Οι εγγυήσεις της Mazda. 3 χρόνια εγγύηση του αυτοκινήτου ή μέχρι τα 100.000 χιλιόμετρα. Η εγγύηση ενός καινούριου αυτοκινήτου MAZDA έχει διάρκεια 3 χρόνια ή 100.000 χιλιόμετρα, όποιο επέλθει πρώτο. Ο χιλιομετρικός περιορισμός δεν ισχύει για τον πρώτο χρόνο. Υλικά φθοράς και αναλώσιμα δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. 12 χρόνια εγγύηση κατά της διάτρησης. Η εγγύηση για τη διάτρηση του αμαξώματος έχει ισχύ για 12 χρόνια, ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα. Το συνεργείο του εξουσιοδοτημένου Διανομέα / Επισκευαστή θα εκτελεί χωρίς χρέωση οπτικό έλεγχο μία φορά το χρόνο. 3 χρόνια εγγύηση βαφής και διάβρωσης. Η εγγύηση βαφής και διάβρωσης έχει διάρκεια 3 χρόνια, ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα. Αν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβλημα στη βαφή, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα αντιμετωπίζεται από το συνεργείο του εξουσιοδοτημένου Διανομέα / Επισκευαστή, εφόσον ο κατασκευαστής ευθύνεται για το πρόβλημα. ΕΛΜΑ ΑΕΒΕΑ Κεντρική Διεύθυνση ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 41, 104 42 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 5156000, Fax: 210 5156095 Τεχνική Εξυπηρέτηση - Ανταλλακτικά - Αξεσουάρ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 23-25, 145 64 ΚΑΛΥΦΤΑΚΗ Τηλ.: 210 6201102, 210 6201348, 210 6201357 Υποκαταστήματα Βορείου Ελλάδος ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 2-4, 546 40 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλ.: 2310 835568 9 ο χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ, 57 001 ΘΕΡΜΗ Τηλ.: 2310 471836, 2310 471596 Υποκατάστημα Θεσσαλίας 3 ο χλμ. ΠΑΛΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΛΑΡΙΣΗΣ-ΑΘΗΝΩΝ, 413 36 ΛΑΡΙΣΑ Τηλ.: 2410 671940, 2410 671950 Η Mazda Motor Europe διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των προδιαγραφών και του εξοπλισμού λόγω της εξελισσόμενης ανάπτυξης της παραγωγής. Τα χρώματα και τα δείγματα των διακοσμητικών του φυλλαδίου μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά εξαιτίας περιορισμών κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Συστήνεται να συμβουλεύεστε τον Εξουσιοδοτημένο Διανομέα / Επισκευαστή της Mazda όταν αναφέρεστε σε αυτά. Μάρτιος 2005 BJN 300789/GR/V4 e-mail: elma@mazda.gr web site: http://www.mazda.gr
