Οδηγίες Εγκατάστασης Εξοπλισμού Ασύρματο ADSL2+ Router ZTE ZXHN H108NS
Περιεχόμενα Καλώς ήρθατε στον κόσμο του γρήγορου και αξιόπιστου Internet... 3 Προτεινόμενα Χαρακτηριστικά Συστήματος... 4 Περιεχόμενα Συσκευασίας... 5 Ενδείξεις Λυχνιών... 6 Κουμπιά & Υποδοχές... 7 Γραμμή PSTN... 8 Γραμμή ISDN... 11 Ρυθμίσεις Internet...14 Συνδεθείτε Ασύρματα...19 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ασύρματου Δικτύου & Reset Εξοπλισμού...24 Αλλαγή Username & Password για την Πρόσβαση στο Internet...25 Υποστήριξη Τερματικού Εξοπλισμού...26 OTE Secure...26 Στοιχεία Σύνδεσης... 27 Για τους αναλυτικούς οδηγούς χρήσης και αναβαθμίσεις λογισμικού, επισκεφθείτε τη σελίδα ote.gr/router. Για όρους χρήσης, επισκεφθείτε τη σελίδα ote.gr/terms
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του γρήγορου και αξιόπιστου Internet Για εμάς στον ΟΤΕ, προτεραιότητα είναι ν ακούμε τους πελάτες μας και να καλύπτουμε όλες τις ανάγκες τους για επικοινωνία. Για εσάς που το Internet αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής σας, φροντίζουμε ν απολαμβάνετε καθημερινά την καλύτερη δυνατή εμπειρία. Γι' αυτό και σας παρέχουμε ολοκληρωμένες λύσεις και ποιοτικές υπηρεσίες, ώστε να γίνει η καθημερινότητα στο σπίτι ή στην επιχείρησή σας ακόμα καλύτερη. Τώρα μπορείτε να σερφάρετε 24 ώρες το 24ωρο και να απολαμβάνετε τις απεριόριστες δυνατότητες που προσφέρει ο κόσμος του Internet, ή να χρησιμοποιείτε το Internet ως εργαλείο στην επιχείρησή σας, με απόλυτη αξιοπιστία, χωρίς ανεπιθύμητες διακοπές, με ασφάλεια και ταχύτητες που φτάνουν τα 24 Mbps. Το πρώτο βήμα για ν απολαύσετε τις νέες δυνατότητες που ανοίγονται μπροστά σας, είναι η σύνδεση του εξοπλισμού σας. Ακολουθήστε τις αναλυτικές οδηγίες για να συνδέσετε τον εξοπλισμό σας. Για οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία ή για τεχνική υποστήριξη είμαστε δίπλα σας με ένα τηλεφώνημα στο 13888, 24 ώρες το 24ωρο. Η ανάγκη σας για επικοινωνία είναι για μας έμπνευση. 3
Προτεινόμενα Χαρακτηριστικά Συστήματος 1. Επεξεργαστής Pentium 4 2. Windows XP με SP3/Vista/7 ή Mac OS 9.x 3. 1 GB μνήμη RAM 4. 25 MB ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο 5. Κάρτα δικτύου Ethernet 100/1000 Mbps 4
Περιεχόμενα Συσκευασίας Εξοπλισμός (Router) 1 Καλώδιο Ethernet (RJ-45) 1 Μετασχηματιστής Ρεύματος Οδηγίες Εγκατάστασης 1 Διαχωριστής 2 Τηλεφωνικά Καλώδια (RJ-11) 1 Φίλτρο (για PSTN) 5
Ενδείξεις Λυχνιών Στην μπροστινή πλευρά του εξοπλισμού υπάρχουν οι ακόλουθες λυχνίες ενδείξεων. Μελετήστε πιο κάτω την ερμηνεία κάθε λυχνίας (Εικόνα 1). Ένδειξη Χρώμα Κατάσταση Ερμηνεία POWER Απενεργοποιημένη Αναβοσβήνει Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Το λογισμικό αναβαθμίζεται. Αναμμένη Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιημένη Μη ανιχνεύσιμο σήμα. DSL Αναβοσβήνει Αναμμένη Απενεργοποιημένη Η συσκευή προσπαθεί να μπει σε κατάσταση ενεργοποίησης. Η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί. Το σύστημα είναι υπό κατάσταση λειτουργίας γέφυρας ή δεν έχει συνδεθεί το ADSL. INTERNET Αναβοσβήνει Μερική μεταφορά πακέτων δεδομένων μέσω της συσκευής. Αναμμένη Το ADSL έχει συνδεθεί. Τα πακέτα δεδομένων IP λαμβάνονται και στέλνονται κανονικά. LAN1- LAN3 & STB WLAN/ WPS USB Αναμμένη