Σ Υ Ν Α Υ Λ Ι Ε Σ / Ι Α Λ Ε Ξ Ε Ι Σ / M A S T E R C L A S S E S / Ε Ρ Γ Α Σ Τ Η Ρ Ι Α / Ι Α Γ Ω Ν Ι Σ Μ Ο Ι / Ε Κ Θ Ε Σ Ε Ι Σ 7η ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ηµοτικό Ωδείο Λάρισας 22-25 Απριλίου 2009 1ος Μεσογειακός ιαγωνισµός Φλάουτου Όριο ηλικίας: 30 ετών Συνολικά βραβεία: 6.700 Ερµηνευτές Andràs Adorjàn, Γιάννης Ανισέγκος Wissam Boustany, Rachel Brown Νικολός ηµόπουλος, Μαριλένα ωρή Ναταλία Γεράκη, Jean-Claude Gérard Νίκος Κουκής, ηµήτρης Κούντουρας Νίκος Νικόπουλος, Andrea Oliva Χρυσή Πιλαφτσή, Tamar Romach Jihoon Shin, Trevor Wye, Matthias Ziegler Masterclasses Andràs Adorjàn, Wissam Boustany Jean-Claude Gérard, Andrea Oliva Trevor Wye, Matthias Ziegler Συµπόσιο Haendel Rachel Brown, ηµήτρης Κούντουρας Σύνολα Φλάουτων Carlo Jans - Katrin Zenz, ηµήτρης Φωτόπουλος Άλλοι Καλλιτέχνες Tίτος Γουβέλης, πιάνο ηµήτρης ηµόπουλος, πιάνο Ιάσων Ιωάννου, µπαρόκ τσέλο Beata Pincetic, πιάνο Χρήστος Σακελλαρίδης, πιάνο Aleksander Szram, πιάνο Μάρκελλος Χρυσικόπουλος, τσέµπαλο Επιµέλεια προγράµµατος Νίκος Νικόπουλος Oργάνωση FLUTE ART / ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
1η ηµέρα - Τετάρτη 22 Απριλίου 12:30-13:30 Εναρκτήρια Συναυλία Ηµερών Πλαγίαυλου Οι Ελληνίδες φλαουτίστες Ναταλία Γεράκη και Μαριλένα ωρή υποδέχονται τους συµµετέχοντες µε ένα πρόγραµµα που µυρίζει Ελλάδα, αποτελούµενο από έργα Ελλήνων συνθετών αλλά και συνθέσεις ξένων δηµιουργών εµπνευσµένες από τον ελληνικό πολιτισµό. Έναρξη 1ου Μεσογειακού ιαγωνισµού Φλάουτου 14:30 Κλήρωση 15:00-21:00 Α γύρος 15:30-17:30 Συµπόσιο Χέντελ Ι. Εισαγωγική διάλεξη και εργαστήρι πάνω στην ερµηνευτική πρακτική του Baroque µε τον ηµήτρη Κούντουρα Ο ηµήτρης ζει και εργάζεται στη Βιέννη. Από τους λίγους Έλληνες που έχουν ασχοληθεί επισταµένως µε την παλιά µουσική και τα όργανα εποχής, είναι από τους καταλληλότερους για να αναφερθεί στην ιστορικά τεκµηριωµένη ερµηνεία. 18:00-20:20 Μάθηµα τελειοποίησης πάνω σε γνωστά ορχηστρικά αποσπάσµατα µε τον Andrea Oliva Ο Andrea, νικητής του φηµισµένου διεθνούς διαγωνισµού φλάουτου Kobe και πρώτο φλάουτο στη Συµφωνική Ορχήστρα St. Cecilia της Ρώµης, θα διδάξει επτά από τα πιο δηµοφιλή ορχηστρικά soli για φλάουτο που ζητούνται κατά κανόνα στις ακροάσεις. 21:00-22:00 Τιµητική Εκδήλωση - αφιέρωµα στον άσκαλο Ιλίε Μακοβέι, πρώην καθηγητή του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης. Σύντοµη παρουσίαση - συναυλία Οι µαθητές του Ιλίε Μακοβέι, Γιάννης Ανισέγκος, Νικολός ηµόπουλος, Νίκος Κουκής, Νίκος Νικόπουλος, Χρυσή Πιλαφτσή, µέλη των πιο σηµαντικών ελληνικών ορχηστρών, και ο ηµήτρης Κούντουρας, επίσης µαθητής του, θα είναι οι ερµηνευτές της βραδιάς. Θα ακολουθήσει κοκτέηλ. Η FluteArt διατηρεί το δικαίωµα αλλαγής του προγράµµατος χωρίς ειδοποίηση
