WD VelociRaptor. Εγχειρίδιο χρήστη. Επιτραπέζια εσωτερική μονάδα δίσκου

WD VelociRaptor Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζια εσωτερική μονάδα δίσκου

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wdc.com. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD στον καταλληλότερο αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω. Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για όσο διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το διάστημα της εγγύησης και η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http://register.wdc.com. Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση http://support.wdc.com και επιλέξτε από τα παρακάτω θέματα: Downloads (Αρχεία προς λήψη) Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, εφαρμογών λογισμικού και ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε. Registration (Δήλωση) Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) Αποκτήστε πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση RMA καθώς και πληροφορίες για την επαναφορά δεδομένων. Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια λέξη-κλειδί, μια πρόταση ή ένα answer ID. Installation (Εγκατάσταση) Λάβετε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το προϊόν ή το λογισμικό της WD.

Επικοινωνία με την τεχνική υποσ τήριξη της WD Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό σειράς του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του υλικού εξοπλισμού και του λογισμικού του συστήματός σας. Βόρεια Αμερική Ασιατικές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Αγγλικά 800.ASK.4WDC Αυστραλία 1 800 42 9861 (800.275.4932) Κίνα 800 820 6682/+65 62430496 Ισπανικά 800.832.4778 Χονγκ Κονγκ +800 6008 6008 Ινδία 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Υποστήριξη) 011 26384700 (Πιλοτική γραμμή) Ευρώπη (αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση)* 00800 ASK4 WDEU Ινδονησία +803 852 9439 (00800 27549338) Ιαπωνία 00 531 650442 Κορέα 02 703 6550 Ευρώπη +31 880062100 Μαλαισία +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Μέση Ανατολή +31 880062100 Φιλιππίνες 1 800 1441 0159 Αφρική +31 880062100 Σιγκαπούρη +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Ταϊβάν +800 6008 6008/+65 62430496 * Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο.

Περιεχόμενα συσκε υασίας Συγχαρητήρια για την αγορά της μονάδας WD VelociRaptor! Το παρόν έγγραφο αποσκοπεί στο να βοηθήσει στη γρήγορη εγκατάσταση της νέας μονάδας σκληρού δίσκου SATA. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα ακολουθώντας αυτές τις διαδικασίες ή αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση της μονάδας, επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση http://support.wdc.com και πραγματοποιήστε αναζήτηση στην ηλεκτρονική γνωσιακή βάση μας για συχνές ερωτήσεις και άλλες συνηθισμένες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων. Μονάδα σκληρού δίσκου της WD Καλώδιο SATA Βίδες στερέωσης Τεκμηρίωση Συμβατότητα Windows 7, Windows Vista, Windows XP Σημείωση: Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση των παραμέτρων του υλικού και το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Απαιτήσεις συστήματος Υποδοχή διασύνδεσης SATA στη μητρική πλακέτα ή κάρτα ελεγκτή SATA (πωλείται ξεχωριστά) εγκατεστημένη σε διαθέσιμη υποδοχή επέκτασης PCI 32 bit (συμβατή με 2.1 ή 