Νέο χαστούκι. σε 183.000 αγρότες. Κερδίστε 20 ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ 13/9/2014

ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΧΩΡΙΣ ΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Το πρόβληµα της ανεργίας δοκιµάζει τις αντοχές της Ε.Ε. Περισσότεροι από 7,5 εκατοµµύρια νέοι δεν έχουν δουλειά www.xrimaonline.gr info@xrimaonline.gr ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 129 ΕΝΩ Η ΑΘΗΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΒΓΕΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΜΕ ΚΑΛΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΙΜΕΝΕΙ Η ΤΡΟΪΚΑ ΓΙΑ ΝΕΟ ΑΝΕΙΟ >8 ΕΡΙΞΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ «ΒΟΜΒΕΣ», ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΥΡΗΝΙΚΑ 4 Πανηγυρίζουν οι αγορές για τις αποφάσεις Ντράγκι, όµως, οικονοµολόγοι και αναλυτές θεωρούν τα µέτρα «ασπιρίνη» 4 Τα περιορισµένα ελληνικά κέρδη από τις αποφάσεις της ΕΚΤ >6-7 www.xrimaonline.gr ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ n Οι αποφάσεις της ΕΚΤ βοηθούν το ελληνικό δηµόσιο να βγει στις αγορές µε επταετές οµόλογο τις επόµενες εβδοµάδες > 4 Ο ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ Ο ρόλος και οι στόχοι τροµοκρατών και µισθοφόρων >9 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 3 Μετά τις «βόμβες» του Ντράγκι περιμένουμε και τα... πυρηνικά 3 Ευρωπαίοι χωρίς δουλειά και προοπτική 20 ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ Κερδίστε 10 Βρείτε τις τυχερές σφραγίδες στις εσωτερικές σελίδες της εφημερίδας ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΑ Σάββατο 13.9.2014 ΑΡ.ΦΥΛΛΟΥ 91 ΤΙΜΗ 2 Εβδομαδιαία οικονομική & αγροτική εφημερίδα www.paragogi.net ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΣ ΧΡΕΩΝ ΠΡΟΣ ΟΓΑ ΜΕ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΠΑ Νέο χαστούκι 13/9/2014 Καλύτερη χρονιά για το καλαμπόκι Ανάκαμψη από το περσινό «πατατράκ» αναμένουν οι παραγωγοί καλαμποκιού, που ξεκινούν τη συγκομιδή. Την ίδια ώρα, δικό της πρόγραμμα συμβολαιακής γεωργίας στήνει η ΕΑΣ Βόλου στο καλαμπόκι. Μυστικά του τρύγου για ποιοτικό κρασί Η ποιότητα του κρασιού εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από την πρώτη ύλη. Καλό σταφύλι σημαίνει και καλό κρασί. Ωστόσο, είναι απαραίτητο οι αμπελουργοί να τηρούν προσεκτικά όλους τους κανόνες. σελ. 12-13 σελ.11 σε 183.000 αγρότες Ούτε ένα ευρώ δεν θα πάρουν από τις επιδοτήσεις όσοι αγρότες χρωστάνε στον ΟΓΑ! Το κατάφερε κι αυτό ο υπουργός Εργασίας, υποχρεώνοντας εκβιαστικά τον ΟΠΕΚΕΠΕ, με την υποπαράγραφο ΙΑ2 του Ν. 4254/2014, να στέλνει τα αρχεία των δικαιούχων προς πληρωμή παραγωγών στην ανώνυμη εταιρεία του υπουργείου Εργασίας Η.ΔΙ.Κ.Α., προκειμένου να παρακρατά τις οφειλές των ασφαλισμένων. Το ΥπΑΑΤ, που ήταν αντίθετο στη μεθόδευση αυτή, γιατί επιδεικνύει τέτοια αμέλεια; Γιατί δεν ζήτησε την ανάλογη επιτυχημένη ρύθμιση του ΕΛΓΑ για τους οφειλέτες παραγωγούς; Οι πάντες γνωρίζουν ότι οι επιδοτήσεις, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, πρέπει να πληρώνονται στο ακέραιο σελ. 4 Μποναμά-έκπληξη έκρυβε η ΔΕΘ Επιδοτούμενα επιτόκια δανείων προς αγρότες, μείωση και διευκόλυνση ασφάλισης των ξένων μετακλητών εργατών, αλλά και «φτηνό» πετρέλαιο, περιλάμβανε η φετινή πρωθυπουργική «σοδειά» στη ΔΕΘ. Το μάτι της εφορίας στις αποζημιώσεις Το μάτι της εφορίας πάνω από κάθε αποζημίωση του Έλληνα αγρότη και πολύ σύντομα και πάνω από κάθε επιδότηση βάζει η κυβέρνηση, στο πλαίσιο της κατάρτισης του περιουσιολογίου από το 2015. σελ. 6-7 σελ. 16 Πράσινη ενέργεια από αγριαγκινάρα Τα δεδομένα φιλοδοξεί να αλλάξει η υλοποίηση ενός πολυετούς οράματος για την παραγωγή ελληνικού ανανεώσιμου καυσίμου από καλλιεργούμενη βιομάζα αγριαγκινάρας. σελ. 18 Πριμ 240 εκατ. για 16.000 νέους αγρότες Κονδύλια συνολικού ύψους 240 εκατ. ευρώ θα διατεθούν από το νέο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 για την είσοδο 16.000 νέων γεωργών στο αγροτικό επάγγελμα. σελ. 9

2 δεύτερη σελίδα Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 Να δώσουμε ξεκάθαρο μήνυμα στους δανειστές Tις ανακοινώσεις της κυβέρνησης για δύο πολύ σημαντικές αποφάσεις περιμένει με αγωνία ο κόσμος της παραγωγής για να μπορέσει να αναπνεύσει και η αγορά για να καταφέρει να κρατηθεί ζωντανή. Πρώτον: Τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών προς τα ασφαλιστικά ταμεία και το δημόσιο σε δόσεις που, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των καιρών αλλά των επαγγελματιών, πρέπει να φθάσουν, ανάλογα με την περίπτωση, κοντά στις 100. Δεύτερον: Τη ρύθμιση των λεγομένων «κόκκινων» δανείων. Για τις δύο αυτές αποφάσεις είχε καλλιεργηθεί η αίσθηση ότι ο πρωθυπουργός θα έδινε με την ομιλία του στη Θεσσαλονίκη το «πράσινο φως» για να προχωρήσει, τουλάχιστον άμεσα, η ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών προς τα ασφαλιστικά ταμεία και το δημόσιο. Ο πρωθυπουργός, όμως, με την ομιλία του δεν έδωσε το μήνυμα ότι αρχίζει αμέσως η ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών. Ανακοίνωσε μόνο ότι αυτές θα μας γίνουν γνωστές με την κατάθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού, τον επόμενο μήνα. Θα αναμένουμε, δηλαδή, στο ακουστικό μας Είναι αφελής αν πιστεύει κάποιος ότι ο Σαμαράς δεν ήθελε να ανακοινώσει όλο το πακέτο για τα ληξιπρόθεσμα, αλλά και τα «κόκκινα» δάνεια. Πρέπει να είναι κουτός κάποιος για να μην μπορέσει να καταλάβει ότι οι δανειστές μας τον σταμάτησαν. Η στάση αυτή των δανειστών μας δείχνει ότι είτε δεν έχουν αίσθηση τί συμβαίνει στη χώρα είτε θέλουν να την κάνουν «έρημο Σαχάρα». Όποιο κι αν συμβαίνει από τα δύο, δεν πρέπει να τους αφήσουμε ως χώρα να παίξουν άλλο με το παρόν και το μέλλον μας. Για να μην καταρρεύσει ότι έχει μείνει όρθιο σε αυτήν τη χώρα, πρέπει να τους δώσουμε να καταλάβουν ότι πρέπει να μας δώσουν την ευκαιρία τουλάχιστον να ανασάνουμε. Το μήνυμα αυτό πρέπει να το δώσουμε ξεκάθαρα στους δανειστές μας, για να ξέρει και αυτός ο λαός τί θα κάνει, ποιές επιλογές έχει. Γιάννης Τασσιόπουλος Ευκαιρίες στην ασιατική αγορά Ως εποικοδομητική αξιολογούν τη συμμετοχή τους οι ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις φρούτων και λαχανικών που μετείχαν στην εμπορική έκθεση Asiafruit Logistica 2014, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Χονγκ Κονγκ 3-5 Σεπτεμβρίου. σελ. 8 Ξαναζωντανεύει το Κρατικό Κτήμα Βυτίνας Ξεκίνησε η επαναδραστηριοποίηση του Κρατικού Κτήματος Βυτίνας, ύστερα από 25 και πλέον χρόνια αδράνειας και πλήρους εγκατάλειψης, με μια λιτή ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τελετή αγιασμού που πραγματοποιήθηκε παρουσία των κατοίκων της περιοχής και του δραστήριου Σωματείου Φίλων Τριανταφυλλιδείου Κληροδοτήματος. σελ. 14 Ψευδόκοκκος και κόκκινη ψώρα απειλούν τα εσπεριδοειδή Η προστασία των εσπεριδοειδών αυτή την περίοδο είναι σημαντική για την παραγωγή. Οι ειδικοί επισημαίνουν τους κινδύνους που κρύβουν οι ασθένειες. Το ποσοστό προσβολών από ψευδόκοκκο και κόκκινη ψώρα παρουσιάζει διακυμάνσεις, ανάλογα με την περιοχή και το αγροτεμάχιο. σελ. 32 Ανησυχία για τον καταρροϊκό πυρετό Στο «μικροσκόπιο» επιστημόνων και κτηνοτρόφων έχει μπει η εξάπλωση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων στη χώρα μας, που μπορεί να έχει επιπτώσεις ακόμα και στην παραγωγή των ΠΟΠ ελληνικών τυριών. σελ. 39 Πώς θα εξελιχθεί η Θεσσαλονίκη σε διαμετακομιστικό κέντρο Σημαντικά υψηλότερη διαμετακομιστική (transit) δραστηριότητα έχει τη δυνατότητα να αποκτήσει το λιμάνι της Θεσ- Μείωση κατανάλωσης αλλαντικών έφερε η κρίση Αντίκτυπο και στην κατανάλωση αλλαντικών και κρεατοσκευασμάτων έχει η μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος των νοικοκυριών που προκαλεί η οικονομική κρίση. Ειδικότερα, σύμφωνα με σχετική κλαδική μελέτη της ICAP Group, η εγχώρια βιομηχανική παραγωγή αλλαντικών και κονσερβών κρέατος καταγράφει μείωση της τάξης του 7% την τελευταία εξαετία, ενώ το 2013 η κατανάλωση υποχώρησε κατά 1,4% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Η αγορά κρεατοσκευασμάτων παρουσιάζει σχετική στασιμότητα την περίοδο 2011-2013, με οριακή μόνο μεταβολή. Το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς καλύπτεται από την κατηγορία «πάριζα μορταδέλα» (27% περίπου) και ακολουθούν οι κατηγορίες «ζαμπόν» και «αλλαντικά πουλερικών». Το μεγαλύτερο μέρος της εγχώριας αγοράς κρεατοσκευασμάτων εξακολουθεί να καλύπτεται από παρασκευάσματα χοιρινού και μοσχαρίσιου κρέατος και κυρίως από προϊόντα όπως σουβλάκι, γύρος και μπιφτέκι. σαλονίκης, ώστε μακροπρόθεσμα να εξελιχθεί σε διεθνές διαμετακομιστικό κέντρο, με υψηλά οφέλη για την τοπική και την εθνική οικονομία. σελ. 44 Mahindra m-hawk 4Χ4 Τα Mahindra Goa Pick-Up m- Hawk εισάγονται και διανέμονται στη χώρα μας αποκλειστικά από την AGRIPAN Α.