Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Ε ΑΠΟΜΑΧ01, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ. Μόρ?ωσις στρατού π*ρά τοΐς νεωτεροις αποβαίνει τό ίυ*.

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Ε ^ J W 3 Π Κ * Τ 0 * ΑΠΟΜΑΧ01, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ. # & $ $ 'Q y IE' (ΑΘΙΙΝΙΙΣΙ, 31 Ιουνίου i 860.) ΛΡΙΘ. 17. Π Ε Η ΣΚΕψΕΙί T O r ΤΟΥΡΚ ΙΚ ΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ πιο Τ. Κ. ΒΑΑΣϊΟϋΟΓΑΟΓ.? Λ Ο Χ Α Γ Ο Υ ΤΟΥ Μ Η Χ Α Ν ΙΚ Ο Ι', κ τλ. (tx τον συγράρματοζ τοϋ H e n r i M atfaieu). Μόρ?ωσις στρατού π*ρά τοΐς νεωτεροις αποβαίνει τό ίυ*. κολωτερον πρόβλημ»,έξ οσων ή ανθρώπινος περίνοια δύναται νά πρ*γματοποίΐίσ /], διότι εττί τοίτω ά^άγ/.η ί^ιν ΐνα άπασαι α επιστήμη, αί τέχναι καί βιομηχανία ουνδράμωσιν ϊν* St 6 στρατιωτικός οργανισμός καλός?, απαιτούνται πληθυσμός *αι ακμαία οικονομικά μέσα αλλά τ^λιν καί έ* τών στοιχείων αύτών παράγεται ή δέουσα ωφέλεια, εάν οί ύ- κίρχωσι πολιτικοί θεσμοί υγιείς. Οι διευθύνοντες τά οικονομικά τού στρατού (adm inistration d une arm ee), ών εργον έστίν ή προμηθεία τίς τροφής, τ οϋ ιματισμού, τοϋ οπλισμού *ϊι J'?'; μεταχομιδί;, άπίντων των έν τω ςρατω επιτηδείων έν οί αείποτε περιπτώσει, καϊ χρο'νω πρέπει νά ώσιν εγκρατείς γνώσεως βαθείας, της πολιτικής οικονομίας τής γεωγρακζΐ τής γεωργικής. Γνώσεις χημείας, φυσικής ιστορίας καί αρχιτεκτονικής είσίν 17

,1 t T v * V * v V M / O 266 *. * απολύτω ; αναγκαία εί; τους διευθύνοντα; τά οίκονο μικά των νοσοκομ,είων, τάς άποθήκας,τά εργοστάσια,άρτοπωλεϊα κλ. ΐνα ώσιν ικανοί νά διαγνώσωσι τήν ποιότητα τής αλεύρου, τών τροφών, ιππονομής, φαρμάκων καί ολων τών υλών έπί τώ σκοπώ τούτω χρησίμων, τά ύγειϊνά μέρη, τήν φύσιν τών άνεμων καί υπάτων. Διά, δτε είς ολας τάς στρατιωτικά; εργασίας αί έπιστήμ-αι καί τέχναι παρεμβχΐνουσι, δέν είναι δυνατόν οί διευθύνοντε; νά άγνοώσι ταύτας. Αυνάμ.εθα νά συμπεριλάβωμεν υπό τήν επωνυμίαν Στρατηγικ ή των π ρ α γμ ά τω ν, άπα'σα; τά ; συνθέτους καί πολύπλοκου; κινήσει; τοϋ υλικού, διά τάς οποίας έν τώ Εύρωπαϊ. κίο στρατώ α π α ιτείτα ι τόση τέχνη, ό'ση καί διά τούς ανθρώπους. 'Ο ςρατό; κομίζειμεθ έαυτοΰ πυροβολικόν, πολεμεφόίι* εφεδρείας, σκεύη, τροφάς, θεραπευτήρια κ. τ. λ, Έάν ταΰτα πάντα μελλωσι νά μετακομισθώσιν εΐ; έν χαί τό αύτό σημεΐον, καί βαδίζωσι τήν αύτήν όδόν, ό αριθμό; καί η πληθύ; τών αμαξών, ή προερχομένη σύγχυσις καί δυσκολία τής διευθετήσεω; καί τής έν περιβόλω τοποθετήσεω; αύτών έμ.ποδίζουσι μεγάλω ; τάς στρατιω τικά; εργασίας* οδ τω λοιπόν διαιροϋσι τα ύ τα ; κατά περιβόλους δι έκαστον σώ μ.α στρατοϋ, μεραρχία;, καί εφεδρείας, έπομένω; υποδιαιρούντα ι εί; περιβόλου; πυροβολικού, μηχανικού, τροφών, στρατό πεδεύσεω;, νοσοκομ-είου έκαστον δέ τών στοιχείων αύτών κινείται κατα τινας συνδυασμού; καί κανόνα;, διά τούς όποιου; προαπαιτοϋνται γνώσεις διάφοροι. Ή νίκη, ήτις άλλοτε ήν α ποτέλεσμα τή ; συγκρούσεω; τών στρατών, τήν σήμερον κτά τα ι διά τή ; ακρίβειας τών ελιγμώ ν, καί συχνάκις άνευ συμπλοκής. "οθεν ό πόλεμο; α παιτεί σπουδήν προγίησζίρα,υ τ ή ; επιστήμη; τών εδαφών καί έλλογον εφαρμογήν αύτής έπί τώ σκοπώ 8ν προεθέμ.εθα. 'Η μ,ελέτη τή ; γεωλογία; είναι ή κλείς τών στρατηγικών συνδυασμών, διότι πανταχόθεν αί γήινοι έπιφάνειαι π*ρί ~ 267 - ί f * «ί U * r Z Z n m7 ^ * * * " * - *» «, *, 4tS> i l t.» * «««1 *»i ψ 5 «, δ, Γ T" v 6 T it «w, ^ ; : : 2 7 2 λ * * ««* r! ; τ *. «ί * i " j< Ti> ν «*«ι τά; δευτερευούσα; τήν -W ϊ*,!νω - «««γινώσκει άκρ,βώ; τι Τ 8 * * Λ w * * λ' * Τίν έ ίαγ ΤώΤ Ιοί" 1! '_αν ε > Μαστόν τών ό -λ, < ' ^ δ υ ν α ' μ ε θ α *» «Γ * Η*τ.κών, δέν είναι δ ' ** ^ e,t0 u ii«ν μ,,. *««Μ*«ις «τευο υνόμενα,^γ ύγ ό9^ ^ ^ ίίων πβρεκποδιζόι^ν > πλειστω ν φυσικών έμ πο. Χ: σιν <κτε^ - * ** διαττήμ,το; ~0. ΤΟ. 7 ^ * ν0ν ει«σ/ > 1ν χρόνον. ^ - ^, Γ έ π ι τ : : τ * W r i * ί; «ί τοϋ έδάοομί «ν, " ν " * ω>3α? ί*ετγ*λη; έκτάσιω;, ώ; πρό; τήν διάταξ-ν το ^ 1 ' 3it'r0'Jcrtv ε7τιτυ/.'ί Συνδυασμόν I» πρό; μάγ,ν ά * 7 *? * " * * * «X * - A L * f- ' '-ατά το οοκοον χϊι. Λ' τ υ χ,ίω{. είναι άνάγκη έν" Τ " ^? ά Ττ γ4; νά σνεδ(άση Ti f ' T0laUTfl περιπτωσει ό <rp«- ^ ζ ; ζ τ" έ?γ- σ:ώντου - ι ^ Kttv^yeL δ ο -Γ * ^ Γ ν ΐων σ ΐρΛΧίωτϊκών νγασιών γ- :.