Δυναμικό, συμπαγές και με στυλ. Καθένας από εμάς έχει μία μοναδική ανάγκη που περιμένει την κατάλληλη στιγμή για να βγει και να παίξει. Είναι μια αίσθηση αγνής ευφορίας και χαράς το συναίσθημα της κίνησης. Χθες ήταν από το Α μέχρι το Β. Σήμερα το αυτοκίνητο οφείλει να σε πηγαίνει από το Α μέχρι το Ω και ακόμη πιο μακριά. Κι αυτό επειδή η ζωή είναι τόσο ποικιλότροπη όσο και διεγερτική. Γι αυτό και με ενθουσιασμό σάς παρουσιάζουμε το σχεδιασμένο για να σας βοηθήσει να ελέγχετε και να απολαμβάνετε τη ζωή στο έπακρο. Τόσο γρήγορο όσο και ευέλικτο, τόσο συμπαγές όσο και δυναμικό το είναι χαρά ζωής. Όποια από τις τρεις εκδόσεις και να επιλέξετε (Core+, Sport, Sport ASM), το σάς εγγυάται πως θα απολαύσετε την κάθε διαδρομή στο έπακρο. 4. Οι δρόμοι είναι ανοιχτοί. Νοιώστε ελεύθεροι και απολαύστε τη διαδρομή. Ιδανικός συνδυασμός δύναμης και δυναμικής. 6. Ανεβάστε ταχύτητα. Επιλέξτε κιβώτιο ταχυτήτων. 8. Πολύ περισσότερο από ένα μικρό αυτοκίνητο. Core +. Ευέλικτο και εφευρετικό. 10. Εκφραστείτε. Sport. Πολυτέλεια, πρακτικότητα και άνεση. 12. Οδηγώντας στη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας. Sport. Σπορ δυναμική με επιθετική εμφάνιση. 14. Εφοδιασμένο με έξυπνους χώρους. Όλα έχουν τη θέση τους. 16. Αίσθηση ασφάλειας και σιγουριάς. Εκτενή συστήματα ασφαλείας. 17. Αξεσουάρ. Η προσωπική πινελιά. Μετατρέψτε το μέσα από τη μεγάλη ποικιλία των αξεσουάρ. 18. Το αύριο με τη Mazda. Εξυπηρέτηση Mazda. 2 Το εξώφυλλο και η παραπάνω φωτογραφία απεικονίζουν το Sport με προαιρετικά ζάντες αλουμινίου 15 και προβολείς ομίχλης. 3
Οι δρόμοι είναι ανοιχτοί. Νοιώστε ελεύθεροι και απολαύστε τη διαδρομή. Πάρτε το τιμόνι του στα χέρια σας και μπροστά σας θα ανοίξουν οι δρόμοι για να τους απολαύσετε. Ο τέλειος συνδυασμός άψογης οδηγικής συμπεριφοράς με σχεδίαση που κόβει την ανάσα. Είναι ένα αυτοκίνητο με μοντέρνο στυλ και με ανάλογο πνεύμα. Γιατί οι κινητήρες του ξέρουν να πιέζουν τα όρια. Το ελαφρύ του αμάξωμα, κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από κράματα αλουμινίου, παρέχει την ιδανική απόδοση για μια πραγματικά εμπνευσμένη οδήγηση. Ο common-rail πετρελαιοκινητήρας ωθεί το στα όρια της πιο εξελιγμένης τεχνολογίας. Και σε συνδυασμό με την υπερσύγχρονη ανάρτηση και το άκαμπτο αμάξωμα του, κάθε λεπτό οδήγησης είναι μια πραγματική ανταμοιβή. Με το δεν έχετε ένα αυτοκίνητο που απλά συναντά τη δυναμική του. Έχετε ένα αυτοκίνητο που την ξεπερνά κατά πολύ. 4 Η φωτογραφία απεικονίζει το Mazda 2 Sport με προαιρετικό το μεταλλικό χρώμα. 5
Ανεβάστε ταχύτητα. Εκτός από το στάνταρ μηχανικό κιβώτιο πέντε ταχυτήτων, το περιλαμβάνει και ένα αυτόματο, σειριακό κιβώτιο ταχυτήτων (προαιρετικό στην έκδοση 1.4 l MZR με κινητήρα MZ-CD). Έτσι έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ του μηχανικού και του αυτόματου τρόπου οδήγησης ακόμα και κατά τη διάρκεια που οδηγείτε. Κι αυτό για να μπορείτε να απολαύσετε μια ξεκούραστη οδήγηση χωρίς να