipad σας. Επίσης, υπάρχουν χιλιάδες τίτλοι σε ποιότητα HD για να να τις απολαύσετε στην widescreen τηλεόρασή σας. Καλή προβολή! 12 SPOTLIGHT Νοέµβριος 2011
Philips Fidelio SoundSphere Philips Docking Fideliospeaker with SoundSphere AirPlay Docking speaker with AirPlay FidelioSoundSphere DS9800W DS9800W Απογειώστε τη μουσική σας με Fidelio & Airplay Obsessed With Sound Feel the emotions of a live performance Δώστε ζωή στη μουσική σας με το βαθύ φυσικό ήχο που προσφέρει η τεχνολογία SoundSphere. Εξοπλισμένα με AirPlay, αυτά τα κομψά ηχεία, σας δίνουν τη δυνατότητα να πραγματοποιείται ασύρματη μεταφορά (streaming) μουσικής άμεσα από το ipad, ipod touch, το iphone και το itunes. Obsessed with sound Bring life back into music with deep, natural audio delivered by acoustic SoundSphere Απαράμιλλη ποιότητα ήχου technologies. Equipped with AirPlay, these elegant speakers let you stream songs directly SoundSphere: για φυσική, βαθύτερη και ευρύτερη αίσθηση στον ήχο from FullSound: ipod touch, για να iphone, ζωντανέψετε ipad την and εμπειρία also itunes. ακρόασης SoundCurve: για αξεπέραστο κρυστάλλινο ήχο Peerless sound quality 2χ50W RMS SoundSphere για απόλυτη for ισχύ natural, deeper and wider sound impression FullSound to bring your CD listening experience to life Εξαιρετικό SoundCurve design και for φινίρισμα superb crystal-clear sound Πραγματικά 2x50W χειροποίητη RMS total ξύλινη output επένδυση powerτων ηχείων για πιστότητα ήχου Εξωτερικό Exquisite φινίρισμα design με βερνίκι and λάκας finishing Fidelio docking Real hand-crafted station για φόρτιση wood speaker της συσκευής enclosure σαςfor fidelity sound External finish polished with lacquer Fidelio docking station for charging Προηγμένος έλεγχος Advanced intuitive control Πραγματοποιείστε ασύρματη μεταφορά (streaming) μουσικής με την ασύρματη τεχνολογία AirPlay Stream music with AirPlay wireless technology Τηλεχειρισμός που συμπληρώνει το design και το φινίρισμα των ηχείων Remote control complements speaker design and finishing Είσοδος Aux AUX-in για εύκολη for easy σύνδεση connection με οποιαδήποτε to almost any ηλεκτρονική electronic συσκευή device Ανακαλύψτε, Discover, μοιραστείτε share μουσική music & και more άλλα features χαρακτηριστικά via free Fidelio μέσω του appπροεγκατεστημένου Fidelio app
Spotlight Νέο κατάστημα στη Θεσσαλονίκη Η Golden-i, το Apple Premium Reseller Store της ACE-Hellas, γιορτάζει ένα χρόνο ιδιαίτερα πετυχημένης λειτουργίας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, δηλαδή την επέκταση των δραστηριοτήτων της με ένα καινούριο κατάστημα, αυτή τη φορά στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Σύντομα λοιπόν και η Βόρεια Ελλάδα θα αποκτήσει το δικό της Apple Premium Reseller Store. H Aegean προσγειώνεται στα iphone, ipod touch και ipad Η Aegean Airlines και οι ταξιδιωτικές της υπηρεσίες είναι τώρα διαθέσιμες και από το iphone ή το ipod touch σας. Η νέα εφαρμογή για ios σας λύνει τα χέρια καθώς σας επιτρέπει να μάθετε τα πάντα για την πτήση