Ε. Προσφέρονται σε μονοκάμπινα (SC) και τετράθυρα διπλοκάμπινα (DC), σε εκδόσεις 4x2 και 4x4, καθώς και σε καμπίνα/σασί 4x4. Έχουν πλούσιο εξοπλισμό και μοναδικά χαρακτηριστικά. σελ. 45 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ AΓΡΟΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ 35 l Τ.Κ. 117 43 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 9249 571-2, 210 7256050 l FAX: 210 9249573 email: info@paragogi.net l www.paragogi.net ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: MEDIHOLD A.E. l ΕΚΔΟΤΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ l ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΡΟΣ l ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΑΓΗΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ EΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΥΓΟΥΛΑΣ l ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΡΗΣΤΟΥ l ΑΤΕΛΙΕ: ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΕΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ NEWSPRESS HOLD ΤΗΛ.: 210.9249571-2 ISSN: 2241-3898 Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των κειμένων με τον όρο αναφοράς της εφημερίδας μας ως πηγή. ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: ΙΔΙΩΤΕΣ 220 ΕΥΡΩ, ΙΔΙΩΤΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 600 ΕΥΡΩ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ - ΔΗΜ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ - NΟΜΙΚΑ ΠΡΌΣΩΠΑ: 350 ΕΥΡΩ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: 300

4 το θέμα Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΕΓΚΥΚΛΙΟΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙ ΧΡΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΓΑ Έρχονται κατασχέσεις επιδοτήσεων και ΦΠΑ για 183.000 αγρότες «Χέρι» στις επιστροφές ΦΠΑ των αγροτών, αλλά και στις πάσης φύσεως μελλοντικές ενισχύσεις και επιδοτήσεις, όπως στην ενιαία ενίσχυση, στην εξισωτική αποζημίωση, στα προγράμματα, στα σχέδια βελτίωσης κ.λπ., που πραγματοποιούνται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ, βάζει η κυβέρνηση για όσους οφείλουν εισφορές προς τον ΟΓΑ. Του NIKOY ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ (filippidis@paragogi.net) Οι σχετικές διαδικασίες αυτόματων συμψηφισμών ληξιπρόθεσμων οφειλών μεταξύ ασφαλιστικών ταμείων και εφορίας μόνο για τον ΟΓΑ ξεκινούν τον Οκτώβριο, εν αντιθέσει με τα άλλα ταμεία που ξεκίνησε άμεσα. Όπως γίνεται αντιληπτό, οι συνειρμοί γίνονται άμεσα για την επιλογή του χρόνου έναρξη των συμψηφισμών στον ΟΓΑ, καθώς τον Οκτώβριο ως γνωστόν καταβάλλεται η πρώτη δόση της ενιαίας ενίσχυσης. Συνολικά με έμμεσες κατασχέσεις των επιδοτήσεών τους και των κάθε λογής ποσών που λαμβάνουν από το Δημόσιο, απειλούνται περίπου 183.000 αγρότες, οι οποίοι οφείλουν στον ΟΓΑ πάνω από 593 εκατ. ευρώ. Η διαδικασία για όλα τα ταμεία ξεκινά, καθώς τέθηκε σε ισχύ η διάταξη νόμου που προβλέπει τη διασταύρωση στοιχείων μεταξύ υπουργείου Οικονομικών, ταμείων και Κέντρου Είσπραξης Ασφαλιστικών Οφειλών (ΚΕΑΟ), προκειμένου να γίνει συμψηφισμός των χρεών με τις επιστροφές. Η έναρξη της διαδικασίας είχε προβλεφθεί για τον Ιούλιο του 2014, όμως υπήρξε δυσκολία στις διασταυρώσεις μεταξύ του ΚΕΑΟ και των Ταμείων, για να διαπιστωθεί πόσοι από αυτούς που χρωστούν εισφορές δικαιούνται και επιστροφή φόρου. Όμως, η δραματική υστέρηση στα έσοδα των ασφαλιστικών οργανισμών οδήγησε στην απόφαση για άμεση ενεργοποίηση των μηχανισμών. Σύμφωνα με την κοινή απόφαση των υπουργών Οικονομικών και Εργασίας, για τον συμψηφισμό θα ακολουθείται η εξής διαδικασία: 1. Η αρμόδια Διεύθυνση Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης (εφεξής ΔΗΛΕΔ) αποστέλλει ανά 15 ημέρες στο ΚΕΑΟ, το ηλεκτρονικό αρχείο επιστροφών ΦΠΑ και φόρου εισοδήματος. 2. Το ΚΕΑΟ σε συνεργασία με τα Ταμεία διενεργεί τις απαραίτητες διασταυρώσεις και αποστέλλει στο υπουργείο Οικονομικών αποκλειστικά σε προθεσμία 15 ημερών από την παραλαβή του ηλεκτρονικού αρχείου, τα χρεωστικά υπόλοιπα για κάθε αριθμό φορολογικού μητρώου ασφαλισμένου ανά Ταμείο. 3. Για τις περιπτώσεις χρεωστικού υπόλοιπου, η Διεύθυνση Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης ενημερώνει τις ΔΟΥ, μέσω του TAXIS, εντός 5 ημερών και αυτές προβαίνουν άμεσα σε παρακράτηση προς συμψηφισμό του συνόλου της επιστροφής και μέχρι του ύψους των οφειλών. Στην περίπτωση ύπαρξης οφειλών σε περισσότερα του ενός Ταμείου, το ποσό της επιστροφής διαμοιράζεται αναλογικά. Να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τον Νόμο 4254 του 2014, τα Ταμεία παρακρατούν τα οφειλόμενα ποσά από τις πάσης φύσεως καταβολές, πληρωμές, επιδοτήσεις, αποζημιώσεις, επιχορηγήσεις και δανειοδοτήσεις που καταβάλλονται από το Δημόσιο, τους φορείς του Δημοσίου, ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ και Α.Ε. του δημόσιου τομέα, κατ ανώτατο όριο μέχρι το ποσό που αντιστοιχεί στις ετήσιες ασφαλιστικές εισφορές του κάθε Ταμείου και όχι το σύνολο των εισφορών. Ερώτηση από βουλευτές Σε σχετική τους ερώτηση προς τους συναρμόδιους υπουργούς, 26 βουλευτές της Ν.Δ. παρατηρούν ότι «η επιστροφή ΦΠΑ στους αγρότες έχει σταματήσει να αποδίδεται από τις ΔΟΥ, παρά το γεγονός ότι έχουν γίνει έλεγχοι, επειδή υπάρχει η φήμη ότι θα σταλεί εγκύκλιος από το υπουργείο Οικονομικών, η οποία θα ενημερώνει τις κατά τόπους ΔΟΥ, πριν την απόδοση του ΦΠΑ στους αγρότες, να παρακρατούν τις όποιες οικονομικές υποχρεώσεις έχουν οι αγρότες προς τον ΟΓΑ, ΕΛΓΑ κ.λπ.». Οι πληροφορίες των ίδιων κάνουν λόγο, επίσης, «πως το υπουργείο Εργασίας με εγκύκλιό του, ζητά από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, για λογαριασμό του ΟΓΑ, να γίνεται παρακράτηση από κάθε αγρότη, κτηνοτρόφο και αλιέα, των οφειλών τους προς τον Οργανισμό, από τις πάσης φύσεως ενισχύσεις και επιδοτήσεις, όπως την ενιαία ενίσχυση, την εξισωτική αποζημίωση, τα προγράμματα, τα σχέδια βελτίωσης κλπ, που πραγματοποιούνται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ». Οι 26 βουλευτές επισημαίνουν ότι «εάν γίνει παρακράτηση των οφειλών των αγροτών προς ΟΓΑ, Εφορία και ΕΛΓΑ, από αυτούς που μένουν απλήρωτοι ενώ έχουν ελεγχτεί, αυτό θα είναι απαράδεκτο και άδικο και θα έχουμε αντιμετώπιση των αγροτών μας από την Πολιτεία, με δυο μέτρα και δυο σταθμά. Όσον αφορά την εγκύκλιο για την παρακράτηση των οφειλών των ασφαλισμένων του ΟΓΑ από τον ΟΠΕΚΕΠΕ, δεν πρέπει να εφαρμοστεί». Οι ίδιοι προσθέτουν ότι «η φετινή χρονιά ήταν μια πολύ κακή χρονιά από πλευράς τιμών για τους αγρότες μας. Τα έξοδα καλλιέργειας, οι ασφαλιστικές εισφορές προς τον ΕΛΓΑ, οι διάφορες φορολογικές επιβαρύνσεις που ισχύουν ή θα έρθουν, π.χ. ΕΝΦΙΑ, σε συνδυασμό με τις πολύ χαμηλές τιμές των προϊόντων και το γεγονός ότι οι αγρότες είναι απλήρωτοι για τα προϊόντα που έχουν πουλήσει σε εμπόρους, βιομηχάνους και συνεταιρισμούς, καθιστά την επιβίωση της αγροτικής οικογένειας τρομερά δύσκολη. Εάν, π.χ., είναι να πάρει ο αγρότης κάποια ενίσχυση 1.000 ευρώ, είναι στην 4η κατηγορία, δηλαδή χαμηλά και χρωστά στον ΟΓΑ το τελευταίο εξάμηνο εισφοράς, αυτός και η γυναίκα του, τότε από τα 1.000 ευρώ δεν θα πάρει ούτε 1 ευρώ και δεν θα έχει εξοφλήσει. Να λάβετε υπόψη σας ότι έχει οικογένεια να ζήσει, έξοδα να συνεχίσει την καλλιέργειά του, ενδεχομένως να σπουδάζει 1 ή 2 παιδιά». Παρόμοια προβλήματα, σύμφωνα με τους ίδιους, έχουν και οι κτηνοτρόφοι, ιδιαίτερα όσοι δεν πληρώθηκαν την εξισωτική αποζημίωση. Επισημαίνουν, τέλος, ότι ενώ ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας προβλέπει ότι «εξαιρούνται από την κατάσχεση οι κάθε είδους κοινοτικές ενισχύσεις ή επιδοτήσεις στα χέρια του ΟΠΕΚΕΠΕ, ως τρίτου, μέχρι την κατάθεσή τους στον τραπεζικό λογαριασμό των δικαιούχων ή τη με άλλο τρόπο καταβολή τους σε αυτούς», τώρα η εγκύκλιος του υπουργείου Εργασίας καταστρατηγεί τον Νόμο και ζητά την παρακράτηση επιδοτήσεων και πάσης φύσεως ενισχύσεων από τον ΟΠΕΚΕΠΕ.