αναμειγνύεται ο συμπλέκτης. Και χωρίς να θυσιάσετε τον έλεγχο της οδήγησης με το μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Η λειτουργία του συμπλέκτη διεξάγεται υδραυλικά μέσω ενός ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μεταδότη σύμπλεξης και ενός υπερσύγχρονου λογισμικού. Επιλέγοντας την αυτόματη μετάδοση, ο συμπλέκτης μπορεί να αναγνωρίσει λόφους, παγωμένα οδοστρώματα ή ακόμα και ρυμουλκούμενα φορτία και να επιλέξει την καταλληλότερη ταχύτητα*. Επιλέγοντας τη χειροκίνητη μετάδοση αποκτάτε τον πλήρη έλεγχο των ταχυτήτων για τις στιγμές που θέλετε να εμπλακείτε ακόμα περισσότερο στην οδήγηση. Αρκεί ένα ελαφρύ άγγιγμα στον επιλογέα ταχυτήτων για να αλλάξετε ταχύτητα. Πιέζοντας το (+) ανεβάζετε ταχύτητα ενώ πιέζοντας το (-) κατεβάζετε. Η καινοτομική αυτή μετάδοση δεν προσφέρει μόνο άριστες επιδόσεις, αλλά δεν αυξάνει και την κατανάλωση καυσίμου όπως ένα κοινό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Μάλιστα, όταν συνδυάζεται με βενζινοκινητήρες η κατανάλωση βελτιώνεται. Λοιπόν; Εσείς βρίσκεστε στη θέση του οδηγού. Εσείς θα επιλέξετε πώς θέλετε να οδηγήσετε. * Σε αντίθεση με ένα στάνταρ κιβώτιο ταχυτήτων, θα παρατηρήσετε πότε το αυτόματο, σειριακό κιβώτιο αλλάζει ταχύτητες. Αν και είναι συντονισμένο για ομαλές αλλαγές, με τον τρόπο που αλλάζει εσείς έχετε την αίσθηση ότι αναμειγνύεστε περισσότερο στην οδήγηση. 6 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Sport με Air Condition. 7
Πολύ περισσότερo από ένα «μικρό» αυτοκίνητο. Core+. Είτε πρόκειται για την πρωινή σας διαδρομή μέχρι τη δουλειά, είτε για ένα διάλειμμα για φαγητό, το Core + ανταποκρίνεται στην πρόκληση. Και το κάνει με κομψότητα. Με ένα ηχοσύστημα ΑΜ/FM στο βασικό εξοπλισμό και χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι, καθώς και με μοντέρνες ταπετσαρίες και μοναδικό εσωτερικό σχεδιασμό, το Core + προτιμά να καθοδηγεί τη μόδα παρά να την ακολουθεί. Όχι μόνο ρυθμίζονται στο ύψος το κάθισμα του οδηγού και το τιμόνι, αλλά παρέχεται ταυτόχρονα και κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό για περισσότερη ασφάλεια, καθώς και μεγάλα παράθυρα και υψηλή θέση οδήγησης για αυξημένη ορατότητα. Σε συντομία, το Core + διαθέτει δυναμισμό στη σχεδίαση, ευελιξία στην απόδοση και ποιότητα στο φινίρισμα. Γι αυτό και ξεχωρίζει από τους ανταγωνιστές του. 8 Στις φωτογραφίες απεικονίζεται το Madza2 Core + με προαιρετικό το μεταλλικό χρώμα και ηχοσύστημα ΑΜ/FM standard. 9