σας, να κάνετε check-in ή να ελέγξετε τον miles&bonus λογαριασμό σας από το κινητό. Κερδίστε χρόνο στο αεροδρόμιο κάνοντας mobile check-in έως και 24 ώρες πριν την πτήση σας, βρείτε όλες τις απευθείας πτήσεις της Aegean και των συνεργαζόμενων εταιρειών ή κατεβάστε το πλήρες πρόγραμμα δρομολογίων. Επίσης μέσω της σχετικής εφαρμογής, μπορείτε να δείτε όλες τις λεπτομέρειες που αφορούν στην κράτησή σας, όπως την ώρα αναχώρησης και άφιξης, την κατηγορία ναύλου αλλά και τις πληροφορίες πληρωμής. Με την ίδια ευκολία μπορείτε να ελέγξετε τον miles&bonus λογαριασμό σας, να μάθετε για τις κινήσεις του, τα διαθέσιμα μίλια αναβάθμισης και εξαργύρωσης καθώς και όλα τα νέα που σας αφορούν. Steve Jobs: H επίσηµη βιογραφία Βασιζόμενος σε περισσότερες από σαράντα συνεντεύξεις που παραχώρησε ο Steve Jobs σε διάστημα δύο ετών καθώς και σε συνομιλίες με περισσότερους από εκατό συγγενείς, φίλους, αντιπάλους, ανταγωνιστές και συνεργάτες, ο Walter Isaacson παρουσιάζει τη συναρπαστική ιστορία της ζωής του Steve Jobs. Παρόλο που ο Jobs συνεργάστηκε για τη συγγραφή αυτού του βιβλίου, δε ζήτησε να ελέγξει το περιεχόμενό του ούτε καν να το διαβάσει προτού εκδοθεί. Δεν έθεσε κανέναν περιορισμό. Αντιθέτως, ενθάρρυνε τους ανθρώπους που μίλησαν γι αυτόν να εκφραστούν ελεύθερα. Και ο ίδιος, εξάλλου, μιλά ειλικρινά, ενίοτε ωμά, για τους συνεργάτες και τους ανταγωνιστές του. Οι φίλοι, οι εχθροί και οι συνάδελφοί του καταθέτουν τη μαρτυρία τους για τα πάθη, την τελειομανία, τις εμμονές του, την αφοσίωσή του στο έργο του, αλλά και το συγκεντρωτισμό του, ο οποίος καθόρισε τον τρόπο δουλειάς του. Η επίσημη βιογραφία του Steve Jobs κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 14 SPOTLIGHT Νοέµβριος 2011
Spotlight Twitter και ios 5 µαζί Ένα εξαιρετικό νέο για κάθε χρήστη που λατρεύει την επικοινωνία είναι πως πλέον το Τwitter βρίσκεται ενσωματωμένο πάνω στο ios 5 και έτσι είναι πολύ πιο εύκολο να κάνουμε tweets χρησιμοποιώντας το iphone ή το ipad μας. Το μόνο που χρειάζεται κάποιος να κάνει είναι να καταχωρήσει τα στοιχεία του μία και μόνο φορά στις ρυθμίσεις και πλέον είναι έτοιμος να κάνει tweet από... παντού. Το Safari, το YouTube, ακόμα και από τις εφαρμογές όπως οι Χάρτες. Πλέον ένα tweet γίνεται σε οποιαδήποτε από τις επαφές σας, άμεσα και εύκολα. Ρεκόρ πωλήσεων για την Apple Σύμφωνα με τα οικονομικά αποτελέσματα του τέταρτου τριμήνου του 2011 που ανακοινώθηκαν πρόσφατα από την Apple, τα Mac και ipad σημείωσαν ρεκόρ πωλήσεων, ενώ ανάμεσα στις πολλές παραγράφους του σχετικού κειμένου, αναφέρεται ότι τα «κέρδη και έσοδα τριμήνου Σεπτεμβρίου είναι υψηλότερα από ποτέ». Το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης μπορείτε να το βρείτε με μια επίσκεψη σε αυτό το link: http://www.isquare.gr/ρεκόρ-όλων-τωνεποχών-στις-πωλήσεις-των-mac-και-των-ipad. Παρά το γεγονός ότι η ανθρώποτητα διανύει μια δύσκολη οικονομικά περίοδο, η Apple συνεχίζει να εξελίσσεται κάνοντας τεράστια βήματα πρόοδου, κάτι το οποίο σαφώς από την μια πλευρά μας προκαλεί εντύπωση, από την