2.2). Εσωτερικό φατνίο μονάδας δίσκου 3,5 ιντσών. Άνοιγμα συσκευασίας και χειρισμός της μονάδας σκληρού δίσκου Οι μονάδες σκληρού δίσκου της WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτείται προσεκτικός χειρισμός κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Οι μονάδες σκληρού δίσκου μπορεί να υποστούν ζημιά από απρόσεκτο χειρισμό, χτυπήματα και κραδασμούς ή ηλεκτροστατική εκκένωση. Λάβετε υπόψη τις παρακάτω προφυλάξεις: Το παρόν προϊόν περιέχει μέρη που δεν επιδέχονται επισκευές από τον χρήστη. Για την επισκευή τους, πρέπει να αποταθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό της WD. Μην αποσυσκευάσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου προτού να είστε έτοιμοι να την εγκαταστήσετε. Η μονάδα σκληρού δίσκου είναι συσκευασμένη μέσα σε αντιστατική συσκευασία. Για την αποφυγή προβλημάτων ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειώστε το σώμα σας αγγίζοντας το μεταλλικό πλαίσιο του υπολογιστή προτού ακουμπήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου. Τα είδη ρουχισμού παράγουν στατικό ηλεκτρισμό. Για αυτόν το λόγο μην τα αφήνετε να έρθουν σε απευθείας επαφή με τη μονάδα σκληρού δίσκου ή με στοιχεία της πλακέτας κυκλωμάτων. -1- Χειριστείτε τη μονάδα σκληρού δίσκου μόνο από τις άκρες της. Αποφύγετε να αγγίζετε τα στοιχεία της πλακέτας κυκλωμάτων που βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας σκληρού δίσκου. Αποφύγετε την πτώση, τους κραδασμούς και τα χτυπήματα της μονάδας σκληρού δίσκου. Μη στοιβάζετε μονάδες σκληρού δίσκου και μην στηρίζετε τη μονάδα σκληρού δίσκου της WD στις ακμές της. *Σημαντικό: Η μονάδα WD VelociRaptor 2,5 ιντσών περικλείεται εντός ενός απαγωγέα θερμότητας πλαισίου στερέωσης 3,5 ιντσών που διατηρεί σταθερή τη θερμοκρασία της μονάδας. Η αποσυναρμολόγηση αυτών των στοιχείων θα ακυρώσει την εγγύηση. 1 Πρώτα βήματα 1. Συγκεντρώστε τα παρακάτω υλικά και εργαλεία: Σετ μονάδας σκληρού δίσκου της WD, εγχειρίδιο συστήματος υπολογιστή, εγχειρίδιο και DVD ή CD λειτουργικού συστήματος, προγράμματα οδήγησης κεντρικού ελεγκτή SATA (εάν υπάρχει), κατσαβίδι Phillips και ίσιο κατσαβίδι. 2. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εγκατάστασης υλικού, λάβετε αντίγραφο ασφαλείας από τα υπάρχοντα δεδομένα σας. 3. Πριν από τον χειρισμό της μονάδας σκληρού δίσκου ή άλλων εξαρτημάτων, αποφορτίστε τυχόν στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας το μεταλλικό πλαίσιο του υπολογιστή σας ή χρησιμοποιώντας ένα αντιστατικό λουράκι για τον καρπό. 4. Εντοπίστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς της μονάδας σκληρού δίσκου της WD, τον αριθμό μοντέλου και τον κωδικό ημερομηνίας που υπάρχουν στην ετικέτα στο επάνω μέρος της μονάδας. 5. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. 6. Αφαιρέστε το κάλυμμα του συστήματος (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματός σας για οδηγίες).