Εκφραστείτε. Sport. Αποδεικνύοντας ότι κάθε ταξίδι μπορεί να είναι απόλαυση, το Sport συνδυάζει άνεση και πρακτικότητα, προσφέροντας ασύγκριτα επίπεδα πολυτέλειας για ένα "compact" αυτοκίνητο. Το μόνο πρόβλημα είναι δεν θα ικανοποιείστε ποτέ πια από μικρές αποστάσεις! Ξεπερνώντας με ευκολία τα καθημερινά μποτιλιαρίσματα των δρόμων της πόλης, το Sport καταφέρνει να σας διασκεδάζει με ποιότητα και στυλ ακόμη και στις πιο βαρετές διαδρομές. Είναι αυτές οι μικρές λεπτομέρειες που κάνουν τη διαφορά και που το Sport τις έχει σε αφθονία. Διατίθεται με θερμαινόμενους ηλεκτρικούς καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος, καθώς επίσης και με προβολείς ομίχλης και βαμμένες χειρολαβές πορτών, που συμπληρώνουν τον ξεχωριστό εξωτερικό σχεδιασμό του αυτοκινήτου. Στο εσωτερικό του προσφέρονται όχι μόνο έξι ηχεία (για πραγματική αίσθηση Surround Sound) αλλά και πίσω ηλεκτρικά παράθυρα για επιπλέον αίσθηση πολυτέλειας. Το Sport είναι δείγμα πολυτελούς οδήγησης. Είτε πρόκειται για δουλειά, ψώνια ή μια βραδινή έξοδο το Sport εγγυάται την απόλυτη ηρεμία. 10 Οι εικόνες δείχνουν το Sport με ζάντες αλουμινίου 15, προβολείς ομίχλης και το A/C (προαιρετικό το μεταλλικό χρώμα). 11
Οδηγώντας στη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας. Sport. Με πληθώρα χαρακτηριστικών και εξοπλισμού, το Sport ακολουθεί το Core + και προσθέτει λίγη ακόμη περισσότερη μοναδικότητα. Ό,τι κι αν ζητάτε, από δυναμική, σπορ οδήγηση και σταθερότητα με υψηλή ανταπόκριση μέχρι και ευρυχωρία στο εσωτερικό ή ακόμα και λεπτομέρειες στο φινίρισμα που κάνουν κάθε ταξίδι ξεχωριστή περίσταση, το Sport είναι αρκετά ευέλικτο ώστε να σας προσφέρει αυτό που θέλετε, όταν το θέλετε. Και δεν είναι μόνο αυτά! Ο βασικός εξοπλισμός του Sport θα σας αφήσει άφωνους. Το Sport πρωταγωνιστεί σχεδιαστικά στην κατηγορία του χάρη στις δύο μοναδικές σπορ ταπετσαρίες που προσφέρονται σε μαύρο και μαύρο-μπλε χρώμα, τις ζάντες αλουμινίου 15 και την μπροστινή μάσκα βαμμένη στο χρώμα του αμαξώματος. Η κομψότητα συνεχίζεται και στο εσωτερικό, με αναρίθμητα φινιρίσματα σε ασημί αποχρώσεις, καθώς επίσης και ένα εκπληκτικό δερμάτινο τιμόνι. Το Sport είναι ένα αυτοκίνητο το οποίο δεν φοβάται να επιδείξει την ομορφιά του. Γι αυτό, όπου κι αν θελήσετε να πάτε το Sport είναι το αυτοκίνητο της επιλογής σας. Η επιλογή που καλύπτει κάθε σας ανάγκη και επιθυμία. 12 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν το Sport με προαιρετικό το μεταλλικό χρώμα και standard το A/C. 13