4 269 μάχαις, ή ε λ λ ειψ ι;, ή ενω σις καί οί προς φ ύ λ α ξ ιν έ λ ιγ μ ο ί. 268 μ,ιο ν ώ ρισ μ ένον τ ο ϋ ε δ ά φ ο υ ς, ά π ο τ υ γ χ ά ν ο υ σ ι δ έ δ ι ϊτιρ«. Εάν π. χ. τδ 2δ«φος είναι κατάφυτον,διατετμημένον απδ?ρ.ί κ τ α ς % φ ά ρ α γ γ *?, β ο υ ν ώ δ ες % μ έοο ς ά ν ώ μ α λ ο ν, τα ΰ τα ιμ«τα είσίν ευ νοϊκ ά % ε ν α ν τ ία κ α τ ά τό ε ίδ ο ς τ ώ ν δ π λ ω ν. Ο? * τηγός π ρ έ π ε ι νά γνω ρ ίσ/ι ό'λας τ ά ς λ ε π τ ο μ ε ρ ε ί ς α υτά ς «1 βώς ά λ λ ά τ δ τ ο ιο ϋ τ ο ν κ α τ ο ρ θ ο ύ τ α ι, ο τ ε π α ρ α υτω p ' χανοΰς α ξ ιω μ α τ ικ ο ύ ς τ ώ ν ε π ι τ ε λ ώ ν ε'χει ά ν ά γ κ η ν χαρτών «1 δ ι α γ ρ α μ μ ά τ ω ν π ώ ς δ έ δ ύ ν α τ α ι νά ε χ η τ α ύ τ α άνευ γ» *» οων κ α ί τ ο π ο γ ρ ά φ ω ν ' Π α ρ ά τ ο ι; Ε ύρ ω π α ϊκ οϊς στρατοτς ot α ξ ιω μ α τ ικ ο ί τών in ti λ ώ ν ε π ιφ ο ρ τ ίζ ο ν τ α ι τ ά ς κ α τ ο π ε ύ σ ε ις, τ ή ν π ρ ο π «Ρ««τ ώ ν π ο ρ ε ιώ ν, τ ή ν * * θ ο δ ή γ η σ ιν τ ώ ν φ α λ α γ γ ώ ν καί την «'-ψ ρ α ξιν τ ώ ν σ τ ρ α τ ο π έ δ ω ν οθεν έ π ά ν α γ κ ε ς έσ τΐ νά δ» ^ κ ισ μ έ ν ο ι μ έ σ π α ν ία ν ο ξ ύ ν ο ια ν, νά ϊ χ ω σ ι γ ν ώ σ εις έν γ έ «ι ί ) τ ώ ν κ λ ά δ ω ν τ ή ς σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ ή τ έ χ ν η ς, δ ιά ν ά δύνανται of μ ό ν ο ν ν ά εννοούν τ ά ς δ ι α τ α γ ά ς &ς δ ια β ιβ ά ζ υ υ σ ιν, ά λ λ * «έ κ τ ιμ ώ σ ι τ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α α ύ τ ώ ν. *Η π ε ιθ α ρ χ ί α είν α ι ή α ρ χ ικ ή β ά σ ις εις τια ν τα οτρ». άλλά δ ιά νά έ π ι τ ύ χ ω μ ε ν α υ τ ή ς, ά ν ά γ κ η έ σ τ ίν οί m v WJ. νά ώ σ ι κ α λ ώ ς σ υ ν τ ε τ α γ μ έ ν ο ι, ή εξουσ ία σοφ ώ ς δ ια ν φ ^ VY), κ α ί α ί σ χ έ σ ε ις τ ώ ν μ ερ ώ ν ώ ; π ρός τ ό ό λ ο ν κ α ί τό όλο* πρδς τήν επ ικ ρ ά τ ε ια ν ε ν τ ε λ ώ ς ώ ρ ισ μ ένα ά λ λ ω ς τε ί *»«# ε ίσ /ω ρ ε ΐ είς τ ά ο υ σ ιω δ έ σ τ ε ρ α σ τ ο ιχ ε ί α, καί ή μυ,χαννι ^ β λ η θ ί ΐ ι α ά π ό τ ή ν α δ ρ ά ν ε ια ν τ α χ έ ω ; κ α τ α σ τ ρ ε φ ε τ α ι. Ο Τ ουρ κικ ός σ τ ρ α τ ό ς είνα ι ά μ ο ιρ ο ; επ ισ τ η μ ο ν ικ ή ; δ ε ύ σ εω ς ενεκ α τ ο ύ τ ο υ είς όλους τοί>ς π ο λ έ μ ο υ ς αύτών, ι* έ π ι τ υ χ ι ώ ν τ ιν ώ ν ά π ο δ ιδ ο μ έ ν ω ν είς τ ή ν πρόσκα-.ρον θ ψ ώ ' τ ώ ν σ τ ρ α τ ω τ ώ ν, π α ρ ε τ η ο ή θ η σ α ν όλεο ρια ι κ α.α σ.οο^ ϊ'ι ή δ ύ ν α ν τ ο ν ά ά π ο φ ύ γ ω σ ιν έα ν τ ά ς έ λ α χ ί σ τ α ς ς-ρατιωτίκαί! Τ* ε π ιτ ή δ ε ια καί α ί ά π ο σ κ ευ α ί κ α τευ θ υ νο'μ εν* τ υ χ * (ω ς, αί άπ οθήκ α ι κ α κ ώ ς τ ο π ο θ ε τ η μ έ ν α ι, τ ά όψ ώ νεια κ α κ ώ ς δ ιε υ - Ουνο'μενα, ή ίπ π ο ν ο μ ή έ κ τ ε λ ο υ μ έ ν η «κ α ν ο ν ισ τ ώ ;, τ ά θ ε ρ α π ε υ - τ^ρια ιδ ρ υ ό μ εν α α ν ευ ο ύ δ ε μ ια ς π ίρ ί ϋ γ ε ιϊν ή ς φ ρ ο ν τίδ ο ς. Χ ο ρ τ ο κ ο π ο ϋ ν τ ες τ υ χ α ί ο ς, κ α τ α σ τ ρ έ φ ο υ σ ι τ ή ν χ ώ ρ α ν έφ $ς μέναυσι κ αι συχνα'κις σ τ ερ ο ύ ν τ α ι τώ ν α π ο λ ύ τ ω ς δ ιά τ ό μ έ λ λον πο'ρων ϊνα δ έ κ α λ ώ ; έ κ τ ε λ ^ τ α ι Τ ν ο μ ή, α ν ά γ κ η είναι νά γνωρίζωμεν τ ά ς α ν α λ ο γ ία ς τ ή ς τροφής κ α ί τ ώ ν διαφ -'ρω ν ειδών Χ αλλιεργείας,κ αι νά έ κ τ ιμ ώ μ ε ν προ'τερον π ό σ η ν π ο σ ό τ η τ α τ ρ ο φής π α ρ ά γ ει Ι κ τ α σ ίς τ 'ς ώ ρισ μ ένη ς γ η ς. Τά δ ιδ ό μ ε ν α τ α ϋ τ α συνήθως μ ε τ α β ά λ λ ο ν τ α ι κ α τ ά τ ή ν π ο ιό τ η τ α το ύ εδ ά φ ο υ ς. Π ώ ς δέ δύναται τις νά γν ω ρ ισ η τ α ΰ τ α π ά ν τ α τή; επιστήμες, άνευ τ ή ς σ υ νδ ρ ο μ ή ς Ιϊν τοΐς θ ερ α π ευ τ η ρ ίο ις οί α σ θ ενείς ά π ο λ α μ β ά ν ο υ σ ι τ ά ς π ρ ώ - τας περιποιήσεις, τ ά τ ε θ λ α σ μ έ ν α μ έ λ η α ύ τ ώ ν δένονται όσον οϊον τ» έ π ιμ ε λ ώ ;, κ α ί τ ό ρέον α ίμ α κ ρ α τ ε ίτ α ι δ ιά τ α / έ ω ν μέσων. Επομένως ή κ α λ ή τ ώ ν θ ερ α π ευ τ η ρ ίω ν τ ο π ο θ έ τ η σ ις είν α ι δ ιη νεκούς μ ερ ίμ νη ; ά ν τ ικ ε ίμ ε ν ο ν. Ε ά ν τ ό π ρ ο σ ω π ικ ό ν αύτών ηναι ανεπαρκές ή ά νίκ α νον,το'τε τ α ύ τ α γ έ μ ο υ σ ιν α σ θ ενώ ν, έά ν ταύτα «σι κακώς κ α τ η ρ τ ισ μ έ ν α, α ί μ ικ ρ ό τ ε ρ α ι κ α κ ο δ ια θ ε σ ία ι με- μ α β ά λ λ ο ν τ α ι είς β α ρ εία ς ά σ θ ενεία ς ή είς ε π ιδ η μ ία ς. Τό ι α τ ρ ι κόν σώ μ * τού Β ύρ ω π α ϊκ ού σ τ ρ α τ ο ύ, εί καί τ ο σ ο ύ τ ο ν πολυάριθμον καί ν ο ή μ ο ν, μ ό λ α τ α ΰ τ α σ υ χ ν ά κ ις εύ ρ ίσ κ ετ α ι έν α μηχανία,ο τ ε μ ε τ ά μ ά χ η ν α ίμ α τ η ρ ά ν, εισ έ ρ χ ο ν τ α ι εν τοΐς θερα- «Ιυτηριοις π έ ν τ ε μ έ χ ρ ις ξ χ ι λ ι ά δ ω ν π λ η γ ω μ έ ν ω ν. Οί Τούρκοι κ αλούμενοι τ υ χ α ι ω ς έν ώ ρα α ν ά γ κ η ς, έ ν α σ χ ο λ ο ύ ν τ α ι μόνον ώς χειρουργοί νά κ α λ ύ π τ ω σ ι τά ς π λ η γ ά ς τ ώ ν π λ η γ ω μ έ ν ω ν με «ρ- («) Αίματηρλ μ ά χη (Balaille Saglanle) fj μυριόνεκρος κατά τ&ν Π λ ο έ - «ρ χ. (Π λουταρχ. β(ος Ά λεξ.). σεις έ γ ν ώ ρ ιζ ο ν } ό λ ό κ λ η ^ ο ι φ ά λ α γ γ ε ς ά π ο λ λ υ μ εν α ΐ) Λ έ π ισ ω ρ ε υ ό μ ε ν α ι είς τό α ύ τ ό μ έρ ο ; κ α ί ά λ λ α ι βραδιι* ή α τ α ξ ί α έν τ α ΐς π ορ εία ις, ή κ α κ ή τ ώ ν θέσεο>ν εκλογή frj