6 θέμα Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΣΤΟ «ΑΓΡΟΤΙΚΟ «Μποναμάς» για τους αγρότες από το βήμα Επιδοτούμενα επιτόκια των δανείων προς τους αγρότες, μείωση και διευκόλυνση της ασφάλισης των ξένων μετακλητών εργατών, αλλά και «φτηνό» πετρέλαιο με την καθιέρωση ειδικής κάρτας, περιλάμβανε η φετινή πρωθυπουργική «σοδειά» στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Του NIKOY ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ (filippidis@paragogi.net) ΟΑντώνης Σαμαράς προχώρησε στην εξαγγελία ενός μίνι πακέτου ενίσχυσης του αγροτικού κόσμου, αν και δεν είχε υπάρξει οποιαδήποτε σχετική προειδοποίηση από πλευράς υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Όπως ανέφερε ο πρωθυπουργός από τη Θεσσαλονίκη, «στα μεγάλα κλαδικά προγράμματα της κυβέρνησης για ανάπτυξη, θέσεις εργασίας, εξωστρέφεια και ανταγωνιστικότητα, θα ενταχθούν η γεωργία και η κτηνοτροφία, καθώς θα δοθεί προτεραιότητα στην πρωτογενή παραγωγή, μαζί με τη μεταποίηση, την ενέργεια, τη διαχείριση των υδάτινων πόρων και τους σύγχρονους κλάδους καινοτομίας και τεχνολογικών εφαρμογών». Από το βήμα της 79ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, ο κ. Σαμαράς τόνισε ότι «για την αγροτική παραγωγή ιδιαίτερα, πολύ μεγάλη σημασία έχει το αγροτικό κόστος, που πρέπει να το δούμε συνολικά και να το μειώσουμε συστηματικά. Και στα επιτόκια των αγροτικών δανείων και στο κόστος ενέργειας με την κάρτα πετρελαίου που θα είναι έτοιμη από τα μέσα της επόμενης χρονιάς και στο ασφαλιστικό κόστος των νόμιμων ξένων μετακλητών εργατών και στη διαχείριση του νερού. Αυτό είναι ολόκληρο το αγροτικό πακέτο, που το αντιμετωπίζουμε». Σε ό,τι αφορά το πετρέλαιο, φαίνεται ότι έχει επιστρέψει η σκέψη για καθιέρωση της κάρτας πετρελαίου, στην οποία θα πιστώνονται από 1η Ιανουαρίου 2015 οι αγορές τους σε καύσιμο και θα ενημερώνεται αυτόματα η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων. Θα αποστέλλεται στη συνέχεια η συναλλαγή αγοράς του πετρελαίου κίνησης στο ΚΕΠΥΟ κι εκεί θα γίνεται έλεγχος του ΑΦΜ και της δικαιούμενης ποσότητας, ανάλογα με τα στοιχεία του ΟΠΕΚΕΠΕ και κάθε τετράμηνο θα γίνεται αυτόματη επιστροφή της διαφοράς του φόρου στο λογαριασμό του γεωργού. Έχει επιστρέψει η σκέψη για καθιέρωση κάρτας πετρελαίου, στην οποία θα πιστώνονται από 1/1/2015 οι αγορές σε καύσιμο και θα ενημερώνεται αυτόματα η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων Το Ταμείο Επιχειρηματικότητας Σύμφωνα με πληροφορίες, στις σκέψεις της κυβέρνησης περιλαμβάνεται η διεύρυνση των δανείων με επιδοτούμενο επιτόκιο που παρέχει το Ταμείο Αγροτικής Επιχειρηματικότητας (ΤΑΕ), με κονδύλια από το νέο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης. Υπενθυμίζεται ότι το ΤΑΕ χρηματοδοτείται με 115.000.000 ευρώ από το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2007-2013, ενώ το συνολικό διαθέσιμο κεφάλαιο ύψους 253.000.000 ευρώ θα διαμορφωθεί με την επένδυση, εκ μέρους της Τράπεζας Πειραιώς, ιδίων κεφαλαίων ύψους 138.000.000 ευρώ. Η Τράπεζα Πειραιώς επελέγη από την ΕΤΕΑΝ Α.Ε. έπειτα από μειοδοτικό διαγωνισμό. Με τα κεφάλαια αυτά, μέσω του ΤΑΕ παρέχονται χαμηλότοκα δάνεια σε αγρότες και επενδυτές με εγκεκριμένες δράσεις στα Σχέδια Βελτίωσης (Μέτρο 121), σε όσους δραστηριοποιούνται στο χώρο της μεταποίησης αγροτικών προϊόντων (Μέτρο 123Α) και σε αυτούς που κάνουν ιδιωτικές επενδύσεις στον αγροτικό τομέα, στο πλαίσιο υλοποίησης επενδυτικών σχεδίων των Μέτρων 311, 312, 313Β του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης. Το επιτόκιο των δανείων, για τους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες, κυμαίνεται σήμερα στο 3,87% (συμπεριλαμβανομένης της εισφοράς του Ν.128/75) και για τους λοιπούς επενδυτές σε προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης στο 4,1%. Υπενθυμίζεται ότι Ομάδα Εργασίας που έχει συσταθεί ετοιμάζει πόρισμα για τη διεύρυνση του αριθμού των δικαιούχων του ΤΑΕ. Ειδικότερα, η Ομάδα Εργασίας θα εξετάσει: Τη δυνατότητα χρηματοδότησης της προεξόφλησης της επιχορήγησης της επένδυσης με ισόποσο κεφάλαιο κίνησης. Μέχρι τώρα το ΤΑΕ χρηματοδοτούσε μόνο το επενδυτικό δάνειο, με αποτέλεσμα να μην καλύπτονται οι συνολικές ανάγκες του δικαιούχου επενδυτή και να μην προσμετρούνται στην απορρόφηση οι χρηματοδοτήσεις της Τράπεζας για την προεξόφληση της επιχορήγησης. Από εδώ και στο εξής θα χρηματοδοτείται και η προεξόφληση της επιχορήγησης. Τη διεύρυνση των επιλέξιμων προς χρηματοδότηση μέτρων στις επενδύσεις από ΤΑΕ, καθώς διαπιστώθηκε ενδιαφέρον από ιδιώτες και επιχειρήσεις, που έχουν ενταχθεί στα προγράμματα του άξονα 4 (Leader), για περισσότερες δραστηριότητες-μέτρα, που δεν καλύπτονταν χρηματοδοτικά μέχρι τώρα από το Ταμείο. Την αύξηση των δικαιούχων χρηματοδότησης μέσω του ΤΑΕ για επενδύσεις πέρα των ενταγμένων του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης. Έτσι, θα γίνονται δεκτά προς χρηματοδότηση αιτήματα για επενδύσεις σε γη και αγροτικό εξοπλισμό από αγρότες, που για διάφορους λόγους δεν έχουν ενταχθεί σε προγράμματα-

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΠΑΚΕΤΟ» ΣΑΜΑΡΑ της ΔΕΘ μέτρα του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης. Η ρύθμιση αυτή είναι ιδιαίτερα ευνοϊκή για επενδυτές ηλικίας άνω των 40 ετών, που δεν εμπίπτουν στις διατάξεις περί νέων αγροτών και στα αντίστοιχα για αυτούς κίνητρα. Τη χρηματοδότηση μέσω ΤΑΕ επιχειρήσεων μεταποίησης αγροτικών προϊόντων για την προσαρμογή τους στα νέα δεδομένα όσον αφορά τις άδειες λειτουργίας τους και την τήρηση των περιβαλλοντικών διατάξεων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι εκσυγχρονισμοί ελαιοτριβείων και τυροκομείων, προκειμένου να διαχειρίζονται καλύτερα τα υγρά τους απόβλητα. Μέχρι τώρα δεν ήταν επιλέξιμες προς χρηματοδότηση τέτοιες δραστηριότητες, ενώ τώρα μπορούν να χρηματοδοτηθούν επενδύσεις, που στοχεύουν στην προσαρμογή των μονάδων παραγωγής, στο νέο θεσμικό πλαίσιο για την προστασία του περιβάλλοντος. Τη χρηματοδότηση μέσω ΤΑΕ όλων των γεωργών και κτηνοτρόφων, αλλά και των επιχειρήσεων του αγροτικού τομέα με κεφάλαια κίνησης για την κάλυψη των αναγκών της επιχειρηματικής τους ανάπτυξης. Στις σκέψεις της κυβέρνησης περιλαμβάνεται η διεύρυνση των δανείων με επιδοτούμενο επιτόκιο που παρέχει το Ταμείο Αγροτικής Επιχειρηματικότητας, με κονδύλια από το νέο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης θέμα Ρυθμίσεις για τους Συνεταιρισμούς Πακέτο» ρυθμίσεων και για τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς, «πέρασε» η νέα ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Μεταξύ άλλων, περιλαμβάνεται η δυνατότητα που δίνεται σε Συνεταιρισμούς, οι οποίοι δεν έχουν υποβάλει μέχρι την έναρξη ισχύος του Νόμου (δηλαδή μέχρι 1/8/2014) κάθε είδους φορολογική δήλωση, να μπορούν, μέχρι 30/9/2014, να την υποβάλουν, απαλλασσόμενοι από κάθε πρόστιμο ή οποιαδήποτε άλλη επιβάρυνση. Η διάταξη ισχύει και για τους Συνεταιρισμούς που συγχωνεύθηκαν, οι οποίοι πρέπει να υποβάλουν στη ΔΟΥ δήλωση για τη διάλυσή τους. Επίσης, ΕΑΣ, Κεντρικές Ενώσεις και Κοινοπραξίες, οι οποίες κατά τη διαδικασία της μετατροπής τους παρέλειψαν κάποια ενέργεια ή την υλοποίησαν πλημμελώς, έχουν προθεσμία μέχρι 30/10/2014, να επαναλάβουν τη διαδικασία αυτή, η οποία θα εγκριθεί από τη γενική συνέλευση των μελών του νέου Συνεταιρισμού. Οι κυριότερες από τις ρυθμίσεις που θεσπίστηκαν είναι οι ακόλουθες: 1Επανέρχεται η διάταξη του Ν. 2810/2000, για το αφορολόγητο του πλεονάσματος στους Συνεταιρισμούς, η κατάργηση του οποίου είχε αποτελέσει μια πραγματικά άδικη και αντισυνεταιριστική ρύθμιση. 2Δεν φορολογείται η μεταβίβαση ακινήτων των Συνεταιρισμών στα μέλη του. 3Το εισόδημα που αποκτούν οι συνέταιροι από την εργασία τους στο Συνεταιρισμό, θεωρείται πλέον φορολογικά γεωργικό εισόδημα. Η ρύθμιση αυτή είχε αποτελέσει πάγιο αίτημα των γυναικείων κυρίως Συνεταιρισμών. 4Αίρεται η αμφισβήτηση σχετικά με το αφορολόγητο κατά τη διαδικασία συγχώνευσης και μετατροπής, ώστε να υπάρχει πλήρης απαλλαγή από κάθε φόρο ή, τέλος, που αφορά τη διαδικασία αυτή, συμπεριλαμβανομένων των αναλογικών δικαιωμάτων των συμβολαιογράφων, καθώς και τα δικαιώματα των υποθηκοφυλάκων. Στη διάταξη, μάλιστα, δίδεται αναδρομική δύναμη, δηλαδή ισχύει από 21/9/2011 (Έναρξη ισχύος του Ν. 4015/2011). 5Παρέχεται η δυνατότητα στους Συνεταιρισμούς οι οποίοι διαφωνούν με την αξιολόγησή τους από την Εποπτική Αρχή, προκειμένου να κριθούν ως ενεργοί ή ανενεργοί, να ασκήσουν ένσταση ενώπιον του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. 6Θωρακίζεται η συγκρότηση του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου με ειδικούς επιστήμονες γνώστες του συνεταιριστικού αντικειμένου, με προσφορά άμισθη. 7Συνεταιρισμοί, οι οποίοι δεν έχουν υποβάλει μέχρι την έναρξη ισχύος του Νόμου αυτού, δηλαδή μέχρι 1/8/2014 κάθε είδους φορολογική δήλωση, όπως εισοδήματος, ΦΠΑ, ακινήτου περιουσίας, παρακρατούμενων φόρων, μεταβολών μητρώου, μισθωτών υπηρεσιών και λοιπών δηλώσεων για τις οποίες ήσαν υπόχρεοι, μπορούν μέχρι 30/9/2014 να υποβάλλουν τις δηλώσεις αυτές, απαλλασσόμενοι από κάθε πρόστιμο ή οποιαδήποτε άλλη επιβάρυνση. Η διάταξη ισχύει και για τους Συνεταιρισμούς που συγχωνεύθηκαν, οι οποίοι πρέπει να υποβάλουν στη ΔΟΥ δήλωση για τη διάλυσή τους. Η ρύθμιση αυτή σκοπεύει στη φορολογική τακτοποίηση όλων των Πρωτοβάθμιων Συνεταιρισμών που είχαν παραλείψει για διάφορους λόγους τις υποχρεώσεις τους αυτές, βοηθάει στην εξυγίανση του χώρου, ώστε ανενεργοί Συνεταιρισμοί που δεν μπορούσαν να τεθούν σε εκκαθάριση, λόγω φορολογικών εκκρεμοτήτων, τώρα να τακτοποιούνται. 8Υλοποιείται η βασική συνεταιριστική αρχή της αφιλοκερδούς διανομής της περιουσίας του Συνεταιρισμού, σε περίπτωση διάλυσής του. Δηλαδή, η περιουσία που απομένει μετά την εκκαθάριση του Συνεταιρισμού διατίθεται για σκοπούς συνεταιριστικούς ή κοινωνικούς. 9Ενώσεις Αγροτικών Συνεταιρισμών, Κεντρικές Ενώσεις και Κοινοπραξίες, οι οποίες κατά τη διαδικασία της μετατροπής τους παρέλειψαν κάποια ενέργεια ή την υλοποίησαν πλημμελώς, λόγω της πραγματικής δυσκολίας στην εφαρμογή των διατάξεων για τη μετατροπή, τους παρέχεται προθεσμία τριών μηνών, δηλαδή μέχρι 30/10/2014, να επαναλάβουν τη διαδικασία αυτή, η οποία θα εγκριθεί από την γενική συνέλευση των μελών του νέου Συνεταιρισμού. Επίσης, παρέχεται η δυνατότητα 10επανελέγχου από το Δικαστήριο, πράξεων ή παραλείψεων αντίθετων προς το Νόμο, εφόσον δημιουργείται βλάβη στα συμφέροντα των Συνεταιρισμών ή των μελών τους, ώστε να εξασφαλίζεται η επιβαλλόμενη για τους συνεταιρισμούς απόλυτη διαφάνεια. Μειώνεται το συνεταιριστικό κεφά- για την ίδρυση Αγροτικού Συ- 11λαιο νεταιρισμού στο ποσό των 10.000 ευρώ. Μειώνεται ο αριθμός των ιδρυτικών 12μελών του Συνεταιρισμού στα 10. Μέλη Αγροτικών Συνεταιρισμών 13 μπορούν να γίνουν και άλλοι Αγροτικοί Συνεταιρισμοί, χωρίς τον περιορισμό του 3%, που προέβλεπε ο προηγούμενος Νόμος. Παρέχεται στο Δικαστήριο η δυνα- ελέγχου της νομιμότητας 14τότητα των συγχωνεύσεων, ώστε να μην εγείρεται πλέον καμιά αμφισβήτηση. Παρέχεται αυξημένη προστασία 15στην εκποίηση των παραγωγικών ακινήτων των συνεταιρισμών από τους εκκαθαριστές. Επιλύονται θέματα, τα οποία διευ- τους εκκαθαριστές για τη 16κολύνουν διεξαγωγή του έργου τους. Τέλος, επιλύεται συνταξιοδοτικό 17θέμα των υπαλλήλων των αγροτικών συνεταιριστικών οργανώσεων για την αποκατάσταση αδικίας που είχε δημιουργηθεί από την εφαρμογή διατάξεων που αφορούσαν το ασφαλιστικό τους Ταμείο (ΤΣΕΑΠΣΓΟ). 7