2η ηµέρα - Πέµπτη 23 Απριλίου 08:30-10:30 Ζέσταµα και οµαδικό µάθηµα µε τον Trevor Wye Γνωστός µεταξύ άλλων για τα Practice Books, ο διακεκριµένος δάσκαλος Trevor Wye θα παρουσιάσει τις δικές του µεθόδους µελέτης. Φέρτε µαζί τα φλάουτά σας. 10:45-12:45 Masterclass µε το Matthias Ziegler πάνω σε βασικά έργα του σύγχρονου ρεπερτορίου Ο Matthias Ziegler θα κάνει µια συνολική αναφορά στις σύγχρονες τεχνικές του οργάνου µέσα από τη διδασκαλία συγκεκριµένων έργων για σόλο φλάουτο που έχουν πάρει τη θέση τους στο κυρίως ρεπερτόριο του οργάνου: α. Voice του Toru Takemitsu β. Sequenza του Luciano Berio γ. Lied του Heinz Holliger δ. t(air)e του Heinz Holliger Φέρτε µαζί τα φλάουτά σας. 13:00-13:50 Ρεσιτάλ της Tamar Romach και της Jihoon Shin, νικητριών του διαγωνισµού φλάουτου των Ηµερών Πλαγίαυλου 2007 Η Tamar είναι τώρα πρώτο φλάουτο στην Όπερα του Ισραήλ. Η Jihoon, συνεχίζει τις σπουδές της στη Ν. Υόρκη, ενώ πρόσφατα απέσπασε το βραβείο Νέου Σολίστα στον κορυφαίο διαγωνισµό φλάουτου J. P. Rampal. 13:50-14:40 Μεσηµεριανό Γεύµα 14:40-21:00 2ος Γύρος του 1ου Μεσογειακού ιαγωνισµού Φλάουτου 16:30-19:00 Συµπόσιο Χέντελ ΙΙ - Masterclass µε τη Rachel Brown Η Rachel Brown, µια από τις εξέχουσες διεθνώς προσωπικότητες στο χώρο της παλιάς µουσικής, θα µας µεταφέρει τις γνώσεις της πάνω στον τιµώµενο συνθέτη του φετινού φεστιβάλ. 21:00-21:45 Ρεσιτάλ του Andrea Oliva Ο Andrea είναι ένα καινούριο αστέρι στο χώρο του φλάουτου. Με αφορµή το καινούριο του CD µε έργα Χέντελ, θα ερµηνεύσει σονάτες από το opus 1. 21:50-22:30 O Andràs Adorjàn ερµηνεύει ουγγρικά έργα Ο ουγγρικής καταγωγής διεθνούς φήµης σολίστ θα παρουσιάσει µουσική από την χώρα καταγωγής του.
3η ηµέρα - Παρασκευή 24 Απριλίου 08:30-10:30 Ζέσταµα και οµαδικό µάθηµα µε τον Trevor Wye Μέρος 2ο. Φέρτε µαζί τα φλάουτα σας. 10:50-12:20 Masterclass µε τον Andràs Adorjàn Ο διεθνούς φήµης καθηγητής θα διδάξει δύο επιλεγµένους συµµετέχοντες. 12:40-13:10 Παρουσίαση - ιάλεξη µε οπτικοακουστικό υλικό για τους αδελφούς Doppler του Andràs Adorjàn 13:15-14:00 Ρεσιτάλ του Jean-Claude Gérard µε Γαλλικά Έργα Ο διάσηµος Γάλλος φλαουτίστας µας συνδέει µε τη γαλλική παράδοση συνεισφέροντας µια αυθεντική µατιά σε αριστουργήµατα του γαλλικού ρεπερτορίου. 