270 γιλλώδη γην,κ*ί νάκρατώσιναυτήν μέ μανδύλια τδ ν θυλ«κ:ίων $ (.έ τεμάχιον έχ τοΰ χιτώνος τοΰ πάσχοντος,επομένως έγκατα- Λιμπάνουσιν είς τήν φΰσιν νά θΐρχτΐευσγι ή ν άποοάνη τόν άσθενή. Άπαντες οί συγγράφει; τοΰ XV! αϊώνος άναφέρουβι τί,ν υπεροχήν τών Τούρκων έν τη έπιστήμη τών μεγάλων πολιτικών έργασιώ ν ό Κνόλ αναφέρει ort παρ αύτών έμ.αθον οί Γάλλοι τήν όχύρωσιν τών φρουρίων' ό Άνδρέας Δορίας τού; φημίζει αμίμητους εΐ; τήν τέχνην τοΰ όδηγεϊν στρατεύματα, και ό βαρώνος Βουσβέκ λέγει «Ποιον δυστύχημα είς τον διαλογι-» ζόι/.ενον διά τό μέλλον! Κκ μέρους μέν αύτών ή τάξις, ί» πειθαρχία, ή λιτότης, η έπαγρύπνησις, ί, εξις τοΰ νικάν u» μέρους δέ ήμών, τουναντίον, στρατιώται δυσηρεστημένοι, ά-» νίκανοι άρχηγοί, ή απείθεια, ή ακολασία, τό δέ χείρον ί έξις τοΰ νά νικώμεθα. /) Μέχρις ου ή πειθαρχία καί ή μηχανική ακρίβεια τών έλιγμών ησαν έπ?ρκή διά τήν έττιτυχίαν τοΰ πολέμου, οι Τούρκοι ησαν τό πρώτον στρατιωτικόν έονο; άλλά άφ ής ήμέρας ή νίκη είναι το εξαγόμενον τών επιστημονικών συνδυασμών, ούτοι έδοκίμασαν τάς όλεθρίας συνέπειας τής άμαθείας, και ούτως έν ταϊς μάχαις πάντοτε ν- κώ νται. Τώ 1787 έπέτυχον είς μάχας τινάς καί τοΰτο διότι ό Ιωσήφ Η έξετέλεσεν έξελιγμοΰ; οιους ό μέγας Βεζύρη;. Μολ* ταύτα έάν οί 'Ρώσσοικαί οί Αύς-ριακοί δέν έ'^οβούντο τήν Γαλλικήν έπανάστασιν, βεβαίως ήθελον κυριεύσει τάς παραδουνα- βίους έπαρχίας. 'Ο Σελήμ ί] (α )είς μάτην έπ;χείρισε ν άνορθώση τό στρά (α) Ό Σ:λήμ III μή δυνάμενος να υποφερ-β τήν διαφβ ραν καί ΰς άξ'.ώσας τών Γεν.-.ζάρων, πρώτο; έσχημάτιτε ήμιτακτικα οτρατεύματι Nizim-y-Ds die did> ό δε Γάλλος στρατηγός *ul>erl Du b j 1 τω 1/96 διωργ^νΐ'εν ταΰτα. Γδ. R evolutions d C onstai tin >pln de 1807 1808 par Juclicceau-de Sainl-Denjs. τόμ. II καί Hietoire de la d e stru ciioo de Jaiiissairus. 271 τευμχ τών τουρκικών δπλων, καί νά σχηματίση ήμίτακτικόν στρατόν. 'Ο Μ αχμούτ καί αύτός άπέτυχεν έπί τώ αύτφ σκοπώ, καί άπασαι αί προσπάθειαι αύτοΰ ούδέν άλλο αποτέλεσμα έπήνεγκον είμή τό ν άλλάξη τήν ένδυι;.ασίαν τών στρατιωτών δ Ά βδοΰλ Μ ετζίθ, άμα άνέβνι τόν θρόνον τώ 1839 έψήφι σε τήν δσον οΰπω εφαρμογήν κανονικού τα κ τικού συστήματος νεοσυλλεξ Ιας καί διάρκειας έν τη υπηρεσία.» Μέχρι τοΰδε, έλεγε τό Χ άτι Σερίφ τοϋ Γιλχανέ, δέν» ενησχολήθηοαν νά έρευνήσωσι τόν πληθυσμόν τών έπαρχαον» καί οΰτω; ή αρχική αιτία πάσνις αταξίας απορρέει έκ τοΰ έν» ένεργεία τρόπου τής νεοσυλλεξίας,οστις ζημίαν έπέφερεν είς» τό έμπόριον καί τήν γεωργίαν,διότι έλαμβάνοντο άο έκάστης» χοιρας πλειότεροι vi όλιγότεροι άφ οσονς ήδύνατο η έχρεώ-» στει νά δώση. 'Επομένως, τό πολεμικόν συμβούλιον θέλει» ένασχοληθή άνευ αναβολής είς τήν τακτοποίησιν τής ςρ χ» τιωτικής υπηρεσίας.» Κατά τό 1 8 4 3 νέον Αύτοκρατορικόν διάταγμ α κατήργησεν άμεταχ.ιήτως αύτό τό -όλέθριον σύστημα, καί διέτα ττε να εϊσαχθή άμέσως ό Ευρωπαϊκός οργανισμό; είς δλον τόν ορατόν. «Εκ τής ηλικίας τών 25 έτών άπαντες οί Τούρκοι ΰ-» ποκεινται είς τήν άπογραφήν,διά πέντε ολόκληρα έτη. Ε π'1» τουτω έκαστος Μουδίρης θέλει πέμπει κατάλογον έκ τών» δημοτικών βιβλίων τών νέων της περιφε&είας του, οιτινες Β έχουν τήν ρηθεϊσαν ηλικίαν διά τήν ς-ρατιωτικήν ύπηρεσίαν.» Δϊν έοτοχάσοησαν τότε δτι έν Τουρκία δέν ύπάοχουν ούδέ δτι,οτικαί άρχαί, ούδέ βιβλία ληξιαρχικά. Τώ 1 8 5 6 έννόησαν τό εμποδιον της πραγμ.ατο~οιήσεως τών προς εταγμ.ένων, καί διά νεου χάτι-σερίφ υπέθεσαν ότι δύνανται νά θεραπεύσωσι τό ειρ/μένον άτοπον,υθεν διετά /θ η νά καταγράφωνται αί γεννήσεις *«αί άποβιώσεις άλλ ή πραγματοποίησι; τοΰ διατάγματος

