Πνεύμα πρωτοπορίας στην εγγραφή φωνής.

Πνεύμα πρωτοπορίας στην εγγραφή φωνής. Παρουσίαση της νέας γκάμας Ψηφιακών καταγραφέων ήχου της Olympus.

Τι έχετε στο νου σας; Η ζωή σήμερα τρέχει με την ίδια σχεδόν ταχύτητα που τρέχουν και οι σκέψεις σας. Με έναν ψηφιακό καταγραφέα ήχου της Olympus όμως, μπορείτε να ελέγχετε αυτήν τη ροή, καθώς μπορείτε να καταγράφετε κάθε σημαντικό γεγονός, να το μεταφέρετε στον υπολογιστή σας και να το μοιράζεστε με εκείνους που θέλετε. Η νέα μας γκάμα καταγραφέων με εύχρηστη σχεδίαση (1) σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε κάθε στιγμή της ζωής σας και να εργάζεστε καταγράφοντας κάθε τι, από σκέψεις και λίστες για τα ψώνια μέχρι συσκέψεις και επαγγελματικές υπαγορεύσεις με άριστη ποιότητα ήχου, χάρη σε μικρόφωνα υψηλής τεχνολογίας (2). Και όταν έχετε το χρόνο, μπορείτε να χαλαρώσετε και να ακούσετε την αγαπημένη σας μουσική, ένα podcast ή ένα ηχητικό βιβλίο. Με τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες της Olympus, ό,τι κι αν επιλέξετε να αναπαραγάγετε θα ακούγεται άψογα (3). Απλώς γυρίστε σελίδα και βρείτε τον ψηφιακό καταγραφέα ήχου της Olympus που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. 1 3 3

Ο ΚΑΤΑλλΗλΟΣ ΚΑΤΑγΡΑφΕΑΣ για ΚΑθΕ ΠΕΡΙΠΤωΣΗ. Η νέα μας γκάμα σάς προσφέρει την ποιότητα και τις επιλογές που έχετε μάθει να περιμένετε από έναν κατασκευαστή παγκόσμιας κλάσης. Επομένως, είτε θέλετε απλώς να καταγράψετε τις σκέψεις σας ή να ασχοληθείτε επαγγελματικά με την υπαγόρευση, έχουμε την κατάλληλη λύση ποιότητας για εσάς. ΣΕΙΡΑ BASIC ΣΕΙΡΑ CLASSIC ΣΕΙΡΑ ADVANCED ΣΕΙΡΑ PREMIUM ΣΕΙΡΑ OFFICE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ 6 ΣΕΙΡΑ BASIC 8 Σκέψεις Ιδέες Σημειώσεις Συζητήσεις Εκπαιδευτικό υλικό Ομιλίες Συσκέψεις Διαλέξεις Επαγγελματικές συσκέψεις Συνέδρια Επαγγελματική υπαγόρευση Μεταγραφή ΣΕΙΡΑ CLASSIC 12 ΣΕΙΡΑ ADVANCED 16 ΣΕΙΡΑ PREMIUM 20 ΣΕΙΡΑ OFFICE 24 ΑΞΕΣΟΥΑΡ 28 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ λογισμικο ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΗΧΟΥ 30 Σχεδίαση ευκολία χρήσης ευκολία χρήσης εξαιρετικά μικρό βάρος υψηλές επιδόσεις υψηλές επιδόσεις Σύνδεση με υπολογιστή USB stick Σύστημα μικροφώνου μονοφωνικό μονοφωνικό στερεοφωνικό Μικρόφωνο zoom * ανώτερο στερεοφωνικό σύστημα 3 μικροφώνων* μονοφωνικό Εγγραφή ποιότητας CD * Συσκευή αναπαραγωγής MP3 Ψυχαγωγία λογισμικό κιτ αναγνώρισης φωνής* ραδιόφωνο FM* κιτ αναγνώρισης φωνής* podcast & ηχητικά βιβλία διαχείριση ήχου διαχείριση υπαγόρευσης * Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα 4 5

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ως ένας από τους πρωτοπόρους στην εγγραφή ήχου σε παγκόσμιο επίπεδο με πάνω από 40 χρόνια εμπειρίας στην καινοτομία, έχουμε κατοχυρώσει τη φήμη μας για την εξαιρετική ποιότητα των προϊόντων μας. Εξερευνήστε παρακάτω μερικές από τις σημαντικές δυνατότητες που προσφέρονται στη νέα γκάμα των προϊόντων μας, για να καταλάβετε γιατί είναι αυτό που περιλαμβάνεται σε ένα προϊόν της Olympus που πραγματικά κάνει όλη τη διαφορά. ΑΝΑΠΑΡΑγωγΗ φωνησ Αυτή η μοναδική δυνατότητα αναπαραγωγής της Olympus επιλέγει έξυπνα τις φωνές από τις εγγραφές σας και εξαλείφει τα σημεία σίγασης που παρεμβάλλονται, επιταχύνοντας και διευκολύνοντας όσο ποτέ άλλοτε την αναθεώρηση και τη μεταγραφή των αρχείων σας. Αρχική εγγραφή με σημεία σίγασης Με Αναπαραγωγή φωνής φωνή Σίγαση ΗΧΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ CD Όλες οι συσκευές ήχου της Olympus προσφέρουν πρώτης τάξεως ποιότητα ήχου από καλά εξισορροπημένο ήχο WMA και υποστήριξη της δημοφιλούς μορφής MP3 μέχρι μορφή PCM με ποιότητα καλύτερη και από εκείνης των CD. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕγγΡΑφΗ Εργαστείτε χωρίς να απασχολείτε τα χέρια σας προκαθορίζοντας το επίπεδο της έντασης στο οποίο ξεκινούν ή σταματούν οι εγγραφές σας. Η έξυπνη λειτουργία VCVA (Variable Control Voice Actuator) αποθηκεύει τις εγγραφές σας σε ένα ενιαίο αρχείο, ενώ η λειτουργία Συγχρονισμού φωνής αποθηκεύει αυτόματα σε ένα νέο αρχείο. 1 2 3 ΜΙΚΡΟφωΝΑ Ένα ποιοτικό μικρόφωνο είναι το κλειδί για την ποιοτική εγγραφή και γι' αυτό η Olympus παρέχει άριστες λύσεις για κάθε ανάγκη από ενσωματωμένα μονοφωνικά μικρόφωνα (1) μέχρι και πραγματικά στερεοφωνικά μικρόφωνα 90 (2) και συστήματα Tresmic τριών μικροφώνων (3) για την καταγραφή του μεγαλύτερου εύρους των ηχητικών συχνοτήτων στις συσκέψεις. ZOOM -3 +6 ΕΥΡΕΙΑ λειτουργια ΕΠΙλΟγΗΣ ΣΚΗΝΗΣ Υπαγορεύσεις, Διαλέξεις, Συνέδρια και πολλά άλλα: απλώς επιλέξτε την καλύτερη λειτουργία εγγραφής για αυτό που θέλετε να καταγράψετε από μια μεγάλη ποικιλία προκαθορισμένων επιλογών. ΤΕΧΝΟλΟγΙΑ ZOOM ΒΕλΤΙωΣΗ ΗΧΟΥ Οι προηγμένες δυνατότητες της Olympus όπως το φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων ή η Ρύθμιση ευαισθησίας μικροφώνου μειώνουν το θόρυβο κατά την εγγραφή, ενώ οι δυνατότητες φίλτρου φωνής και Ακύρωσης θορύβου σάς επιτρέπουν να ενισχύετε την καθαρότητα του ήχου κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για βελτιωμένο ήχο κάθε φορά. Αυτό το κατευθυντικό μικρόφωνο σάς δίνει την ελευθερία να εστιάζετε σε ένα μόνο άτομο ή να καταγράφετε τον ήχο μιας ολόκληρης σύσκεψης. Χρησιμοποιώντας ένα προηγμένο σύστημα καταγραφής ήχου που ονομάζεται DiMAGIC Virtual Microphone, μπορείτε να εγγράφετε εστιασμένο ήχο από οποιαδήποτε κατεύθυνση. ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ φωνησ Επειδή ορισμένα άτομα μιλούν πιο δυνατά ενώ άλλα μπορεί να βρίσκονται πιο μακριά, συχνά η κατανόηση εγγραφών στις οποίες συμμετέχουν πολλοί ομιλητές μπορεί να είναι δύσκολη λόγω των κυμαινόμενων επιπέδων έντασης των διάφορων φωνών. γι' αυτό η νέα δυνατότητα Εξισορρόπησης φωνής ισοσταθμίζει τα επίπεδα έντασης όλων των ομιλητών, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία κατά την αναπαραγωγή. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΕ ΗΜΕΡΟλΟγΙΟ Αυτή η νέα εύχρηστη δυνατότητα σάς επιτρέπει να αναζητάτε εύκολα αρχεία με βάση την ημερομηνία. ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ Πρόκειται για μια εύχρηστη δυνατότητα που σας επιτρέπει να ορίζετε δείκτες θέσης στις εγγραφές σας, ώστε να μπορείτε να ξαναβρίσκετε εύκολα σημαντικές ενότητες. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖωΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ για πραγματικά ξένοιαστη εγγραφή δεν αρκεί μόνο η μεγάλη χωρητικότητα αλλά και η μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. γι' αυτό όλα τα μοντέλα της φετινής χρονιάς παρέχουν πρωτοποριακή διάρκεια ζωής μπαταρίας με έως και 86 ώρες συνεχούς εγγραφής. 6 7