5 θέσεις Αναδίπλωση πίσω καθισμάτων. Αναδίπλωση πλάτης των πίσω καθισμάτων. Αναδίπλωση μπροστινού καθίσματος συνοδηγού και αναδίπλωση πίσω καθισμάτων 60:40 Εφοδιασμένο με έξυπνους χώρους. Σχεδιασμένο να ανταποκρίνεται στο σύγχρονο τρόπο ζωής σας, με τις συνεχείς εναλλαγές, το εφαρμόζει το πιο πρωτοποριακό και σύγχρονο σκεπτικό, ώστε να σας προσφέρει μοναδική ευρυχωρία στην κατηγορία του. Είτε ψάχνετε για ευέλικτο χώρο φόρτωσης αποσκευών, είτε περισσότερη άνεση από ένα "compact" αυτοκίνητο, η σειρά σάς προσφέρει πρακτικές λύσεις στις πραγματικές καθημερινές σας ανάγκες. Η φαρδιά πέμπτη πόρτα, σε συνδυασμό με το χαμηλό, επίπεδο πάτωμα κάνει το φόρτωμα και το ξεφόρτωμα παιχνίδι ακόμα και για δύσκολα αντικείμενα, όπως mountain bikes. Όλες οι επιφάνειες είναι εργονομικά σχεδιασμένες ώστε να είναι εύκολη η αποθήκευση αντικειμένων με μεγάλο όγκο. Επίσης, για τη δημιουργία πρόσθετου χώρου, υπάρχουν τρία αφαιρούμενα πίσω προσκέφαλα, ενώ οι πλάτες των πίσω καθισμάτων αναδιπλώνονται σε αναλογία 60:40 και η καμπίνα διαθέτει δέκα σημεία αποθήκευσης χειραποσκευών. Ακόμη και το εμπρός κάθισμα του συνοδηγού μπορεί να αναδιπλωθεί ώστε να διευκολυνθεί η μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους, όπως χαλιά ή πέδιλα του σκι. Οι φωτογραφίες απεικονίζουν ένα συνδυασμό του Core 14 + και Sport (και τα δυο με προαιρετικό μεταλλικό χρώμα). Οι πλευρικοί αερόσακοι περιλαμβάνονται στο βασικό εξοπλισμό της έκδοσης Sport και προαιρετικά στην έκδοση Core+. 15
1 2 3 1 4 5 Αίσθηση ασφάλειας και σιγουριάς. Στόχος μας είναι η κατασκευαστική υπεροχή σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και την προστασία. Και το είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα αυτής της προσπάθειάς μας. Σε τελική ανάλυση, ποιος ο λόγος για κομψή εμφάνιση και συναρπαστική απόδοση εάν δεν αισθάνεστε ασφαλείς; Το πολύπλευρο σύστημα προστασίας σε περίπτωση σύγκρουσης του ξεκινάει με την ενισχυμένη καμπίνα και τις ελεγχόμενες παραμορφώσεις. Το υπερενισχυμένο αμάξωμα έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει τον απαραίτητο χώρο επιβίωσης για όλους τους επιβάτες. Αυτό, σε συνδυασμό και με τους αισθητήρες σύγκρουσης, τους προεντατήρες ζωνών ασφαλείας, καθώς και τους εμπρός αερόσακους δύο σταδίων, μεγιστοποιεί ακόμα περισσότερο τα επίπεδα ασφαλείας. Αν προσθέσουμε και τους προαιρετικούς πλευρικούς αερόσακους, τους προαιρετικούς αερόσακους κουρτίνες, καθώς και τα συστήματα Προηγμένης Πέδησης (ABS), Ηλεκτρονικής Κατανομής της Δύναμης Πέδησης (EBD) και Δυναμικού Ελέγχου Ευστάθειας (DSC) (1,6 και 1,4 diesel), τότε καταλαβαίνουμε πως έχουμε να κάνουμε με ένα από τα ασφαλέστερα αυτοκίνητα στην κατηγορία του. Πολύ απλά, όταν πρόκειται για την ασφάλεια, δεν υπάρχουν συμβιβασμοί στο. 1 Εμπρός αερόσακοι: Οι εμπρός αερόσακοι στο είναι 2 σταδίων (70% και 100%) και αναπτύσσονται ανάλογα με τη σφοδρότητα της σύγκρουσης, μεγιστοποιώντας την προστασία των επιβατών, ελαχιστοποιώντας παράλληλα το ρίσκο του τραυματισμού. 