αύτοϋ εί/ε τρομερά εμπόδια νά ύπερπν-,δ'/ίστ, κ*ί ουτω fih έπειράοησαν νά έφαρμόσωσιν αύτό. 'Επομένω; εξακολουθούσα νά μεταχεφ ίζω ντα ι διάφορα μέσα προς πλήρωσιν τών αριθμών (C adre) καί έκ τών έ π αρ/ιώ ν τών ήττον πλουσίων λαμβάνουσι τούς περιοοοτί ρους άνδρας, καί ουτω ό στρατός συγκροτείται έκ τών περι τριμμάτων τοϋ τουρκικού λαού, καί είναι αδύνατον νά έλπίζί ά π αύτά υπηρεσίαν νουνεχή. Οί Τούρκοι δέν έχουν βιομηχανικά καταστήματα διά W κατασκευήν δπλων, βτοι δ ι αύτούς (α). καί επιθεωρήσεις τών οπλών είσίν άγν» Ά π ό το εξωτερικόν άγοοάζουσιν ολα τά πυροβόλα όπλα μ! μεταχειρίζονται ταϋτα δσον δύνανται νά διαρκέσωσι, ρ,ν,δ* μώς φρον^ίζοντες περί τής συντηρήσεως αύτών. 'Ο λαι αί μεταρρυθμίσεις ούδέν άλλο έπέφερον αποτέλεσμα είμή τ«ν & λαγήν τής ενδυμασίας τοΰ στρατοΰ. Τούς ένέδυσαν τό ευρωπαϊκόν ένδυμα, ώς αν ή νίκη εκτα τό άπό τήν κοπήν τών ενδυμάτω ν αί πλατεϊαι π«ριτοί και των κρέμανται κατά τό δοκοϋν, καί γβλοϊον είναι τό ύ τάττω σ ιν αδιακρίτως τυΰς υψηλού; άνδρας μέ τού; νί νους. 272 Τό πλάτος τών ενδυμάτων τω ν( ή πηκτή κόρ. (α ' Ή Τ ο υ ρ κ ικ ή κυβέρντ]σις. έπεχείρ ισ ε τ.ρό έτώ ν τήνσύσ ΐ*»»Μ μ η χ α ν ικ ο ύ κ α τα σ τή μ α τος διά τή ν κατασκευήν ό π λ ω ν έν Κωνσταντίνοιπ έ λ ε ι, κ α ί. ήγόρασεν ε π ί τούτο ττληθος υλικού έ Ε,ρ ώ π η ς. Το ν»ΐ κατάστημα έβόί&ζε κ α λ ώ ς δ ι ολίγον καιρόν, καί έ π έτυ χ ε νά *«σκευάσει έκατόν ό π λ α, άλλ ή :λ)ειψις ζή λου καί έπιτηρήσεω ς ix F ρους τού διευουντοΰ κια τώ ν ύπαλλήλω ν, τό έϊχε παραλυσει, χ»85 ο ί σύμμαχοι έφ0ασαν ή το εις πληρη δνάλυσιν" ό διευθυ τής ίττώλτ. είς τους μεταπράτας τοΰ Γ α λ α τ ά ο,τι οί Ιρ άται δέν τ,δυνηοησαν vi» ρω σ ι, καί τά Ιρ γ ο σ τ ά σ α τοϋ διαλοο ίντος κ α ταστήματος έχρησίμευϊ*ί πο&ήκας είς τό ο! κ ονομ ικόν του γ α λ λ ικ ο ύ στρατού. μήκος τών γενείων των 273 έκάλυπτον ά λ λ ο :, τά φυσικά αύ των ελαττώ ματα. Ά λ λ άφ' σ τ ιγ μ ή αντικατέστησαν *ίν «ρ χ,ί,ν ενδυμασίαν μέ τα μικρά (μάτι* καί τάς ά ναξηριδας, το γοητευμα κατεττράφη. ΉπΙ πολύν χ ρ ^ ν ^ -π α χίδ ες δικαίως έφημίζοντο ε ί,έ π καί είς.ϋτόν τόν αιώνα μετα ολ ^ Τ** «^ «o o ^ v j μιταοολων και ετ, χείρον εφαρμο,θε,σών. τό ίπκικόν αύτό κα- ν«ντ«σεν ειςα θλιεσ τά τ,ν χ«τ «Γα «ν, καί οί τελευταίο, πολέ- έχθροΰ *V ΤΙ δλίυ ν 5ύνατ"1 άνθϊξ? ^ έν3,ντ - U αποτέλεσμα αύτό είναι εύκολον νά έννοήσωμεν μετήλ- ; t r t ' Τ ' Τά *, ων ύυσκολω; εδύναντο νά πέσωσι, επειδή fe.rio rl * 6. Η * πλατείς καί κοντούς καί-άντ,κατέσ ν χλο ολοκληρίαν διαφέρον τού ανατολικού. Γ«χ<ψ-Λλα ερίππια καί οί μακροί άναβϋλείς ίδ,άζουσιν * " J Ευρωπαίους,,οιτινες τείνουσ, τά γόνατα *>θ' ολας ^ σεις και οπου 4» εύρίσκωνται, άλλ' οί Τούρκοι οΐ- ί συνει ισαν va κάοωνται ώς οί ράπται, έστερβούντο κα «J«f{ τά αρχαία έφίπκια, ών οί αναβολείς έπε'τρεπον αύ- τοιςνακλίνω σι τά γόνατα- είσίν ήττον εποχ (α) πί τών γα λ - ι*ω; φ ιπ π ίω ν, καί πτώσεις συνεχείς έπιβεβαί0ύσι τ ό ν ω ό 0 ν,"ων- 0)αϊ ιστ ι «ξ αύτών είσίν έ'ποχοι καί ακούει τις αύ τους καταρωμένους τούς εφευρετάς τών νίων έφιππίων καί ϊ ' τα«ι οτι εις ούδεν ά λλο χργ,αιμεύουσιν είμή είς οπωσι,όν τράχηλον των οί τίμιοι Τούρκοι. τό νά Τό κάλυμμα τής κεφαλής ετναι τό «ύτό μέ τό τού πεζικού-

274 φέσιον ίρ υθροϋν με κ υχνοΰν κρο^σόν,,καί προφυλάττει αύτοΰς άπό τόν καύσωνα καί τό ψϋχος καί τά κτυπ ή μ ατα τ ις σπάθης. 'Η σειρά τών βαθμών είναι ή αύτή σχεδόν μέ τήν τών Ευρωπαϊκών στρατών. Α λλ ot ToOpnot δέν έχουν ούδ έπιτελεΐα,ούδέ επιμελητήρια, ούδέ οικονομικήν υπηρεσίαν, ούδέ λογιστικότητα έν τ ά ξει, ούδέ νόμον προβιβασμού, ούδέ ομοων τών έγκλημάτων κολασμόν. Τα πάντα είσίν έγκαταλελειμμένα είς τήν τύχην και είς τήν αύθαιρεσίαν, οί πλεΐστοι.τών στρατηγών καί τών άνωτέρων άξιωματικών είσίν άνικανώτεροι τών ΰπαξιωματικών και στρατιωτών, τουλάχιστον γνωριζόντων έκ πείρα; τά γυμνάσια *Οσον οί αρχηγοί είσίν ανίκανοι πρός έκπλήρωσιν υψηλών έργων, κατά τοσούτον πιστεύουσιν εύκολώτερον δτι κέκτηνται δλας τάς άπαιτουμένας ίδιο'τητας νά κατέχω σι μετ επιτυχία; θέσεις υψηλά;. Αγνοοΰντες τόν μυστικόν σύνδεσμον τόν κινοΰντα τήν μηχανήν, δέν κατανοοΰσι τά; δυσκολίας, και Βασίζονται καθ ολοκληρίαν είς τήν τερατώδη γενναιότητα τής φύσεώς των της εύτ^χούς ταύτης γνώμης έ I τής ίκανότητός των «παξ ριζωθείσης, δέχονται ώδιαφόρως τήν διοίκησιν τάγματος καί ολοκλήρου στρατοΰ, καί νομίζουσ'-ν έαυτούς έπιτηδείους νά διευθύνουν αδιακρίτως πάσαν διαχείρισιν θέλομεν ίδεϊ άμέσω; τά αποτελέσματα τής πλησμονής αύτής τών ανικάνων ανθρώπων είς τοΰς ανώτερους βαθμούς. Οί Τοϋρκοι προμηθευταί κλέπτουσι τήν έπικράτειαν μέ πολύν ζήλον άλλά τά ωφελήματα αύτών είσί μηδαμινά συγκρινόμενα μέ τά τών ΓΙασσάδων καί τών αρχηγών τών σωμάτων οί σωματάρχαι 7*αμβάνουσι μισθοδοσίαν διά διπλάσιον αριθμόν, στρατιωτών άπό τόν τραγματικώ ς υπάρχοντα, καί οί στρατηγοί σημειοΰσιν έν τοΐς καταλβγοις τής Έπικρατείας σιιντά γμ α τα ανύπαρκτα. Κ α τ ετος ή κυβέρνησις επιθεωρεί τάς ουτω; έχούσας καταστάσεις τών πραγμάτω ν, έπί τούτω πέμ- 275 Τάί έπ*?