ΣΕΙΡΑ BASIC Καταγράψτε τις σκέψεις σας. ΣΕΙΡΑ BASIC VN-7600 / VN-7700 / DP-20 Αν υπάρχουν πράγματα που θέλετε λίγη βοήθεια για να τα θυμάστε και άλλα που δεν θέλετε με τίποτα να ξεχάσετε, τότε οι ψηφιακοί καταγραφείς φωνής της σειράς Basic είναι για εσάς. Αυτοί οι βοηθοί που μπορείτε να έχετε πάντα μαζί σας είναι τόσο εύχρηστοι που αποτελούν τον ιδανικό πρώτο καταγραφέα φωνής: έναν καταγραφέα που είναι ιδανικός για να καταγράφετε τις σκέψεις σας, τις λίστες εκκρεμοτήτων σας και τις μεγάλες ιδέες σας όποτε και όπου σας έρθουν. Σκέψεις Ιδέες 9

ΕΥΚΟλΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ. Τα μοντέλα της σειράς Basic έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν την καθημερινή καταγραφή σημειώσεων και την εγγραφή μηνυμάτων όσο το δυνατόν πιο γρήγορη και εύκολη. φέρνουν στα δάχτυλά σας μια μεγάλη ποικιλία εύχρηστων δυνατοτήτων και σας παρέχουν την καλύτερη δυνατή διάρκεια ζωής μπαταρίας και ποιότητα ήχου που θα περιμένατε από την Olympus. Λειτουργία ευρετηρίου 16 σ η μ ε ί ω ν για εύκολη αναζήτηση Λειτουργία διαχωρισμού αρχείων για διαχείριση εγγραφών μεγάλης διάρκειας ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ VN-7600 VN-7700 DP-20 Κατηγορία προϊόντος Ψηφιακό σημειωματάριο Συνδεσιμότητα σε υπολογιστή Ενσωματωμένο μικρόφωνο Μονοφωνικό Εσωτερική μνήμη 1GB 2GB 1GB Υποδοχή εξωτερικής μνήμης Ψυχαγωγία Οθόνη Οθόνη τμημάτων (segment) 1,4" Οθόνη full dot matrix 1,78" Ρυθμίσεις μικροφώνου Ευαισθησία (Υψηλή / Χαμηλή) ΣΕΙΡΑ BASIC PCM VN-7600 (1GB) Εγγραφή με φωνητική ενεργοποίηση για χρήση χωρίς τη χρήση των χεριών σας ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ VN-7700 (2GB) Διαχείριση αρχείων με βάση το ημερολόγιο (DP-20) ή το φάκελο (VN-7600 / VN-7700) Έως και 2GB για πάνω από 1.100 ώρες εγγραφής (LP) (VN-7700) Εξαιρετικά μεγάλη διάρκεια ζωής μπαταρίας άνω των 80 ωρών (VN-7600 / VN-7700) Ακύρωση θορύβου για ενισχυμένη καθαρότητα ήχου σε θορυβώδεις συνθήκες Μεγάλη οθόνη και κουμπιά για εύκολο χειρισμό DP-20 (1GB) ΜΙΚΡΟφωΝΟ ΑΚΥΡωΣΗΣ θορυβου Μεγάλη οθόνη και κουμπιά σχεδιασμένα για ιδιαίτερα εύκολο χειρισμό Λειτουργία Αναζήτησης σε ημερολόγιο για διαισθητικό εντοπισμό αρχείων Αξεσουάρ (ME-52W) για ακόμα καθαρότερη εγγραφή ήχου. Ανατρέξτε στη Σελ. 28 για περισσότερες λεπτομέρειες. Μορφές εγγραφής, απόκριση συχνότητας και χρόνος εγγραφής (περίπου) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ VN-7600 VN-7700 DP-20 MP3 WMA 150Hz 7,9kHz / 39 ώρες 300Hz 4,7kHz / 100 ώρες 300Hz 2,9kHz / 573 ώρες 150Hz 7,9kHz / 78 ώρες 30 λεπτά 300Hz 4,7kHz / 202 ώρες 300Hz 2,9kHz / 1.151 ώρες Αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA Μαλακή θήκη: CS-131, αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA Αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA 44,1kHz / 64kbps (HQ): 70Hz 13kHz / 67 ώρες 22,05kHz / 32kbps (SP): 70Hz 8kHz / 131 ώρες Αυτόματη εγγραφή VCVA, Εγγραφή με χρονοδιακόπτη Ρύθμιση ταχύτητας εγγραφής 2x 0,5x 1,5x 0,5x Τμηματική επανάληψη x Βελτίωση ήχου Ακύρωση θορύβου Εύκολος χειρισμός Δείκτες ευρετηρίου Αναζήτηση σε ημερολόγιο Διαχωρισμός αρχείων x Απαιτήσεις τροφοδοσίας 2x αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA ή 2x επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA Φόρτιση εσωτερικής μπαταρίας Εξωτερική τροφοδοσία Διάρκεια ζωής μπαταρίας (Εγγρ. 86 ώρες 63 ώρες στη λειτουργία LP) Μεγάφωνο / Μέγιστη ισχύς εξόδου 28mm / 190mW 36mm / 200mW Διαστάσεις (Υ x Π x Β), Βάρος (με την μπαταρία) 104 x 37 x 19,1, 66g 95 x 50 x 18,2, 78g 10 11

Μοιραστείτε τα σημαντικά πράγματα στη ζωή. ΣΕΙΡΑ CLASSIC ΣΕΙΡΑ CLASSIC VN-711PC / VN-712PC / VN-713PC Εάν πιστεύετε ότι η διατήρηση και η κοινή χρήση των ιδεών σας αποτελεί σημαντικό παράγοντα για να έχετε τον έλεγχο της πολυάσχολης καθημερινότητάς σας, τότε οι ψηφιακοί καταγραφείς ήχου της σειράς Classic με δυνατότητα σύνδεσης σε υπολογιστή έχουν σχεδιαστεί για εσάς. Χάρη στη σύνδεση high-speed USB με τον υπολογιστή σας ή τον υπολογιστή Mac σας, μπορείτε να διαχειρίζεστε, να αρχειοθετείτε όλα τα σημαντικά δεδομένα φωνής, όπως τις σημειώσεις, τις παρατηρήσεις και τις συζητήσεις σας, καθώς και να τα μοιράζεστε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τα άτομα που πρέπει να τα ακούσουν. Σημειώσεις Συζητήσεις Εκπαιδευτικό υλικό 13