Απενεργοποιημένη Αναβοσβήνει Αναμμένη Απενεργοποιημένη Αναβοσβήνει Αναμμένη Αναμμένη Απενεργοποιημένη Αναβοσβήνει Αναμμένη Η συσκευή επιχείρησε IP σύνδεση και απέτυχε. Η διεπαφή Ethernet είναι σε κατάσταση μη επικοινωνίας. Τα δεδομένα λαμβάνονται ή αποστέλλονται μέσω της διεπαφής Ethernet. Η διεπαφή Ethernet είναι σε κατάσταση επικοινωνίας. Η λειτουργία Wi-Fi είναι απενεργοποιημένη. Τα δεδομένα λαμβάνονται ή αποστέλλονται μέσω της λειτουργίας Wi-Fi. Η λειτουργία Wi-Fi είναι ενεργοποιημένη και η λειτουργία WPS (αυτόματος συντονισμός στο ασύρματο δίκτυο) απενεργοποιημένη. Κατά τη σύνδεση κάποιας συσκευής ασύρματα μέσω WPS (αυτόματος συντονισμός στο ασύρματο δίκτυο), η λυχνία είναι φωτεινή για 5 δευτερόλεπτα. Οι λειτουργίες Wi-Fi και WPS είναι ενεργοποιημένες. Η διεπαφή USB είναι απενεργοποιημένη. Τα δεδομένα λαμβάνονται ή αποστέλλονται μέσω της διεπαφής USB. Η διεπαφή USB είναι ενεργοποιημένη. Εικόνα 1 6
Κουμπιά & Υποδοχές Στον εξοπλισμό υπάρχουν τα ακόλουθα κουμπιά και υποδοχές (Εικόνα 2): ΕΝΔΕΙΞΗ POWER ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Υποδοχή τροφοδοσίας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Παρέχει σύνδεση με το μετασχηματιστή ρεύματος 220 V. Εικόνα 2 SWITCH Διακόπτης τροφοδοσίας Ενεργοποιεί / Απενεργοποιεί τη συσκευή. Wi-Fi/WPS Κουμπί ασύρματου δικτύου Ενεργοποιεί / Απενεργοποιεί το ασύρματο δίκτυο. USB Θύρα USB 2.0 Παρέχει σύνδεση μιας μονάδας αποθήκευσης USB. LAN4 (STB) Θύρα Ethernet για σύνδεση αποκωδικοποιητή Παρέχει σύνδεση με την Υπηρεσία Τηλεόρασης ΟΤΕ TV Μέσω Ευρυζωνικής Σύνδεσης LAN1~LAN3 Θύρες Ethernet για σύνδεση Η/Υ Παρέχουν σύνδεση έως τριών Η/Υ για πρόσβαση στο Internet και δημιουργία τοπικού δικτύου. Θύρα για σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου (RJ-11) Παρέχει σύνδεση με την πρίζα τηλεφώνου ή με το διαχωριστή. RESET Διακόπτης επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων Επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 7
Γραμμή PSTN Αν έχετε PSTN τηλεφωνική γραμμή (απλή αναλογική γραμμή), συνδέστε τον εξοπλισμό όπως φαίνεται παρακάτω. WPS SWITCH SWITC H USB 8
WPS SWITCH USB SWITCH SWITCH WPS USB SWITCH WPS USB Γραμμή PSTN Σε περίπτωση που έχετε κάποια τηλεφωνική συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα τηλεφώνου, θα πρέπει να την αποσυνδέσετε. 1 Χρησιμοποιώντας το μπλε καλώδιο, συνδέστε την μπλε θύρα του διαχωριστή με την πρίζα τηλεφώνου. 2 A. Χρησιμοποιήστε το γκρι καλώδιο για να συνδέσετε την γκρι θύρα του διαχωριστή με την γκρι θύρα του εξοπλισμού. B. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής συσκευής με τη μαύρη θύρα του διαχωριστή. SWITCH 3 Χρησιμοποιήστε το κίτρινο καλώδιο για να συνδέσετε τη θύρα δικτύου (ETHERNET) του υπολογιστή σας με μία από τις τρεις πρώτες κίτρινες θύρες του εξοπλισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θύρα με τη μωβ ένδειξη (STB) χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σύνδεση αποκωδικοποιητή που απαιτείται για την Υπηρεσία Τηλεόρασης ΟΤΕ TV Μέσω Ευρυζωνικής Σύνδεσης. 9