λι'*<> * :ς λαμβάνοντες τό -α / αυτων ' άνα^έρουσιν επομένως δτι τά π α, τα καλώς εχουσι ^ Λ ϊ Ταΰ. * «'- οΐ καθ έξιν ανίκανη ι ί ' >. V* 17Γω*' ιεν οτι εί* ερν)ία(οοει$αν ffvgttx»$*' «νει * Erfv.V, πολέμου, αίυνατος άποβαί- *. ^ ι ; ί = Γ -» Γ ' -! ί?γ" " : «λ * 7 / Γ?,**1» * z z z g r * * * Ti! ^ σιωδ--ττλ / /- ^ ^ tt0 071 πα.β3ιρ Ελοΰσι τάς ούδυνηθεντος ούδέν νά πράξη έν 4 Γ ο α δ, ^ψ ω θείσαις ύπό τών 'Ρώσσων ο ώ είς ^ ε> «Ρ ^ ν τ α καλού άρνηνοΰ κ*ί * ού Μ Ζ Ζ 1 7 Τ * * TOi; έ^ ΙΤΟτέΡΟυί «* έν τή ν ο υ ^ ^ eav/ ' >J' i BaP*W ένίοτε τοιούτους άνδρας δυνααέί να κ α τέχω έπαξίως τήν διεύθυνσιν τοϋ στρατοΰ καί την οικονομικήν *ι«χείοιβιν «ύτοβ ιι* δλ«τ«- ΐ τ _., ο, _ κ 1 «τ ο υ, μ 0Λα ταυτα είναι ο ύ ν. V 71 E!v* ύπερ*ν«των ανθρωπίνων δυνάμεων νά *υσκε?θωμεν περί δλων έν νέν-, Λ, - ϊ ένει 0,7:4 απαιτεί ή άνωτέοα *ξ * 7 P^ U t $ 2 * " άπ!τελέτματα ^ 1 ^ ^ τ ^ Τ5 'ων * λ<^ τά «! «' t h i. -, ί 1 ν Τ ο ύ ρ κ ο ν S M j u i,. *, " " Ι ' 1843-, 1, ρ,λ ν s- :, f a

τροφχ; εί; τόν βτρατλν &φθχνόν ποτέ είς τόν πρ^; 8ν gpov, τοΰ Λουνάβιως, «' σιτοπομπαί δέν καί μέ δλη* τήν φροντίδα τοΰ στρατηγού, τά στρτεύματα έϊτεροΰντο συνήθως τών αναγκαίω ν καθ' οσον δέ «φορά τά? μισθοδοσία;, ΰπίρχον σώματα άτινα δύω ολόκληρα έτ/ι ϊμενον άνευ μισθού. Ot cuv- τοηματαρχαι άπλοποίησαν τήν λογιστικότητα, κρατούντες δι' ίδιον λογαρισμόν τάς μισθοδοσίας τών συνταγμάτων. Εί; τον στρατόν τ?,; Ασία; ετι χεφότερα έπραττον, και 4 ίδία Τουρχιχή κυβέρνησι; έπεκύρωσεν απέναντι τή ; Ευρώπ η; δτι έκ τών r-ρατηγών καί συνταγματαρχών, οί>; ειχε διορίσει οί πλεϊστοι ησαν χ.μ χ τα ι, Λαφυραγω γοί χαι (υήθιις. «Οί λοιποί ανώτεροι αξιωματικοί, λέγει ί έκθεσι;, εςελε/_ θησαν ανεξαιρέτως μεταξύ ανθρώπων, ών ή αμάθεια, Ά ό* κνν.ρία κχί ή άνχνδρία άποκαθίστησιν αυτούς ανικάνους δι* έλλειψιν ώρισμένη; άποφάσεω; περί τ/,ν έκπλήρωσιν του καθήκοντος αύτών,/'τις έπί ΐοσούτον ές Ιν αναγκαία έν ώρα πολέμου είς τόν αξιωματικήν» ^, Ό Στρατάρχες γενικό; άρχν,γός τοΰ στρατού τής Ασίας Σνρίφ Πασσας, κατά συνέπειαν τή ; είρημένη; έκθέσεως, έ τέθη εις περιορισμόν καί είσαχθεΐς είς δίκην, κατεδικάσθη ει; στέρησιν τοΰ βαθμού καί εί; έςορίαν, διά χ α σ ίγ ν ω σ τ or ανίκανόν ητα. (α) 'Ο Σουκρί Πασσά;, στρατηγό; μεραρχία; κ#1 πρόεδρο; του στρατοδικείου τοΰ ΐδίου στρατού, επίσης κατεδικάσθη εί; έχ πτωσιν τοΰ βαθμού καί εί; εξορίαν, ό,α οννήβη ιιίθη ν. (ο) 276 κ α τα χρή σεις χαΐ (α ). Ό ά'ςιος ουτος άν/,ρ ε Τ β θ «ν μ έ χ ρ ι τοϋ ά ξ ιώ μ α το ς τοΰ «τρ*τ τ ά ρ χ ο υ, v y ούδέ Ιν τγι σ τρ α τιω τικ ή υπηρεσ ία έ χ ρ η μ α τισ ε ν ' ή ίτομιχη άνδρε'α αύτοΰ δεν ήδόνατο v i πλη ρ ώ α ^ άλλ ας άναγχαίας 8 Α τόν πόλεμ όν ίδ ιίτη τα ς, και ουτω ; ενικήθη ω ς ην επόμενόν. (β). Ό αυτός Σ:>υκρί Π α σ 3ά ς προ ολίγου ε ίχ ε διορισοει πρόεδρός τή ς έπ ιτρ ο π ή ; τής άνοργανώσεως τοΰ Τουρκικού στρατού. ^ Ιίτεροι στρατηγοί μερχρχίχ; κα'( ταξιαρχία; κατεδικά- σθησαν και έκπτω τοι τού βαθμού έγειναν, καί έτεροι έφυλα- κίσθησαν, οι μέν διο'τι έκλεψαν τά δημόσια χρήματα, οί δέ διά κακήν οιαγωγήν,ανικανότητα καί έλλειψιν ανδρείας, καί π ο λ λοί συνταγματάρχαι άπεπέμφθν-,σαν. Ά λ λ οί «ντικαταστή- Ίαντες αύτοϋ; ήσαν έπίσης άτιμοι καί ανίκανοι, άστε ούτε ή επικράτεια οΰτε ό στρατό; κατ ούδέν ώφελήθη άπό τά ; άλλιιγάς. Εί; τό τέλος τού πολέμου τή ; 'Ανατολή;, ό μικρό; Ρωσ- σικόί στρατό; τή ; Γεωργία; κατήντησεν είς 2 0,0 0 0 ανδρας, ένεκα τής αποστολή; τών καλλίτερων στρατευμάτων εί; τόν πόλεμον τή ; Κριμαίας, καί ή έπανάστασι; τοΰ Καύκασον άπ-χωρισε τόν είρημένσν στρατόν άπό πάσαν συγκοινωνίαν, ΙΊε τού; ολίγου; τούτους 277 ά'νδρα; ό στρατηγός 'Ρώσος κατη- φανισεν gva στρατόν Τουρκικόν καί μετά ταΰτα διεσκόρπισεν καί δεύτερον στρατόν άλλά τό στραταρχεϊον τοΰ νέου τούτου στρατού π ώ ; η-.