Εξαιρετική σύνδεση. Οι καταγραφείς της σειράς Classic σάς προσφέρουν όλες τις δυνατότητες του προτύπου Hi-Speed USB για να μεταφέρετε εύκολα αρχεία στον υπολογιστή σας για αρχειοθέτηση και κοινή χρήση. Επίσης, διαθέτουν τη λειτουργία επιλογής σκηνής για εγγραφή ήχου βέλτιστης ποιότητας σε συνήθεις περιπτώσεις. Ενώ η μορφή αρχείων WMA παρέχει εξαιρετική ισορροπία του μεγέθους αρχείου προς την ποιότητα του ήχου, η μορφή MP3 το πιο κοινό πρότυπο επεξεργασίας ήχου υποστηρίζεται, επίσης, από τα μοντέλα VN-712PC και VN-713PC. Λειτουργία ευρετηρίου 99 σημείων για εξαιρετικά εύκολη αναζήτηση Σκηνή εγγραφής (VN-712PC / VN-713PC) VN-711PC (2GB) Διατίθεται με το λογισμικό αναγνώρισης φωνής. Ανατρέξτε στη Σελ. 31 για περισσότερες λεπτομέρειες. ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Αναπαραγωγή με ακύρωση θορύβου για εξαιρετική καθαρότητα ήχου VN-712PC (2GB) Λειτουργία αναζήτησης σε ημερολόγιο για εύκολη εύρεση αρχείων Ανατρέξτε στη Σελ. 9 για περισσότερες λεπτομέρειες. Σύνδεση Hi-Speed USB για εύκολη μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Έως και 5 φάκελοι φωνής χωρητικότητας 200 αρχείων για την οργάνωση των δεδομένων σας Υποδοχή εξωτερικής μνήμης MicroSD (VN-712PC / VN-713PC) Ήχος υψηλής ποιότητας: Μορφής WMA και MP3* (*εκτός από το μοντέλο VN-711PC) λειτουργία επιλογής σκηνής για βέλτιστη εγγραφή σε κάθε περίπτωση Ανατρέξτε στη Σελ. 9 για περισσότερες πληροφορίες. VN-713PC (4GB) Λειτουργία συγχρονισμού φωνής για εγγραφή χωρίς τη χρήση των χεριών σας ΜΙΚΡΟφωΝΟ ΧΑΜΗλΟΥ θορυ- ΒΟΥ & ΑΝΑΠΑΡΑγωγΗ ΜΕ ΑΚΥΡω- ΣΗ θορυβου Μείωση των θορύβων περιβάλλοντος κατά την εγγραφή και την αναπαραγωγή (VN-713PC). Ανατρέξτε στη Σελ. 7 για τη βελτίωση του ήχου. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κατηγορία προϊόντος ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ VN-711PC VN-712PC VN-713PC VN-711PC VN-712PC VN-713PC Αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA, καλώδιο USB Καταγραφέας φωνής με σύνδεση σε υπολογιστή Συνδεσιμότητα σε υπολογιστή Καλώδιο USB 2.0 Ενσωματωμένο μικρόφωνο Μονοφωνικό Εσωτερική μνήμη 2GB 4GB Υποδοχή εξωτερικής μνήμης microsd Ψυχαγωγία Οθόνη Οθόνη full dot matrix 1,61" Εσωτερικό μικρόφωνο 70~16.000Hz Ρυθμίσεις μικροφώνου Ευαισθησία (Υψηλή / Χαμηλή) Μορφές εγγραφής, απόκριση συχνότητας και χρόνος εγγραφής (περίπου) PCM MP3 WMA 70Hz 13kHz / 131 ώρες 70Hz 7kHz / 258 ώρες 70Hz 3kHz / 823 ώρες 44,1kHz / 192kbps: 70Hz 19kHz / 22 ώρες 44,1kHz / 128kbps: 70Hz 17kHz / 33 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 48kbps (μονοφωνική): 70Hz 10kHz / 89 ώρες 30 λεπτά 70Hz 13kHz / 131 ώρες 70Hz 7kHz / 258 ώρες 70Hz 3kHz / 823 ώρες Μαλακή θήκη: CS-142, αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA, καλώδιο USB Μαλακή θήκη: CS-142, αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA, καλώδιο USB, ακουστικά 44,1kHz / 192kbps: 70Hz 19kHz / 44 ώρες 44,1kHz / 128kbps: 70Hz 17kHz / 66 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 48kbps (μονοφωνική): 70Hz 10kHz / 177 ώρες 70Hz 13kHz / 259 ώρες 70Hz 7kHz / 511 ώρες 70Hz 3kHz / 1.626 ώρες Αυτόματη εγγραφή VCVA VCVA, Συγχρονισμός φωνής Ρύθμιση ταχύτητας εγγραφής 2x 0,5x Τμηματική επανάληψη x x x Εγγραφή με βελτίωση ήχου φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων Αναπαραγωγή με βελτίωση ήχου φίλτρο φωνής φίλτρο φωνής, Ακύρωση θορύβου Αναζήτηση σε ημερολόγιο (εκτός από το μοντέλο VN-711PC), Επιλογή σκηνής, Εύκολος χειρισμός δυνατότητα επιλογής μεγέθους γραμματοσειράς, Δείκτες ευρετηρίου Διαχωρισμός αρχείων MP3 MP3 Απαιτήσεις τροφοδοσίας 2x αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA ή 2x επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA Φόρτιση εσωτερικής μπαταρίας Εξωτερική τροφοδοσία Διάρκεια ζωής μπαταρίας (Εγγρ. 72 ώρες στη λειτουργία LP) Μεγάφωνο / Μέγιστη ισχύς εξόδου 28mm / 250mW Διαστάσεις (Υ x Π x Β), Βάρος (με την μπαταρία) 108 x 39 x 16,8, 71g ΣΕΙΡΑ CLASSIC 14 15

ΣΕΙΡΑ ADVANCED WS-811 / WS-812 / WS-813 Ομιλίες Συσκέψεις Διαλέξεις Εργαστείτε και διασκεδάστε με μία συσκευή. Εάν αναζητάτε μια πολυμήχανη συσκευή ήχου που θα σας παρέχει εξαιρετικές δυνατότητες τόσο για την εργασία όσο και για τη διασκέδασή σας, στη σειρά Advanced θα βρείτε αυτό που ψάχνετε. Αυτές οι ευφυείς φορητές συσκευές θα σας συνοδεύουν παντού και θα παρέχουν ήχο εξαιρετικής ποιότητας οτιδήποτε κι αν επιλέξετε να εγγράψετε ή να ακούσετε. Με αυτόν τον καταγραφέα θα μπορείτε να ηχογραφήσετε ομιλίες και διαλέξεις, αλλά και να κάνετε ένα διάλειμμα για να απολαύσετε τα αγαπημένα σας τραγούδια. Χάρη στο εύχρηστο αποσυρόμενο USB stick, τη μνήμη μεγάλης χωρητικότητας και την υποδοχή κάρτας micro SD, μπορείτε να παίρνετε όλα τα έγγραφά σας μαζί σας. θα θέλετε να έχετε τον καταγραφέα μαζί σας παντού. ΣΕΙΡΑ ADVANCED 17