άλλη όμως πρέπει να θεωρείται δεδομένο εφόσον η εταιρία απολαμβάνει τη συνεχή υποστήριξη του κοινού, ενώ επικεντρώνεται σταθερά στην κατασκευή προιόντων που διαφέρουν από τον ανταγωνισμό και κάνουν την καθημερινότητα των χρηστών πιο εύκολη και πιο διασκεδαστική. AppleCare Protection Plan Το AppleCare Protection Plan είναι μια μοναδική λύση υποστήριξης, η οποία παρατείνει την υποστήριξη των υπολογιστών Mac έως και τρία χρόνια από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς τους. Ο χρήστης έχει την δυνατότητα να προμηθευτεί το APP μέχρι και ένα χρόνο από την ημερομηνία αγοράς του, με τις επισκευές να γίνονται από πιστοποιημένους τεχνικούς - χωρίς χρηματική επιβάρυνση - μιας και το APP καλύπτει τα έξοδα εργασίας και τα ανταλλακτικά. Το πακέτο περιλαμβάνει πρόσβαση στην γραμμή τεχνικής υποστήριξης της Apple στην χώρα μας για προβλήματα hardware & software, την υπηρεσία Pick Up & Return για παραλαβή και παράδοση του προϊόντος προς επισκευή στον χρήστη εντελώς δωρεάν αλλά και on-site service για τους desktop υπολογιστές. 16 SPOTLIGHT Νοέµβριος 2011
Spotlight Η Apple ξανά στην κορυφή του Αμερικανικού Δείκτη Ικανοποίησης Πελατών Η Apple Η Apple βρέθηκε για όγδοη συνεχή χρονιά στην κορυφή του Αμερικανικού Δείκτη Ικανοποίησης Πελατών (ACSI) στην κατηγορία του personal computer, συγκεντρώνοντας ένα σκορ 86 πόντων. Αυτό ήταν το υψηλότερο σκορ που πέτυχε ποτέ η Apple στον Αμερικανικό Δείκτη Ικανοποίησης Πελατών, κερδίζοντας κατά 9 πόντους την HP που κατέλαβε την δεύτερη θέση. Το ACSI, που περιλαμβάνει στην PC κατηγορία και tablets, θα πει σε ανακοίνωσή του πως ο νικηφόρος συνδυασμός της Apple, δηλαδή η πρωτοπορία και η διαφοροποίηση των προϊόντων, συν η διαρκής τάση να ωθεί τις τεχνολογίες της σε εντελώς διαφορετικές κατευθύνσεις, έχει κρατήσει την εταιρεία σταθερά στην κορυφή. Είναι χαρακτηριστικό πως αυτά τα τελευταία 8 χρόνια, η μετοχή της Apple έχει ανέβει κατά 2.300%. Ανανεωμένος ελληνικός ορθογράφος για το Mac OS X Ο Ελληνικός ορθογράφος που διατίθεται δωρεάν από το site της isquare, ήταν μια πολύ ευχάριστη προσθήκη στις όλο και αναβαθμιζόμενες υπηρεσίες που απολαμβάνουν πλέον οι χρήστες Mac στην Ελλάδα. Με την έλευση όμως του Lion, ο ορθογράφος που υπήρχε για το προηγούμενο λειτουργικό Snow Leopard παρουσίαζε σε ορισμένες περιπτώσεις δυσλειτουργίες. Για όσους αντιμετώπισαν σχετικά πρόβληματα, πλέον υπάρχει η δυνατότητα λήψης της ενημερωμένης έκδοσης του Ελληνικού ορθογράφου από το www.isquare.gr, αλλά και της αντίστοιχα ενημερωμένης έκδοσης του θησαυρού νεοελληνικής γλώσσας. Αφού κατεβάσετε τις εφαρμογές στον Mac σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα απλά βήματα εγκατάστασης στην οθόνη σας και να απολαύσετε τη χρήση τους στο νέο λειτουργικό της Apple. Νέα έκδοση itunes Όπως είχε γίνει γνωστό και κατά την παρουσίαση του νέου iphone 4S, ξεκίνησε να διατίθεται προς λήψη η αναβάθμιση του itunes, έχοντας φτάσει στην έκδοση 10.5, όπου περιλαμβάνει το πολυαναμενόμενο icloud. Software update λοιπόν και καλό κατέβασμα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο site της Apple με μια επίσκεψη εδώ: www.apple.com/itunes/download/, όπου υπάρχει και link για να κατεβάσετε απευθείας την νέα έκδοση της εφαρμογής. 18 SPOTLIGHT Νοέµβριος 2011
