Ειρήνη: Καλημέρα κυρίες και κύριοι και κάλως ήρθατε στη δεύτερη μας εκπομπή

1 SCRIPT FOR RADIO BROADCAST 2 OPENING SONG: AMARTIES BY ANASTASIA Ειρήνη: Καλημέρα κυρίες και κύριοι και κάλως ήρθατε στη δεύτερη μας εκπομπή Ελληνικού ραδιοφώνου εδώ στο πανεπιστήμιο του Ohio State. Εγώ είμαι η Ειρήνη Κέλλη και μαζί μου έχουμε τον Γιάννη Πατίτσα. Τι κάνεις σήμερα, Γιάννη? Γιάννη: Καλά είμαι ευχαριστώ, είμαι πολύ ενθουσιασμένος για την δεύτερη μας εκπομπή και για την ευκαιρία να μιλήσουμε για ένα νέο θέμα. Και εσύ Ειρήνη? Τι κάνεις? Μπορείς να μας πεις λίγο για την προηγούμενη μας εκπομπή? Ειρήνη: Τέλεια είμαι ευχαριστώ, πάρα πολύ ενθουσιασμένη και γω. Στη πρώτη μας εκπομπή, μιλήσαμε για τους έλληνες στην Αμερική καθ ολη τη διάρκεια του αιώνα και πως άλλαζε η κοινωνική θέση των Ελλήνων αυτό το χρονικό διάστημα. Σήμερα, θα αλλάζουμε θέματα και θα μιλήσουμε για κάτι που επίσης είναι πολύ σημαντικό για μας. Γιάννη: Ναι βεβαια! Σήμερα θα μιλήσουμε για τα νησιά που μεγάλωσαν οι παππούδες μας και που επισκέφτουμε εμείς συχνά. Το νησί των παππούδων της Ειρήνης είναι η Χίος, και το νησί των παππούδων μου είναι η Ιθάκη. Θα αρχίσουμε με λίγη ιστορία για τα νησιά, και μετα θα μιλήσουμε για την ομοιότητα και για τις διαφορές των νησιών μας. Επιπλέον, θα μιλήσουμε με τους παππούδες μας, τους Γιάννηδες, για τα νησιά που μεγάλωσαν για να μαθουμε γιατι Η Ιθακη και Η Χίος είναι τόσο ιδιαίτερες. 1

2 Πριν αρχίσουμε, θα ακούσουμε λίγο για τους παππούδες μας. Πρώτα, θα γνωρίσουμε ο παππούς της Ειρήνης, Ο Κύριος Κελλίς. Ειρήνη? Ειρήνη: Γεια σου παππου, πες μας λίγο για τον εαυτό σου. *INSERT PAPPOU YIANNI K INTERVIEW 1* Ειρήνη: Ευχαριστώ πολύ παππου! Και τώρα θα μιλήσουμε με τον Κύριο Δρακόπουλου. Γιάννη? Γιάννη: Καλημέρα παππου, πες μας κάτι για τον εαυτό σου, ό τι θέλεις. *INSERT PAPPOU YANNI D INTERVIEW 1* Γιάννη: Ευχαριστώ πολύ παππου! Ειρήνη, ας αρχίσουμε με την Χίο! Ειρήνη: Ωραία, Όπως είπε ο Γιάννης πρίν, η ολόκληρη οικογένειά μου είναι από τη Χίο. Και οι δύο παππούδες μου και οι δύο γιαγιάδες μου είναι από το Νησί- απο την Καλαμωτή, την Καρδάμυλα, και τα Μεστά, αλλα όταν πηγαίνω στη Χίο μένω στη Κώμη. Η Χίος βρίσκεται ανάμεσα στην Αθήνα και τη Τουρκία, και είναι το πέμπτο μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας με πληθυσμό στα 55.000. Αυτή είναι αρκετά μεγάλη κοινότητα. Για παράδειγμα, αυτό το πανεπιστήμιο, το Ohio State University, έχει περίπου το ίδιο 2