Εικόνα 1 Εικόνα 2 Σύνδεσμος τροφοδοσίας βύσματος συσκευής SATA ή Σύνδεσμος διασύνδεσης βύσματος συσκευής SATA 2 Εγκατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου 1. Σύρετε τη μονάδα σκληρού δίσκου στη διαθέσιμη υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών και στερεώστε τη μονάδα με τις τέσσερις βίδες στερέωσης (δύο σε κάθε πλευρά). Για σωστή γείωση, τοποθετήστε τις βίδες στις θέσεις των οπών (Εικόνα 1). 2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου SATA στη διασύνδεση SATA της μονάδας δίσκου της WD (Εικόνα 2). Οι σύνδεσμοι SATA κλειδώνουν για να διασφαλιστεί η σωστή εισαγωγή. 3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος SATA στη διασύνδεση SATA της μονάδας δίσκου (Εικόνα 2). 4. Συνδέστε το καλώδιο SATA στον σύνδεσμο SATA της μητρικής πλακέτας ή της κάρτας ελεγκτή SATA (Εικόνα 3). Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα ελεγκτή SATA, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που συνοδεύουν την κάρτα για να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης του κεντρικού υπολογιστή SATA. 5. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις των καλωδίων. Επανατοποθετήστε και ασφαλίστε το κάλυμμα του συστήματος. Επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 6. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα Windows. Εικόνα 3 Διαμόρφωση μητρικής πλακέτας SATA Σύνδεσμος υποδοχής τροφοδοσίας SATA Υποδοχή SATA σύνδεσμος διασύνδεσης Σύνδεση καλωδίου SATA Μητρική πλακέτα Καλώδιο SATA 3 Acronis True Image WD Edition Σημαντικό: Μπορείτε να αποκτήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού Acronis True Image WD Edition από τον ιστότοπό μας (απαιτείται ο αριθμός σειράς της μονάδας WD). Για να εγκαταστήσετε τη(τις) μονάδα(-ες) χωρίς να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογισμικό, ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «Εναλλακτικές οδηγίες για την εγκατάσταση μιας μονάδας δίσκου» στη σελίδα 3. Το λογισμικό Acronis True Image WD Edition βοηθάει στην εγκατάσταση και διαχείριση της μονάδας σκληρού δίσκου που διαθέτετε. Στα χαρακτηριστικά του περιλαμβάνεται η δημιουργία κλώνων, η μετεγκατάσταση μονάδων, η ανάπτυξη μονάδων, η λήψη αντιγράφου ασφαλείας ως είδωλο και η επαναφορά. Επιπλέον, το λογισμικό Acronis True Image WD Edition σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μέσα επαναφοράς με δυνατότητα εκκίνησης καθώς και πλήρη αντίγραφα ασφαλείας ως είδωλα, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επαναφορά ολόκληρου του συστήματός σας ή την ανάκτηση ενός αρχείου ή φακέλου. Για περαιτέρω πληροφορίες καθώς και για να κάνετε λήψη του λογισμικού και του αντίστοιχου εγχειριδίου χρήσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://support.wdc.com/retailkit. Διαμόρφωση κάρτας ελεγκτή SATA Υποδοχή επέκτασης Κάρτα ελεγκτή SATA -2-

4 Εναλλακτικές οδηγίες για την εγκατάσταση μιας μονάδας δίσκου Windows 7/Windows Vista Τα Windows Vista διαθέτουν όλα τα απαραίτητα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν στη σωστή εγκατάσταση μιας μονάδας SATA. Ανάλογα με τη διαμόρφωση, ακολουθήστε παρακάτω την κατάλληλη ενότητα οδηγιών (Εγκατάσταση μίας μονάδας ή Προσθήκη δεύτερης μονάδας). Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δίσκου εντοπίζεται από τον ελεγκτή SATA κατά την εκκίνηση ή στο BIOS SATA, αποσυνδέοντας οποιεσδήποτε άλλες μονάδες σκληρού δίσκου από το σύστημα του υπολογιστή, έως ότου τα Windows να εγκατασταθούν πλήρως στην επιθυμητή μονάδα σκληρού δίσκου. Εγκατάσταση μίας μονάδας: Αν ο ελεγκτής SATA υποστηρίζει το σύστημα RAID, ίσως πρέπει να ορίσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σε συστοιχία RAID πριν τα Windows μπορέσουν να εντοπίσουν τη μονάδα, ακόμα και αν η μητρική πλακέτα ή τα προγράμματα οδήγησης του συστήματος φορτώνονται σωστά. Αυτό ισχύει ακόμα και κατά την εγκατάσταση μιας μόνο μονάδας σκληρού δίσκου. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του συστήματος ή του ελεγκτή RAID για βοήθεια σχετικά με τον ορισμό της μονάδας σκληρού δίσκου σε συστοιχία RAID. 1. Εισαγάγετε το DVD των Windows Vista στη μονάδα δίσκου DVD-ROM και κάντε επανεκκίνηση του συστήματος. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη μέχρι να εμφανιστεί το παράθυρο Where do you want to install Windows? (Πού θέλετε να εγκαταστήσετε τα Windows;). 3. Η μονάδα σκληρού δίσκου παρουσιάζεται στη λίστα, στο κεντρικό παράθυρο της οθόνης, ως «Disk 0 Unallocated Space» (Μη εκχωρημένος χώρος δίσκου 0). Εάν θέλετε ένα μόνο διαμέρισμα (ένα γράμμα μονάδας), επιλέξτε Next (Επόμενο) για να γίνει αυτόματος διαμερισμός και διαμόρφωση της μονάδας σκληρού δίσκου σε σύστημα NTFS. Τα Windows Vista συνεχίζουν την εγκατάσταση. Αν θέλετε πολλά διαμερίσματα στη μονάδα σκληρού δίσκου, επιλέξτε Drive options (advanced) (Επιλογές μονάδας (για προχωρημένους)) και προχωρήστε απευθείας στο βήμα 5 παρακάτω. Αν η μονάδα σκληρού δίσκου δεν έχει εντοπιστεί, ίσως χρειαστεί να λάβετε προγράμματα οδήγησης ελεγκτή SATA τρίτου κατασκευαστή από τον κατασκευαστή του ελεγκτή SATA. Η εγκατάσταση αυτών των προγραμμάτων οδήγησης πρέπει να γίνει από CD, DVD, δισκέτα ή μονάδα flash USB. 4. Αφού επιλέξετε Drive options (advanced) Επιλογές μονάδας (για προχωρημένους), κάντε κλικ στην επιλογή New (Δημιουργία) για να προσθέσετε ένα νέο διαμέρισμα στη μονάδα σκληρού δίσκου. 5. Εισαγάγετε τη χωρητικότητα του διαμερίσματος και επιλέξτε Apply (Εφαρμογή). 6. Επιλέξτε «Disk 0 Unallocated Space» (Μη εκχωρημένος χώρος δίσκου 0) και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή New (Δημιουργία) για να προσθέσετε ένα νέο διαμέρισμα στη μονάδα σκληρού δίσκου. 7. Εισαγάγετε τη χωρητικότητα του διαμερίσματος και επιλέξτε Apply (Εφαρμογή). 8. Επαναλάβετε τα βήματα 6 και 7 μέχρι να έχετε τον επιθυμητό αριθμό διαμερισμάτων και μετά επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση των Windows Vista στο πρώτο διαμέρισμα. Προσθήκη δεύτερης μονάδας: 1. Εκκινήστε τα Windows Vista και αφήστε το λειτουργικό σύστημα να πραγματοποιήσει εκκίνηση στην επιφάνεια εργασίας. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής του συστήματος. 2. Όταν γίνει πλήρης εκκίνηση των Windows, κάντε αριστερό κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) για να αποκτήσετε πρόσβαση στο στοιχείο «Disk Management» (Διαχείριση δίσκων). 3. Κάντε δεξιό κλικ στην επιλογή Computer (Υπολογιστής). 4. Κάντε αριστερό κλικ στην επιλογή Manage (Διαχείριση). 5. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Computer Management» (Διαχείριση υπολογιστή), επιλέξτε «Disk Management» (Διαχείριση δίσκων). Διαμερισμός/Διαμόρφωση: Σημείωση: Σε δύο ξεχωριστά παράθυρα, στη δεξιά πλευρά της οθόνης, εμφανίζεται μια γραφική απεικόνιση των διαμερισμάτων των εγκατεστημένων μονάδων σκληρού δίσκου. Το επάνω παράθυρο προορίζεται για προβολή της κατάστασης, της χωρητικότητας και του συστήματος αρχείων μιας μονάδας δίσκου. Το κάτω παράθυρο παρουσιάζει μια απεικόνιση των μονάδων δίσκου του συστήματος αρχίζοντας με τη μονάδα σκληρού δίσκου εκκίνησης (μονάδα δίσκου 0). Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις, θα εργαστείτε με το κάτω παράθυρο. 1. Εντοπίστε την πιο πρόσφατα εγκατεστημένη μονάδα σκληρού δίσκου και κάντε δεξιό κλικ στη μεγάλη λίστα συσκευών με την περιγραφή Unallocated (Μη εκχωρημένα). 