2 Πλευρικοί και αερόσακοι τύπου κουρτίνας: Οι εμπρός πλευρικοί αερόσακοι (προαιρετικοί) και οι αερόσακοι τύπου κουρτίνας (προαιρετικοί) παρέχουν πρόσθετη προστασία σε περίπτωση πλαϊνής σύγκρουσης. 3 Σύστημα ζωνών ασφαλείας: Και οι 5 ζώνες ασφαλείας του είναι 3 σημείων. Οι 2 ζώνες των εμπρός καθισμάτων είναι εξοπλισμένες με προεντατήρες και περιοριστές φορτίου, που διασφαλίζουν την ελαχιστοποίηση της πίεσης που δέχονται οι εμπρός επιβάτες σε περίπτωση σύγκρουσης. 2 3 6 8 10 7 9 11 Η προσωπική πινελιά. Το αυτοκίνητο δηλώνει κάτι για την προσωπικότητα του οδηγού του. Και τα μοναδικά αξεσουάρ του σάς δίνουν τη δυνατότητα να εκφράσετε τη μοναδικότητά σας. Μπορείτε να επιλέξετε από την εμπρόσθια μάσκα από χρώμιο, το προστατευτικό μαρσπιέδων και τα αλουμινένια πεντάλ με δυναμική εμφάνιση, μέχρι και την πίσω αεροτομή. Προσθέστε στα παραπάνω και το ξεχωριστό τελείωμα της εξάτμισης από χρώμιο και το μήνυμα είναι ξεκάθαρο η ζωή είναι πλέον ευχάριστη. 1 Χρωμιομένα διακοσμητικά πλαϊνών φλας. 2 Αεροτομή. 3 Διακοσμητικό πίσω προφυλακτήρα. 4 Διακοσμητικό πορτμπαγκάζ. 5 Μαρσπιέ. 6 Χρωμιομένοι πλαϊνοί καθρέπτες. 7 Διακοσμητικά μεσαίας κολώνας. 8 Δερμάτινο τιμόνι δυο χρωμάτων. 9 Μεταλλικά πεντάλ. 10 Μεταλλική προέκταση εξάτμισης. 11 Ζάντες αλουμινίου 16 (διατίθενται σε ορισμένες χώρες). 16 H φωτογραφία απεικονίζει το Sport με προαιρετικό το μεταλλικό χρώμα. Η βασική εικόνα δεξιά δείχνει το Core+ με προαιρετικό μεταλλικό χρώμα, ζάντες αλουμινίου 15 (standard για την έκδοση Sport) και τα εξής αξεσουάρ: διακοσμητικά πλαϊνών φλας, χρωμιομένοι πλαϊνοί καθρέπτες, διακοσμητικά μεσαίας κολώνας, διακοσμητικό λαβής πορτμπαγκάζ, διακοσμητικό πορτμπαγκάζ και διακοσμητικό πίσω προφυλακτήρα. 17
Mazda. Το αυτοκίνητο του αύριο, σήμερα. Η μεγαλύτερη επιθυμία μας, είναι να σας κρατάμε σε κίνηση. Από κάθε άποψη. Η επιμονή μας δεν βρίσκεται μόνο στην τελευταία λεπτομέρεια των οχημάτων μας. Είναι εξίσου σημαντικό το service που σας παρέχεται από τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς της Mazda να έχει στόχο την απόλυτη ικανοποίησή σας. Γιατί ένα είναι μόνο πιο σημαντικό από το Mazda σας: Εσείς. Οι Εξουσιοδοτημένοι Διανομείς της Mazda προσφέρουν σε εσάς και στο Mazda σας τα υψηλότερα επίπεδα service, οποιαδήποτε στιγμή, σε οποιοδήποτε μέρος. Με αυτόν τον τρόπο, το δικό σας Mazda παραμένει σε άψογη κατάσταση και εσείς απόλυτα ικανοποιημένοι. Ικανά, άμεσα και χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες. Έτσι ώστε να αφοσιώνεστε σε ένα μόνο πράγμα: Την οδήγηση του καινούργιου σας Mazda. 18 Η φωτογραφία επεικονίζει το Sport με προαιρετικό το μεταλλικό χρώμα. 19