3 πληθυσμό των μαθητών. Τρελός! Παππού, μπορείς να μας πεις λίγο για το χωριό σου, τα Μεστά, και για τη Χίο? *INSERT PAPPOU YIANNI K INTERVIEW 2- MESTA & CHIOS* Ειρήνη: Τέλια, ευχαριστώ παππού. Γιάννη, πες μας τώρα για το νησί σου. Γιάννη: Προσωπικά, οι γονείς της μητέρας μου είναι από την Ιθάκη. Οι παππούδες μου μεγάλωσαν στο ιδιο χωριό, την Εξωγή. Η Ιθάκη βρίσκεται στα επτάνησα, στα νότια της Λευκάδας και στα ανατολικά της Κεφαλονιάς και είναι ένα μικρό νησί. Η Ιθάκη έχει μόνο 3.000 κατοίκους. Το 1864, Η Ιθάκη, μαζί με τα άλλα Επτάνησα, πήραν ανεξαρτησία από την Αγγλία, και έγιναν μέρος της Ελλάδας. Η Ιθάκη είναι πολύ ωραία και είμαι ενθουσιασμένος να μοιράσω μαζί σας το όμορφο νησί των παππούδων μου. *INSERT PAPPOU YANNI D INTERVIEW 2- ITHAKI* Γιάννη: Ευχαριστώ πολύ παππού. Ειρήνη? Ειρήνη: Είναι τόσο φανταστικό πράγμα που μπορούμε να μιλήσουμε για τα νησιά μας. Να σου πω λίγο πιό πολύ για τη Χίο, Η Χίος είναι γνωστή για τη μαστίχα, που είναι το χυμό των δέντρων μαστιχών. Βάζουμε αυτή τη μαστίχα σε επιδόρπια, ποτά, τσίχλα, υποβρύχια, ακόμα και στα φάρμακα. Υπάρχουν μαστίχες σε πολλές περιοχές του κόσμου, αλλα μόνο στο νότιο της Χίου υπάρχει αυτό το χυμό, έτσι όλα τα προϊόντα του 3

4 κόσμου που έχουνε μαστίχα είναι από τη Χίο. Βασικά, αν έκανα αυτή την εκπομπή και δεν μιλούσα για τη μαστίχα, δεν με άφηναν να γυρίσω στο νησί. Γιάννη: Γιατί βρίσκεται η μαστίχα μόνο στη Χίο? Ειρήνη: Αυτή είναι πολύ καλή ερώτηση. Πρακτικά, είναι λόγο της χώμας και του κλίμα, αλλα οι Χιώτες έχουνε μια ενδιαφέρουσα ιστορία που εξηγεί αυτό το φαινόμενο. Γιάννη: Για πες! Ειρήνη: Ο άγιος Ισίδωρος έζουσε στη Χίο κατά τη διάρκεια της οθωμανικής κυβέρνησης. Ήταν χριστιανός αλλα ήθελαν να γίνει μουσουλμάνος, και αρνήθηκε. Τότε, τον δένανε πίσω από ένα άλογο και τον έσυραν στα χωράφια. Και όταν έκλαιγε, τα δάκρυά του έγιναν το χυμό τη μαστίχα που πέφτει από τα δέντρα. Και αν βλέπεις αυτό το χυμό αν έχεις δει μαστίχα ευθεία από τα δέντρα μοιάζουνε σαν δάκρυα. Γιάννη: Αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία! Ειρήνη: δεν σου είπα ότι θά τανε? Γιάννη: Ναι, ναι. Παντα έχεις δίκιο. Ευχαριστώ που μοίρασες αυτη μαζι μας! Ειρήνη: Φυσικά! Παππού, έχεις τίποτα να προσθέτεις για αυτό το θέμα? 4