8 επικαιρότητα Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΟΦΕΛΗ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ASIAFRUIT LOGISTICA Ευκαιρίες για τα ελληνικά οπωροκηπευτικά στην ασιατική αγορά Ως εποικοδομητική αξιολογούν τη συμμετοχή τους οι ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις φρούτων και λαχανικών που μετείχαν στην εμπορική έκθεση Asiafruit Logistica 2014, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Χονγκ Κονγκ 3-5 Σεπτεμβρίου. Hέκθεση υπήρξε επιτυχής και είχε έναν υψηλό βαθμό διεθνοποίησης, με πολύ δραστήριες και δυναμικές συναντήσεις με πελάτες της Ασίας. Ο κ. Γ. Πολυχρονάκης, ειδικός σύμβουλος του Συνδέσμου Ελληνικών Επιχειρήσεων Εξαγωγής Διακίνησης Φρούτων Λαχανικών και Χυμών I- cofruit Hellas, δήλωσε σχετικά: «Η ασιατική αγορά προσφέρει άριστες προοπτικές για την κατανάλωση ελληνικών φρούτων και λαχανικών και θα πρέπει να λάβουμε μια καλύτερη θέση σε αυτή την αγορά, η οποία μπορεί να γίνει μια εναλλακτική λύση και για το ρωσικό βέτο». Ο ίδιος υπογράμμισε ότι «είναι απαραίτητο να υπάρξουν εκστρατείες προώθησης στην ασιατική αγορά για τα προϊόντα μας, προκειμένου να γίνουν πιο γνωστά και να εδραιωθεί η παρουσία μας στην εν λόγω αγορά. Για να επιτευχθεί, όμως, αυτό θα πρέπει να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα από την καθυστέρηση (λόγω ελληνικής γραφειοκρατίας κ.λπ. αιτίων, κυρίως από το ΥΠΑΑΤ) υπογραφής διμερών φυτοϋγειονομικών συμφωνιών με τις χώρες της περιοχής». «Εμπλοκή» με τους Ινδούς Δυσάρεστη εξέλιξη, ωστόσο, στο όλο θέμα αποτελεί, κατά τον Σύνδεσμο, η μη υπογραφή συμφωνίας για την εξαγωγή 2.000 τόνων ελληνικών δαμάσκηνων στην Ινδία παρά την ύπαρξη άδειας εισαγωγής με τις φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις της Ινδίας, λόγω μη έγκαιρης απάντησης από τις αρμόδιες ελληνικές Αρχές περί της ικανοποίησής τους ή όχι. «Κρίνεται απαραίτητη η επίσπευση υπογραφής διμερών συμφωνιών με την Κίνα (για σταφύλια, κεράσια, μήλα, πορτοκάλια, δαμάσκηνα), με τη Νότια Κορέα για ακτινίδια σε πρώτη φάση και κεράσια, δαμάσκηνα σε δεύτερη και με άλλες ασιατικές χώρες. Χαιρετίζουμε την πρωτοβουλία του υφυπουργού Εξωτερικών κ. Κούρκουλα για συνάντηση με τον Ινδό πρεσβευτή για την επίσπευση υπογραφής της συμφωνίας με την Ινδία για ακτινίδια (εκδηλώθηκε μεγάλη ζήτηση από Ινδούς εμπόρους) και ίσως προλαβαίνουμε την υπό έναρξη συγκομιδή κατά την εμπορική περίοδο 2014/15 γι αυτό το προϊόν», ανέφερε ο κ. Πολυχρονάκης. Στον Αναπτυξιακό η ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ Την κατασκευή σταθμού ηλεκτροπαραγωγής από βιοαέριο, ισχύος 400 KW και την εγκατάσταση εξοπλισμού για την παραγωγή νέων προϊόντων στο εργοστάσιο αλλαντικών, στο Δήμο Μυλοποτάμου, στο Ρέθυμνο Κρήτης, συνολικού επιλέξιμου και ενισχυόμενου κόστους 5.017.046,49 ευρώ, αφορά η απόφαση που υπέγραψε ο υφυπουργός Ανάπτυξης Νότης Μηταράκης, σχετικά με την έγκριση υπαγωγής επενδυτικού σχεδίου της επιχείρησης ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ ΑΒΕΕ στην κατηγορία της Γενικής Επιχειρηματικότητας των Γενικών Επενδυτικών Σχεδίων του άρθρου 6 του Ν. 3908/2011 (1η Περίοδος 2014). Η συνολική ενίσχυση ανέρχεται σε 1.491.103,58 ευρώ, δηλαδή ποσοστό 29,721% του ενισχυόμενου κόστους και χορηγείται με τη μορφή της επιχορήγησης. Σημειώνεται ότι δεν τίθεται ως όρος, με την υλοποίηση της επένδυσης, η αύξηση της απασχόλησης στην επιχείρηση. Πληρώθηκε το Μέτρο 144 για τους καπνοπαραγωγούς Ολοκληρώθηκε η πληρωμή του Μέτρου 144 «Εκμεταλλεύσεις υπό αναδιάρθρωση λόγω μεταρρύθμισης κοινής οργάνωσης αγοράς» για 1.034 δικαιούχους στις 8 Περιφέρειες της χώρας όπου καλλιεργείται καπνός, συνολικού ποσού 504.000 ευρώ. Με την πληρωμή αυτή ολοκληρώνεται μια μακροχρόνια διαδικασία διορθωτικών ενεργειών και παρεμβάσεων και τακτοποιείται μια εκκρεμότητα, δίνοντας τέλος στην πολύμηνη αναμονή των καλλιεργητών καπνού. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤA 10 ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ 20 ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ Oι όροι συμμετοχής στο Διαγωνισμό υπό τον τίτλο «10 Θαμνοκοπτικά και τα 20 Αλυσοπρίονα»από την εβδομαδιαία εφημερίδα πανελλήνιας κυκλοφορίας «ΠΑΡΑΓΩΓΗ η εφημερίδα των αγροτών»: 1. Δικαίωμα συμμετοχής στο Διαγωνισμό έχουν όλοι όσοι διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα. Από το Διαγωνισμό εξαιρούνται τα στελέχη και οι υπάλληλοι της εφημερίδας, καθώς και οι σύζυγοι και οι συγγενείς τους έως 2ου βαθμού. Επίσης τα στελέχη και οι υπάλληλοι της εταιρείας διανομής ΑΡΓΟΣ Α.Ε., οι σύζυγοι και οι συγγενείς τους έως 2ου βαθμού, καθώς και λοιποί συνεργάτες. 2. Ημερομηνία διεξαγωγής του Διαγωνισμού ορίζεται το Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014. 3. Τα Δώρα: Ως δώρα του Διαγωνισμού είναι 10 Θαμνοκοπτικά και 20 Αλυσοπρίονα, τα οποία θα κερδίσουν 30 τυχεροί νικητές. 4. Διενέργεια Διαγωνισμού - Ανάδειξη Νικητών: 4.1. Σε τριάντα (30) φύλλα της Εφημερίδας, η οποία θα κυκλοφορήσει το Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014,υπάρχει στη σελίδα 8 της εφημερίδας μια κόκκινη σφραγίδα με την ένδειξη «ΚΕΡΔΙΣΕΣ». Νικητές θα αναδειχθούν οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό αναγνώστες της εφημερίδας, οι οποίοι θα αγοράσουν τα συγκεκριμένα φύλλα, θα βρουν τις σφραγίδες και θα τα προσκομίσουν (πρωτότυπα) στα γραφεία της εφημερίδας στην Αθήνα επί της Λεωφόρου Συγγρού 35 μέχρι την Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου 2014 (ώρες: 09:30-18:00). Σε περίπτωση που κάποιος νικητής δεν εμφανιστεί μέχρι την ανωτέρω προθεσμία, χάνει το δικαίωμα διεκδίκησης του δώρου και απόλλυται οριστικά για το συμμετέχοντα. Σε περίπτωση που κάποιος από τους τυχερούς αναγνώστες δεν έχει τη δυνατότητα να προσέλθει αυτοπροσώπως στα γραφεία της διοργανώτριας, ώστε να προσκομίσει το πρωτότυπο φύλλο, θα πρέπει να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με την εφημερίδα «ΠΑΡΑΓΩΓΗ η εφημερίδα των αγροτών» να δηλώσει τα στοιχεία του και στη συνέχεια να αποστείλει -πριν τη λήξη της προθεσμίαςταχυδρομικά το φύλλο στα γραφεία της διοργανώτριας (Λεωφόρος Συγγρού 35 Τ.Κ. 117 43, Αθήνα). Το δώρο θα παραλαμβάνεται από τα γραφεία της εταιρείας κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας ή θα αποστέλλεται με επιβάρυνση του τυχερού αναγνώστη. 4.2. Ρητά διευκρινίζεται ότι η Διοργανώτρια δεν θα δεχτεί από εφημεριδοπώλες και λοιπούς διανομείς εντύπων επιστροφές του φύλλου της 13ης Σεπτεμβρίου 2014, σε περίπτωση που έχει ανοιχθεί ή παραβιαστεί με οποιονδήποτε τρόπο η συσκευασία της εφημερίδας. 4.3. Τα ονόματα των νικητών του Διαγωνισμού θα ανακοινωθούν με οποιονδήποτε τρόπο επιλέξει η Διοργανώτρια, η οποία και διατηρεί ρητά το δικαίωμα να γνωστοποιεί τους τυχε - Οι νικητές του Διαγωνισμού μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλ. 210/9249571-2 & 210/7256050. ρούς που θα κερδίσουν τα έπαθλα με ο - ποιονδήποτε τρόπο και κάθε πρόσφορο μέσο όπως -ενδει κτικά και όχι περιοριστικά- φωτο - γραφίες, φιλμ, βίντεο και ενδε χομένως να χρησιμο ποιήσει κάθε ειδησεο γρα φικό στοι - χείο σχετικό με την απονο μή του επά θλου, χωρίς καμία πρό σθετη αμοι βή προς τους συμμε τέχοντες. 4.4. Οι τυχεροί ή οι νικητές του διαγωνισμού ή της κληρώσεως οφείλουν να παραλαμβάνουν το δώρο τους μέσα σε ένα μήνα από τη στιγμή που θα ενημερωθούν ότι τα δώρα είναι έτοιμα προς παράδοση. Μετά την παρέλευση του μήνα χάνεται το δικαίωμα παραλαβής του δώρου. Τα έξοδα αποστολής βαρύνουν το νικητή.

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 επικαιρότητα 9 ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ: ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ ΣΤΑ ΛΟΓΙΑ Η ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Πριμ 240 εκατ. ευρώ για 16.000 νέους αγρότες Κονδύλια συνολικού ύψους 240 εκατ. ευρώ θα διατεθούν από το νέο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 για την είσοδο 16.000 νέων γεωργών στο αγροτικό επάγγελμα, ενώ παράλληλα μέσα από τις ρυθμίσεις της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) προβλέπονται ειδικά μέτρα στήριξης των νέων γεωργών και κτηνοτρόφων για μια πενταετία. Στις ρυθμίσεις αυτές αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Γιώργος Καρασμάνης, απευθύνοντας χαιρετισμό στην έναρξη του 21ου Συνεδρίου Νέων Αγροτών. Παρουσιάζοντας τους κεντρικούς άξονες της νέας ΚΑΠ, ο κ. Καρασμάνης τόνισε ότι σημείο αναφοράς στις αποφάσεις που περιλαμβάνονται στον Εθνικό Φάκελο είναι η στήριξη των νέων αγροτών, που «δεν μένει στα λόγια», αλλά γίνεται πράξη μέσα από ουσιώδεις αλλαγές, όπως: 8Η προσαύξηση κατά 25% της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης για μια πενταετία για τους αγρότες ηλικίας κάτω των 40 ετών. 8Η δέσμευση του 2% των κονδυλίων του Εθνικού μας Φακέλου για τους νέους αγρότες, που ισοδυναμεί με ένα ποσό της τάξης των 240 εκατ. ευρώ και είναι από τώρα «κλειδωμένο» για την είσοδο 16.000 νέων στο αγροτικό επάγγελμα μέσα στα επόμενα χρόνια. Ανέφερε, ενδεικτικά, πως με την τελευταία προκήρυξη εντάχθηκαν πάνω από 11.000 και εντός του 2014 προγραμματίζεται η πληρωμή της α δόσης από το πριμ πρώτης εγκατάστασης που φτάνει μέχρι 20.000 ευρώ. 8 Η πρόβλεψη για πρώτη φορά σε Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης ειδικής χρηματοδότησης για την ίδρυση νέων και νεοφυών επιχειρήσεων, τα λεγόμενα start-ups του αγροδιατροφικού τομέα, για τα οποία έχει εγκριθεί προϋπολογισμός 72 εκατ. ευρώ. Aπό τις ρυθμίσεις της νέας ΚΑΠ προβλέπονται ειδικά μέτρα στήριξης των νέων γεωργών και κτηνοτρόφων για μια πενταετία 8 Η χρηματοδότηση ίδρυσης 2.100 νέων μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καθώς και η ίδρυση και ο εκσυγχρονισμός άλλων 4.500 επιχειρήσεων αγροτουρισμού, συνολικού προϋπολογισμού 370 εκατ. ευρώ. 8 Η υλοποίηση 7.500 περίπου νέων σχεδίων βελτίωσης αγροτικών εκμεταλλεύσεων και η στήριξη της μεταποίησης αγροτικών προϊόντων με 340 νέα επενδυτικά σχέδια για την προσεχή 7ετία, συνολικού προϋπολογισμού 254 εκατ. ευρώ. Πέραν αυτών, οι νέοι αγρότες ωφελούνται και έμμεσα από τις συνολικές αποφάσεις της ΚΑΠ, όπως για παράδειγμα με την αύξηση των ενισχύσεων που κατευθύνονται στον κτηνοτροφικό τομέα στο 25% (όταν το υψηλότερο επίπεδο ενισχύσεων για την κτηνοτροφία δεν είχε ξεπεράσει ποτέ το 19%). «Με τις παρεμβάσεις αυτές γίνεται ένα μεγάλο και ουσιαστικό βήμα για να αντιμετωπιστούν και να βρουν το δρόμο προς τη λύση τους πολλά από τα προβλήματα των νέων αγροτών», υπογράμμισε στο χαιρετισμό του ο Γιώργος Καρασμάνης, διαβεβαιώνοντας τους νέους αγρότες ότι «η στήριξη που θα έχουν τη νέα προγραμματική περίοδο δεν είναι στα λόγια, αλλά θα εμπλουτίζεται διαρκώς και, ανάλογα με τις δημοσιονομικές δυνατότητες της χώρας, με όσες παρεμβάσεις απαιτούνται, ώστε ο νέος αγρότης να απολαμβάνει την καταξίωση που του πρέπει και του αξίζει».