2. Από το μενού, επιλέξτε New Simple Volume (Νέος απλός τόμος). 3. Εμφανίζεται το στοιχείο «New Simple Volume Wizard» (Οδηγός δημιουργίας απλού τόμου). Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 4. Επιλέξτε τη χωρητικότητα του πρώτου διαμερίσματος που θέλετε σε αυτήν τη μονάδα σκληρού δίσκου. Εάν θέλετε ένα μόνο διαμέρισμα (ένα γράμμα μονάδας), αφήστε την προεπιλεγμένη τιμή για τη χωρητικότητα και επιλέξτε Next (Επόμενο). 5. Μπορείτε να εκχωρήσετε ένα γράμμα μονάδας που δεν χρησιμοποιείται ήδη από άλλες συσκευές. Στη συνέχεια, επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 6. Αφήστε την προεπιλεγμένη τιμή για το μέγεθος της μονάδας εκχώρησης και δώστε το όνομα που θέλετε στη μονάδα δίσκου. Επιλέξτε Perform a quick format (Γρήγορη διαμόρφωση) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 7. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Finish (Τέλος). -3-

Windows XP Τα Windows XP διαθέτουν όλα τα απαραίτητα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν στη σωστή εγκατάσταση μιας μονάδας SATA. Ανάλογα με τη διαμόρφωση, ακολουθήστε παρακάτω την κατάλληλη ενότητα οδηγιών (Εγκατάσταση μίας μονάδας ή Προσθήκη δεύτερης μονάδας). Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δίσκου εντοπίζεται από τον ελεγκτή SATA κατά την εκκίνηση ή στο BIOS SATA, αποσυνδέοντας οποιεσδήποτε άλλες μονάδες σκληρού δίσκου από το σύστημα του υπολογιστή, έως ότου τα Windows να εγκατασταθούν πλήρως στην επιθυμητή μονάδα σκληρού δίσκου. Εγκατάσταση μίας μονάδας: Αν ο ελεγκτής SATA υποστηρίζει το σύστημα RAID, ίσως πρέπει να ορίσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σε συστοιχία RAID πριν τα Windows μπορέσουν να εντοπίσουν τη μονάδα, ακόμα και αν η μητρική πλακέτα ή τα προγράμματα οδήγησης του συστήματος φορτώνονται σωστά. Αυτό ισχύει ακόμα και κατά την εγκατάσταση μιας μόνο μονάδας σκληρού δίσκου. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του συστήματος ή του ελεγκτή RAID για βοήθεια σχετικά με τον ορισμό της μονάδας σκληρού δίσκου σε συστοιχία RAID. 1. Εισαγάγετε το DVD των Windows XP στη μονάδα δίσκου CD-ROM και κάντε επανεκκίνηση του συστήματος. Σημείωση: Ίσως χρειαστεί να πιέσετε το πλήκτρο F6 για να φορτώσετε το πρόγραμμα οδήγησης για τον ελεγκτή SATA πριν τα Windows μπορέσουν να εντοπίσουν μια μονάδα δίσκου για την εγκατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Answer ID 127 της γνωσιακής βάσης στη διεύθυνση http://support.wdc.com. 2. Από την οθόνη επιλογής διαμερισμού, δημιουργήστε το μέγεθος διαμερίσματος που θέλετε πατώντας C. Λάβετε υπόψη ότι το σύστημα FAT32 δεν επιτρέπει διαμερίσματα μεγαλύτερα από 32 GB. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον περιορισμό, ανατρέξτε στο άρθρο Article 184006 της Microsoft στη διεύθυνση http://support.microsoft.com. Από την άλλη πλευρά, η διαμόρφωση NTFS δεν έχει όριο στα μεγέθη των διαμερισμάτων. Μετά τη δημιουργία και τη διαμόρφωση των διαμερισμάτων, συνεχίστε την εγκατάσταση των Windows. Προσθήκη δεύτερης μονάδας: 1. Εκκινήστε τα Windows και αφήστε το λειτουργικό σύστημα να πραγματοποιήσει εκκίνηση στην επιφάνεια εργασίας. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής του συστήματος. 2. Όταν γίνει πλήρης εκκίνηση των Windows, κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη), δεξιό κλικ στο στοιχείο My Computer (Ο Υπολογιστής μου) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Manage (Διαχείριση). 3. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Computer Management» (Διαχείριση υπολογιστή), επιλέξτε «Disk Management» (Διαχείριση δίσκων). 4. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Computer Management» (Διαχείριση υπολογιστή), ενδέχεται να εμφανιστεί το στοιχείο «Initialize and Convert Disk Wizard» (Οδηγός προετοιμασίας και μετατροπής δίσκων). Σημείωση: Πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον οδηγό για να κάνετε εγγραφή μιας υπογραφής στη μονάδα δίσκου. Διαφορετικά, η μονάδα δίσκου δεν θα λειτουργήσει στα -4- Windows. Αν ο οδηγός δεν εμφανιστεί, ίσως χρειαστεί να ολοκληρώσετε αυτήν τη διαδικασία με μη αυτόματο τρόπο, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: a. Κάντε δεξιό κλικ στο όνομα της μονάδας δίσκου που πρόκειται να προετοιμαστεί. (Η αρίθμηση των μονάδων δίσκου έχει ως εξής: μονάδα 0 είναι η μονάδα δίσκου εκκίνησης ενώ οι μονάδες 1-3 αντιπροσωπεύουν όλες τις υπόλοιπες μονάδες δίσκου. Για τις μονάδες CD-ROM, η πρώτη είναι CD 0, η δεύτερη CD 1 κ.λπ.) b. Επιλέξτε Initialize (Προετοιμασία) από το μενού που εμφανίζεται. c. Στην επόμενη οθόνη εμφανίζεται η μονάδα δίσκου που επιλέξατε για προετοιμασία. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δίσκος είναι επιλεγμένη και κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο). d. Θα εμφανιστεί η επιλογή για μετατροπή της μονάδας δίσκου από βασικό σε δυναμικό χώρο αποθήκευσης. Μην ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή και μετά επιλέξτε Next (Επόμενο). e. Κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Τέλος). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον βασικό και τον δυναμικό χώρο αποθήκευσης, ανατρέξτε στο Answer ID 282 στη διεύθυνση http://support.wdc.com. Διαμερισμός/Διαμόρφωση: Σημείωση: Σε δύο ξεχωριστά παράθυρα, στη δεξιά πλευρά της οθόνης, εμφανίζεται μια γραφική απεικόνιση των διαμερισμάτων των εγκατεστημένων μονάδων σκληρού δίσκου. Το επάνω παράθυρο προορίζεται για προβολή της κατάστασης, της χωρητικότητας και του συστήματος αρχείων μιας μονάδας δίσκου. Το κάτω παράθυρο παρουσιάζει μια απεικόνιση των μονάδων δίσκου του συστήματος αρχίζοντας με τη μονάδα σκληρού δίσκου εκκίνησης (μονάδα δίσκου 0). Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις, θα εργαστείτε με το κάτω παράθυρο. 1. Όταν η μονάδα δίσκου προετοιμαστεί, κάντε δεξιό κλικ στον μη εκχωρημένο χώρο. 2. Από το μενού, επιλέξτε Create Partition (Δημιουργία διαμερίσματος). 3. Εμφανίζεται το στοιχείο «Create Partition Wizard» (Οδηγός δημιουργίας διαμερίσματος). Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 4. Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε «Primary Partition» (Πρωτεύον διαμέρισμα) ή «Extended Partition» (Εκτεταμένο διαμέρισμα) και κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 5. Εάν θέλετε, μπορείτε να εκχωρήσετε ένα γράμμα μονάδας που δεν χρησιμοποιείται από άλλες συσκευές. Στη συνέχεια, επιλέξτε Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 6. Αφήστε την προεπιλεγμένη τιμή για το μέγεθος της μονάδας εκχώρησης και δώστε το όνομα που θέλετε στη μονάδα δίσκου. Επιλέξτε Perform a quick format (Γρήγορη διαμόρφωση) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 7. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Finish (Τέλος).

Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC Η συγκεκριμένη συσκευή δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακών συσκευών κατηγορίας B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν, σε εύλογο βαθμό, προστασία έναντι ανεπιθύμητων παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συγκεκριμένη μονάδα παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν η εγκατάσταση και η χρήση της δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστούν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από τη WD μπορούν να καταστήσουν άκυρη την έγκριση λειτουργίας του εξοπλισμού από τον χρήστη. Το ακόλουθο φυλλάδιο που ετοίμασε η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των Η.Π.Α. (FCC) ίσως σας φανεί χρήσιμο: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (Πώς να προσδιορίζετε και να επιλύετε προβλήματα ραδιοφωνικών/τηλεοπτικών παρεμβολών). Το φυλλάδιο αυτό διατίθεται με τον κωδικό Stock No. 004-000-00345-4 από το Εθνικό Τυπογραφείο της Κυβέρνησης των Η.Π.Α. (US Government Printing Office), Washington, DC 20402. Σημείωση CSA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Η συγκεκριμένη ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β συμμορφώνεται προς το καναδικό πρότυπο ICES-003. Underwriters Laboratories Inc. Πρότυπο Bi-National UL CAN/CSA-C22.2 αρ. 60950/UL 60950-1. Πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου ηλεκτρικού επαγγελματικού εξοπλισμού (Αρχείο E101559). Συμμόρφωση προς τα πρότυπα της ΕΕ (σήμανση CE) για την Ευρώπη Έχει πιστοποιηθεί ότι συμμορφώνεται με το πρότυπο EN55022:2006 για τις εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων και με τα πρότυπα EN55024:1998, A1:2001 + A2:2003, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1:2001 για τη γενική ατρωσία, όπου ισχύει. TUV NORD CERT GmbH Πρότυπο IEC-950 (EN60950) για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου ηλεκτρικού επαγγελματικού εξοπλισμού. EN60065. Πρότυπο για την ασφάλεια ηλεκτρονικών συσκευών ήχου, εικόνας και άλλων παρόμοιων συσκευών. Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα) WD HDD (Pb) (Hg) (Cd) (Cr VI) (PBB) (PBDE) (HDA) O O O O O O (HSA) O O O O O O (MBA) O O O O O O (PCA)* X O O O O O * (PCB) "O" MCV "X" MCV "X" WD Πολιτική και περιορισμοί εγγύησης Η WD παρέχει περιορισμένη εγγύηση, μόνον εφόσον αγοράσατε το προϊόν της WD (Προϊόν) από εξουσιοδοτημένο διανομέα ή εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Οι διανομείς μπορούν να πωλούν Προϊόντα σε μεταπωλητές οι οποίοι, στη συνέχεια, πωλούν τα Προϊόντα στους τελικούς χρήστες. Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση ή την εξυπηρέτηση, δείτε παρακάτω. Δεν παρέχεται καμία υπηρεσία εγγύησης, εκτός εάν το Προϊόν επιστραφεί σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επιστροφής της περιοχής (Αμερική, Ευρώπη-Μέση Ανατολή-Αφρική ή ασιατικές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού) όπου το Προϊόν εστάλη αρχικά από την WD. Σημαντικό: Αν το Προϊόν αγοράστηκε αρχικά ως ενσωματωμένο στοιχείο σε κάποιο σύστημα από τον κατασκευαστή του συστήματος, δεν παρέχεται περιορισμένη εγγύηση από την WD. Επικοινωνήστε απευθείας με το κατάστημα αγοράς ή τον κατασκευαστή συστήματος για την υπηρεσία εγγύησης. Εξυπηρέτηση Η WD τιμά τις εμπορικές συναλλαγές και προσπαθεί πάντα να σας προσφέρει την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Αν το συγκεκριμένο προϊόν χρειάζεται συντήρηση, μπορείτε είτε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν είτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wdc.com για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα λάβετε υπηρεσίες συντήρησης ή έγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Αν διαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναι ελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμός RMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος. Αν γίνει μη εξουσιοδοτημένη επιστροφή (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμός RMA), το προϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφές πρέπει να αποστέλλονται σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής, προπληρωμένο και ασφαλισμένο, στη διεύθυνση που αναφέρουν τα έντυπα επιστροφής. Πρέπει να φυλάξετε το αρχικό κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση ή την αποστολή του προϊόντος της WD. Για να τεκμηριωθεί αδιαμφισβήτητα η περίοδος εγγύησης, ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της εγγύησης (απαιτείται ο αριθμός σειράς) μέσω του ιστοτόπου http://support.wdc.com. Η WD δεν φέρει ευθύνη