5 *INSERT PAPPOU YIANNI K INTERVIEW 3 ABOUT MASTIXA HERE* Ειρήνη: Τέλια, ευχαριστώ παππού. Γιάννη, πες μας γιατί η Ιθάκη είναι τόση γνωστή. Γιάννη: Νομίζω ότι Η Ιθάκη είναι διάσημη για την Ιστορία του Οδυσσέα και το γνωστό ποίημα του Καβάφη. Πρώτα, θα σας πω λίγο για τον Οδυσσέα, Ο βασιλιάς της Ιθάκης κυριότερος χαρακτήρας στο επικό ποίημα του Ομήρου, Οδύσσεια, και επίσης διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο άλλο έπος του Ομήρου, την Ιλιάδα. Είναι ευρέως γνωστός για την πονηριά του, διάσημος και για τα δέκα χρόνια που του έκανε η επιστροφή στο σπίτι του, μετά τον Τρωικό Πόλεμο, όπως αλληγορικά του απέδωσε ο ποιητής Όμηρος. Επιπλέον, Η Ιθάκη ήταν ένα από τα πολλά νησιά που περιλαμβάνονταν στο βασίλειο του Οδυσσέα, μεταξύ των Ιόνιων νήσων της Αρχαίας Ελλάδας. Το βασίλειό του φαίνεται πως είχε και ένα μικρό προπύργιο στην ηπειρωτική Ελλάδα, κοντά στον ποταμό Αχελώο. Τα ακριβά στοιχεία και όρια του βασιλείου δεν είναι γνωστά, καθώς οι πληροφορίες που παρέχει ο Όμηρος είναι ασαφείς. Ειρήνη: Και πες μας για το ποίημα του Καβάφη. Γιάννη: Το ποίημα του Καβάφη αναφέρεται το ταξίδι της επιστροφής του Οδυσσέα και είναι ένα από τα διασημότερα ποιήματα της Ελλάδας. Μας διδάσκει πολλά για τη ζωή, και ότι το ταξίδι είναι το πιο σημαντικό πράγμα, και πρέπει να ευχόμαστε ότι νἆναι 5

6 μακρὺς ὁ δρόμος, γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις. Ο κόσμος έχει μάθει πολλά από αυτό το ποίημα Ιθάκη. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει για την Ιθάκη λόγο του Οδυσσέα η του ποιήματος του Καβάφη. Ειρήνη: ουάου, η Ιθάκη έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία. Πες μας λίγο για την Ιθάκη σήμερα. Έχεις πάει μερικές φορές, ναι? Γιάννη: Ναι, έχω πάει τέσσερις φορές, και θα πάω ξανά φέτος. Η πρωτεύουσα της Ιθάκης είναι το βαθύ, και ολόκληρο το νησί έχει χαρακτηριστεί ιδιαίτερου φυσικού κάλλους. Η Ιθάκη έχει πολλά μοναστήρια. Τα πιο ωραία μοναστήρια στην Ιθάκη είναι τα Καθαρά και Η Παναγία στα Περναράκια. Και τα δύο μοναστήρια έχουν απίστευτα θέα. Οι τρεις προστάτες της ιθάκης είναι Ο Άγιος Ραφαήλ, Ο Άγιος Ιωακείμ, και Η Παναγία. Οι ντόπιοι κάνουν μεγάλα πανηγύρια οταν γιορτάζουν όλοι οι άγιοι του νησιού, και στην Εξωγή γιορτάζουμε την Αγία Μαρίνα. Όταν είμαστε στα πανηγύρια, τρώμε νόστιμα φαγητά, και τα δύο νησιά, Η Χίος και Η Ιθάκη, έχουν ωραία φαγητά. *INSERT PAPPOU YANNI D INTERVIEW 3* Γιάννη: Ευχαριστω παππου! Ειρήνη, πες μας λίγο για τα φαγητά της Χίου. Ειρήνη: Τα φαγητά της Χίου είναι πάρα πολύ νόστιμα. Κατά τη γνώμη μου, το φαγητό στη Χίο είναι, εννοείται καλύτερο από το Οχαϊο, αλλα και καλύτερο από την Αθήνα. Όλα τα φαγητά που τρώμε στη Χίο είναι κατευθείαν από τους κήπους και το νησί. Τα 6