Απόλυτη ισορροπία. Οι καταγραφείς της σειράς Advanced συνδυάζουν την εγγραφή σε ποιότητα CD (PCM, WS-812 / -813) με την υποστήριξη των δημοφιλέστερων μορφών αρχείων μουσικής, όπως του MP3, ώστε να μπορείτε να συνδυάσετε την εργασία και την εγγραφή υψηλής ποιότητας με την ξεκούραση και το παιχνίδι. Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία φωνής και μουσικής έως και 8GB στο εξαιρετικά λεπτό σώμα τους. Απευθείας σύνδεση USB Ενσωματωμένη, συρόμενη υποδοχή high-speed USB για εύκολη μεταφορά δεδομένων χωρίς καλώδιο. Λειτουργία εξισορρόπησης φωνής και αναπαραγωγής φωνής για εύκολη αναπαραγωγή Ανατρέξτε στη Σελ. 6 για περισσότερες λεπτομέρειες. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κατηγορία προϊόντος WS-811 WS-812 WS-813 Στερεοφωνικός καταγραφέας με ενσωματωμένο USB stick και δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής Συνδεσιμότητα σε υπολογιστή Συρόμενo USB 2.0 stick Ενσωματωμένο μικρόφωνο Στερεοφωνικό Εσωτερική μνήμη 2GB 4GB 8GB Υποδοχή εξωτερικής μνήμης microsd Ψυχαγωγία Αναπαραγωγή μουσικής Αναπαραγωγή μουσικής, ραδιόφωνο FM Οθόνη Οθόνη full dot matrix 1,43" με οπίσθιο φωτισμό Εσωτερικό μικρόφωνο 70~20.000Hz Ευαισθησία (Υψηλή / Μεσαία / Χαμηλή), Ρυθμίσεις μικροφώνου Ευαισθησία (Υψηλή / Μεσαία / Χαμηλή), επίπεδο χειροκίνητης εγγραφής επίπεδο χειροκίνητης εγγραφής, zoom Σκηνή εγγραφής Καταγραφέας & συσκευή αναπαραγωγής MP3 WS-811 (2GB) WS-812 (4GB) Εγγραφή PCM για ήχο ποιότητας CD WS-813 (8GB) Λειτουργία μικροφώνου zoom με χειροκίνητη ρύθμιση ευαισθησίας για εγγραφή εστιασμένου ήχου από οποιαδήποτε κατεύθυνση Ανατρέξτε στη Σελ. 7 για περισσότερες λεπτομέρειες. Ραδιοφωνικός δέκτης FM για να παραμένετε συντονισμένοι στους αγαπημένους σας σταθμούς Μορφές εγγραφής, απόκριση συχνότητας και χρόνος εγγραφής (περίπου) PCM MP3 WMA 44,1kHz / 192kbps: 40Hz 19kHz / 22 ώρες 44,1kHz / 128kbps: 40Hz 17kHz / 33 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps (SXQ): 40Hz 19kHz / 32 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 64kbps (SHQ): 40Hz 16kHz / 65 ώρες 30 λεπτά 40Hz 13kHz / 131 ώρες 40Hz 8kHz / 258 ώρες 40Hz 3kHz / 514 ώρες 44,1kHz / 16bit: 40Hz 21kHz / 6 ώρες 44,1kHz / 256kbps: 40Hz 20kHz / 33 ώρες 44,1kHz / 128kbps: 40Hz 17kHz / 66 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps (SXQ): 40Hz 19kHz / 65 ώρες 44,1kHz / 64kbps (SHQ): 40Hz 16kHz / 129 ώρες 40Hz 13kHz / 259 ώρες 40Hz 8kHz / 511 ώρες 40Hz 3kHz / 1.016 ώρες 44,1kHz / 16bit: 40Hz 21kHz / 12 ώρες 5 λεπτά 44,1kHz / 256kbps: 40Hz 20kHz / 66 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps: 40Hz 17kHz / 133 ώρες 44,1kHz / 128kbps (SXQ): 40Hz 19kHz / 132 ώρες 44,1kHz / 64kbps (SHQ): 40Hz 16kHz / 261 ώρες 40Hz 13kHz / 522 ώρες 40Hz 8kHz / 1.028 ώρες 40Hz 3kHz / 2.043 ώρες Αυτόματη εγγραφή VCVA, Συγχρονισμός φωνής Ρύθμιση ταχύτητας εγγραφής 2x 0,5x 3x 0,5x Τμηματική επανάληψη x x x Εγγραφή με βελτίωση ήχου φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων Αναπαραγωγή με βελτίωση ήχου Εύκολος χειρισμός Αναπαραγωγή φωνής, φίλτρο φωνής, Ακύρωση θορύβου Εξισορρόπηση φωνής, Αλλαγή φωνής, Ακύρωση θορύβου Αναζήτηση σε ημερολόγιο, Επιλογή σκηνής, Δείκτες ευρετηρίου Διαχωρισμός αρχείων MP3 PCM / MP3 ΣΕΙΡΑ ADVANCED Απαιτήσεις τροφο 5,5 mmδοσίας 1x αλκαλική μπαταρία μεγέθους AAA ή 1x επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH μεγέθους AAA Διατίθεται με το λογισμικό αναγνώρισης φωνής. Ανατρέξτε στη Σελ. 31 για περισσότερες λεπτομέρειες. Φόρτιση εσωτερικής μπαταρίας Εξωτερική τροφοδοσία x x x Προσαρμογέας ρεύματος AC A-514 (προαιρετικός) ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ φορητή λεπτή σχεδίαση με USB stick απευθείας σύνδεσης λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής Εγγραφή σε ποιότητα CD με τη μορφή PCM (WAV) (WS-812/-813) Υποδοχή microsd για απεριόριστη εγγραφή και αποθήκευση δεδομένων Περισσότερες από 2.000 ώρες εγγραφής (WS-813) λ ειτουργία αναζήτησης σε ημερολόγιο για εύκολη εύρεση εγγραφών Ανατρέξτε στη Σελ. 6 για περισσότερες πληροφορίες. ΣΤΕΡΕΟφωΝΙ- ΚΟ ΜΙΚΡΟφωΝΟ ΧΑΜΗλΟΥ θορυβου Εγγραφή στερεοφωνικού ήχου υψηλής ποιότητας με ταυτόχρονη δραστική μείωση των θορύβων περιβάλλοντος. Διάρκεια ζωής μπαταρίας (Εγγρ. στη λειτουργία LP) Μεγάφωνο / Μέγιστη ισχύς εξόδου Διαστάσεις (Υ x Π x Β), Βάρος (με την μπαταρία) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ WS-811 WS-812 WS-813 Αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA Μπαταρία Ni-MH μεγέθους AAA, ακουστικά 27 ώρες 18mm / 150mW 100,2 x 40 x 14,8, 57g θήκη σιλικόνης: CS-139, μπαταρία Ni-MH μεγέθους AAA, ενδώτια ακουστικά, καλώδιο επέκτασης USB 18 19

ΣΕΙΡΑ PREMIUM DM-650 / DM-670 / DM-3 Επαγγελματικές συσκέψεις Συνέδρια Διευθύνετε τη συζήτηση. Αν κάθε σκέψη και κάθε δευτερόλεπτο μετράει, τότε η ηγετική τεχνολογία των συσκευών ήχου της σειράς Premium θα σας ενθουσιάσει με τα πλεονεκτήματά της. Αυτά τα βοηθήματα υψηλών επιδόσεων έχουν κατασκευαστεί από ειδικούς για να ανταποκριθούν στις ανάγκες των απαιτητικών διοικητικών στελεχών και να τα βοηθήσουν αποτελεσματικά στην εργασία τους. Από την ταχύτατη διαχείριση αρχείων μέχρι το νέο μοναδικό σύστημα εγγραφής 3 μικροφώνων που σας δίνει τη δυνατότητα να ηχογραφήσετε όλες τις λεπτομέρειες μιας σύσκεψης ή ενός συνεδρίου, αυτοί οι καταγραφείς σάς παρέχουν απαράμιλλη λειτουργικότητα και ποιότητα ήχου. ΣΕΙΡΑ PREMIUM 21

