ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03)
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις απεικονίσεις πριν ξεκινήσετε να το χρησιμοποιείτε. Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν, καθαρίστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα εκτός από την πηγή ενέργειας. Σκουπίστε την πηγή ενέργειας με ένα νωπό πανάκι, μετά αφήστε το να στεγνώσει, αποφεύγοντας την χρήση διαβρωτικών απορρυπαντικών. Ξεβγάλετε όλα τα εξαρτήματα προσεκτικά για να εξασφαλίσετε την καλή υγιεινή. Το κομμάτι που τοποθετείται στην εστία του ατμού αφαιρείται για εύκολο καθαρισμό. Προκειμένου να αποφύγετε ζημιά στο προϊόν, ελέγξτε ότι η συνιστώμενη ενέργεια του προϊόντος ανταποκρίνεται στην ενέργεια της πρίζας σας. Χρησιμοποιείτε πάντα την συσκευή σε καθαρή και λεία επιφάνεια. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν δίπλα σε πηγές ενέργειας όπως τον φούρνο, την κουζίνα ή συσκευές που παράγουν θερμότητα. Προκειμένου να αποφύγετε κάποιο πιθανό ηλεκτρικό σοκ, φωτιά ή ζημιά, ποτέ μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα από άλλα προϊόντα παρά μόνο αυτά που συνιστώνται για την συγκεκριμένη συσκευή. Κρατήστε την συσκευή μακριά από τα παιδιά. Βγάλτε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Βγάλτε την συσκευή από την πρίζα όταν την καθαρίζετε ή όταν θέλετε να αλλάξετε εξαρτήματα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν είναι άδεια. Ποτέ μην βυθίζετε την συσκευή στο νερό ή σε κάποιο άλλο υγρό. Καθαρίστε τα ηλεκτρικά μέρη με νωπό πανί. Αδειάζετε το νερό μετά από κάθε χρήση. Μετά από την χρήση κάποια εξαρτήματα ίσως είναι ακόμα ζεστά. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο καψίματος, αφήστε το φαγητό να κρυώσει για περίπου 2 λεπτά πριν το αφαιρέσετε από το μπολ. Μην προσπαθήσετε να αποσυνδέσετε το προϊόν εάν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι χαλασμένο ή εάν υπάρχει κάποιο άλλο πρόβλημα. Όλες οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από τον κατασκευαστή, το τμήμα του σέρβις ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν το ηλεκτρικό καλώδιο, η πρίζα ή άλλα εξαρτήματα είναι χαλασμένα. Η συσκευή αυτή διατίθεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο καψίματος, μην πλησιάζετε κατά την ώρα της επισκευής. Κόβετε τα περισσότερα τρόφιμα σε κύβους των 10mm περίπου για να επιτύχετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα. Ποτέ μην βάζετε παραπάνω από 150g στο ανώτερο μπολ. Ποτέ μην βάζετε νερό ψηλότερα από το σημάδι του μέγιστου (με το μπουκάλι ή το δοχείο σε λειτουργία), όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για ζέσταμα. Ποτέ μην βάζετε περισσότερη ποσότητα νερού από την προτεινόμενη, για την λειτουργία ζεστάματος του μπιμπερό ή του δοχείου φαγητού. Ποτέ μην βάζετε παραπάνω από 200ml νερού όταν η συσκευή χρησιμοποιείται ως ατμομάγειρας. Το φαγητό δεν θα πρέπει να ζεσταίνεται για πολύ ώρα. Κρατήστε τις οδηγίες για οποιαδήποτε μελλοντική χρήση. 2 1