7 καρπούζια της καλαμωτής, το χωριό της γιαγιάς μου, είναι τα πιό γλυκά του κόσμου, και τα περισσότερα φαγητά που τρώμε τα λαχανικά και τα φρούτα είναι από τον κήπο μας. Τα θαλασσινά, τα παίρνουμε από τους ψαράδες στο λιμάνι πάρα πολύ κοντά στο σπίτι μας. Όλα τα φαγητά είναι φρέσκα, και ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα να κάνω στη Χίο είναι να μαζεύω φαγητά από τον κήπο, και μετά να τα μαγειρεύω με τη γιαγιά μου. Γιάννη: ααααα τι ωραία είναι τα φαγητά της Χίου! Ζηλεύω που έχετε κήπο εκεί. Τι σου αρέσει να μαγειρεύεις? Ειρήνη: Τα αγαπημένα μου πράγματα να μαγειρεύω μάλλον είναι γεμιστές ντομάτες, πατάτες στο φούρνο, χωριάτικες σαλάτες, και κάτι για επιδόρπιο, σαν χαλβά ή τούρτα. Γιάννη: Ειρήνη, Μπορεις να μαγειρεψεις για μένα όποτε θέλεις! Περυσι όταν ήμουνα στην Ιθάκη, έφτιαξα φακές συχνά. Έφτιαξα και μακαρόνια συχνά. Δυστυχώς, της αδερφής μου της Μαυρέττας και του θείου μου του Δημήτρη δεν τους άρεσαν οι φακές μου καθόλου. Προσωπικα, νομίζω πως οι φακές μου είναι θαυμάσιες, άλλα τι να κάνουμε. Εμένα μου αρέσουν πολύ. Ο παππους μου Ο Γιάννης έφτιαξε ψάρια και μου δίδαξε να τα ετοιμάζω. (ευχαριστω παππού). Στην Ιθάκη, έχουμε δύο παραδοσιακά φαγητά. Το πρώτο λέγεται σαβόρο, που είναι ψαράκια τηγανισμένα με δεντρολίβανο, λάδι, λεμόνι, ξύδη, και σταφίδες. Το δεύτερο είναι γλυκό που λέγεται ροβανή που είναι φτιαγμένο με ρύζι, λάδι, και μέλι. Το καλοκαίρι, πηγαίνουμε συχνά στο delicious, το 7

8 αγαπημένο μας εστιατόριο. Εκεί, τρώω σουβλάκια, χωριάτικη σαλάτα, και μαργαρίτα πίτσα. *PAPPOU YANNI D INTERVIEW 4- FOOD* Γιάννη: Ευχαριστώ πολύ Παππου! Ειρήνη, Τι παραγγέλνεις εσύ όταν πας σε ένα εστιατόριο? Ειρήνη: Άν πάμε εμείς να φάμε σε ένα εστιατόριο, ένα χαρακτηριστικό γεύμα να παραγγέλνουμε είναι χωριάτικες σαλάτες, λαχανικά, θαλασσινά σαν χταπόδι ή ψάρι, τηγανιτές πατάτες, και μαστέλο, που είναι ένα πάρα πολύ νόστιμο τυρί ψημένο στη σχάρα με λίγο λεμόνι και ρίγανη. Γιάννη: Ααααα τι ωραία φαγητά! Ξέρεις τι άλλο μου αρέσει από το νησί μου? Τη διάλεκτο που χρησιμοποιούμε εκεί. Ειρήνη: φανταστική μετάβαση! πες μας για αυτό! Γιάννη: Ευχαριστώ! Είναι πολύ μοναδικό και είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Για παράδειγμα, λέμε Νόνα και Νόνος αντί να λέμε γιαγιά και παππού, άλλα αυτό είναι στα επτάνησα. Το κουβά το λενε το σύκλο στην Ιθακη. Στην Ιθάκη και στη Κεφαλονιά λένε μπουρίνι που είναι ένα σύννεφο που κατεβαινει στα βουνά. Τελικά, Νογάω στην Ιθάκη είναι σαν τη λέξη ξέρω. Επιπλέον, στην Ιθάκη και σε άλλα επτάνησα αντί να λένε 8

9 πεινάω λένε με πεινάει, αντί να λένε διψάω λένε με διψάει, αντί να λένε νυστάζω λένε με νυστάζει, κτλ. Αυτές είναι μερικά από πολλές λέξεις που χρησιμοποιούν μόνο στην Ιθάκη η στην επτάνησα. *PAPPOU YANNI D INTERVIEW 5- DIALECT* Γιάννη: Ευχαριστώ πολύ παππού! Ειρήνη, υπάρχει καμία διάλεκτο στη Χίο? Ειρήνη: Υπάρχουν πολλά διάλεκτα στη Χίο. Η γιαγιά μου μεγάλωσε έξω από την καλαμωτή, και μου είπε ότι, όταν πήγε στο χωριό για πρώτη φορά, δεν κατάλαβε τα πράγματα πού έλεγε η γιαγιά της (εστι, η προ προγιαγιά μου). Γιάννη: Τι ακριβώς? Δώσε μας μερικά παραδείγματα! Ειρήνη: Για παράδειγμα, αντί να πούνε Τι κάνεις, λένε ίντα κάνεις. Αυτό νομίζω ότι το κάνουν και στην Κρήτη. Και αντί να πούνε τη λέξη γιατί, λένε γιάντα. Και αντί να πούνε πουθενά σαν τη τραγούδι Δεν πάω πουθενά, λένε πούπετα. Παράξενα πράγματα αλλα πολύ ενδιαφέρουσα. Και το διάλεκτο της Καρδάμυλας εκεί που γεννήθηκε και μεγάλωσε ο παππους μου ο Λουκάς επίσεις είναι πολύ ωραίο. Βγάζουνε το κάππα από πολλές λέξεις. Ετσι λένε πράγματα σαν Παμε στο καφενέ για ένα καφεδάι? ή τι ωραίο παιδάι (αντί για καφεδάκι ή παιδάκι). 9