Ευφυής και ασυμβίβαστος. Οι καταγραφείς της σειράς Premium προσφέρουν ασυναγώνιστο στυλ και λειτουργικότητα. Τα κουμπιά αφής και η λειτουργία φωνητικής καθοδήγησης καθιστούν τη διαχείριση όλων των αρχείων σας γρήγορη και διαισθητική, ενώ η εγγραφή 3 μικροφώνων (DM-650 / DM-670) διευκολύνει την εγγραφή όλων των σημαντικών λεπτομερειών στις συσκέψεις. Χάρη στην εξαιρετική εγγραφή γραμμικού PCM μπορείτε, επίσης, να απολαύσετε την ακρόαση όλων των αρχείων σας με κρυστάλλινο ήχο που ξεπερνά την ποιότητα ήχου CD. Εγγραφή 3 μικροφώνων για ηχογράφηση υψηλής λεπτομέρειας Σκηνή εγγραφής Καταγραφέας & συσκευή αναπαραγωγής MP3 DM-650 (4GB) ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Στερεοφωνικά μικρόφωνα 90 υψηλής ποιότητας για πραγματική στερεοφωνική εγγραφή DM-670 (8GB) Εγγραφή γραμμικού PCM 48kHz / 16 bit για καλύτερη ποιότητα ήχου από την ποιότητα CD καθώς και υποστήριξη των μορφών WMA και MP3 φ ίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων, Ακύρωση θορύβου και φίλτρο φωνής Ανατρέξτε στη Σελ. 6 για περισσότερες πληροφορίες. Τμηματική διαγραφή, Αντιγραφή / Μετακίνηση / Διαχωρισμός αρχείου και Δείκτες ευρετηρίου Δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων μουσικής MP3 / WMA, υποστήριξη ηχητικών βιβλίων και podcast λ ογισμικό Sonority για προηγμένη διαχείριση και επεξεργασία αρχείων ήχου DM-3 (4GB) Εγγραφή PCM για ήχο με καλύτερη ποιότητα από την ποιότητα CD Μεγάλη έγχρωμη οθόνη για άνετη προβολή ΕγγΡΑφΗ 3 ΜΙΚΡΟφωΝωΝ (DM-650 / DM-670) Χάρη σε δύο ενσωματωμένα στερεοφωνικά κατευθυντικά μικρόφωνα και ένα πολυκατευθυντικό κεντρικό μικρόφωνο έχετε τη δυνατότητα να ηχογραφήσετε ένα ευρύτερο φάσμα συχνοτήτων ήχου και κάθε λεπτομέρεια της σύσκεψης. Ανατρέξτε στη Σελ. 7 για τη δυνατότητα Tresmic. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ DM-650 DM-670 DM-3 Κατηγορία προϊόντος Ψηφιακό σημειωματάριο για επαγγελματίες Συνδεσιμότητα σε υπολογιστή Καλώδιο USB 2.0 Ενσωματωμένο μικρόφωνο Στερεοφωνικό, σύστημα 3 μικροφώνων Στερεοφωνικό Εσωτερική μνήμη 4GB 8GB 4GB Υποδοχή εξωτερικής μνήμης microsd Ψυχαγωγία Αναπαραγωγή μουσικής, Podcast Οθόνη Οθόνη full dot matrix 1,69" με οπίσθιο φωτισμό Οθόνη TFT πολλών χρωμάτων 2,2" Εσωτερικό μικρόφωνο 20~20.000Hz (ενεργοποιημένο κεντρικό μικρόφωνο) 70~20.000Hz Ρυθμίσεις μικροφώνου Ευαισθησία (Υψηλή / Μεσαία / Χαμηλή), επίπεδο χειροκίνητης εγγραφής, zoom Μορφές εγγραφής, απόκριση συχνότητας και χρόνος εγγραφής (περίπου) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ DM-650 DM-670 DM-3 PCM MP3 WMA 48kHz / 16bit: 40Hz 23kHz / 5 ώρες 35 λεπτά 44,1kHz / 16bit: 40Hz 21kHz / 6 ώρες 5 λεπτά 44,1kHz / 320kbps: 40Hz 20kHz / 26 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 256kbps: 40Hz 20kHz / 33 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps: 40Hz 17kHz / 67 ώρες 44,1kHz / 64kbps (μονοφωνική): 40Hz 13kHz / 134 ώρες 44,1kHz / 128kbps (SXQ): 40Hz 19kHz / 65 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 64kbps (SHQ): 40Hz 16kHz / 131 ώρες 22,05kHz / 32kbps (SSP): 40Hz 9kHz / 262 ώρες 40Hz 3kHz / 1.026 ώρες 48kHz / 16bit: 40Hz 23kHz / 10 ώρες 55 λεπτά 44,1kHz / 16bit: 40Hz 21kHz / 11 ώρες 50 λεπτά 44,1kHz / 16bit (μονοφωνική): 40Hz 21kHz / 23 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 320kbps: 40Hz 20kHz / 52 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 256kbps: 40Hz 20kHz / 65 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps: 40Hz 17kHz / 131 ώρες 44,1kHz / 64kbps (μονοφωνική): 40Hz 13kHz / 262 ώρες 44,1kHz / 128kbps (SXQ): 40Hz 19kHz / 128 ώρες 44,1kHz / 64kbps (SHQ): 40Hz 16kHz / 256 ώρες 22,05kHz / 32kbps (SSP): 40Hz 9kHz / 513 ώρες 40Hz 3kHz / 2.007 ώρες 48kHz / 16bit: 40Hz 23kHz / 5 ώρες 15 λεπτά 44,1kHz / 16bit: 40Hz 21kHz / 5 ώρες 45 λεπτά 44,1kHz / 320kbps: 40Hz 20kHz / 25 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 256kbps: 40Hz 20kHz / 31 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 192kbps: 40Hz 19kHz / 42 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps: 40Hz 17kHz / 63 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 128kbps (SXQ): 40Hz 19kHz / 62 ώρες 30 λεπτά 44,1kHz / 64kbps (SHQ): 40Hz 16kHz / 125 ώρες 22,05kHz / 32kbps (SSP): 40Hz 9kHz / 250 ώρες 40Hz 13kHz / 250 ώρες 40Hz 8kHz / 492 ώρες 40Hz 3kHz / 977 ώρες Αυτόματη εγγραφή VCVA, Συγχρονισμός φωνής* (*εκτός από το μοντέλο DM-3), Εγγραφή με χρονοδιακόπτη Ρύθμιση ταχύτητας εγγραφής 3x 0,5x 3x 0,5x 6x 0,5x Τμηματική επανάληψη x x x Εγγραφή με βελτίωση ήχου φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων Αναπαραγωγή με βελτίωση ήχου φίλτρο φωνής, Ακύρωση θορύβου, Euphony Εύκολος χειρισμός Επιλογή σκηνής, Αναπαραγωγή εισαγωγής, Δείκτες ευρετηρίου Επιλογή σκηνής, φωνητική καθοδήγηση, Αναπαραγωγή εισαγωγής, Δείκτες ευρετηρίου PCM / MP3 Επιλογή σκηνής, φωνητική καθοδήγηση, Δείκτες ευρετηρίου, Αναζήτηση σε ημερολόγιο Διαχωρισμός αρχείων Απαιτήσεις 2x αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA ή 2x 1x επαναφορτιζόμενη τροφοδοσίας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA μπαταρία ιόντων λιθίου Φόρτιση εσωτερικής μπαταρίας x x x Εξωτερική τροφοδοσία Προσαρμογέας ρεύματος AC A-514 Προσαρμογέας ρεύματος AC A-515 Διάρκεια ζωής μπαταρίας (Εγγρ. στη λειτουργία LP) Μεγάφωνο / Μέγιστη ισχύς εξόδου Διαστάσεις (Υ x Π x Β), Βάρος (με την μπαταρία) 46 ώρες 29 ώρες 20mm / 400mW 110 x 38,9 x 16, 84g 23mm / 280mW 113 x 45 x 15, 98g Μαλακή θήκη: CS-131, λουρί: ST-27, μπαταρίες Ni-MH, λογισμικό Olympus Sonority, ακουστικά, καλώδιο USB λειτουργική θήκη: CS-138, λουρί: ST-27, μπαταρίες Ni-MH, λογισμικό Olympus Sonority, ακουστικά, καλώδιο USB Μαλακή θήκη: CS-129, λουρί: ST-27, μπαταρία ιόντων λιθίου LI-50B, λογισμικό Olympus Sonority, ακουστικά, καλώδιο USB, προσαρμογέας ρεύματος AC (A-515) ΣΕΙΡΑ PREMIUM 22 23