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ: 1 2 3 4 1. Ανώτερο δοχείο 2. Δοχείο ατμού 3. Βάση ατμομάγειρα. 4. Διακόπτης ON / OFF. 5. Διακόπτης μαγειρέματος με αριθμούς που αναπαριστούν τα λεπτά. (1-4:λειτουργία ζεστάματος μπιμπερού, 4-6: λειτουργία αναμονής, 6-30: Λειτουργία ατμομάγειρα). 5 ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΣΤΑΔΙΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: ΚΥΚΛΟΣ ON (συνδεδεμένο και σε κατάσταση αναμονής) ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΣΗΜΑΔΙ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣ 1 μακρύ ήχο (beep) Παραμένει πράσινο Έναρξη προγράμματος 1 μακρύ ήχο (beep) Αλλάζει από πράσινο σε κόκκινο Ζέσταμα Παραμένει κόκκινο Μαγείρεμα Αναβοσβήνει κόκκινο Διατήρηση ζεστού Αναβοσβήνει κόκκινο Τέλος του κύκλου (σε κατάσταση αναμονής) Έλλειψη νερού (καθόλου ή λίγο νερό που έχει εξατμιστεί πριν το τέλος του κύκλου λειτουργίας. Το προϊόν θα πρέπει να κρυώσει για 10 min για να επανέλθει στην φυσική κατάσταση αναμονής. 5 μικροί ήχοι (beeps) Αλλάζει από κόκκινο και παραμένει πράσινο Εναλλασσόμενος γρήγορος ήχος για 10sec. Αυτόματο κλείσιμο (πιέστε τον διακόπτη on / off για να σταματήσει το ρολόι και να γυρίσει στην κατάσταση αναμονής.) ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ: (Η συγκεκριμένη λειτουργία συνιστάται για χωρητικότητα 120ml στο δοχείο φαγητού κατά την διάρκεια των πρώτων μηνών.) Καθαρίστε την βάση του δοχείου ατμού προσεκτικά και αφαιρέστε όποιο υπόλειμμα φαγητού. Τοποθετήστε το μπιμπερό μέσα στο ανώτερο δοχείο. Βιδώστε το δοχείο του ατμού ανάποδα στο ανώτερο δοχείο γυρνώντας το σύμφωνα προς τα δεξιά και βεβαιωθείτε ότι έχουν κλειδώσει. Προσθέστε 200ml νερού. 2
Αναποδογυρίστε το ανώτερο δοχείο και το δοχείο του αποστειρωτή και τοποθετήστε το στην βάση του ατμού. Συνδέστε το με την πρίζα. Γυρίστε το διακόπτη στην θέση 10. Πατήστε το κουμπί ON/OFF της βάσης. Περιμένετε μέχρι το τέλος της λειτουργίας. Σηκώστε το δοχείο του ατμού κρατώντας το μπολ για να το αφαιρέσετε από την βάση. Ξεβιδώστε το δοχείο του αποστειρωτή προς τα αριστερά. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΦΑΓΗΤΟΥ ΣΕ ΠΟΙΟ ΖΕΣΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: Ρίξτε την συνιστώμενη ποσότητα νερού μέσα στη βάση. Τοποθετήστε το μπιμπερό ή το δοχείο φαγητού στην εστία. Βιδώστε το. Βάλτε τον διακόπτη στη σωστή θέση ζεστάματος. Πιέστε το κουμπί ON /OFF. Περιμένετε μέχρι το τέλος του ζεστάματος. Βγάλτε έξω το μπιμπερό ή το δοχείο φαγητού χρησιμοποιώντας τις λαβίδες. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο καψίματος του μωρού, πάντα να δοκιμάζετε τη θερμοκρασία του γάλατος ή του φαγητού στο χέρι σας πριν ταΐσετε το μωρό. Καθαρίστε και σκουπίστε το δοχείο μόλις κρυώσει. ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΖΕΣΤΑΜΑ ΜΠΙΜΠΕΡΟΥ: ΓΑΛΑ ΣΤΟ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ 90ml 100ml θέση 1 120ml 100ml θέση 2 180ml 250ml θέση 3 240ml 300ml θέση 4 ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΖΕΣΤΑΜΑ ΔΟΧΕΙΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ: ΜΕΓΕΘΟΣ ΔΟΧΕΙΟΥ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ 130g 200ml θέση 3 200g 300ml θέση 4 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΗΣ: (Αυτή η λειτουργία συνίσταται όταν το μωρό είναι πάνω από 6 μηνών) (Κόβετε το φαγητό σε κυβάκια του 1cm περίπου για να επιτύχετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα. Για τo ζέσταμα του πολτοποιημένου φαγητού κοιτάξτε την λειτουργία ζεστάματος του μπιμπερού και του δοχείου φαγητού, όπως αναγράφεται παραπάνω.) Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπολ. Συνιστάται να κόβετε το φαγητό σε μικρά κομμάτια των 10mm περίπου. Τοποθετήστε το δοχείο της πολτοποίησης ανάποδα στο πάνω μπολ και βιδώστε το γυρίζοντάς το προς τα δεξιά βεβαιώνοντας ότι τα οδοντωτά μέρη έχουν ενωθεί. Προσθέστε 200ml νερό. 3