για την απώλεια δεδομένων ανεξαρτήτως αιτίας, για την ανάκτηση δεδομένων που χάθηκαν ή δεδομένων που περιέχει οποιοδήποτε προϊόν το οποίο έχει περιέλθει στην κυριότητά της. Περιορισμένη εγγύηση Η WD εγγυάται ότι το Προϊόν, κατά τη διάρκεια της κανονικής του χρήσης, θα είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα όσον αφορά το υλικό και την τεχνική του αρτιότητα για χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών, εκτός και αν ο νόμος απαιτεί κάτι διαφορετικό και ότι, συνεπώς, θα συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές της WD. Η περίοδος περιορισμένης εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στην απόδειξη αγοράς. Η WD μπορεί, κατά την κρίση της, να καθιστά διαθέσιμες επεκταμένες εγγυήσεις για αγορά. Η WD δεν θα φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε επιστρεφόμενο Προϊόν αν η WD διαπιστώσει ότι το Προϊόν κλάπηκε από την WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα α) δεν υπάρχει, β) δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο, εξαιτίας βλάβης που προκλήθηκε προτού η WD παραλάβει το Προϊόν ή γ) μπορεί να αποδοθεί σε κακή χρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται η αφαίρεση ή το σβήσιμο ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικών περιβλημάτων, εκτός αν το Προϊόν αναφέρεται στη λίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένες εργασίες συντήρησης από το χρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτει στις ισχύουσες οδηγίες, όπως αναφέρονται στον ιστότοπο http://support.wdc.com), ούτε για ατύχημα ή εσφαλμένο χειρισμό ενόσω το Προϊόν ήταν στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτός από την WD. Σύμφωνα με τους προαναφερθέντες περιορισμούς, η μοναδική και αποκλειστική σας εγγύηση θα είναι, κατά τη διάρκεια της ως άνω περιόδου εγγύησης και κατ' επιλογή της WD, η επισκευή ή η αντικατάσταση του Προϊόντος με ισοδύναμο ή καλύτερο Προϊόν. Η παραπάνω εγγύηση της WD επεκτείνεται σε επισκευασμένα ή αντικατεστημένα προϊόντα για το υπόλοιπο της ισχύουσας περιόδου της αρχικής εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία αποστολής ενός επισκευασμένου ή αντικατεστημένου Προϊόντος, ανάλογα με το ποια είναι μεγαλύτερη. -5-

Η προαναφερόμενη περιορισμένη εγγύηση είναι αποκλειστική εγγύηση της WD και ισχύει μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια. Τα μέσα επανόρθωσης που παρέχονται δια του παρόντος επέχουν θέση α) οποιουδήποτε και όλων των υπόλοιπων μέσων επανόρθωσης και εγγυήσεων, ρητών, σιωπηρών ή προβλεπόμενων από το νόμο, όπου περιλαμβάνεται ενδεικτικά και όχι περιοριστικά κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλόλητας για συγκεκριμένο σκοπό και β) οποιωνδήποτε και όλων των υποχρεώσεων και ευθυνών της WD για ζημίες, όπου ενδεικτικά περιλαμβάνονται οι τυχαίες, αποθετικές ή ειδικές ζημίες ή οποιεσδήποτε οικονομικές απώλειες, απολεσθέντα κέρδη ή δαπάνες, ή απώλεια δεδομένων που προκύπτουν από ή σε σχέση με την αγορά, τη χρήση ή την απόδοση του Προϊόντος, ακόμη και αν η WD έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα ζημιών αυτού του είδους. Στις Η.Π.Α., ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό των έκτακτων ή αποθετικών ζημιών, επομένως οι προαναφερόμενοι περιορισμοί ίσως δεν ισχύουν για εσάς. Η παρούσα εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και επίσης ενδέχεται να διαθέτετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία. Για πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://support.wdc.com. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A. Οι πληροφορίες που παρέχει η WD θεωρούνται ακριβείς και αξιόπιστες. Ωστόσο, η WD ουδεμία ευθύνη αναλαμβάνει για τη χρήση τους ή για οποιαδήποτε παραβίαση ευρεσιτεχνιών ή άλλων δικαιωμάτων τρίτων που ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση τους. Ουδεμία άδεια χορηγείται κατά συνεκδοχή ή με άλλον τρόπο βάσει οποιουδήποτε διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή των δικαιωμάτων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της WD. Η WD διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών ανά πάσα στιγμή χωρίς σχετική ειδοποίηση. Οι ονομασίες Western Digital και WD, το λογότυπο της WD καθώς και η ονομασία WD VelociRaptor είναι σήματα κατατεθέντα της Western Digital Technologies, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Στο παρόν έντυπο ενδέχεται να αναφέρονται και άλλα σήματα που ανήκουν σε άλλες εταιρείες. 2011 Western Digital Technologies, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 4779-705044-X01 Σεπτέμβριος 2011-6-