14:00-15:00 Μεσηµεριανό διάλειµµα 15:00-16:00 Flutes Fantastic: 50 παραλλαγές πάνω στο Καρναβάλι της Βενετίας Οι συστάσεις περιττεύουν όταν µιλάµε για τον Trevor Wye. Εδώ θα παρουσιάσει ένα ιδιαιτέρως διασκεδαστικό ρεσιτάλ χρησιµοποιώντας 60 διαφορετικά φλάουτα, πολλά από τα οποία είναι δικής του έµπνευσης. 17:00-19:30 Τελικός Γύρος του 1ου Μεσογειακού ιαγωνισµού Φλάουτου 20:00-20:50 Συναυλία αφιερωµένη στο Χέντελ µε τη Rachel Brown και τον ηµήτρη Κούντουρα Η Rachel και ο ηµήτρης µε την ιστορικά ενηµερωµένη προσέγγισή τους και χρησιµοποιώντας όργανα εποχής θα παρουσιάσουν ένα πρόγραµµα µε Σονάτες Χέντελ για φλάουτο τραβέρσο (µπαρόκ) και φλάουτο µε ράµφος. 21:00 21:40 Ρεσιτάλ του Matthias Ziegler Ο Matthias Ziegler, ένας από τους πιο πολυσχιδείς και εφευρετικούς φλαουτίστες, θα παρουσιάσει ένα ρεσιτάλ για σόλο φλάουτο, χρησιµοποιώντας πολλά διαφορετικά και σπάνια φλάουτα. 21:45 Βράβευση των Νικητών του ιαγωνισµού 22:00 Εορταστική συναυλία «των επετείων» Οι προσκεκληµένοι των Ηµερών Πλαγίαυλου ενώνουν την τέχνη τους επί σκηνής για να παρουσιάσουν ένα πρόγραµµα επετειακό µε συνθέσεις των Haendel (250 χρόνια από το θάνατο του), Haydn (200 χρόνια από το θάνατο του), Benda (300 χρόνια από γέννηση του), Villa - Lobos (50 χρόνια από το θάνατο του), Reissiger (150 χρόνια από το θάνατο του) και Devienne (250 χρόνια από τη γέννηση του).
4η ηµέρα - Σάββατο 25 Απριλίου 08:00-09:25 «ουλεύοντας µε αγάπη» µε τον Wissam Boustany Ο Wissam θα µιλήσει διεξοδικά για τις µεθόδους διδασκαλίας και ερµηνείας. Φέρτε µαζί τα φλάουτα σας. 09:30-11:00 Συµπόσιο Χέντελ ΙΙΙ: η Rachel Brown διδάσκει Χέντελ 11:00-12:00 ιδασκαλικό - Παιδαγωγικό Φόρουµ: Ο Jean - Claude Gérard µιλά σε δασκάλους αλλά και µαθητές για ζητήµατα που αφορούν στην διδασκαλία του φλάουτου Ο Jean-Claude Gérard, ένας από τους πιο φηµισµένους δασκάλους της γενιάς του, θα µοιραστεί κάποια από την µεγάλη εµπειρία και τέχνη του µε δασκάλους αλλά και µαθητές. 12:00-13:00 Συναυλία Συνόλων Φλάουτων Ο Carlo Jans δεν είναι µόνο ένας καταξιωµένος φλαουτίστας αλλά και ένας εµπνευσµένος µαέστρος. Με αυτή του την ιδιότητα θα παρουσιάσει την δουλειά του µε τους πιο προχωρηµένους συµµετέχοντες των Ηµερών Πλαγίαυλου. Οι δικοί µας Κατερίνα Τσεντς και ηµήτρης Φωτόπουλος, ιδιαίτερα έµπειροι στα σύνολα φλάουτων θα παρουσιάσουν σύνολα µε πιο νεαρούς φλαουτίστες. 13:00 Τελική Συναυλία: Ρεσιτάλ του Wissam Boustany Ένας από τους λίγους φλαουτίστες που έχουν καταφέρει στις µέρες µας να κάνουν καριέρα ως σολίστ, ο Wissam Boustany γνωστός για τις σφύζουσες και ενδοσκοπικές του ερµηνείες θα ανανεώσει µε τον καλύτερο τρόπο το ραντεβού µας για την επόµενη διοργάνωση.