Γυρίστε το ανώτερο δοχείο και ρο δοχείο του ατμού ανάποδα και βιδώστε το στη βάση του ατμού. Βάλτε το στην πρίζα. Βάλτε το διακόπτη στην επιθυμητή θέση μαγειρέματος (6 με 30). Πιέστε το κουμπί ON/OFF της βάσης. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία μαγειρέματος. Αποσυνδέστε. Περιμένετε περίπου 2 λεπτά γιατί το πάνω δοχείο είναι ακόμα καυτό. Αναποδογυρίστε το πάνω δοχείο και το δοχείο του ατμού. Σηκώστε το καπάκι του ατμομάγειρα ενώ κρατάτε το δοχείο. Προσοχή: λίγο νερό μπορεί να πέσει, χειριστείτε το προσεκτικά για να αποφύγετε το κάψιμο. Ξεβιδώστε το δοχείο ατμού προς τα αριστερά. Αφαιρέστε το φαγητό με ένα κουτάλι και ρίξτε το σε ένα μπολ. Καθαρίστε και σκουπίστε την συσκευή αφού κρυώσει. ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ (για 150g φαγητού, εκτός 50g ψαριού) ΦΑΓΗΤΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΡΟΤΑ 150ml ΘΕΣΗ 18 ΓΟΓΓΥΛΙΑ 100ml ΘΕΣΗ 12 ΠΑΤΑΤΕΣ 150ml ΘΕΣΗ 10 ΚΟΛΟΚΥΘΙΑ 100ml ΘΕΣΗ 8 ΠΡΑΣΑ 100ml ΘΕΣΗ 12 ΑΡΑΚΑΣ 150ml ΘΕΣΗ 18 ΜΠΡΟΚΟΛΟ 100ml ΘΕΣΗ 11 ΨΑΡΙ 100ml ΘΕΣΗ 8 ΚΡΕΑΣ 100ml ΘΕΣΗ 8 ΜΗΛΟ 150ml ΘΕΣΗ 10 ΑΧΛΑΔΙ 100ml ΘΕΣΗ 8 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣ (για κομμάτια φαγητού περίπου 15mm και λειτουργία απόψυξης): Βάλτε τα υλικά στο πάνω μπολ. Βιδώστε το δοχείο ατμού ανάποδα στο πάνω μπολ προς τα δεξιά βεβαιώνοντας ότι τα οδοντωτά μέρη έχουν ενωθεί. Προσθέστε 150ml νερό. Γυρίστε το πάνω δοχείο και το δοχείο του ατμού ανάποδα και βιδώστε το στη βάση του ατμού. Βάλτε το στη πρίζα. Γυρίστε το διακόπτη στην επιθυμητή θέση για ζέσταμα (6 με 30). Πατήστε το κουμπί ON/ OFF. Περιμένετε μέχρι το τέλος της διαδικασίας. Βγάλτε από την πρίζα. Περιμένετε περίπου 2 λεπτά. Σηκώστε το δοχείο του ατμού ενώ κρατάτε το πάνω μπολ. Γυρίστε την μονάδα ανάποδα. Ξεβιδώστε το δοχείο του ατμού προς τα αριστερά. 4
Αφαιρέστε το φαγητό και βάλτε το σε ένα μπολ. Καθαρίστε την συσκευή μόλις κρυώσει. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ: Πριν οποιοδήποτε καθαρισμό, βγάλτε την συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε τα εξαρτήματα της συσκευής εκτός από την βάση του ατμού με ζεστό νερό και σαπούνι ή στο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην βυθίσετε την βάση του ατμού σε νερό ή άλλο υγρό. Σκουπίστε το φις με ένα νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά υλικά για να το σκουπίσετε. Για να αφαιρέσετε πιθανά υπολείμματα από άλατα, ρίξτε 250ml νερού και καθαρού ξυδιού στο δοχείο και αφήστε το μέχρι να διαλυθούν. Ξεβγάλετε προσεκτικά και σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΙΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ: Τάση: 220 240 V ~ 50 60Hz Βατ: 290 350 W Μέγιστη χωρητικότητα φαγητού: 150gr. Μοντέλο: 08008/2 5