ον ώργανισμένον; διά νά λάβη τ ι; ιδέαν, αρκεί νά άναγνώση τά γριφέντα ύπό Γαλλική; τινός έφημερί- δο; μέχρι τίνος Οαυμαζούση; τοϋ; Τούρκου; κ οί 'Ρώσσοι, έλεγεν?) Σ υ ν τα γμ α τικ ή, ώφελνίθησαν πρό πάντων άπό τά «σφάλματα τώ ν έναντίων των, ό έν τνί Ασία στρχτό; έδιοι- «χεΐτο, ώ ; ό προλαβών, άπό πχσσάδες ραθύμου;, δειλού; καί «διεφθαρμένου;, τά έπιτελειον συνέκειτο έκ ξένων διαφόρων «μερών, και οί στρατιώται άποδεκατιζόμενοι άπά τά ; ά»οε- «νείχς και τ ήν δυστυχίαν, ην γενοΰν παντού αί καταχρήσεις ))Τ(ον Γουρκ<ον στρατηγών.» Ο είρηαένο; δυστυχή; στρατό; κατήντησεν εί; μικοά σώ- ματα άνοργάν.στα, καί στερούμενο; πυροβολικού, τοΰ όποίου τήν έλλειψιν ήσθάνετο καί άδιακόπω; τό έζήτει έπί τέλο^; έπ*μψαν τριακοντα πυροβόλα, άτινχ δταν άπεβίβασαν εί; τήν ίραπεζοΰντα, τότε έννόησαν τήν άνάγκην όδοΰ πρό; μετχκό- ρ.(τιν ει; τόν πρός ν ορον πρό τή ; έποχή; τή ; χιόνο;, καί

278 κατά συνέπειαν έ'ξητοΰντο έργάτas άπο Κωνσταντινούπολιν. Μετά πέντε μην*; τά τριάκοντ* πυροβόλα εκειντο είσέτι έπί τής άμμου έπί τής αύτής θέσεως. (α). ' 11 τιοχις Κ. ά ρ ς, δτε έκυρ ιεύθη ύπό τών 'Ρώσσων, έττερεΐτο τροφών ολόκληρον ετος' και πλεΐσται σιτοπομπαί εϊχον τήν αύτήν τύχην τών πρός τόν Δο ύναβιν πεμπβμενων. Τρεις [/.όνον ex τών πολλών εφθασαν μέ^ρι τοΰ Ίίοζεροΰμ, δπου ό διοικητής τοΰ τόπου έπώλησεν αύτάς πρός ίδιον δφελος, κ*ί τό σώμα τό έπιτετραμμένον τήν ύπεράσπισιν τοϋ φρουρίου έδιοικείτο άπό άρχαΐον τινά έμπορον Σελίμ Πασσάν, προηγουμένως άποπεμφθέντα τής ΰπηρεσίκς δ ι ανικανότητα. 'Η ύπβρβολίαή «μάθεια τών Τούρκων στρατηγών είς τό φιλοσοφικόν μέρος τής στρατιωτικής τέχνης, «υ άντικείμενον έστί τό ήλεκτρίζειν τόν στρατόν ί'να δ ι αύτοΰ τεράστια έπιτύχωμεν, μας εξηγεί τό φηνόμενον διατί οί στρατιώται δέν ΰπήκουον είμή εις τά ένστίγματά των, ά άλλοτε μέν είσί γενναία άλλοτε δέ ψοφοδεή, καί δέν αισθάνονται έαυτοΰς ά- τιμαζομένους, δτε νικηθέντες έγκαταλιμπάνουσι τάς σημαίας των. Είς την μάχην τοϋ ΐγκερμαν οί σύμμαχοι κχκίστην πίρΐ αύτών ιδέαν έλαβον. «Κτράπησαν είς φυγήν, γράφει «συνταγματάρχης ^Αγγλος, μέ ταχύτητα τό τοιοΰτον βε- «βαίως αντιφάσκει είς την γνώμην τοϋ οί Τοϋοκοι έν ταΐς μάχαις μένουν άκλόνητοι καί ατάραχοι έγκατέλειψαν τά πυρόβολά των μή περιμδνοντες τάς επικουρία; αΐτινες έ-»φθανον εφευγον δέ ώς ποίμνια άτακτα πρό; τό Σκωτ κόν ϊσύνταγμα,και ένόμιζέ τις τό πρώτον δτι σκοπόν είχον νά συνοταχθώσιν ύπό τήν προστασίαν τοΰ συντάγματος, άλλ' άφη-»σαν τό σύνταγμα μόνον νά βαδίστι κατά τοΰ έχθροΰ.» Πωποτε δέν πρέπει νά ζητί) τις λδγον τών στρατηγικών κινήσεων τών Τούρκων βαδίζουσι κ α τ εύθεϊαν κατά τοϋ έχ θροΰ, καί ή ανδρεία τής πρώτης αύτών προσβολής καλύπτει τά ελαττώ μ ατα τών έλιγμώ ν τω ν. Καί έάν ή αρχική έπίθεβι; άποτύχ /), ή ^νωσις τοΰ συνόλου κατα σ τρέφ ετε, καί τά σώματα περιπλανώνται σωρηδόν συγκεχυμένα ώστε ή ίλχχίστη έπίθίσις κανονιχοϋ σώματος τά φέρει είς εντελή ά- ταςιαν. Αγνοοϋσι πάσαν λεπτομέρειαν άναγκαίαν πρός αποφυγήν ή προφυλαξιν έν αποτυχία, καί άμα σώμα τή ; πρώτης γραμμής νικάται, ά πχντ* τά όπισθεν αύτοΰ κείμενα, άναποφεύ- κτως παρασύρονται έκ τοϋ πρώτου δθεν έπαυξάνεται ή σύγχυσις άντΐ νά θεραπευθη. (α) II εντελή; άμάθεια τών σοφών έλιγμών άποφασίζουσών τί,ν σημ*ρον τήν τύχην τών μαχών βοηθεΐ τά μέγιστα τόν έχ- Ορόν, ινα νικα τους Τούρκους καί έπί τή υποθέσει δτι ηθε- λον εχει στρχτόν πολυάριθμον καί ευπειθή αί έπιτυχίαι κατά τόν τελευτ»ϊον πόλεμον τοϋ Όμέρ-Πασσά δέν άποδεικνύουσιν ούδέν οί στρατιώται, οϊτιιες διαρκώς ένικώντο έν τνί Ά σία ησαν έπισης γενναίοι ώς οί νικώ ντε; παρά τόν Δούναβιν. Διεφερον δέ κατα τοϋτο δτι οί τοϋ Δουνάβεως εΐχον ςρχτη - γον, δστις ειχε μόνον τουρκικόν ονομα, καί έν τώ στρατώ αύ> τοΰ ύ-ερετουν πολλοί εξόριστοι Ούγγροι καί Πολωνοί ώστβ διχίΐω ; ό αύτοκρατωρ Νικόλαο; έθεώρει τήν τουρκικήν Αυτοκρατορίαν ώς ασθενή πνέοντα τά λοίσθια. («) Ι.α iv λεπτομερεία οιαγνώσ^ τις τήν ά9λ'αν τοΰ τακτικού στρα' του της Γουρκίας κατάστασιν, συσταίνομεν τήν άνάγνωσιν τών έξης συγγραμμάτων. La Tarquie el Ses reformes du Sullian (Paris 1039'. La lurqme d Europe par Ami-Boue. iiesi dcnce in Crece a. Tuikey par M,Iier*i, ( 8 3 7. Neuf annees A Constantinople par A. Erayer, (α) Τα αΰτα σ.νίβησιν καί τώ 1 7 6 0. Ί8 Memoires du karon Toll sur Ies lurscl les T ariares,