Κατευθύνετε τη ροή εργασίας σας. ΣΕΙΡΑ OFFICE DS-2400 / DS-2800 Κιτ μεταγραφής AS-2400 Επαγγελματική υπαγόρευση Μεταγραφή Εάν ψάχνετε συνεχώς για πιο έξυπνες μεθόδους εργασίας, τότε θα λατρέψετε τα πλεονεκτήματα που προσφέρουν οι λύσεις υπαγόρευσης και μεταγραφής της σειράς Office στη ροή εργασίας σας. Ειδικά σχεδιασμένοι για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, αυτοί οι καταγραφείς συνδυάζουν έναν ψηφιακό μηχανισμό υπαγόρευσης DSS Pro-standard με ένα κιτ μεταγραφής, για να σας προσφέρουν την απόλυτη ποιότητα στην επαγγελματική υπαγόρευση και μεταγραφή. Χειριστείτε με εξαιρετική ευκολία αυτόν τον ψηφιακό καταγραφέα φωνής χάρη στον εργονομικό σχεδιασμό του, ενώ κατευθύνετε διαισθητικά τον ειρμό των σκέψεών σας με επαγγελματική άνεση. 25 ΣΕΙΡΑ OFFICE

Ομαλότητα και αποτελεσματικότητα. Οι καταγραφείς της σειράς Office σάς προσφέρουν μια ολοκληρωμένη λύση επαγγελματικής υπαγόρευσης που σας επιτρέπει να μεταφέρετε δεδομένα γρήγορα και εύκολα απευθείας στο γραφείο της γραμματείας σας. Μπορούν ακόμη και να εφοδιαστούν με λογισμικό διαχείρισης μεταγραφής που θα καλύπτει τις ιδιαίτερες ανάγκες σας προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι η εργασία σας εξελίσσεται ομαλά. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΥΠΑγΟΡΕΥΣΗΣ Κατηγορία προϊόντος Μέσα αποθήκευσης Χειρισμός συσκευής DS-2400 Ψηφιακή συσκευή υπαγόρευσης DS-2800 Εξωτερική κάρτα μνήμης SD (512MB 16GB), παρέχεται κάρτα SD 2GB Κουμπί, τρία έξυπνα κουμπιά (F1, F2, F3), ΝΕΟ κουμπί υπαγόρευσης Συρόμενος διακόπτης, τρία έξυπνα κουμπιά (F1, F2, F3), ΝΕΟ κουμπί υπαγόρευσης Μικρόφωνο Ενσωματωμένο μονοφωνικό μικρόφωνο Ρυθμίσεις ευαισθησίας: Υπαγόρευση / Συνέδριο Συρόμενος Διακόπτης για άνετο χειρισμό με το ένα χέρι Ακουστικά και ποδοπεντάλ για εύκολη μεταγραφή χωρίς τη χρήση των χεριών σας Οθόνη Μορφή εγγραφής/ αναπαραγωγής Χρόνος εγγραφής Οθόνη full dot matrix 1,74" με οπίσθιο φωτισμό Digital Speech Standard Pro (DSS Pro) Κάρτα 2GB: λειτουργία QP: 152 ώρες, λειτουργία SP: 312 ώρες Λειτουργίες εγγραφής λειτουργία QP (Quality Playback ποιοτική αναπαραγωγή) ή λειτουργία SP (Standard Playback τυπική αναπαραγωγή) Λειτουργίες εγγραφής Αντικατάσταση και εισαγωγή εγγραφής (τμηματική εισαγωγή), Τμηματική διαγραφή, Αυτόματη εγγραφή: λειτουργία Variable Control Voice Actuator (VCVA) Λειτουργίες αναπαραγωγής γρήγορη προώθηση & επαναφορά (REW), Έναρξη & Προβολή, Ρύθμιση ταχύτητας αναπαραγωγής με παράλειψη προς τα εμπρός & προς τα πίσω (αργή: -50% / κανονική / γρήγορη: +50%) Απόκριση συχνότητας QP 16kHz / 28kbps, SP 12kHz / 13,7kbps Συχνότητα δειγματοληψίας: λειτουργία QP: 16kHz, λειτουργία SP: 12kHz 4 Συνολική απόκριση συχνότητας: λειτουργία QP: 200Hz έως 7.000kHz, λειτουργία SP: 200Hz έως 5.000kHz Μεταφορά δεδομένων Καλώδιο USB, Κλάση αποθήκευσης: Hi-Speed USB, κλάση ήχου, κλάση HID Προηγμένη λειτουργία 5 φίλτρα φωνής, 200 αρχεία ανά φάκελο, 32 δείκτες ευρετηρίου ανά αρχείο, ρύθμιση αναγνωριστικού συντάκτη, λειτουργική μονάδα υπαγόρευσης DSS Player Standard Γλώσσες Αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρωσικά Τροφοδοσία Ονομαστική τάση: 5 V, μπαταρίες: 2x αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA (LR-03 ή R-03) ή 2x επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH, Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Εγγραφή (λειτουργία SP): 32 ώρες, Αναπαραγωγή: 13 ώρες Διαστάσεις (Υ x Π x Β), Βάρος (με την μπαταρία) 113,5 x 50 x 17mm (χωρίς τις προεξοχές), 100g DS-2400 DS-2800 AS-2400 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΥΠΑγΟΡΕΥΣΗΣ Ανθεκτικό μεταλλικό σώμα με εργονομικό σχεδιασμό για εύκολο χειρισμό 3 έξυπνα κουμπιά για προσαρμοσμένο χειρισμό με ένα άγγιγμα Χειρισμός συσκευής Οργάνωση δεδομένων AS-2400 Με ποδοπεντάλ RS-28, ακουστικά E-102 και λειτουργική μονάδα λογισμικού μεταγραφής, δυνατότητα χειρισμού της διαδικασίας αναπαραγωγής μέσω ποδοπεντάλ. 2 λειτουργίες / προβολές χειρισμού της γραμμής μεταγραφής (μόνο για τα Windows) Διαχείριση αρχείων με χρήση ξεχωριστών φακέλων, Πληροφορίες κατάστασης εργασίας (π.χ. ολοκληρωμένη, εκκρεμής, ακύρωση εργασίας), Ρύθμιση αναγνωριστικού συντάκτη μέσω του λογισμικού, χρήση κοινόχρηστου φακέλου μέσω LAN Μορφές αρχείων Αναπαράγει μορφές ήχου DSS, DSS Pro, WMA, MP3 και WAV / AIFF στο παρασκήνιο όταν εκτελείται μια άλλη εφαρμογή, όπως ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου Είσοδος διεπαφών Σύνδεση μέσω σειριακής θύρας ή θύρας USB ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕγγΡΑφΗ DSS PRO Αναγνώριση φωνής Προαιρετικό: Dragon Naturally Speaking 8.0 και νεότερες εκδόσεις (μόνο για τα Windows) Εγγραφή υψηλής ποιότητας μορφής DSS Pro λ ειτουργίες επεξεργασίας επαγγελματικής υπαγόρευσης (αντικατάσταση/ εισαγωγή / διαγραφή / κλείδωμα) Περισσότερες από 300 ώρες εγγραφής με κάρτα SD 2GB Περιλαμβάνεται λογισμικό υπαγόρευσης (DS-2400 / DS-2800) και μεταγραφής (AS-2400) Η μορφή Digital Speech Standard Pro αναπτύχθηκε με στόχο την ιδανική ισορροπία ανάμεσα στην υψηλής ποιότητας καθαρότητα φωνής και στην ευχρηστία των αρχείων συμπίεσης. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ για το λειτουργικό σύστημα & τις απαιτήσεις του λογισμικού υπαγόρευσης της Olympus, ανατρέξτε στις ιστοσελίδες για το αντίστοιχο λογισμικό. 26 27 DS-2400 DS-2800 AS-2400 Μαλακή θήκη μεταφοράς: CS-119, αλκαλικές μπαταρίες AAA, DSS Player Standard (λειτουργική μονάδα υπαγόρευσης), καλώδιο USB, κάρτα μνήμης: Κάρτα SD 2GB Μαλακή θήκη μεταφοράς: CS-119, αλκαλικές μπαταρίες AAA, DSS Player Standard (λειτουργική μονάδα υπαγόρευσης), καλώδιο USB, κάρτα μνήμης: Κάρτα SD 2GB Ακουστικά: E-102, ποδοπεντάλ RS-28, DSS Player Standard (λειτουργική μονάδα μεταγραφής) ΣΕΙΡΑ OFFICE

ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ψηφιακός καταγραφέας ήχου της Olympus συνοδεύεται από όλα όσα χρειάζεστε για να απολαύσετε άμεσα εγγραφή υψηλής ποιότητας απευθείας. ωστόσο, με μερικές επιλεκτικές προσθήκες από την ειδική σειρά αξεσουάρ μας μπορείτε να απολαύσετε ακόμα μεγαλύτερη ευελιξία εγγραφής. ΤΡΟφΟΔΟΣΙΑ BC-400 Συμπαγές κιτ φόρτισης μπαταριών Ni-MH με φορτιστή και 4 μπαταρίες Ni-MH. ΜΙΚΡΟφωΝΑ LI-50B / LI-50C A-514 ME-30W (Κιτ συνεδρίου) Αυτή η στερεοφωνική λύση υψηλής ποιότητας είναι ιδανική για την εγγραφή συνεδρίων που απαιτούν την αποτύπωση πολλών διαφορετικών φωνών σε μεγάλες αίθουσες. Περιλαμβάνει δύο πολυκατευθυντικά μικρόφωνα που παρέχουν εξαιρετική κάλυψη εγγραφής 360. Απόκριση συχνότητας: 20 20.000Hz. TP-7 (Μικρόφωνο τηλεφώνου) Αυτό το μικρόφωνο εξαιρετικής ευαισθησίας εξασφαλίζει ότι θα εγγράψετε και τις δύο πλευρές της συζήτησης κατά τη διάρκεια των τηλεφωνικών σας συνδιαλέξεων. Μπαταρία ιόντων λιθίου και φορτιστής για τον καταγραφέα DM-3. ΚΑλωΔΙΑ ΗΧΟΥ KA-333 KA-334 Το εξάρτημα σύνδεσης όλα σε ένα για εγγραφή από και προς σε μια άλλη συσκευή. Μετασχηματιστής AC ταξιδιού για φόρτιση συσκευών USB χωρίς τη χρήση υπολογιστή. ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΚΑ ΚΑλΥΜΜΑΤΑ WJ-2 ME-32 (Κατευθυντικό μικρόφωνο) Αυτό το σύνθετο επιτραπέζιο μικρόφωνο zoom είναι ιδανικό για την εγγραφή παρουσιάσεων σε μεγάλους χώρους και από απόσταση. Σας δίνει τη δυνατότητα να εγγράψετε τη φωνή ενός επιθυμητού ομιλητή με μεγάλη πιστότητα μειώνοντας αυτόματα το θόρυβο περιβάλλοντος και διαθέτει ελαφρύ αναδιπλούμενο σχεδιασμό παρέχοντας εξαιρετική δυνατότητα μεταφοράς. Απόκριση συχνότητας: 70 15.000Hz. για γρήγορη μεταφορά σε άλλη συσκευή εγγραφής (π.χ. κασέτα, CD ή υπολογιστή). ΤΗλΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ για μείωση του θορύβου ανέμου κατά την εγγραφή σε εξωτερικό χώρο με τον καταγραφέα DM-670 ή DM-650. RS-30W ME-12 (Μικρόφωνο ακύρωσης θορύβου) για εγγραφή με μειωμένο θόρυβο περιβάλλοντος. Απόκριση συχνότητας: 200 5.000Hz. Τηλεχειριστήριο υπερύθρων που διαθέτει δύο εύχρηστα κουμπιά για διακοπή και έναρξη της εγγραφής καθώς και ένα δέκτη πολλαπλών γωνιών για εύκολο χειρισμό από όλες τις κατευθύνσεις. για χρήση με τους καταγραφείς DM-650 και DM-670. θηκεσ ME-51S (Στερεοφωνικό μικρόφωνο γραβάτας) για εύκολη εγγραφή πολλών φωνών με υψηλή πιστότητα και χωρίς τη χρήση των χεριών σας. Απόκριση συχνότητας: 100 15.000Hz. ME-52W (Μονοφωνικό μικρόφωνο ακύρωσης θορύβου) για στοχευμένη εγγραφή χαμηλού ήχου. Απόκριση συχνότητας 100 15.000Hz. CS-126 θήκη μεταφοράς από νάιλον με κλιπ για τη ζώνη και οπή βάσης ή τριπόδου. CS-139 θήκη σιλικόνης για τους καταγραφείς WS-811, WS-812 και WS-813. CS-133 Κομψή προστατευτική θήκη από απομίμηση δέρματος με κλιπ για τη ζώνη για τον καταγραφέα DM-3. 28 29