10 γεω-συμβουλές Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 13-19/9 2014 ΜΗΛΙΑ - ΑΧΛΑΔΙΑ - ΔΑΜΑΣΚΗΝΙΑ Για την αντιμετώπιση των σκουληκιών πρέπει να γίνεται κλαδοκάθαρος και κάψιμο των προσβεβλημένων τμημάτων των δέντρων. Συνίσταται, επίσης, ψεκασμός από 15-20 Σεπτεμβρίου με κατάλληλο, εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν. Εάν η προσβολή είναι σοβαρή, πρέπει να γίνει επανάληψη του ψεκασμού μετά από 12-14 ημέρες. Στις περιοχές που σημειώθηκαν προσβολές από μηλολόνθη, συνίσταται καταπολέμηση των νεαρών προνυμφών στις αρχές Σεπτεμβρίου, με κατάλληλο, εγκεκριμένο για την περίπτωση εντομοκτόνο. Ο ψεκασμός πρέπει να γίνει σε όλη την επιφάνεια και να ακολουθήσει ενσωμάτωση, με ελαφρό σβάρνισμα ή διασπορά με το νερό του ποτίσματος. Αν το εντομοκτόνο εφαρμοστεί στη γραμμή φύτευσης και σε λωρίδες πλάτους ενός μέτρου εκατέρωθεν, τότε η μισή δόση του εντομοκτόνου είναι αρκετή. λ ΗΜΕΡΟ ΟΓΙΟ KAΛ ΙΕΡΓΗΤΗ Εποχή αντιμετώπισης της φθοριμαίας της πατάτας στις περιοχές, όπου η καλλιέργεια βρίσκεται στο στάδιο της πλήρους ωρίμανσης και έναρξης της συγκομιδής. Στο βαμβάκι έφτασε ο καιρός για τη διενέργεια της αποφύλλωσης, ενώ συνεχίζονται οι δειγματοληπτικοί έλεγχοι για την ύπαρξη ή μη πράσινων και ρόδινων σκουληκιών. Στα μηλοειδή και τη δαμασκηνιά απαιτείται πρόνοια για την αντιμετώπιση των σκολυτών και της μηλολόνθης, εκεί που η προσβολή είναι σημαντική. Στο βαμβάκι συνεχίζεται το άνοιγμα των καρυδιών, στις βαμβακοφυτείες που σπάρθηκαν στην κανονική εποχή σποράς, επειδή οι καιρικές συνθήκες μέχρι πριν 15 ημέρες ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκές (υψηλές θερμοκρασίες) για την ολοκλήρωση της ανάπτυξης των βαμβακοφύτων. Ήδη, ο ρυθμός ανάπτυξης και η έναρξη της συγκομιδής στις πρώιμες φυτείες δυσχεραίνονται, λόγω της εν τω μεταξύ πτώσης της θερμοκρασίας, αλλά και των παρατεταμένων βροχοπτώσεων που σημειώθηκαν σε πολλές περιοχές της χώρας. Στις περιπτώσεις που έχει αποφασιστεί να γίνει αποφύλλωση, αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί όταν το άνοιγμα των καρυδιών φτάσει περίπου στο 40%. Πρέπει να εκλεγεί το κατάλληλο αποφυλλωτικό, ο ψεκασμός να είναι ομοιόμορφος και το λούσιμο πλούσιο, ώστε όλα τα φύλλα να δεχτούν όσο φάρμακο χρειάζεται για να πέσουν. Η αποτελεσματικότητα της αποφύλλωσης, τα πλεονεκτήματα της οποίας είναι πολλά, εξαρτάται από τις κλιματολογικές και εδαφικές συνθήκες και από το στάδιο ανάπτυξης των βαμβακοφύτων. Η επιτυχία της επηρεάζεται ιδιαίτερα από τις καιρικές συνθήκες, ΒΑΜΒΑΚΙ Γράφει η ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΥΤΡΟΥ-ΑΥΓΟΥΛΑ που θα επικρατήσουν 4-5 ημέρες, μετά την εφαρμογή του αποφυλλωτικού. Όταν οι θερμοκρασίες (ημέρας και νύχτας) είναι υψηλές και επίσης υψηλή η σχετική υγρασία εδάφους και ατμόσφαιρας και τα φυτά βρίσκονται στην ακμή τους (τα φύλλα να μην είναι ούτε πολύ ζωηρά ούτε πολύ γερασμένα), τότε η αποφύλλωση είναι πιο αποτελεσματική. Συνεχίζονται, επίσης, οι δειγματοληπτικοί έλεγχοι που γίνονται δύο φορές την εβδομάδα για το πράσινο και το ρόδινο σκουλήκι, ιδιαίτερα στις πιο όψιμες βαμβακοφυτείες. Για το πράσινο σκουλήκι ο έλεγχος γίνεται 100 φυτά κατά τη διαγώνιο του χωραφιού και ελέγχουμε την παρουσία προνυμφών πρώτου και δεύτερου σταδίου, μήκους μέχρι 1 εκατοστού. Για το ρόδινο σκουλήκι ο έλεγχος γίνεται σε 100 νεαρά καρύδια που μαζεύτηκαν κατά τη διαγώνιο του χωραφιού και εξετάζεται η παρουσία ή μη προνυμφών μέσα στα καρύδια. Εάν κατά τον έλεγχο διαπιστωθεί η παρουσία προνυμφών πράσινου σκουληκιού πάνω από 4% και προσβολή των καρυδιών από ρόδινο σκουλήκι σε ποσοστό 5-7%, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ψεκασμός με τα κατάλληλα, εγκεκριμένα εντομοκτόνα. ΠΑΤΑΤΑ Σ τις περιοχές της χώρας, όπου η καλλιέργεια της πατάτας βρίσκεται αυτή την εποχή στο στάδιο της πλήρους ωρίμανσης και της συγκομιδής, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή για την αντιμετώπιση του εντόμου φθοριμαία. Εφόσον έχει προηγηθεί κάψιμο των φυτειών, η προνύμφη του εντόμου για να τραφεί, προχωρά προς το έδαφος και από τις ρωγμές, που δημιουργούνται (ανομβρία, απότιστα χωράφια), προσβάλλει τoν κόνδυλο της πατάτας, με τις ζημιές να είναι στο στάδιο αυτό πολύ σημαντικές. Για τον περιορισμό των ζημιών, τα καλλιεργητικά μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται από τους παραγωγούς είναι: α) Η συγκομιδή να γίνεται όσο το δυνατόν πιο γρήγορα μετά το κάψιμο της φυτείας. β) Διαλογή και αποθήκευση μόνο των υγιών κονδύλων, για την αποφυγή μεταφοράς του εντόμου στους αποθηκευτικούς χώρους, στους οποίους η πατάτα πρέπει να διατηρείται σε θερμοκρασία 5-10 βαθμούς Κελσίου. γ) Απομάκρυνση των υπολειμμάτων της καλλιέργειας (στελεχών και μη εμπορεύσιμων κονδύλων) από το χωράφι και την αποθήκη και παράχωμά τους αμέσως μετά τη συγκομιδή σε βάθος τουλάχιστον 5 εκατ. δ) Απομάκρυνση των αυτοφυτών σολανωδών (φυτά της οικογένειας Solanaceae). ε) Βαθύ όργωμα και καλό παράχωμα των υπολειμμάτων της καλλιέργειας στο χωράφι.

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 θέμα 11 ΤΑ ΩΡΙΜΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ «ΚΛΕΙΔΙ» ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ο τρύγος και η ποιότητα του κρασιού Η ποιότητα του κρασιού εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από την πρώτη ύλη. Καλό σταφύλι σημαίνει και καλό κρασί. Ωστόσο, είναι απαραίτητο οι αμπελουργοί να τηρούν προσεκτικά όλους τους κανόνες κατά τη συγκομιδή και τη μεταφορά, για καλά αποτελέσματα. Φτάνουμε προς το τέλος του τρύγου και περνάμε στη φάση της οινοποίησης. Πριν κάνουμε οτιδήποτε, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας ότι η εποχή του τρύγου έχει φτάσει όταν: 8οι ρώγες είναι μαλακές και γλυκιές, 8ο φλοιός της ρώγας είναι διάφανος και αποσπάται εύκολα, 8τα σταφύλια αποκτήσουν το επιθυμητό χρώμα, όγκο, άρωμα της ποικιλίας και την κατάλληλη αναλογία σακχάρων και οξέων (τεχνολογική ωριμότητα). Βεβαίως, οι αμπελουργοί δεν πρέπει να ξεχνούν ότι πριν από τη συγκομιδή των σταφυλιών υποχρεούνται να υποβάλουν στις επιχειρήσεις (οινοποιητικές ή εμπορικές), όλα τα στοιχεία των αμπελοτεμαχίων από τα οποία πρόκειται να παραδώσουν σταφύλια (επικαιροποιημένη καρτέλα αμπελοκαλλιέργειας), τα οποία και πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία της δήλωσης συγκομιδής των αμπελουργών. Συγκομιδή Η συγκομιδή των σταφυλιών πρέπει να γίνεται: 8μόνο πρωινές ώρες και να σταματά τις μεσημεριανές, λόγω επιτάχυνσης φθοράς των σταφυλιών αν συγκομιστούν θερμά 8με μεγάλη προσοχή, ώστε να αποφεύγονται κτυπήματα και διαρρήξεις, ενώ πρέπει να απομακρύνονται τα σαπισμένα σταφύλια 8 ημέρες με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση. Εάν υπάρχουν βροχές, η συγκομιδή διακόπτεται για μια έως δύο μέρες 8την ημέρα που θα γίνει η παραλαβή από το οινοποιείο. Όλα τα μέσα που χρησιμοποιούνται στον τρύγο και στα επόμενα στάδια αυτού επιβάλλεται να πληρούν τους κανόνες υγιεινής και καθαριότητας. Η υποβολή δήλωσης συγκομιδής για τους υπόχρεους αμπελουργούς φέτος γίνεται μόνο ηλεκτρονικά, έως 30 Νοεμβρίου 2014, μέσω της ψηφιακής υπηρεσίας του ΥπΑΑΤ (www.minagric.gr). Συνιστάται να γίνεται προγραμματισμός της παραλαβής των σταφυλιών σε συνεννόηση με το οινοποιείο, ώστε να γίνεται η οινοποίηση το συντομότερο δυνατό. Κατά την παραλαβή των σταφυλιών από τις οινοποιητικές/εμπορικές επιχειρήσεις είναι υποχρεωτικό να αναγράφεται στα τιμολόγια/δελτία αποστολής το ονοματεπώνυμο και το ΑΦΜ του αμπελουργού, η ποικιλία αμπέλου των σταφυλιών, καθώς και ο κωδικός αριθμός αμπελοτεμαχίου (δεκατρία ψηφία) του αμπελουργικού μητρώου (σε περίπτωση παράδοσης φορτίου από διαφορετικά αμπελοτεμάχια να αναφέρεται η ποσότητα του σταφυλιού που αντιστοιχεί στο καθένα απ αυτά). Μην ξεχνάτε: 8Απαγορεύεται η οινοποίηση μη οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου, καθώς και η οινοποίηση ποικιλιών που προέρχονται από αμπελοτεμάχια, τα οποία δεν εντάσσονται στο δυναμικό παραγωγής του αμπελοοινικού τομέα (φυτεύσεις χωρίς αντίστοιχο δικαίωμα, τεμάχια ποικιλιών διπλής/τριπλής χρήσης που ενισχύονται από άλλη ΚΟΑ ή επιτραπέζιων σταφυλιών). Παραλαβή στο οινοποιείο Μεταφορά Τα σταφύλια, αφού συλλεγούν, μεταφέρονται στα οχήματα μεταφοράς για να οδηγηθούν όσο το δυνατόν συντομότερα και άθικτα στον τόπο παραλαβής τους, έτσι ώστε να διαφυλαχτεί η ποιότητα του κρασιού που θα παραχθεί. Η μεταφορά πρέπει να γίνεται σε δοχεία αδρανούς υλικού, κατάλληλου για τρόφιμα συνήθως επιλεγονται πλαστικές κλούβες μικρής χωρητικότητας, με αρκετές οπές για αερισμό. Πρέπει, επίσης, να αποφεύγεται η επαφή του προϊόντος με σιδερένια αντικείμενα ή δοχεία. Προσοχή: Κατά τη μεταφορά σταφυλιών εκτός Νομού ή σε αποστάσεις μεγαλύτερες των 40 χλμ. θα πρέπει να εκδίδεται το ανάλογο με την κάθε περίπτωση συνοδευτικό έγγραφο, στο οποίο υποχρεωτικά αναγράφεται η περιοχή προέλευσης, ο τόπος παράδοσης, η ποσότητα και η ονομασία της ποικιλίας των μεταφερόμενων σταφυλιών. 8Οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου είναι αυτή που καλλιεργείται για την παραγωγή σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγή αμπελοοινικών προϊόντων. Ανάλογα με το Αμπελουργικό Διαμέρισμα και τα αμπελοτεμάχια είναι καταχωρημένα στο Αμπελουργικό Μητρώο με τον κωδικό της αντίστοιχης οινοποιήσιμης ποικιλίας. 8Οι αμπελουργοί πρέπει να τηρούν ημερολόγιο εργασιών, να επιδιώκουν την επιστημονική υποστήριξη, τη συμμετοχή τους σε προγράμματα εκπαίδευσης και να ενημερώνονται για την ισχύουσα νομοθεσία από την επίσ ημη ιστοσελίδα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (www.minagric.gr). 8Απαγορεύεται η πώληση οίνου χωρίς την κατάλληλη σήμανση.