280 IϊΟΙΚΙΑ \ ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΑ. Ά ξ ι ο ν παοατνίρνίσεο); είν α ι a r t α ί μ ά λ λ ο ν κ ομ ψ α ΐ λ επ τομ έρ εια ι τοϋ σ τ ο λ ισ μ ο ύ τ ω ν <τ/ιυ.ερινών GTpaTicoTi/.cov εν δ υ μ α σ ιώ ν είνα ι τ ώ ν όπ ο ιω ν ή ά ρ χ ή π / γ ά ζ ε ι εκ τίνος περίεργου ί Ε Π Ι Σ Η Μ Ο Ι ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, τϊ) 15 Ιουλίου 18 6 0. σ τορ ικ ού σ ύ μ β εβ /ικ ο τ ο ;. Ο ύ τ ω ς είν α ι π. χ. τ α ~t.pl χρ/ισίως τ ώ ν β ε λ ω ν ίσ κ ω ν. 'Ο ίοϋξ τ 7,ς Λλβ/ις, θέλιον να έκδιχν,θίί στρατιωτικούς τινας Βέλγους άποσκιρτίσαντες έ; αύτοϋ, διέταξεν δπως οί συλλαμβανόμενοι έκ τούτων νά άπν,γχονισθώσιν,οϊου δήποτε βαο- Λ0 \ί χλι ά ν τ,σ α ν. To ccojj^ct tco v Βε7»γων K7E7)vty)<j«.v εις τον Δούκα δτι εί; τδ έςής έκαστον άτομον αύτοΰ ίθελε φέρει εν σ/οινίον και έν καρφίον είς τδν λαιμόν διά νά τώ εύκολύννι τ/,ν εργασίαν. Τδ σώμα τούτο διεκρίθ/) είς τοϋτο τοσοϋτον, (ΐ-στε τό σ/οινίον κατέστη σν,μεϊον τιμής, καί έξ αύτοϋ προ Υ,λΟον οί βελ ω νίσ κ ο ι. 'Ω σ α ύ τ ω ς τδ ν ά ψέρωσιν οί Ο ύσσά ροι τ ά ς γ ο ύ ν α ς των, ε / ε ι έ π ί σ / ς τι ά ς ιο ν π ε ρ ιε ρ γ ε ία ς. Κ α θ ' vw έ π ο χ ή ν οί Τοϋρχοι ε ίσ έ β χ λ ο ν εις τ/,ν Ο υ γ γ α ρ ία ν, σ / μ α ν τ ι κ ό ν τ ι σ ώ μ α Μουσουλμ ά ν ω ν έ~ έπ -;σ εν α ίφ ν ιδ ίω ς κ α τ ά ΐλν,ς ιπ π έ ω ν Ο ύ γ γ ρ ω ν. Ιΐτο π ρ ω ία, ο τ ε οί ί π π ε ΐ; έ ν ε δ ύ ο ν τ ο, ώ σ τ ε οί π ερ ισ σ ό τε ρ ο ι ές αυτ ώ ν, μ /ι π ρ ο φ θ ά σ α ν τ ε ς είσ έτι νά π ερ ά σ ω σ ιν είμ ή ενα τών β ρ α χ ιώ νω ν τ ω ν είς τδ μ α ν ίκ ιο ν τ ή ς γ ο ύ ν α ς τ ω ν, ρ ίπ τ ο ν τ α ι έπί τ ώ ν ΐ π π ω ν τ ω ν, κ α ί όρ μ ώ σ ι κ α τ ά τ ώ ν Τ ούρ κ ω ν, μ ε τ ά τοσοιυτνις α ν δ ρ ε ία ς, ώ σ τ ε ά π ο δ ιώ κ ο υ σ ιν α ύ τ ο ϋ ς π έ ρ α ν το ϋ παρα το σ τ ρ α τ ό π ε δ ό ν τ ω ν π ο τ α μ ο ύ. Ε κ τ ο τ ε οί Ο ύ γ γ ρ ο ι ιπ π ε ϊ; διε τ ά χ θ η σ α ν νά φ έοω σιν είς τδ έξ ή ; τ ή ν γ ο ύ ν α ν τω ν κ υ μ α τ ιζ ό μ ε νων έπ ί τ ο ϋ ώ μ ο υ ΐν α μ είνη αίιονία ή μ ν ή μ η το ϋ κ α το ρ θ ώ μ α τ ο ς το υ. 'Η συνήθεια αυτν) έ γ έ ν ε τ ο α ρ γ ό τ ερ α κ οινή έν άπαμ τ ή Γν'ιρώπ/, δ ιά τδ έλα φ ρδ ν Ιπ π ικ ό ν. Ε. 'Αριθ. έγχυχλ. 19,921. Περί τοΰ δικαιώματος τον ά ν τιχ α τα σ τα ν. Ε π τή ΰπΐ άριθ μ. 11,4 3 3 τής 4 'Ιουλίου αιτήσει τοϋ έπί των Εσωτερικών- υπουργείου, χαϊ ϊχ ο ν τ ε ς ύπ' o f ιν τό άρθρον 1 1 τού άπό 28 Νοεμβρίου, 10 Αεχεμθρίςυ, 1838 περί άπαγραφής νόμου, χαϊ τό άρθρον 44 τον από Ι8 ]3 0 Ία νο να - ρίου 1S38 Β. δ ια τά γμ α το ς πρός έκτέλεσιν τοΰ νόμου, δ ιχτάττομεν δπως γίνω νται δεχτοί ώς ά ν τιχ α τα σ τά τα ι χα\ οί έγγαμοι, ώς μ ή άποχλ'.ιόμινοι οϋτε παρά τοΰ μ νησθέντο ς νόμου, οΰτε παρά του εΐρ'ΐμένον Β. δ ια τά γμ α το ς. Αχνρονται δε πά σα άντιχβιμένη μ έχ ρ ι τοΰδε ίσχύονσα διάταξις. Ταΰτα πρός έκ τέλεσ ιν τώ ν νενομισμένω ν. Χ ρεω στοϋντες εξ άλλου μέρους >ά προφυλάξω μεν τό δημόσιον τής π λ η ρωμής πληθύος συντάξεω ν χηρώ ν χαϊ όρφανών, αϊτινες δύνα ϊτα ι νά έπέλθω σι διά τοΰ μέτρου τούτου, ό ια τά ττο υ εν άπό τοΰ νΰν, δπως οί χαταταττόμε> οι είς τόν στρα τό ν έ γ γαμοι ά ν τιχα τα σ τα τα ι άπολνω νται τής έν ένεργεία υπηρεσίας χατά τήν λ ή ίιν τής θητείας, &ν c iv ύπάρχω σιν είδι και περιστάσεις έζαιρέτου διαγω γής, γνώσεων διακεκριμένων χαϊ ευφυΐας, πα ρέχο υσ α ι προσδοκίας προόδου νπερ τοΰ α τόμου και διχαιολογοΰσαι οΰτω τήν έν ταις τάζεσι τοϋ iv. ένεργεία στρατοϋ περαιτέρω διατήρησίν των. Ά θ ψ ψ ι τή 8 Ιο υ λ ίο υ I860. Ό ίπουργός Α. Β Ο Τ Σ Α Ρ Π Σ.

S2 Α ρ ιθ. έγκυλ. 9,0 9 9. Π ερί άξιωσεως τών υίοθετονμένων τέχνω ν ιπ'ι τώ ν βοηθειών τοϋ ταμείον τώ ν χηρώ ν χαί ορφανών Π α ρ ουσια σ θείση ς ά ξιώ σ εω ς έ π ί τ ώ ν βοη θ ειώ ν τοϋ ταμείο» τ ώ ν χ η ρ ώ ν καί ορφ ανώ ν Οπό υ ίο θ ετ η θ έ ντ ο ς τέκ ν ο υ π α ρ αξιωμ α τ ικ ο ύ, τά ύπ ουρ γεϊον συνε'στησεν ε π ιτ ρ ο π ή ν π α ρ ά διαφόρων α ξ ιω μ α τ ικ ώ ν κ α ί ν ο μ ο μ α θ ώ ν δικ η γό ρ ω ν, είς τ ή ν κρίσιν τ ις ό π ο ια ς έθ εσε τ ή ν λ ύ σ ιν τ ο ΰ ζ η τ ή μ α τ ο ς «άν έ χ ω σ ι δι^αίωα*» έ π ί τ ώ ν βοη θ ειώ ν τ ο ΰ τ α μ ε ίο υ τ ο ύ τ ο υ κ α ί τ ά θ ετ ά τέκνα» τ ώ ν α ξ ιω μ α τ ικ ώ ν, η τό δ ικ α ίω μ α τ ο ϋ τ ο π ερ ιο ρ ίζε τα ι ιί;» μ ό ν α τ ά έκ ν ο μ ίμ ο υ γ ά μ ο υ γενντ,θ εντα.» 