λογισμικο ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΗΧΟΥ. Συγκρίνετε όλα τα σημαντικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τον ήχο και μάθετε περισσότερα για το φιλικό προς το χρήστη λογισμικό που είναι διαθέσιμο για τον καταγραφέα ήχου της Olympus. OLyMPUS SONORITy Αυτό το εύχρηστο λογισμικό παρέχεται με τον ψηφιακό καταγραφέα ήχου της Olympus και αποτελεί το κλειδί για τη γρήγορη και εύκολη διαχείριση και επεξεργασία αρχείων. Χρησιμοποιήστε το για να συνδέσετε τον καταγραφέα σας στον υπολογιστή ή στον υπολογιστή Mac σας και να μεταφέρετε, να διαχειριστείτε ή ακόμα και να επεξεργαστείτε τα αρχεία σας. Επωφεληθείτε από ένα ευρύ φάσμα εύχρηστων λειτουργιών, για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο όλα τα αρχεία ήχου σας. Επεξεργασία πολλαπλών κομματιών Με το λογισμικό Sonority μπορείτε να πραγματοποιείτε επεξεργασία πολλαπλών κομματιών 6 Καναλιών για έως και 3 στερεοφωνικά αρχεία ή 6 μονοφωνικά αρχεία. Συνδυάστε και επεξεργαστείτε πολλαπλούς ήχους και δημιουργήστε τα δικά σας μοναδικά κομμάτια ήχου. Αναπαραγωγή, Απευθείας ηχογράφηση Η οθόνη αναζήτησης επιτρέπει την εύκολη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου ή τη μεταγραφή τους σε κείμενο. Ακόμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τον καταγραφέα να πραγματοποιεί εγγραφή ως μικρόφωνο USB. Εύκολη μεταφορά και διαχείριση αρχείων Μεταφέρετε γρήγορα τα αρχεία ήχου σας σε έναν υπολογιστή ή υπολογιστή Mac για εύκολη αρχειοθέτηση. Δημιουργήστε φακέλους, διαιρέστε ή ενώστε αρχεία, επισυνάψτε ετικέτες σε μεμονωμένα αρχεία ήχου και προσθέστε σχόλια. Ολοκληρωμένη γκάμα ηχητικών εφέ Το λογισμικό Sonority διευκολύνει την προηγμένη επεξεργασία αρχείων μουσικής. Απλώς ενισχύστε τις χαμηλές ή τις υψηλές συχνότητες ή εφαρμόστε ένα από τα 7 εκπληκτικά ηχητικά εφέ. Εγγραφή για Podcast Αν προ-εγγραφείτε ηλεκτρονικά για podcast, τότε το λογισμικό Sonority θα πραγματοποιεί αυτόματα λήψη των πιο πρόσφατων εκδόσεων όταν αυτές θα είναι διαθέσιμες. Στη συνέχεια, τα podcast θα μεταφέρονται απευθείας στον καταγραφέα σας κάθε φορά που θα τον συνδέετε στον υπολογιστή σας. Πρόσθετο Sonority Plus και Sonority Music Αποκτήστε περισσότερη ευελιξία ενώ δημιουργείτε και επεξεργάζεστε τη μουσική σας και δημιουργήστε CD μουσικής πραγματοποιώντας αναβάθμιση στο λογισμικό Sonority Plus ή Sonority Music για ακόμα πιο προηγμένες δυνατότητες δημιουργίας μουσικής, όπως την απεριόριστη επεξεργασία πολλαπλών κομματιών και τα 26 ηχητικά εφέ. Περισσότερες πληροφορίες στην τοποθεσία www.olympus-europa.com ΕΚΔΟΣΗ DNS λογισμικο ΑΝΑγΝωΡΙΣΗΣ φωνησ για εκείνους που επιθυμούν την αυτόματη μετατροπή του προφορικού τους λόγου σε κείμενο, η έκδοση DNS για τα μοντέλα VN-711PC και WS-811 συνοδεύεται από το λογισμικό αναγνώρισης φωνής Dragon Naturally Speaking 11 Recorder Edition που εξασφαλίζει αυτήν τη δυνατότητα. Οι γλώσσες που υποστηρίζονται είναι τα Αγγλικά, τα γαλλικά, τα Ιταλικά, τα γερμανικά, τα Ισπανικά και τα Ολλανδικά. για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία www.olympus-europa.com ΠΡΟΔΙΑγΡΑφΕΣ ΗΧΟΥ Παρακάτω μπορείτε να συγκρίνετε τις λεπτομερείς προδιαγραφές ολόκληρης της σειράς ψηφιακών καταγραφέων ήχου. MP3 WMA Λειτουργίες εγγραφής 44,1kHz / 192kbps 44,1kHz / 128kbps 44,1kHz / 48kbps (μονοφωνική) 44,1kHz / 32kbps (HQ) (μονοφωνική) 22,05kHz / 16kbps (SP) (μονοφωνική) 8kHz / 8kbps (LP) (μονοφωνική) Λειτουργίες εγγραφής Συχνότητα δειγματοληψίας 70Hz 19kHz 70Hz 17kHz 70Hz 10kHz 70Hz 13kHz 70Hz 7kHz 70Hz 3kHz Απόκριση συχνότητας VN-711PC VN-712PC VN-713PC 131 ώρες 258 ώρες 823 ώρες 22 ώρες 33 ώρες 30 λεπτά 89 ώρες 30 λεπτά 131 ώρες 258 ώρες 823 ώρες 44 ώρες 66 ώρες 30 λεπτά 177 ώρες 259 ώρες 511 ώρες 1.626 ώρες WS-811 WS-812 WS-813 PCM 44,1kHz / 16bit 40Hz 21kHz 6 ώρες 12 ώρες 5 λεπτά MP3 WMA PCM MP3 WMA 44,1kHz / 256kbps 44,1kHz / 192kbps 44,1kHz / 128kbps 44,1kHz / 128kbps (SXQ) 44,1kHz / 64kbps (SHQ) 44,1kHz / 32kbps (HQ) (μονοφωνική) 22,05kHz / 16kbps (SP) (μονοφωνική) 8kHz / 8kbps (LP) (μονοφωνική) Λειτουργίες εγγραφής 48kHz / 16bit 44,1kHz / 16bit 44,1kHz / 16bit (μονοφωνική) 44,1kHz / 320kbps 44,1kHz / 256kbps 44,1kHz / 192kbps 44,1kHz / 128kbps 44,1kHz / 64kbps (μονοφωνική) 44,1kHz / 128kbps (SXQ) 44,1kHz / 64kbps (SHQ) 22,05kHz / 32kbps (SSP) 44,1kHz / 32kbps (HQ) (μονοφωνική) 22,05kHz / 16kbps (SP) (μονοφωνική) 8kHz / 8kbps (LP) (μονοφωνική) 40Hz 20kHz 40Hz 19kHz 40Hz 17kHz 40Hz 19kHz 40Hz 16kHz 40Hz 13kHz 40Hz 8kHz 40Hz 3kHz Συχνότητα δειγματοληψίας 40Hz 23kHz 40Hz 21kHz 40Hz 21kHz 40Hz 20kHz 40Hz 20kHz 40Hz 19kHz 40Hz 17kHz 40Hz 13kHz 40Hz 19kHz 40Hz 16kHz 40Hz 9kHz 40Hz 13kHz 40Hz 18kHz 40Hz 3kHz 22 ώρες 33 ώρες 30 λεπτά 32 ώρες 30 λεπτά 65 ώρες 30 λεπτά 131 ώρες 258 ώρες 514 ώρες 33 ώρες 66 ώρες 30 λεπτά 65 ώρες 129 ώρες 259 ώρες 511 ώρες 1.016 ώρες 66 ώρες 30 λεπτά 133 ώρες 132 ώρες 261 ώρες 522 ώρες 1.028 ώρες 2.043 ώρες DM-650 DM-670 DM-3 5 ώρες 35 λεπτά 6 ώρες 5 λεπτά 26 ώρες 30 λεπτά 33 ώρες 30 λεπτά 67 ώρες 134 ώρες 65 ώρες 30 λεπτά 131 ώρες 262 ώρες 1.026 ώρες 10 ώρες 55 λεπτά 11 ώρες 50 λεπτά 23 ώρες 30 λεπτά 52 ώρες 30 λεπτά 65 ώρες 30 λεπτά 131 ώρες 262 ώρες 128 ώρες 256 ώρες 513 ώρες 2.007 ώρες 5 ώρες 15 λεπτά 5 ώρες 45 λεπτά 25 ώρες 30 λεπτά 31 ώρες 30 λεπτά 42 ώρες 30 λεπτά 63 ώρες 30 λεπτά 62 ώρες 30 λεπτά 125 ώρες 250 ώρες 250 ώρες 492 ώρες 977 ώρες 30 31

Τα IBM και PC/AT είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της International Business Machines Corporation. Τα Microsoft, Windows και Windows Media είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Τα Macintosh και itunes είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. Τα Nuance και Dragon Naturally Speaking είναι εμπορικά σήματα της Nuance Communications, Inc. Το λογότυπο microsd είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC. Άλλες επωνυμίες προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Υπόκειται σε αλλαγές ως προς τη σχεδίαση και τα τεχνολογικά χαρακτηριστικά χωρίς προειδοποίηση. Τα πιο πρόσφατα τεχνικά χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα στην τοποθεσία www.olympus-europa.com WWW.oLyMPUS-EURoPA.CoM/VoICE EL / E0475039 olympus EURoPA HoLDING GMBH WWW.oLyMPUS-EURoPA.CoM