10 Γιάννη: Όντος? Πολύ cool. Και ο παππούς σου Ο Γιάννης, έχει έρθει εδώ στο Οχάιο State πολλές φορές για να μας πει για τη διαλεκτο της Χίου, ναι? Ειρήνη: Ναι, ο παππούς μου ο Γιάννης είναι από τα Μεστά, και έχει γράψει βιβλία για τη διάλεκτο του χωριού, τα Μεστούσικα. Μπορείς να μας πεις για αυτή τη διάλεκτο και για τα βιβλία σου, παππού? *INSERT INTERVIEW 4 WITH PAPPOU YIANNI K ABOUT HIS BOOKS AND DIALECT* Γιάννη: Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ Κύριε Κέλλη, αυτά που μοιράστε μαζί μας είναι πολύ ενδιαφέρουσα, και είναι πολύ σημαντικό ότι διατηρείτε τη διάλεκτο του νησιού σας! Τωρα, θα μιλήσουμε λίγο για τα μοναδικά χαρακτηριστικά και πράγματα των Νησιών μας. Ειρήνη τι μπορείς να μας πείς για την Χίο και γιατί είναι τόσο μοναδική? Ειρήνη: Υπάρχουν πολλές μοναδικές παραδόσεις στη Χίο. Για παράδειγμα, κάθε πάσχα για εκατοντάδες χρόνια, δύο εκκλησίες, ο Άγιος Μάρκος και η Παναγία Ερειθιανή, πυροβολούν ως και 80.000 φωτοβολίδες με το στόχο να χτυπάνε την άλλη εκκλησία. Τον λενε Рουκετοπόλεμος. Επίσης, το χωριό Πυργί είναι διάσημο για τα ξυστά του όμορφα γεωμετρικά άσπρα και μαύρα σχέδια σε σχεδόν κάθε κτίριο του χωριού. Άλλο πράγμα που κάνουνε όλοι κάθε καλοκαίρι είναι να κάνουνε πεζοπορία σε μια μικρή εκκλησία που την λένε Προφήτης Ηλίας. Η μικρή μου αδερφή και γω πάμε κάθε χρόνο 10

11 και χτυπάμε το κουδούνι της εκκλησίας. Η θέα από κει σου παίρνει την ανάσα είναι τόσο όμορφη. Γιάννη: Μου φαίνεται σαν θαύμα! Τι ομορφιές που μας περιγράφεις! Πες μας τώρα για τις πιο ωραίες παραλίες της Χίου! Ειρηνη: Έχουμε υπέροχες παραλίες σαν τη Μαύρα Βόλια, που είναι γεμάτη με μαύρες πέτρες από ένα ηφαίστειο και είναι τέλεια για να βουτήξεις στο νερό από ψηλά και χαμηλά. Και λένε ότι αν έχεις πόνο κάπου στο σώμα σου, να βάλεις τις πέτρες εκεί που πονάει και θα αισθάνεσαι καλύτερα. Γιάννη: Στην Ιθάκη έχουμε και εμείς πολλές ωραίες παραλίες. Πάω συχνά στην πόλη, γιατί είναι κοντά στο σπίτι μας και έχει φαγητά εκεί αν θέλω, λοιπόν μπορώ να μείνω εκεί όλη μέρα. Αυτή την παραλία είναι πολύ ήρεμη γιατί βρίσκεται σε έναν κόλπο. Άλλες διάσημες παραλίες στην Ιθάκη είναι τα κουρβούλια, τις αφάλες, και το γιδάκι. Στην Ιθάκη, όλες οι παραλίες είναι καθαρές και δεν έχουν κόσμο, και κατά την γνώμη μου η ησυχία είναι καλύτερη και είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικο της Ιθάκης. Γιάννη: Ειρήνη, ξέρουμε πως η Ιθάκη και η Χίος είναι μακριά το ένα νησί από το άλλο. Πες μας λίγο για το κλίμα εκεί και θα σου πω αν είναι το ίδιο στην Ιθάκη. Ειρήνη: Στη Χίο, γενικά κάνει πολύ ζέστη και δεν υπάρχει πάρα πολύ υγρασία. Για αυτό έχουμε όλες τις ωραίες μαστιχές. Υπάρχουν και πολλά βουνά και χωράφια, και 11