12 ρεπορτάζ Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΜΕ 18-19 ΛΕΠΤΑ/ΚΙΛΟ ΞΕΚΙΝΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Η ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ Ανάκαμψη τιμών αλλά με μέτρο στο καλαμπόκι Ανάκαμψη από το περσινό «πατατράκ» από πλευράς τιμών αλλά με μέτρο αναμένουν οι παραγωγοί καλαμποκιού, που ξεκινούν αυτή την εβδομάδα τη συγκομιδή στις περισσότερες περιοχές της χώρας. Του NIKOY ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ filippidis@paragogi.net) Τα 13 με 15 λεπτά το κιλό, της περυσινής παραγωγής, αποτελούν παρελθόν τουλάχιστον για την ώρα, ωστόσο όλες οι ενδείξεις δείχνουν ότι πολύ δύσκολα οι τιμές που θα δοθούν από τους μύλους θα ξεπερνούν τα 18-19 λεπτά το κιλό, όσο δηλαδή και το κόστος παραγωγής του προϊόντος. Γενική εικόνα σε όλη τη χώρα αποτελεί ότι η βροχερή άνοιξη και οι δροσεροί πρώτοι μήνες του καλοκαιριού είχαν σαν αποτέλεσμα να καθυστερήσει η ωρίμανση του καλαμποκιού και έτσι η διαδικασία της συγκομιδής να αναμένεται φέτος να ολοκληρωθεί ακόμα και στα τέλη του Σεπτέμβρη. Με τις καλλιεργήσιμες εκτάσεις μειωμένες κατά 20% και σε κάποιες περιοχές, όπως στη Θράκη έως και 40% (καλλιεργήθηκαν 2 εκατ. στρέμματα), οι Έλληνες παραγωγοί, είδαν με ανησυχία τις ανακοινώσεις του Διεθνούς Συμβουλίου Δημητριακών για άνοδο σε υψηλά 27ετίας των παγκόσμιων αποθεμάτων καλαμποκιού. Την κατάσταση φέτος επιβαρύνει το υψηλό κόστος παραγωγής, αλλά και η επιδείνωση των συνθηκών στην κτηνοτροφία με αποτέλεσμα πολλοί παραγωγοί να στραφούν φέτος σε καλλιέργειες όπως το βαμβάκι και ο ηλίανθος (δευτερεύοντος η σόγια), λόγω των καλύτερων τιμών αλλά και του χαμηλότερου καλλιεργητικού κόστους. Αυτό που ζητούν οι παραγωγοί καλαμποκιού είναι να μην επαναληφθούν τα φαινόμενα του παρελθόντος, όταν η Ελλάδα κατακλύζονταν από εισαγόμενο καλαμπόκι, αμφιβόλου ποιότητας, που οδηγούσε το ελληνικό καλαμπόκι είτε στις αποθήκες χωρίς να διασφαλίζεται ότι αργότερα θα έχει καλύτερη τιμή, είτε σε πολύ χαμηλές τιμές. Είναι σαφές πως οι παραγωγοί καλαμποκιού, όταν η πλειονότητά τους δεν έχει αποθηκευτικούς χώρους να αποθηκεύσει το προϊόν, θα πουλήσουν όσο-όσο. Αν και η εκτίμηση που υπάρχει είναι πως εφόσον η τιμή παραμείνει σε χαμηλά επίπεδα δεν θα υπάρξουν εισαγωγές, καθώς λόγω μεταφορικού κόστους θα είναι ασύμφορες για τις βιομηχανίες. Θεσσαλία Στη Θεσσαλία υπάρχει προβληματισμός λίγο πριν τη συγκομιδή, λόγω της χαμηλής τιμής του κριθαριού, η οποία δεν ξεπέρασε τα 15 λεπτά το κιλό. Μόνη ελπίδα των παραγωγών των Νομών του κάμπου, οι οποίοι από Δευτέρα (εφόσον το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες) θα ξεκινήσουν τη συγκομιδή της φετινής σοδειάς, είναι τα δύο συνεταιριστικά σχήματα της Θεσσαλίας, η ΕΑΣ Βόλου και η ΕΑΣ Τρικάλων να εκτιμήσουν την πολύ καλή ποιότητα του προϊόντος τους. Όπως είναι γνωστό, το θεσσαλικό καλαμπόκι λόγω της ηλιοφάνειας που επικρατεί στον κάμπο περιέχει πολλά θρεπτικά στοιχεία (1 κιλό αντιστοιχεί σε 3 κιλά εισαγόμενο) και συνήθως είναι ανάρπαστο στην αγορά. Όσον αφορά την τιμή για τις ποσότητες που αλωνίστηκαν και τις χρειάστηκαν κάποια πτηνοτροφεία κυμάνθηκε στα 18 λεπτά το κιλό, αλλά μετά από μερικές ημέρες η τιμή παραγωγού κατέβηκε στα 16 Φέτος η βροχερή άνοιξη και οι δροσεροί πρώτοι μήνες του καλοκαιριού είχαν σαν αποτέλεσμα να καθυστερήσει η ωρίμανση του καλαμποκιού στη χώρα μας με 17 λεπτά το κιλό, με συνεχή πτωτική τάση. Φέτος η ΕΑΣ Βόλου θα παραλάβει καλαμπόκι σε επίπεδο Θεσσαλίας και παράλληλα με την έναρξη του αλωνισμού θα ανακοινώσει και την τιμή που θα πουλήσει στους κτηνοτρόφους, προσπαθώντας να ξεκινήσει σιγάσιγά το περίφημο κομμάτι της συμβολαιακής γεωργίας, ενώ με την ίδια πολιτική θα κινηθεί και η αντίστοιχη των Τρικάλων. Η παγκόσμια αγορά Σε υψηλά 27ετίας προβλέπεται ότι θα κινηθούν τα παγκόσμια αποθέματα καλαμποκιού, λόγω της βελτιωμένης συγκομιδής σε Βραζιλία, Ευρώπη και Ουκρανία, σύμφωνα με την τελευταία έκθεση του Διεθνούς Συμβουλίου Δημητριακών (IGC). Το IGC ανεβάζει στους 190 εκατ. τόνους τις εκτιμήσεις του για τα παγκόσμια αποθέματα καλαμποκιού στο τέλος του 2014-2015.

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ειδήσεις 13 Έρχονται καλύτερα χρόνια για την πατάτα Ηπατάτα φέτος, αλλά και τα επόμενα χρόνια, θα είναι ένα από τα βασικά ευρωπαϊκά προϊόντα, τα οποία θα καθορίσουν το μέλλον χιλιάδων παραγωγών. Ήδη έχουν καταγραφεί τάσεις αύξησης της παραγωγής, οι οποίες αναμένεται να συνεχιστούν και τις επόμενες χρονιές. Σε σεμινάριο που έγινε πριν από δύο μέρες στις Βρυξέλλες από τις κεντρικές συνεταιριστικές οργανώσεις Copa και Cogega, αφού έγινε αναφορά στις σημερινές συνθήκες, όπως αυτές διαμορφώνονται λόγω του ρωσικού εμπάργκο, τονίστηκε πως θα πρέπει να πάψουν να ισχύουν εμπόδια που έχουν να κάνουν με τους εισαγωγικούς δασμούς και τους φυτοϋγειονομικούς ελέγχους προς τις τρίτες χώρες. Στην Ε.Ε. εκτιμούν ότι τα επόμενα χρόνια θα αυξηθεί σημαντικά η παγκόσμια κατανάλωση της πατάτας, γεγονός που σημαίνει ότι θα υπάρχουν οφέλη για τους παραγωγούς και στην Ελλάδα. Πελοπόννησος Στην Πελοπόννησο η ΕΑΣ Λεχαινών έκανε την έκπληξη και βγήκε μέσα στον Αύγουστο με τιμή 21 λεπτά το κιλό, ωστόσο στον Πύργο η τοπική ΕΑΣ σχεδιάζει να αγοράζει στα 18,5 λεπτά το κιλό. Η παραγωγή εκτιμάται ότι λόγω καλών αποδόσεων θα κινηθεί στα περυσινά επίπεδα, παρά τη μικρή μείωση που καταγράφηκε στα καλλιεργήσιμα στρέμματα. Νέα σχέδια από τη ΔΩΔΩΝΗ Μια καλή χρονιά κλείνει για τη γαλακτοβιομηχανία ΔΩΔΩΝΗ. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η εταιρεία έχει προμηθευτεί μέχρι σήμερα 53.000 τόνους γάλακτος από περίπου 5.000 παραγωγούς απ όλη την Ήπειρο, εκ των οποίων το 30% πριμοδοτήθηκε με επιπλέον επίδομα, ως επιβράβευση της άριστης ποιότητας γάλακτος που παρέδωσε στη γαλακτοβιομηχανία. Παράλληλα, η ΔΩΔΩΝΗ υλοποιεί μια σειρά από ενέργειες για τη διασφάλιση της ποιότητας του γάλακτος, όπως: 3 Συνεχή κτηνιατρική παρακολούθηση, στοχεύοντας στη βελτίωση της ποιότητας και ποσότητας γάλακτος. 3 Υποστήριξη προς τους παραγωγούς στην εύρεση και προμήθεια ζωοτροφών σε ανταγωνιστικές τιμές. 3 Πριμοδότηση των παραγωγών με βάση θεσμοθετημένα κριτήρια υψηλής ποιότητας του γάλακτος που παραδίδεται στην εταιρεία. 3 Συμβολαιακή Κτηνοτροφία: Η εταιρεία βρίσκεται σε τελικές συζητήσεις με τραπεζικά ιδρύματα, με στόχο τη διευκόλυνση των παραγωγών στη σύναψη σχετικής σύμβασης Πρόκειται για μια ετήσια αύξηση μέχρι και 17 εκατ. τόνους, που είναι η μεγαλύτερη από την περίοδο 1987-1988. Η εκτίμηση αυτή βρίσκεται πιο πάνω από τις προβλέψεις του USDA, για υψηλά 15ετίας στα παγκόσμια αποθέματα και αντανακλά μια βελτιωμένη πρόβλεψη για την παγκόσμια παραγωγή, αναβαθμίζοντάς την κατά 4 εκατ. τόνους έως 9,763 εκατ. τόνους. Τα άγουρα ακτινίδια χάλασαν την καλή φήμη Μπορεί τα ελληνικά ακτινίδια να θεωρούνται από τα καλύτερα στη διεθνή αγορά, ωστόσο ο Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχειρήσεων Εξαγωγής και Διακίνησης Φρούτων Λαχανικών και Χυμών, διαπίστωσε κάποια προβλήματα στην εμφάνιση του προϊόντος. Όπως επισημαίνεται, για μια ακόμη χρονιά παρουσιάστηκαν κρούσματα συγκομιδής άγουρων ακτινιδίων, τα οποία δεν μπορούν να καταναλωθούν. Το κακό είναι ότι, εκτός των παραγωγών, ευθύνη φέρουν οι έμποροι, αλλά και υπηρεσίες, οι οποίες επέτρεψαν την πρόωρη εμπορία τους και κινδυνεύει να δυσφημισθεί η φήμη των προϊόντων μας στις διεθνείς αγορές.