WPS SWITCH SWITCH SWITCH WPS USB Γραμμή PSTN 4 Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος στην είσοδο τροφοδοσίας του εξοπλισμού και βάλτε τον στην πρίζα. SWITCH USB Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης SWITCH που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εξοπλισμού, για να τον θέσετε σε λειτουργία. Οι ενδείξεις Power, DSL, Internet, LAN και WLAN/WPS θα ανάψουν. Για να συνδέσετε επιπρόσθετες τηλεφωνικές συσκευές σε άλλες πρίζες, θα πρέπει σε καθεμία να παρεμβάλετε ένα φίλτρο. Συνδέστε την τηλεφωνική σας συσκευή στο φίλτρο, και το φίλτρο στην πρίζα. Σημείωση: Αν το τηλεφωνικό σας δίκτυο συνδέεται με οποιαδήποτε συσκευή (συναγερμό, τηλεφωνικό κέντρο κ.λπ.), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε επιπλέον ADSL φίλτρο ή διαχωριστή. Παρακαλούμε, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο εγκατάστασης. 10
SWITCH Γραμμή ISDN Αν έχετε ISDN τηλεφωνική γραμμή, συνδέστε τον εξοπλισμό όπως φαίνεται παρακάτω. WPS SWITCH SWITC H USB 11
SWITCH SWITCH WPS USB Γραμμή ISDN 1 Αποσυνδέστε από την πρίζα τηλεφώνου το καλώδιο που την ενώνει με τον εξοπλισμό ISDN (N.T. 1), και συνδέστε το στη μαύρη θύρα του διαχωριστή. 2 A. Χρησιμοποιήστε το μπλε καλώδιο για να συνδέσετε την μπλε θύρα του διαχωριστή με την πρίζα τηλεφώνου. B. Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας το γκρι καλώδιο, συνδέστε την γκρι θύρα του διαχωριστή με την γκρι θύρα του εξοπλισμού. Σημείωση: Αν το τηλεφωνικό σας δίκτυο συνδέεται με οποιαδήποτε συσκευή (συναγερμό, τηλεφωνικό κέντρο κ.λπ.), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε επιπλέον ADSL φίλτρο ή διαχωριστή. Παρακαλούμε, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο εγκατάστασης. 12
SWITCH WPS SWITCH USB WPS SWITCH SWITCH WPS USB Γραμμή ISDN SWITCH 3 Χρησιμοποιήστε το κίτρινο καλώδιο για να συνδέσετε τη θύρα δικτύου (ETHERNET) του υπολογιστή σας με μία από τις τρεις πρώτες κίτρινες θύρες του εξοπλισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θύρα με τη μωβ ένδειξη (STB) χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σύνδεση αποκωδικοποιητή που απαιτείται για την Υπηρεσία Τηλεόρασης ΟΤΕ TV Μέσω Ευρυζωνικής Σύνδεσης. 4 Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος στην είσοδο τροφοδοσίας του εξοπλισμού και βάλτε τον στην πρίζα. SWITCH USB Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης SWITCH που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εξοπλισμού, για να τον θέσετε σε λειτουργία. Οι ενδείξεις Power, DSL, Internet, LAN και WLAN/WPS θα ανάψουν. 13
Ρυθμίσεις Internet Αυτόματη ενεργοποίηση Internet: 1 Εφόσον έχετε συνδέσει σωστά τον εξοπλισμό και η λυχνία ένδειξης DSL είναι σταθερά αναμμένη, περιμένετε 10 λεπτά. 2 Τα στοιχεία που σας δόθηκαν κατά την αγορά της υπηρεσίας (όνομα πρόσβασης και κωδικός πρόσβασης username και password), θα ενεργοποιηθούν αυτόματα στον εξοπλισμό σας. Η λυχνία ένδειξης Internet θα γίνει πράσινη και σταθερά αναμμένη. 3 Είστε έτοιμοι. Μεταβείτε στον Internet Browser για να περιηγηθείτε στο Internet. Εάν δεν βλέπετε ιστοσελίδες, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 14 1 Μεταβείτε στον Internet Browser. Στη γραμμή διευθύνσεων πληκτρολογήστε http://192.168.1.1 και πατήστε Enter (Εικόνα 1). Εικόνα 1