Ι Α Γ Ω Ν Ι Σ Μ Ο Ι 1ος Μεσογειακός ιαγωνισµός Φλάουτου Όριο ηλικίας 30 ετών, Συνολικά Βραβεία 6.700. Προθεσµία υποβολής αιτήσεων: 1η Φεβρουαρίου 2009. Πληροφορίες στον δικτυακό τόπο www.flutemeetings.com Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α 1ος ΓΥΡΟΣ 1. G. Ph. Telemann: Μία από τις 12 Fantasies TWV 40 2. E. Bozza: Image 2ος ΓΥΡΟΣ 1. Ένα από τα παρακάτω έργα: Carl Reinecke: Sonata Undine Op. 167 Charles Marie Widor: Suite Op. 34 Otar Taktakishvili: Sonata Paul Hindemith: Sonata 2. Ένα από τα παρακάτω έργα: Eugène Bozza: Agrestide Op. 44 (1942) Henri Dutilleux: Sonatine (1943) Pierre Sancan: Sonatine (1946) 3. C. P. E. Bach: Hamburger Sonata 3ος ΓΥΡΟΣ 1. F. Devienne: Concerto No 2 in D, ή Concerto No 7 in E minor 2. W. A. Mozart: Andante in C Κ Ρ Ι Τ Ι Κ Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η Νίκος Χριστοδούλου, Ελλάδα - Πρόεδρος Επιτροπής Andràs Adorjàn, ανία Wissam Boustany, Αγγλία/Λίβανος Jean-Claude Gérard, Γαλλία Ilie Macovei, Ελλάδα/Ρουµανία Trevor Wye, Αγγλία Matthias Ziegler, Ελβετία Για τη συµµετοχή στον 1ο Μεσογειακό ιαγωνισµό Φλάουτου απαιτείται η υποβολή της έντυπης φόρµας που θα βρείτε σε µορφή pdf στην ιστοσελίδα www.flutemeetings.com (βλ. Όροι ιαγωνισµού). Η αίτηση αυτή µαζί µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά πρέπει να αποσταλεί ΜΟΝΟ ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΩΣ, µε απλή επιστολή στην παρακάτω διεύθυνση: FluteArt, Τ.Θ. 54523, 143 02 Ν. Χαλκηδόνα, Αττική Αν η αίτηση συµµετοχής στο 1ο Μεσογειακό ιαγωνισµό Φλάουτου γίνει αποδεκτή, ο συµµετέχων δε χρειάζεται να υποβάλλει άλλη φόρµα για να µετέχει στη εκδηλώσεις των Ηµερών Πλαγίαυλου. Μόνο σε περίπτωση που ο αιτών δε γίνει δεκτός στο ιαγωνισµό πρέπει να χρησιµοποιήσει την έντυπη ή ηλεκτρονική φόρµα συµµετοχής στις Ηµέρες Πλαγίαυλου 2009. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.flutemeetings.com για να ενηµερωθείτε αναλυτικά για τους όρους του διαγωνισµού και για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες. Email επικοινωνίας: info@flutemeetings.com
ιαγωνισµός Νέων Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Κατηγορία Α για γεννηµένους µετά την 22α Απριλίου 1994 Ένας γύρος µόνο - Τετάρτη 22 Απριλίου 2009 Α. Ένα αργό και ένα γρήγορο µέρος από προκλασική σονάτα (π.χ. Blavet, Haendel, Telemann, Loeillet, Quantz, Vivaldi, κτλ) Β. Ένα κοµµάτι ελεύθερης επιλογής Κατηγορία Β για γεννηµένους µετά την 22α Απριλίου 1991 1ος γύρος - Τετάρτη 22 Απριλίου Α. Ένα αργό και ένα γρήγορο κοµµάτι από οποιαδήποτε σονάτα Haendel Β. P. Gaubert: Madrigal 2ος γύρος - Πέµπτη 23 Απριλίου B. Godard: Suite de Trois Morceaux, 1ο κοµµάτι - Allegretto Cl. Debussy: Syrinx Στις επιτροπές θα προεδρεύσει ο Carlo Jans, καθηγητής φλάουτου του Conservatoire του Λουξεµβούργου και της Κρατικής Μουσικής Ακαδηµίας του Σάαρµπρουκεν. Βραβεία Σε κάθε κατηγορία θα απονεµηθεί ένα χρηµατικό βραβείο 200 και 3 έπαινοι. Όροι διαγωνισµού Νέων Οι διαγωνισµοί θα γίνονται παράλληλα µε τις άλλες εκδηλώσεις του Φεστιβάλ. Οι φλαουτίστες που θα λάβουν µέρος στο ιαγωνισµό Νέων θα πρέπει να παρουσιαστούν στη Γραµµατεία του Φεστιβάλ την Τετάρτη 22 Απριλίου 2009, µέχρι τις 12:00. Oι διαγωνιζόµενοι θα έχουν τη δυνατότητα να κάνουν πρόβες µε πιάνο την Τετάρτη 22 και Πέµπτη 23 Απριλίου 2009. Οι διαγωνιζόµενοι θα εµφανιστούν µε αλφαβητική σειρά και µπορούν να χρησιµοποιήσουν παρτιτούρες. Οι διαγωνιζόµενοι θα πρέπει να µπορούν να πιστοποιήσουν την ηλικία τους (π.χ. µε αστυνοµική ταυτότητα). Η Επιτροπή έχει δικαίωµα να µην απονείµει κάποιο βραβείο. Οι ανήλικοι συµµετέχοντες θα πρέπει απαραίτητα να συνοδεύονται. Συνίσταται ο έγκαιρoς προγραµµατισµός διαµονής. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση-πληροφορία επικοινωνείστε: info@flutemeetings.com ART WORK: ARTEMIS ROUSSOS_www.cube11.gr