14 επικαιρότητα Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΕΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΕΤΟΙΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑΣ Ξαναζωντανεύει το Κρατικό Κτήμα Βυτίνας Ξεκίνησε η επαναδραστηριοποίηση του Κρατικού Κτήματος Βυτίνας, ύστερα από 25 και πλέον χρόνια αδράνειας και πλήρους εγκατάλειψης, με μια λιτή τελετή αγιασμού που πραγματοποιήθηκε παρουσία των κατοίκων της Βυτίνας και του δραστήριου Σωματείου Φίλων Τριανταφυλλιδείου Κληροδοτήματος. Σημειώνεται ότι πριν από περίπου ένα χρόνο, στα τέλη Οκτωβρίου 2013, παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, η ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης είχε παρουσιάσει, στο χώρο του Κρατικού Κτήματος Βυτίνας, τη μελέτη και το σχέδιο επαναδραστηριοποίησης κι αξιοποίησής του κτήματος, το οποίο ξεκίνησε να υλοποιείται σε όλη του την έκταση. Αμέσως μετά είχαν αρχίσει οι εργασίες προετοιμασίας του εδάφους για την εγκατάσταση 40 στρεμμάτων ελληνικής ποικιλίας οιναμπέλου, εργασία που αποτελεί την πρώτη δράση επαναδραστηριοποίησης του Κρατικού Κτήματος. Εν τω μεταξύ, για τη δημιουργία του Μουσείου Μελισσοκομείας, που αποτελεί τμήμα της επαναδραστηριοποίησης του Κρατικού Κτήματος, έχει προχωρήσει η αλληλογραφία με μελισσοκομικούς φορείς και μεμονωμένους μελισσοκόμους, για την εύρεση αρχαίων κυψελών και μελισσοκομικών εργαλείων, που θα αποτελέσουν τη βάση για το μουσείο. Η ανταπόκριση είναι πέραν κάθε προσδοκίας και μάλιστα εκτιμάται πως ως το τέλος του έτους θα έχει οργανωθεί το εκθετήριο και θα μπορεί να είναι επισκέψιμο. Η τρίτη δράση της μελέτης, που έχει συντάξει ο γεωτεχνικός Πιέρρος Δημάκος κι έχει εγκριθεί από το ΥπΑΑΤ, αφορά σε δεύτερο χρόνο, όταν οι κλιματολογικές συνθήκες το επιτρέψουν, την αξιοποίηση της υφιστάμενης εγκαταλελειμμένης καλλιέργειας φουντουκιάς, με τη «μόλυνση» του ριζικού της συστήματος με τρούφα. Η καλλιέργεια τρούφας θα γίνει για την εξαγωγή επιστημονικών δεδομένων, προκειμένου, εάν κι εφόσον ευοδωθεί η συγκαλλιέργεια, οι αγρότες της ορεινής Αρκαδίας να έχουν τη δυνατότητα να προχωρήσουν σε καλλιέργεια τρούφας, ενισχύοντας το οικογενειακό τους εισόδημα. Τελικός στόχος με τις δράσεις που θα αναπτυχθούν είναι το Κρατικό Κτήμα Βυτίνας να καταστεί οικονομικά αυτάρκες. «Κυψέλη ανάπτυξης» Ο πρόεδρος του Σωματείου Φίλων Τριανταφυλλιδείου Κληροδοτήματος, Κωνσταντίνος Παναγόπουλος, μιλώντας στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, χαρακτήρισε την επαναδραστηριοποίηση του Κρατικού Κτήματος Βυτίνας, «κυψέλη ανάπτυξης για την περιοχή της Γορτυνίας» και τόνισε ότι «είναι η πρώτη φορά που από το 1990 δαπανάται ένα ευρώ και γίνεται έργο». Ο κ. Παναγόπουλος μίλησε με συγκίνηση για το Κρατικό Κτήμα Βυτίνας και ανέφερε ότι την περίοδο της Κατοχής το κτήμα βοήθησε και κράτησε ζωντανή την περιοχή, ενώ δήλωσε την αισιοδοξία του για το μέλλον του Κρατικού Κτήματος κι ανέφερε χαρακτηριστικά ότι με την ολοκλήρωση του Μουσείου - Εκθετηρίου Μελισσοκομίας, που σύντομα θα είναι έτοιμο, θα ενισχυθεί ο τουρισμός στην περιοχή. Παράλληλα, ζήτησε να αξιοποιηθεί το Κρατικό Κτήμα Βυτίνας και από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο, για την εκπαίδευση των φοιτητών και για ερευνητικούς σκοπούς των μεταπτυχιακών φοιτητών του. Συνεργασία Α.Σ. «Πελεκάνος» με «Γεωργική Ανάπτυξη Α.Ε.» Την ανάληψη του στρατηγικού management του Συνεταιρισμού «Πελεκάνος» από την εταιρεία «Γεωργική Ανάπτυξη Α.Ε.» περιλαμβάνει η νέα συνεργασία των δύο μερών, που επικυρώθηκε με την υπογραφή σχετικής συμφωνίας στο Λαιμό Πρεσπών. Συγκεκριμένα, η «Γεωργική Ανάπτυξη Α.Ε.» θα αναλάβει την έρευνα νέων αγορών για τα παραγόμενα προϊόντα του Συνεταιρισμού, την έρευνα για τη συλλογική προμήθεια των εισροών των μελών του Συνεταιρισμού, καθώς και την πλήρη ενημέρωση του Συνεταιρισμού και των μελών του για τη νέα ΚΑΠ και τις πιθανές νέες δυνατότητες χρηματοδότησής του. Επίσης, θα αναλάβει την έρευνα για την παραγωγή νέων προϊόντων διατροφής, που θα έχουν βάση τα ξακουστά ΠΓΕ φασόλια γίγαντες των Πρεσπών και την προώθησή τους στη διεθνή αγορά. Ο Πρόεδρος και Δ/νων Σύμβουλος της «Γεωργική Ανάπτυξη Α.Ε.», κ. Ντίνος Μπλιάτσιος, και ο Πρόεδρος του Συνεταιρισμού «Πελεκάνος», κ. Νίκος Στεργίου, κατά την υπογραφή της συμφωνίας εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επίτευξη της συμφωνίας, καθώς και την αισιοδοξία τους για τα αναμενόμενα επωφελή αποτελέσματα από τη συνεργασία τους. Σωματείο Κτηνοτρόφων «Τα Πιέρια» Σ ε νέα συνάντηση, την προσεχή Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου στις 12:00, στο Κτήμα Ηρακλής, θα οριστικοποιηθούν οι λεπτομέρειες που αφορούν το καταστατικό του νεοσυσταθέντος Σωματείου Κτηνοτρόφων «Τα Πιέρια», το οποίο αποτελεί προϊόν συνεργασίας κτηνοτρόφων απ όλη την Πιερία, με στόχο να προωθήσουν συλλογικά την επίλυση των συνεχώς διογκούμενων προβλημάτων του κλάδου στην περιοχή. Οι 43 πρώτοι συνυπογράψαντες το πρακτικό σύστασης του Σωματείου εξέλεξαν τη Διοικούσα Επιτροπή (Δ.Ε.), που συγκροτήθηκε σε σώμα αποτελούμενη από τους: Βασιλείου Ιωάννη ως Πρόεδρο, Ντάνα Κων/νο ως Αντιπρόεδρο, Κυριακίδου Ιωάννα ως Γραμματέα, Μπουρονίκο Λάζαρο ως Ταμία και τους Γαζέτη Κωνσταντίνο, Θεοδώρου Αντώνη, Θεοδώρου - Παλιαρούτα Γ., Κουτλουμπάση Νικόλαο και Τσίντζηρα Αναστάσιο ως μέλη. Η Δ.Ε. αποφάσισε τακτικές συναντήσεις για τον εντοπισμό και την επεξεργασία των κοινών προβλημάτων την τέταρτη Τετάρτη κάθε μήνα (στις 12.00), στο Κτήμα ΗΡΑΚΛΗΣ, ενώ για τις 28/1/2015 προγραμματίζεται Γενική Συνέλευση για την εκλογή του Διοικητικού Συμβουλίου του Σωματείου. Η Δ.Ε. καλεί όλους τους κτηνοτρόφους να εγγραφούν στο Σωματείο Κτηνοτρόφων «Τα Πιέρια», ενώ ήδη προγραμμάτισε συνάντηση - συζήτηση σε ανοικτό ακροατήριο στις 2 Οκτωβρίου, στις 20.00, στο Πνευματικό Κέντρο Κατερίνης «ΕΚΑΒΗ», σε συνεργασία με την ΕΝΑ Πιερίας, με θέμα την τοπική ανάπτυξη και εισηγητές τον κ. Δ. Μιχαηλίδη (δημοσιογράφο) και τον κ. Βάκη Τσιομπανίδη (Πρόεδρο ΑΚΚΕΛ).

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ρεπορτάζ 15 EΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΕΝΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΒΖ: Ξεκίνησαν οι μηχανές στο Πλατύ Την περασμένη Τετάρτη, όπως είχε αποκαλύψει η «Παραγωγή» στο προηγούμενο φύλλο, αγρότες και μηχανάτορες μπήκαν τελικά στα χωράφια και από την επομένη κιόλας ξεκίνησαν να κόβουν τεύτλα. Είχε προηγηθεί, δε, από τη Δευτέρα η έναρξη της καμπάνιας στις Σέρρες και στη Λάρισα, ενώ στις 18 του μηνός θα φουλάρουν οι μηχανές και στην Ορεστιάδα. Συνεπώς, η διαδικασία παραγωγής στη μονάδα στο Πλατύ ξεκίνησε με πρώτη ύλη από τα δύο ανενεργά εργοστάσια, όπου οι εργαζόμενοι πρώτοι σταμάτησαν την απεργία, φοβούμενοι μήπως η ποιότητα των τεύτλων υποβαθμιστεί λόγω των άσχημων καιρικών συνθηκών, οι οποίες διήρκησαν σχεδόν δύο εβδομάδες. Σύμφωνα με παραγωγούς, στο Πλατύ έχουν συγκεντρωθεί πάνω από 15.000 τόνοι, ενώ όπως αναφέρουν στην «Παραγωγή» εξαγωγείς από Σέρρες και Λάρισα, η συγκομιδή στις περιοχές αυτές βαίνει πολύ καλά. Οι προβλέψεις κάνουν λόγο για συνολική παραγωγή ύψους έως 480.000 τόνους, που σημαίνει πως η καμπάνια φέτος θα ξεπεράσει το δίμηνο σε διάρκεια. Την ίδια στιγμή, αγρότες, εργαζόμενοι και εξαγωγείς αναμένουν νεότερα για την αποπληρωμή της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης 2012-2013. Πάντως, η δέσμευση του αναπληρωτή υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Πάρι Κουκουλόπουλου για εξόφληση εντός του τρέχοντος μηνός, δεν τους έχει πείσει. Μιλώντας στην «Παραγωγή», ο πρόεδρος των εργαζομένων στην Ορεστιάδα, κ. Ευάγγελος Μπιμπισίδης, τονίζει πως τα στελέχη του υπουργείου είναι «αναξιόπιστα». «Από το Φεβρουάριο όλο υποσχέσεις ακούμε και πράξεις δεν βλέπουμε. Για την αποπληρωμή της Ολοκληρωμένης το αργότερο μέχρι τα τέλη του περασμένου Μαρτίου είχε δεσμευτεί ο απερχόμενος υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Αθανάσιος Τσαυτάρης, αλλά φως δεν φάνηκε. Ο ανασχηματισμός έγινε, το υπουργείο άλλαξε χέρια και οι υποσχέσεις για πληρωμές τον Αύγουστο, απλά δεν τηρήθηκαν. Τώρα δεσμεύονται για τέλη του Σεπτεμβρίου. Σήμερα λένε αυτά, αύριο θα πουν άλλα», επισημαίνει ο κ. Μπιμπισίδης. «Μπαλάκι» η ευθύνη Από την πλευρά του το υπουργείο μεταθέτει τις ευθύνες στην εισηγμένη, δικαιολογώντας τους αγρότες για τη σταδιακή τους απομάκρυνση από την καλλιέργεια. «Το υπουργείο έκανε το χρέος του απέναντι στους παραγωγούς ζαχαρότευτλων. Αυτό για το οποίο δεσμευτήκαμε, πως θα πάρουν τις επιδοτήσεις εντός Με φόντο το πινγκ-πονγκ που παίζεται ανάμεσα στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και στην Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης (ΕΒΖ) για την Ολοκληρωμένη, ξεκίνησε η καμπάνια για τη φετινή παραγωγή ζάχαρης στο μοναδικό εν λειτουργία εργοστάσιο στο Πλατύ Ημαθίας με καθυστέρηση λίγων ημερών, εξαιτίας των έντονων βροχοπτώσεων και της «αποχής» αγροτών και μηχανατόρων. Της ΒΟΥΛΑΣ ΜΑΛΑΙΝΟΥ (malainou@paragogi.net) του Σεπτεμβρίου, θα γίνει. Το ίδιο όμως πρέπει να πράξει και η βιομηχανία της ζάχαρης, λύνοντας τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν το τελευταίο διάστημα, τα οποία είναι κυρίως οικονομικά, εξαιτίας των οποίων πολλοί