12 προφανώς πολλές όμορφες παραλίες. Δυστυχώς, λόγο του κλίματος, μπορεί να υπάρχουν και άσχημες φωτιές το καλοκαίρι, έτσι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί και έτοιμοι για οτιδήποτε. Γιαννη: Ναι, και στην Ιθάκη κάνει ζέστη και δεν έχει πάρα πολύ υγρασία. Έχει και ωραία βουνά και χωράφια, και έχει πολλά δέντρα που είναι διαφορετικά από τη Χίο. Εχει και φωτιές, άλλα σπάνια, και νομίζω πως αυτό το πρόβλημα είναι χειρότερο στη Χίο. Συμφωνώ με την Ειρήνη πως πρέπει να είμαστε προσεκτικοί και έτοιμοι, γιατί πέρυσι υπήρχε μια μικρή φωτιά κοντά στο χωριό μας, άλλα σβήστηκε μόνη της. Το κλίμα δεν είναι το ίδιο στην Ιθάκη και στη Χίο, άλλα οι διαφορές είναι μερικές. Γιάννη: Ειρήνη, πες μας τώρα για τα αγαπημένα σου μέρη της Χίου. Που πηγαίνεις το καλοκαίρι όταν είσαι εκεί? Ειρήνη: Τα αγαπημένα μου μέρη στη Χίο υπάρχουν πολλά. Για κολύμπι, νομίζω ότι η αγαπημένη μου παραλία είναι μαύρα βόλια. Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο αλλα αν φοράς γυαλάκια στο νερό μπορείς να βλέπεις πολλά ψάρια και αχινιά και μου κάνει πολύ χαρούμενη. Επίσης αγαπάω το κήπο μας, όπως είπα πρίν. Κάθε πρωί πηγαίνω στο κήπο και μαζεύω ντομάτες, λεμόνια, ξυλάγγουρα, πατάτες, κρεμμύδια ο τι υπάρχει και ό τι είναι έτοιμο. Οι αδερφές μου και γω μαζεύουμε και κοχύλια και γυαλί από τη θάλασσα το έχουμε κάνει για πάρα πολλά χρόνια και η συλλογή μας είναι απίστευτη είναι τόσο μεγάλη. Με τη μικρή μου αδερφή, τη Λουκία, περπατάμε συνήθως σε ένα εστιατόριο που τον λένε Πανδαισία. Οι βάφλες τους είναι τεράστιες βάζουνε 12

13 παγωτό και σιρόπι σοκολάτας και Caprice και σαντιγί και μπισκότα και χίλια πράγματα είναι καταπληκτική. Γιάννη: πω πω πω, αυτές οι βάφλες ακούγονται νόστιμες! Η Χίος είναι ένα πολύ ωραίο νησί. Υπάρχει τίποτα άλλο που θέλεις να μας πεις για την Χίο και γιατί είναι τόσο μοναδική? Ειρήνη: Νομίζω ότι αυτό που ξεχωρίζει τη Χίο από τα άλλα νησιά, εκτός από τη μαστίχα, είναι ότι μπορείς να βρείς τόσα χρονικά διαστήματα στη Χίο. Υπάρχουν κλάμπς και ηλεκτρονικά και όλα αυτά τα μοντέρνα πράγματα αλλα υπάρχουν και απίστευτα αρχαία χωριά με ανθρώπους, σαν το παππού μου, που δουλέυουνε σκληρά στα χωράφια τους κάθε μέρα και φτιάχνουν το δικό τους ελαιόλαδο ή κρασί ή οτι να ναι. Ξέρεις, μπορείς να έχεις μια ζωή πολύ γρήγορη και μοντέρνη, αλλα και μια ζωή ήρεμη και πιό παραδοσιακή, και αυτό αγαπάω πολύ. Πριν συνεχίσουμε, να ρωτήσω κάποια πράγματα στον παππού μου. *PAPPOU YIANNI KELLIS INTERVIEW 5* Ειρήνη: Να συνεχίσουμε, πες μας λίγο για την Ιθάκη, Γιάννη. Πες μας για τα αγαπημένα σου μέρη εκεί. Γιάννη: Όπως είπα πρίν, για κολύμπι μου αρέσει να πηγαίνω στην πόλη, και το αγαπημένο μου εστιατόριο λέγεται delicious. Μου αρέσει να πηγαίνω και στη 13