Νέο Apple Premium Reseller Store στα Νότια Προάστια. Η Apple έχει πολλούς και φανατικούς οπαδούς σε όλο τον κόσµο λόγω των επαναστατικών και καινοτόµων προϊόντων της που προσφέρουν µια νέα εµπειρία στο χρήστη. Το κοινό των Apple fans µεγαλώνει και στη χώρα µας δηµιουργώντας την ανάγκη για περισσότερα εξειδικευµένα καταστήµατα µε προϊόντα και υπηρεσίες της Apple. Μέσα σε αυτό το κλίµα, η Document πραγµατοποίησε τα εγκαίνια του νέου της καταστήµατος Apple Premium Reseller στο κέντρο της Γλυφάδας, την Παρασκευή 30 Σεπτεµβρίου. Tο καινούριο Document Store άνοιξε µε µια εντυπωσιακή εκδήλωση. O ραδιοφωνικός παραγωγός Μιχάλης Τσαουσόπουλος, από τις 5 το απόγευµα µετέδιδε από το κατάστηµα, ζωντανά την εκποµπή του, µέσω του Athens Radio DeeJay και καλούσε τον κόσµο να έρθει και να γιορτάσει τα εγκαίνια του καταστήµατος. Στις 7 η εκδήλωση κορυφώθηκε µε τους OtherView να ανεβαίνουν στη σκηνή και να τραγουδούν ζωντανά µαζί µε τον κόσµο τις επιτυχίες τους ενώ παράλληλα οι πόρτες του Document Store άνοιξαν για να υποδεχτούν τους λάτρεις των Apple προϊόντων. Το νέο Document Store, διαµορφωµένο σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα της Apple, είναι πολύ εντυπωσιακό για όλους εµάς τους επισκέπτες, είτε είµαστε οπαδοί της Apple είτε θέλουµε να γνωρίσουµε καλύτερα τα καινοτόµα προϊόντα της. Η Document στη Γλυφάδα εκτείνεται σε ένα πολυεπίπεδο χώρο 300 τ.µ. µε µεγάλη αίθουσα προβολής των Apple προϊόντων και ειδική αίθουσα εκπαιδεύσεων και παρουσιάσεων. Με την ιδιότητα του Apple Authorised Service Provider, η Document στον ίδιο χώρο, καλύπτει θέµατα service και τεχνικής υποστήριξης σε όλους τους κατόχους Apple προϊόντων, εξυπηρετώντας κάθε ανάγκη του χρήστη πριν και µετά την πώληση. Το νέο Apple Premium Reseller Store της Document θα αποτελέσει πόλο έλξης για τους λάτρεις της Apple και της τεχνολογίας στα Νότια Προάστια. Θα το βρείτε στο κέντρο της Γλυφάδας, Μεταξά 23. Περισσότερες πληροφορίες για τη εταιρεία µπορείτε να βρείτε στην ηλεκτρονική σελίδα www.document.gr. Document Α. Μεταξά 23, Γλυφάδα Τηλεφωνικό Κέντρο: 210 898 3130 www.document.gr
Supertest 20 SUPERTEST Νοέµβριος 2011
ipad 2 Το καλό γίνεται ακόµη καλύτερο Το πρώτο ipad αµφισβητήθηκε όσο κανένα τεχνολογικό αντικείµενο στον κόσµο, ξεκίνησε την πορεία του µε αυστηρές κριτικές και µετά από 11 µήνες στην αγορά, έγραψε ιστορία. Το µοντέλο που το αντικαθιστά, είναι ακόµη καλύτερο, λεπτότερο, πιο ελαφρύ και µε καινούριες δυνατότητες. Το εντυπωσιακό µε το ipad 2 είναι ότι παρά τις πολλές βελτιώσεις και προσθήκες σε επίπεδο τεχνικών χαρακτηριστικών είναι ακόµη πιο compact από το µοντέλο που διαδέχεται. Η µεγάλη αλλαγή πάντως, εντοπίζεται σε αυτό που εισπράττει κανείς ευθύς εξαρχής: στην αισθητική, το µέγεθος, το βάρος, την ποιότητα. Το ipad 2 είναι