Ρυθμίσεις Internet 2 Στην οθόνη που θα εμφανιστεί, συμπληρώστε τους κωδικούς πρόσβασης του εξοπλισμού, διατηρώντας τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα όπου απαιτείται (Εικόνα 2): User Name: admin Password: Το password που θα βρείτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος του εξοπλισμού (Εικόνα 3). Εικόνα 2 Πατήστε ΟΚ (Εικόνα 2). Σημειώστε τα User Name και Password στην τελευταία σελίδα του εντύπου. Εικόνα 3 15
Ρυθμίσεις Internet 3 Στην οθόνη που θα εμφανιστεί (Εικόνα 4), επιλέξτε από το οριζόντιο μενού το Interface Setup για ν αποκτήσετε πρόσβαση στη συγκεκριμένη λειτουργία. Εικόνα 4 16
Ρυθμίσεις Internet 4 Στην επόμενη οθόνη που θα εμφανιστεί (Εικόνα 5), συμπληρώστε τα πεδία Username και Password με το Όνομα και τον Κωδικό Πρόσβασης αντίστοιχα που σας δόθηκαν κατά την αγορά, και πατήστε SAVE στο κάτω μέρος της σελίδας (Εικόνα 6). Εικόνα 5 17
Ρυθμίσεις Internet ΠΡΟΣΟΧΗ: Το Όνομα Πρόσβασης (Username) θα πρέπει να ακολουθείται από το @οtenet.gr (username@otenet.gr). Κλείστε τον Internet Browser. Εάν η ένδειξη Internet στην μπροστινή πλευρά του εξοπλισμού δεν είναι πράσινη, ελέγξτε τα Username και Password και επαναλάβετε τη διαδικασία. Εικόνα 6 18
Συνδεθείτε Ασύρματα Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συνδεθείτε ασύρματα στο Internet. 19
Συνδεθείτε Ασύρματα Για να συνδεθείτε ασύρματα στο Internet, θα πρέπει να έχετε ολοκληρώσει τις «Ρυθμίσεις Internet». Εάν επιθυμείτε να συνδεθείτε από σταθερό υπολογιστή, θα πρέπει να έχετε εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο στον υπολογιστή σας ασύρματο USB stick ή ασύρματη κάρτα δικτύου. Εάν επιθυμείτε να συνδεθείτε ασύρματα από φορητό υπολογιστή ή άλλη φορητή συσκευή, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει την ασύρματη λειτουργία (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή σας). Για την ευκολότερη εγκατάσταση, προτείνεται να κρατήσετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Μπορείτε αργότερα να τις αλλάξετε μέσω του μενού ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου (ανατρέξτε στο αναλυτικό εγχειρίδιο χρήσης, στο ote.gr/router). 20
Συνδεθείτε Ασύρματα 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο του ασύρματου δικτύου στον υπολογιστή σας για να εμφανιστούν τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. 21
Συνδεθείτε Ασύρματα Το όνομα του δικού σας ασύρματου δικτύου που θα πρέπει να αναζητήσετε, είναι αυτό το οποίο συμπίπτει με την ονομασία SSID που θα βρείτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος του εξοπλισμού σας. Σημειώστε την ονομασία SSID στην τελευταία σελίδα του εντύπου. 2 Κάντε κλικ στο ασύρματο δίκτυο που αντιστοιχεί στην ονομασία SSID, και πατήστε «Σύνδεση». 22
Συνδεθείτε Ασύρματα 3 Στην οθόνη που θα εμφανιστεί, πληκτρολογήστε το κλειδί ασφάλειας δικτύου με την ονομασία WPA που θα βρείτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος του εξοπλισμού, και πατήστε ΟΚ. Σημειώστε το κλειδί ασφάλειας δικτύου (WPA) στην τελευταία σελίδα του εντύπου. Η σύνδεση στο δίκτυο πραγματοποιείται. Παρακαλώ, περιμένετε... Είστε πλέον συνδεδεμένοι ασύρματα στο Internet! Προσοχή! Για κάθε επιπλέον συσκευή που επιθυμείτε να συνδέσετε ασύρματα, θα πρέπει να επαναλάβετε την ενότητα «Συνδεθείτε Ασύρματα». 23