14 πρωτεύουσα, το βαθύ, για ψώνια μερικές φορές το καλοκαίρι. Επιπλέον, μου αρέσει να πηγαίνω δύο η τρεις φορές την εβδομάδα στο γήπεδο για να παίξω ποδόσφαιρο. Παίζω με τον θείο μου τον Κώστα και άλλους ντόπιους όποτε μπορώ. Πάνω από το χωριό μας, έχουμε το μοναστήρι η Παναγία στα Περναρακια, και μου αρέσει να πηγαίνω εκεί γιατί έχει πολύ ωραία θέα. Από εκεί, μπορείς να δεις την Κεφαλονια, τη Λευκάδα (το νησί του παππου μου του Γιώργου), και την ηπειρωτική χώρα. Το χωριό μας, η Εξωγή, είναι το αγαπημένο μου μέρος του κόσμου να πηγαίνω. Ελπίζω να πηγαίνω κάθε καλοκαίρι και να βλέπω την οικογένειά μου εκεί. Ειρήνη: Και εγώ ελπίζω να πηγαίνεις πολύ συχνά στο μέλλον. Υπάρχει τίποτα άλλο που θέλεις να μας πεις για την Ιθάκη? Γιάννη: Υπάρχουν κλάμπς στην Ιθάκη άλλα είναι μικρότερα από την Χίο γιατί είναι ένα μικρό νησί. Μου αρέσει να πηγαίνω συχνά στο φιορεντίνο στις Φρίκες όταν βγαίνω έξω. Έχω πολλές αναμνήσεις εκεί με τα ξαδέρφια και αδέρφια μου και περνάμε τέλεια κάθε φορά που πηγαίνουμε εκεί. Δεν πηγαίνουμε συχνά στο Βαθύ γιατί είναι λίγο μακριά, 30 λεπτά με αυτοκίνητο. Τελικά, μου αρέσει πολύ το σπίτι στην Εξωγή που μεγάλωσε ο Παππους μου. Από εκεί, μπορείς να δεις δεντρα, βουνά, φρούτα, και τη θάλασσα. Είναι τέλεια, και είναι 14

15 σημαντικό για μένα να μείνω στο σπίτι που μεγάλωσε ο παππούς μου γιατί νιώθω σαν είναι το δικό μου σπίτι αντί Airbnb η ξενοδοχειο. Ειρήνη: Καταλαβαίνω τελείως. Η Ιθάκη ακούγεται καταπληκτική και ελπίζω να την δω μια μέρα. Γιάννη: Ναι, και εγώ σκέφτομαι το ίδιο για την Χίο! Μακάρι! Μήπως φέτος θα ταξιδέψω εκεί στο όμορφο νησί σου! Είμαστε ευτυχισμένοι να είμαστε από τα πιο ωραία νησιά της Ελλάδας. Ειρήνη: έλα ρε, σίγουρα. Λοιπόν, πριν τελειώσουμε, παππού, έχεις τίποτα που θέλεις να πεις? *INSERT PAPPOU YIANNI KELLIS INTERVIEW 6* Ειρήνη: Ευχαριστούμε και μεις. Γιάννη? *INSERT PAPPOU YANNI D INTERVIEW 6* Γιάννη: Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ παππούδες για το χρόνο σας και που ήρθατε εδώ για να μας πείτε για τις ζωές σας. 15

16 Ειρήνη: Ωραία λοιπόν, σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που ακούσατε τη δεύτερη μας εκπομπή, και ελπίζουμε οτι θα ακούσετε την επόμενή μας. Γιάννη: Καλή συνέχεια! CLOSING SONG: BUSINESS BY TOQUEL 16