πανέµορφο. Αντικειµενικά. Και αυτή τη φορά εκτός από µαύρο διατίθεται και σε ένα επιπλέον χρωµατισµό: λευκό. Μπορεί να µην µίκρυνε σε πλάτος, έχασε όµως σηµαντικά σε πάχος. Κατά ένα 33 τοις εκατό (ναι, είναι πιο λεπτό και από το iphone 4), και κατά ένα 15 τοις εκατό (αναλόγως έκδοσης) σε βάρος. Στα 613 γραµµάρια που µετράει η έκδοση µε Wi-Fi και 3G, η διαφορά σε σχέση µε το παρελθόν είναι αισθητή. Την ίδια στιγµή, το αλουµίνιο στην πίσω όψη δίνει µια µοναδική αίσθηση που «φτιάχνει» τον κάτοχο. Η ποιότητα εντυπωσιάζει, είναι απολαυστικό να το κρατάει κανείς και ακόµη περισσότερο να το χρησιµοποιεί. Γενικά αποπνέει ένα µοναδικό συναίσθηµα, το οποίο δύσκολα µεταφέρεται στο χαρτί. Πρέπει να πάρετε στα χέρια σας το ipad 2, για να καταλάβετε γιατί σας µιλάµε. Με τη γλώσσα των τεχνικών το ipad 2 κάνει τον κάτοχο του να νιώθει υπερήφανος. Οι σηµαντικότερες αλλαγές αφορούν στην ύπαρξη του νέου chipset Α5 (την εξέλιξη του Α4), και στις δυο κάµερες που βελτιώνουν περαιτέρω την εµπειρία του ios λειτουργικού. Πιο συγκεκριµένα ο επεξεργαστής πλέον είναι διπύρηνος, προσφέροντας µεταξύ άλλων ως και εννιά φορές ταχύτερες επιδόσεις στα γραφικά. Με άλλα λόγια η παρακολούθηση βίντεο και η αναπαραγωγή παιχνιδιών γίνεται απρόσκοπτα. Το όφελος καθρεφτίζεται επίσης και στο πόσο γρήγορα ανοίγει το ipad 2 µεγάλα αρχεία ή στο πόσο γρήγορα φορτώνει ιστοσελίδες στο Internet. Η οθόνη αν και έχεις τις ίδιες προδιαγραφές µε το παρελθόν (9,7 ίντσες, τεχνολογίας IPS µε ανάλυση 1024 768 pixels), χρωµατικά αριστεύει, έχει κορυφαίο λευκό, καλό µαύρο και η φωτεινότητά της είναι άξιο αναφοράς. Αξίζει να αναφέρουµε επίσης ότι η µνήµη για την εκτέλεση προγραµµάτων έχει διπλασιαστεί, ενώ ο αποθηκευτικός χώρος συνεχίζει να προσφέρεται σε τρία διαφορετικά µεγέθη, στα 16, στα 32 και στα 64GB. Φυσικά το ipad 2 διατίθεται και σε δυο εκδόσεις όσον αφορά τη συνδεσιµότητα: µε Wi-Fi ή µε 3G και Wi-Fi. Η ασύρµατη σύνδεση στο Internet µέσω των δικτύων κινητής τηλεφωνίας επιτυγχάνεται µε τη βοήθεια των τεχνολογιών UMTS ενώ υποστηρίζονται και τα HSDPA/HSUPA. Εναλλακτικά, µπορείτε να συνδεθείτε µέσω Wi-Fi. Τέλος διαθέτει δέκτη GPS µε λειτουργία υποβοήθησης (A-GPS) για την έκδοση Wi-Fi + 3G που ενσωµατώνει και υποδοχή για κάρτα micro SIM. Μια σηµαντική προσθήκη είναι οι κάµερες. Αυτή που βρίσκεται στην πίσω όψη επιτρέπει την εγγραφή βίντεο HD (720p) στα 30 καρέ το δευτερόλεπτο µε ήχο, ενώ ως φωτογραφική προσφέρει έως και 5 φορές ψηφιακό ζουµ. Αντίστοιχα η κάµερα που βρίσκεται στην πρόσοψη εκτός από την πραγµατοποίηση βιντεοκλήσεων δίνει τη δυνατότητα video recording σε ανάλυση VGA την ίδια στιγµή που αποτυπώνει φωτογραφίες στην ίδια ποιότητα. «Η ποιότητα εντυπωσιάζει, είναι απολαυστικό να το κρατάει κανείς και ακόµη περισσότερο να το χρησιµοποιεί. Γενικά αποπνέει ένα µοναδικό συναίσθηµα, το οποίο δύσκολα µεταφέρεται στο χαρτί». Για την κατασκευή του ipad 2 έχει χρησιµοποιηθεί αλουµίνιο και γυαλί, ακολουθώντας τη λογική του προκατόχου. Η στιβαρότητα του, χωρίς υπερβολή, εντυπωσιάζει. www.iplanet.com.gr 21