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ και ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ στις ΗΜΕΡΕΣ ΠΛΑΓΙΑΥΛΟΥ 2009 ικαίωµα συµµετοχής: 110 Περιλαµβάνει τη συµµετοχή σε όλες τις συναυλίες, σεµινάρια, εργαστήρια, διαλέξεις σύνολα φλάουτων και στους διαγωνισµούς νέων των Ηµερών Πλαγίαυλου 2009. Για τους όρους συµµετοχής στον 1ο Μεσογειακό ιαγωνισµό Φλάουτου ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.flutemeetings.com Σε ανήλικους σπουδαστές το δικαίωµα συµµετοχής επιτρέπει έναν ενήλικο συνοδό σε όλα τα δρώµενα εντελώς δωρεάν. ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΟΣΟΥ H συµµετοχή στο Φεστιβάλ κατοχυρώνεται µόνο µε την κατάθεση του χρηµατικού ποσού στον ακόλουθο λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ικαιούχος: Κος Νίκος Κουκής Αριθµός Λογαριασµού: 109 79 35 39 00 IBAN: GR 540 110 109 000 00 109 79 35 39 00 SWIFT (BIC) Code: ETHNGRAA Είναι απαραίτητο κατά την κατάθεση να σηµειωθεί το ονοµατεπώνυµο του αιτούντος. 'Ολες οι τραπεζικές µεταφορές χρηµάτων θα πρέπει να είναι χωρίς κόστος για τον παραλήπτη. Αν υπάρξουν επιπλέον τραπεζικές επιβαρύνσεις προς το Φεστιβάλ, οι συµµετέχοντες θα πρέπει να επιστρέψουν τα χρήµατα µόλις έλθουν στο Φεστιβάλ. Για όσους επιθυµούν να παρακολουθήσουν κάποιες από τις εκδηλώσεις θα διατίθεται ηµερήσιο εισιτήριο αλλά και εισιτήρια για τις συναυλίες. Ηµερήσιο εισιτήριο: 50 Επιτρέπει την παρακολούθηση όλων των εκδηλώσεων µιας ηµέρας. Εισιτήρια συναυλιών: 10 (ενήλικοι), 5 Ευρώ (µαθητές) Για όσους επιθυµούν να παρακολουθήσουν συγκεκριµένες συναυλίες και όχι το σύνολο των εκδηλώσεων. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΗΛΩΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: 1 Απριλίου 2009 Η δήλωση συµµετοχής µπορεί να γίνει µε έναν από τους παρακάτω τρόπους: 1. Ταχυδροµικά, µε αποστολή του ελτίου Συµµετοχής στη διεύθυνση: FluteArt, Τ.Θ. 54523, 143 02 Ν. Χαλκηδόνα, Αττική 2. Ηλεκτρονικά, στην ιστοσελίδα www.flutemeetings.com MASTER CLASSES - ΣΥΝΟΛΑ ΦΛΑΟΥΤΩΝ Οι φλαουτίστες που ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν στα σύνολα φλάουτων υπό τη διεύθυνση των Carlo Jans, Κατερίνας Τσεντς και ηµήτρη Φωτόπουλου θα πρέπει να δηλώσουν συµµετοχή έως την 1 Μαρτίου 2009. Η ενεργή συµµετοχή στα µαθήµατα - master classes του Φεστιβάλ είναι εφικτή µόνο µε εµπρόθεσµη εγγραφή. Ο αριθµός των ενεργά συµµετεχόντων είναι περιορισµένος και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας µε βάση την ηµεροµηνία αίτησης. ΤΟΠΟΣ ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ηµοτικό Ωδείο Λάρισας, Πλατεία Λαού, 412 21, Λάρισα. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΙΑΜΟΝΗ www.flutemeetings.com ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τηλ: +30 2410-531960, κα. Βάνα Φαρµακιώτη 10:00-14:00 www.flutemeetings.com email:info@flutemeetings.com