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Aσύρματου Δικτύου & Reset Εξοπλισμού Η ασύρματη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Wi-Fi/WPS στο πίσω μέρος του εξοπλισμού, έως ότου η λυχνία με την ένδειξη WLAN/WPS στην μπροστινή πλευρά του σβήσει. Εάν πατήσετε το κουμπί Wi-Fi/WPS για περισσότερο από 11 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η ασύρματη λειτουργία. Η λυχνία με την ένδειξη WLAN/WPS γίνεται πράσινη. Εάν χρειαστεί να επαναφέρετε τον εξοπλισμό σας στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις, βεβαιωθείτε πρώτα ότι είναι ενεργοποιημένος. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset στο κάτω μέρος του εξοπλισμού, έως ότου όλες οι λυχνίες σβήσουν. Περιμένετε, έως ότου οι λυχνίες ανάψουν πάλι. Η επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις θα διαγράψει οποιεσδήποτε πληροφορίες έχετε εισαγάγει και αποθηκεύσει. 24
Αλλαγή Username & Password για την Πρόσβαση στο Internet Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε το Όνομα Πρόσβασης (Username) και τον Κωδικό Πρόσβασης (Password), ανοίξτε τον Browser που χρησιμοποιείτε, και στη γραμμή διευθύνσεων πληκτρολογήστε http://www.ote.gr/my_internet_id Σημειώνεται ότι μπορείτε να αλλάξετε το Όνομα Πρόσβασης μόνο μία φορά, ενώ τον Κωδικό Πρόσβασης όσες φορές επιθυμείτε. Στη σελίδα που θα εμφανιστεί, ακολουθήστε τις οδηγίες. Εάν αλλάξετε το Όνομα ή τον Κωδικό Πρόσβασης, θα πρέπει να επαναλάβετε από την αρχή τα βήματα της ενότητας «Ρυθμίσεις Internet». 25
Υποστήριξη Τερματικού Εξοπλισμού Ο εξοπλισμός συνοδεύεται από εγγύηση ενός (1) έτους από την ημερομηνία αγοράς του, εφόσον αποτελεί προϊόν αγοράς. OTE Secure* 26 O OTE σάς προσφέρει δωρεάν τo OTE Secure, για να σερφάρετε με ασφάλεια και να προστατεύετε τον υπολογιστή σας από ιούς, hackers και ενοχλητική αλληλογραφία, κάθε μέρα, για τους επόμενους 2 μήνες, για χρήση σε 3 υπολογιστές ταυτόχρονα! Η δίμηνη δωρεάν συνδρομή στο ΟΤΕ Secure περιλαμβάνει τις εξής λειτουργίες προστασίας: Anti-Virus: για την προστασία ενάντια σε ιούς, «worms», trojans και spyware. Firewall: για τον αποκλεισμό πρόσβασης στον υπολογιστή σας από αγνώστους. Anti-Spam: για τον αποκλεισμό κάθε ενοχλητικής αλληλογραφίας. Parental Control: για να ελέγχετε και να αποκλείετε την πρόσβαση σε ιστοσελίδες με ανεπιθύμητο περιεχόμενο όπως: βία, υλικό για ενήλικες, όπλα, ναρκωτικά κ.ά. Οδηγίες: Για να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του ΟΤΕ Secure, θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς η διαδικασία σύνδεσης στο Internet. Ανοίξτε τον Browser, και στη γραμμή διευθύνσεων πληκτρολογήστε www.ote.gr/secure/help, από όπου μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το OTE Secure. *Δεν παρέχεται σε Business πακέτα.
Μπορείτε να συμπληρώσετε εδώ τα στοιχεία της σύνδεσής σας Όνομα Πρόσβασης (Username) για την πρόσβαση στο Internet Κωδικός SSID Κωδικός Πρόσβασης (Password) για την πρόσβαση στο Internet Κλειδί Ασφάλειας Δικτύου (WPA) Κωδικός Ενεργοποίησης (Registration key) OTE Secure Username Eξοπλισμού Password Εξοπλισμού Θέλεις να γνωρίζεις πρώτος τα καλύτερα πακέτα και τις καλύτερες προσφορές του OTE; Μπες στο www.ote.gr και ενημερώσου για ό,τι νέο κυκλοφορεί! 27
0197 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014 24ωρη γραμμή εξυπηρέτησης 13888 Παρακαλούμε ανακυκλώστε OTE A.E. Λ. Κηφισίας 99, 15124 Μαρούσι, Αθήνα