'Η εϊρ ημένη ε π ιτ ρ ο π ή έ ξ ε τ ά σ α σ α μ ε τ έ π ισ τ α σ ία ς τοΰ ς σχετικ ο ύ ς ν ό μ ο υ ς, β α σ ισ θ εϊσ α δ έ ιδίω ς είς τό Κ ε φ ά λ. Γ '. άρθρον 3 τοΰ ν ό ρ ο υ τ ο ύ είρνιμένου τ α μ ε ίο υ, κ αί είς τ ό άρθρον 24 τοΰ ά π ό 4 Ιου λ ίου 1 8 5 4 Τ. Β. Δ ι α τ ά γ μ α τ ο ς π ε ρ ί έκτελέσεω; τ ο ΰ νόμ ου τ ο ύ τ ο υ, ά π ε φ ά ν θ η π α μ ψ η φ ε ί, δ τ ι ά π ο κ λ ε ισ τ ικ ώ ς [Μν ο ν α ί χ ή ρ α ι καί τ ά ορφανά τ έ κ ν α τ ά έκ ν ο μ ίμ ο υ γ ά μ ο υ προ ε ρ χ ό μ ε ν α έχ ο υ σ ι δ ικ α ίω μ α έπ ί τ ώ ν βοη θ ειώ ν τ ο ΰ τ α μ ε ίο υ τών χ η ρ ώ ν κ αί ο ρ φ α νώ ν τ ώ ν ά ξ ιω μ α τ ικ ώ ν τοϋ σ τ ρ α τ ο ΰ τ ή ς ζ-/;ρ«ς, τ ά δ έ υ ιο θ ετ ο ύ μ εν α τ έ κ ν α ο ύ δ ε μ ία ν δ ύ ν α ν τ α ι νά έχ ω σ ιν ά ζίω σ ιν, καθόσ ον τ ό τ α μ ε ϊο ν τ ο ΰ τ ο σ υ γ κ ρ ο τ ε ίτ α ι έκ συνεισφορώ ν τ ώ ν α ξ ιω μ α τ ικ ώ ν π ρ ό ς π εο ίθ α λ ψ ιν τ ώ ν τοΰ ν ο μ ίμ ο υ γ ά μ ο υ σ υ ν ε π ε ιώ ν. Τ ή ν γ ν ώ μ η ν τ α ύ τ η ν τ ή ς ε π ιτ ρ ο π ή ς σ υ μ μ ε ρ ιζ ό μ ε ν ο ι, σάς π ρ ο σ κ α λ ο ϋ μ ε ν ν ά γ ν ω σ τ ο π ο ιή σ η τ ε τ ή ν π α ρ ο ύ σ α ν εις τοΰς ΐιφ «μ ά ς Κ. Κ.. α ξ ιω μ α τ ικ ο ύ ς π ρός γ ν ώ σ ιν καί ο δ η γ ία ν τω ν. AOiivy.ci τ ι 18 Ιουλίου I8 6 0. ό Υ πουργός Α. Β Ο Τ Σ Α Ρ ΙΙΣ 'Αριθ. εγκκκλ. 1 1,2 1 5. Περί διαφοράς μ ετα ζυ τώ ν υποίο χα χώ ν Κ. z1. Γρίβα, τον ά πεζ. σ υ ν τά γ μ. χαί τοϋ άνθνπο.ι. τοΰ π ν ροθο.ιιχοο Κ. Εύθ. X. Π έτρον, διαγγε.ιέω ς της Α. Μ εγαλ ειότητος. Διά τοΰ φύλλου τής έφημερίδο; «τό μέλλον» Τής 25 Ιο υ νίου τ. ε. αριθ. 66, έδημοσιεύθη άρθρον φέρον τήν ΰπονραφήν τοΰ Κ. ΰπολοχαγοϋ Δημητρίου Γρίβα τοΰ ά. πεζ. συντάγματος, καί γεγραμμένον έκ Ναυπλίου τήν 21 Ιουνίου τ. ε. έν ω γίνεται λόγος περί διαφοράς τινάς μεταξύ αύτοΰ καί τοϋ Κ. άνθυπολοχαγοΰ τοϋ πυροβολικού Εύθ. X. Πέτρου, διαγγε- λεως τής A. Β. Μεγαλειότητος, τό δέ φύλλον ύπ' άριθ. 67 τής 28 Ιουνίου τής ιδίας έφημερίδος φέρει άπάντησίν τινα του εΐρημένου άνθυπολ. ποοσκληθεΐσαν παρά τού εΐρημένου άρθρου. Ε πειδή ή διά το ΰ τύπου δημοσίευσις άρθρων μή καθαρώς τεχνικ ώ ν, επιστημονικών καί έν γένει φιλολογικών είναι άνέ- καθεν άπηγορευμένη είς τοΰς στρατιωτικούς, ή δέ δημοσίευ- σις άρθρων άφορώντων διαφοράς ατομικάς, αΐτινες πρέπει νά λύω νται δ ια τοϋ με σου τής υπηρεσίας, είναι σκανδαλώδης παt 0 ^ ραοασις τ ω ν γ εν ικ ώ ν περί στρατιωτικής τάξεως καί ε ύ π ρ ε - πείας κ ανόνω ν, έχοντες ύ π όψιν δτι οί μνησθέντες αξιω ματικοί π α ρ εβ η σ α ν τούς κανόνας τούτους τιμωροΰμεν, τόν μέν Κ.. ύ π ο λ ο χ. 83 Δημητριον Γρίβαν, τόν προκαλέσαντα τήν περί ής δ λόγο; διά τοΰ τύ^ου άλληλογραφίαν, μέ δεκαπενθήμερον κρά- τ/;σ!ν, τόν δε Κ. άνθυπολ. Εύθ. X Πέτρου, μεταβάντα καί άνευ άδείας ε'.ς Καλαμάκιον, μέ οκταήμερον. Τα φρουραρχεία Αθηνών καί Ναυπλίου θέλουσιν έκτελέσει την παρούσαν καί δημοσιεύσει αύτήν δι ήμερ/,σίας διαταγής 'Αθήνησι τήν 20 Ιουλίου 1 8 6 0. ο ύτ:ουργός ----------------------- Λ. Β Ο Τ Σ Λ Ρ Η Σ. \

81 Ά ριθ. έγκυχλ. 1 0,8 1 9. j j fpl τοΰ άντιμοίξιάρχον τοΰ σώματος τής χαροφν.ια- c Κυρ. Ιω άννου Σταυριανόν. Γ ν ω σ τ ο π ο ιε ίτ α ι π ρός τ ό άρχν,γεϊον τ ή ; χω ρ ο φ υ λ α κ ή ς πρός δ /,μ ο σ ίιυ σ ιν δι' ημερησίου δ α τ α γ ή ς εί; τ ό δ ώ μ α δ τι π α ρα - π ε μ φ θ έ ν τ ο ς πρό; έ χ τ έ λ ε σ ιν τοϋ π ερ ί κ α τ α σ τ ά σ ε ω ; τ ώ ν α ρ ω μ α τ ικ ώ ν νόμου το ϋ Κυρ. ά ν τ ιμ ο ιρ ά ρ χ ο υ τοϋ σ ώ μ α τ ο ς της χ ω ρ οφ υλα κ ή ; Ίωάννου Σ τα υρια νοϋ, κ α τ η γ ο ρ η θ έν τ ο ς π α ρ ά το» π ρ ο ϊσ τ α μ έ ν ο υ το υ, π ο ύ ρ ο υ, δ ιοικ η τοϋ τ ο ϋ τ α γ μ α τ ά ρ χ ο υ Κ ω ν σ τ α ν τ ίν ο υ Δτ,μ*»ο τής Μ οιραρχίας Μ εσσηνίας δ ιά β α ρ έα εναντίο ν τ ή ς π ε ιθ α ρ χ ία ς π α ρ α π τ ώ μ α τ α εν ώ π ιο ν άνακριτο'ΐ Συμβ ο υ λ ίο υ, σ υ γ κ ε ιμ έν ο υ έκ τοϋ Κ υ ρ. σ υ ν τ α γ μ α τ ά ρ χ ο υ τοΰ πεζ. Ε μ μ α ν ο υ ή λ Χ ά ν, ώ ; π ρ ο έδ ρ ο υ, καί τώ ν Κ. Κ. α ν τισ υ ντ α γμ α * τ ά ρ χ ο υ τοϋ ίπ π ικ ο ΰ Δ η μ η τρίου ίο ύ τ ζ ο υ, τοϋ κ α ί είσηγητο«, τ α γ μ α τ ά ρ χ ο υ τ ή ς χ ω ρ ο φ υ λ α κ ή ; Γ εω ρ γίου Π τ ο λ ε μ α ίο υ, κ*ί λ ο / α γ ο ϋ τοϋ π ε ζ ικ ο ϋ Ίωάννου Β ου κ ά λη κ α ι Κωνσταντίνοι» Δαααλά, ώ; μελών. Το άνακριτικόν τοΰτο συρλούλ'.ον, αναοεΐ'/βζίβυλ τ ίζ γνω μ α ς α ύ τ ο ϋ π α μ ψ η φ ε ί υπ έρ τοϋ κ α τ η γο ρ ο υ μ έν ο υ, ά π εφ ά νθ η ότι δ έ ν υ π ά ρ χ ε ι λ ό γ ο ; ο π ω ς ό α ξιω μ α τ ικ ό ς ου τος μ ετ α τεο ή εις «* π ό τ α ξ ιν. 'Ο ά ν τιμ οίρ α ρ -/ος ουτος π ρ ο σ κ ο λ λ ά τ α ι π ροσ ω ρ ινώ ς δ ια την υπ ηρεσίαν είς τή ν μ ο ιρ α ρ χία ν Ά ργολιδο*ορ ιν(η οίς είς Ν αυπλιον ά π ο σ π ώ μ ε ν ο ς ά π ό τή ς μ ο ιρ α ρ χία ς Μ εσσηνίας. Άθάνί/σι τήν 21 Ιου λ ίου Ι 8 ο 0. *0 ΰ π ο υ ρ γ ό ί Λ. Β0Τ2ΑΡΗΣ.