παραγωγοί εμφανίζονται, δικαιολογημένα, διστακτικοί στο να συνεχίσουν με αυτή την καλλιέργεια», δήλωσε ανήμερα της έναρξης της καμπάνιας στο Πλατύ ο κ. Κουκουλόπουλος. Τη δική τους απάντηση δίνουν οι εργαζόμενοι στη μονάδα της Ορεστιάδας. Οι ίδιοι λένε στην «Παραγωγή» πως το ζήτημα της Ολοκληρωμένης είναι αποκλειστικά θέμα υπουργείου και πως η ζαχαροβιομηχανία δεν φέρει καμία ευθύνη. «Ρίχνουν το μπαλάκι στην ΕΒΖ, γιατί αυτό τους συμφέρει. Η εταιρεία οφείλει να δώσει εξηγήσεις πάνω σε ζητήματα, όπως οι προκαταβολές των μηχανατόρων και η εξόφληση των αγροτών για τα τεύτλα που θα παραδώσουν σε αυτή», διευκρινίζουν πηγές από τα εργοστάσια της ΕΒΖ. Εργαζόμενοι και παραγωγοί εξακολουθούν να υποστηρίζουν ότι το κράτος δεν ενδιαφέρεται για την τευτλοκαλλιέργεια. «Όλα τα βάζουν στο γόνατο. Επικαλούνται την Τράπεζα Πειραιώς και την απροθυμία της να χρηματοδοτήσει τη ζαχαροβιομηχανία. Το ζήτημα της καλλιέργειας δεν το έχουν δει σοβαρά. Πάντα εμείς προκαλούμε τις συζητήσεις, εμείς ζητούμε συναντήσεις. Είμαστε ανοιχτοί στο διάλογο, αλλά να υπάρχουν προοπτικές. Εάν ο στόχος τους είναι να κλείσουν οριστικά τα εργοστάσια, θα το κάνουν. Το μέλλον για όλους μας είναι αβέβαιο», λέει χαρακτηριστικά ο επικεφαλής των εργαζομένων στην Ορεστιάδα. Πάντως, το υπουργείο διατείνεται ότι στόχος είναι η αύξηση της παραγωγής, η λειτουργία του εργοστασίου στο Πλατύ και γιατί όχι η επαναλειτουργία των μονάδων σε Σέρρες και Ορεστιάδα. Ένταξη ακόμη 165 παραγωγών στο πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Δύο νέες αποφάσεις για την ένταξη ακόμη 165 παραγωγών στο Πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Ζαχαρότευτλων υπέγραψε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Γιώργος Καρασμάνης, με τις οποίες προβλέπονται ενισχύσεις συνολικού ύψους 762.135 ευρώ για όσους εφαρμόσουν το πρόγραμμα για δυο ή τρία χρόνια, ενώ με πενταετή εφαρμογή, θα λάβουν 1.410.864 ευρώ. Ειδικότερα, στο πρόγραμμα εντάσσονται 147 παραγωγοί από τους Νομούς Πιερίας και Κοζάνης, οι οποίοι υπέβαλαν τις αιτήσεις με την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που δημοσιεύτηκε στις 23/11/2012 και 19 παραγωγοί, οι οποίοι υπέβαλαν αιτήσεις με την πρόσκληση της 26/3/2013 της Δράσης 2.3 του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης 2007-2013. Με την πρόσκληση της 23/11/2012 εντάσσονται: 3Από το Νομό Πιερίας 79 παραγωγοί, οι οποίοι για την τριετή εφαρμογή της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης ζαχαρότευτλων θα λάβουν 240.438 ευρώ, ενώ για την πενταετή, οι ενισχύσεις ανέρχονται σε 469.708 ευρώ. 3Από το Νομό Κοζάνης 67 παραγωγοί με ποσά ενίσχυσης 475.772 ευρώ και 826.341 ευρώ για τριετή ή πενταετή εφαρμογή του προγράμματος αντίστοιχα. Με την πρόσκληση της 26/3/2013 εντάσσονται: 3Στο Νομό Πιερίας 12 παραγωγοί, οι οποίοι θα λάβουν 15.870 ευρώ για διετή εφαρμογή της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης ζαχαρότευτλων και 39.677 ευρώ, αν τηρήσουν τις δεσμεύσεις του προγράμματος για πέντε χρόνια. 3Στο Νομό Κοζάνης 7 παραγωγοί με ποσά ενίσχυσης 30.055 ευρώ και 75.138 ευρώ για διετή ή πενταετή εφαρμογή του προγράμματος αντίστοιχα. Επισημαίνεται, δε, ότι ήδη 238 παραγωγοί από Έβρο, Καρδίτσα, Ροδόπη, Τρίκαλα, Ξάνθη και Φθιώτιδα έχουν ενταθεί στο ίδιο πρόγραμμα, με ποσά ενίσχυσης 856.973,41 ευρώ για τριετή ή διετή εφαρμογή του προγράμματος και 1.513.764,05 ευρώ για την πενταετή, με αποφάσεις που υπέγραψε ο κ. Καρασμάνης στις 8 Αυγούστου 2014. Συνολικά και με τις δύο νέες αποφάσεις 403 παραγωγοί έχουν ενταχθεί στην Ολοκληρωμένη και θα λάβουν έως 2,92 εκατ. ευρώ.

16 ρεπορτάζ Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥ TAXISNET ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΓΑ ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΕΚΕΠΕ Το μάτι της εφορίας στις αποζημιώσεις των αγροτών Το μάτι της εφορίας πάνω από κάθε αποζημίωση του Έλληνα αγρότη και πολύ σύντομα και πάνω από κάθε επιδότηση βάζει η κυβέρνηση, στο πλαίσιο της κατάρτισης του περιουσιολογίου από το 2015. Του NIKOY ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ (filippidis@paragogi.net) Με πρόσχημα την παροχή καλύτερων (αναγκαίων) και πιο άμεσων ηλετρονικών υπηρεσιών στους αγρότες ασφαλισμένους του και με βασικό επιχείρημα να μην επιβαρύνει τους αγρότες με την διαδικασία εγγραφής τους σε μια νέα υπηρεσία, ο ΕΛΓΑ συνεργάστηκε με την Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ), ώστε η σύνδεση στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες ΕΛΓΑ, να γίνεται χρησιμοποιώντας το ίδιο όνομα χρήστη και τον ίδιο κωδικό πρόσβασης μοναδικής σύνδεσης στις υπηρεσίες της ΓΓΠΣ (mytaxisnet). Συνεπώς, η χρήση των υπηρεσιών ΕΛΓΑ προϋποθέτει απλώς τη σύνδεση στο διαδίκτυο και τον κωδικό mytaxisnet, προσφέροντας επί της ουσίας από το παράθυρο στο «πιάτο» μια σειρά από χρήσιμες πληροφορίες για τη δημιουργία του περιουσιολογίου στη χώρα μας, στο οποίο θα καταγράφοντας όλα τα ακίνητα και τα εισοδήματα του φορολογουμένου. Από πλευράς του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων εκτιμάται ότι με την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών συστημάτων θα επιτευχθεί και η συντόμευση στη διαδικασία χορήγησης αποζημιώσεων από τον ΕΛΓΑ, για την εκταμίευση των οποίων είναι απαραίτητη προϋπόθεση η διασταύρωση των στοιχείων με τη δήλωση καλλιέργειας/ εκτροφής. Ο ίδιος ο πρόεδρος του Οργανισμού Βασίλης Έξαρχος, ανακοίνωσε, επίσης, ότι σε περίπου ένα χρόνο από σήμερα θα μπορούν ηλεκτρονικά να υποβάλλουν οι αγρότες και τις δηλώσεις ζημίας, ενώ ηλεκτρονικά θα διακινείται και η σχετική αλληλογραφία, προκειμένου να εξοικονομηθεί ακόμη περισσότερος χρόνος προς όφελος των παραγωγών. Οι υπηρεσίες Στόχος της διοίκησης του ΕΛΓΑ είναι να «παρέχει στους αγρότες νέες υπηρεσίες χωρίς κόστος, με λιγότερη γραφειοκρατία και περισσότερη διαφάνεια. Οι υπηρεσίες παρέχονται μέσω διαδικτύου (www.elga.gr) δωρεάν σε όλους τους αγρότες ασφαλισμένους του ΕΛΓΑ». Πλέον είναι εφικτή η έκδοση και εκτύπωση εντύπων και βεβαιώσεων που αφορούν στον ΕΛΓΑ και συγκεκριμένα: 8βεβαίωση καταβολής ασφαλιστικής εισφοράς, 8ασφαλιστική ενημερότητα, 8βεβαίωση καταβολής αποζημιώσεων ΕΛΓΑ ή κρατικών οικονομικών ενισχύσεων για φορολογική χρήση, 8αναλυτική κατάσταση καταβολής αποζημιώσεων Φυτικής παραγωγής ΕΛΓΑ, 8αναλυτική κατάσταση καταβολής αποζημιώσεων Ζωικού κεφαλαίου ΕΛΓΑ, Ο πρόεδρος του ΕΛΓΑ ανακοίνωσε ότι σε περίπου ένα χρόνο από σήμερα οι αγρότες θα μπορούν να υποβάλλουν ηλεκτρονικά και τις δηλώσεις ζημίας 8δήλωση Καλλιέργειας /Εκτροφής. «Ο ΕΛΓΑ είναι ένα εξαιρετικά καλό παράδειγμα», σχολίασε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Πάρις Κουκουλόπουλος και ανακοίνωσε με τη σειρά του ότι έως το τέλος του 2014 ανάλογες υπηρεσίες με τη χρήση του κωδικού του mytaxisnet θα παρέχει και ο ΟΕΠΕΚΕΠΕ. Ο αναπληρωτής υπουργός ανακοίνωσε, ακόμη, ότι οι εν λόγω υπηρεσίες (τώρα του ΕΛΓΑ, αργότερα του ΟΠΕΚΕΠΕ) θα προσφέρονται στους αγρότες και μέσω των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), προκειμένου να καλυφθεί και το τμήμα εκείνο των παραγωγών που δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο ή δεν είναι εξοικειωμένοι με τις νέες τεχνολογίες. «Ως χώρα είμαστε ακόμη αρκετά μακριά από το στόχο ο πολίτης να εξυπηρετεί ηλεκτρονικά από το δημόσιο με ένα μόνο κωδικό. Ωστόσο, έχει τεράστια σημασία που οι αγρότες, από τους οποίους περιμένει η Ελλάδα και πρέπει να τους στηρίξει, έρχονται πιο κοντά σ αυτόν τον στόχο. Αυτό που κάνει ο ΕΛΓΑ δεν είναι βήμα, είναι άλμα», τόνισε ο κ. Κουκουλόπουλος και προανήγγειλε, απαντώντας σε σχετική επισήμανση του Β. Έξαρχου, ενίσχυση του ΕΛΓΑ με προσωπικό. Ο πρόεδρος του Οργανισμού ανέφερε ότι οι μόνιμοι υπάλληλοι του ΕΛΓΑ έχουν μειωθεί στους 455 φέτος από 550 το 2009 («αποχωρήσεις γίνονται σχεδόν καθημερινά», ανέφερε) κι έκρινε επιβεβλημένη την πρόσληψη «κατεπειγόντως» έξι κτηνιάτρων, τεσσάρων οικονομολόγων και τριών επιστημόνων πληροφορικής, ώστε ο ΕΛΓΑ και να ανταποκριθεί στις σημερινές ανάγκες και να Οι αποζημιώσεις ι αποζημιώσεις των αγροτών «Ο είναι διασφαλισμένες», ξεκαθάρισε σε άλλο σημείο της τοποθέτησής του ο κ. Β. Έξαρχος και παρουσίασε στοιχεία σύμφωνα με τα οποία τα οικονομικά του Οργανισμού έχουν εξυγιανθεί, με τα έσοδα να είναι περισσότερα από τα έξοδα. Όπως είπε, μετά το 2011 τα έσοδα ανέρχονται κατά μέσο όρο στα 140 εκατ. ευρώ ετησίως, τα λειτουργικά έχουν μειωθεί στα 18 εκατ. από 61 εκατ. το 2009, ενώ το 2013 διατέθηκαν για αποζημιώσεις περίπου 100 εκατ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά τη διάθεση του πλεονάσματος, ο κ. Έξαρχος επισήμανε ότι όλοι οι ασφαλιστικοί οργανισμοί διεθνώς τηρούν αποθεματικό ασφαλείας (για παράδειγμα, μήπως προκύψουν αυξημένες ζημιές λόγω παγετού), άφησε, όμως, να εννοηθεί ότι απ αυτό το πλεόνασμα μπορούν να διατεθούν χρήματα για την άρση των αδικιών που υπάρχουν, για παράδειγμα στον κανονισμό ασφάλισης του ΕΛΓΑ σε βάρος της ζωϊκής παραγωγής. Ο πρόεδρος του ΕΛΓΑ ανέφερε, ακόμη, ότι έως τα τέλη Οκτωβρίου θα παραδοθεί η αναλογιστική μελέτη, βάση της οποίας θα γίνει ευρύς διάλογος με τους αγρότες, ώστε να αποφασιστεί αν και ποιες νέες καλύψεις θα συμπεριληφθούν στον Κανονισμό του ΕΛΓΑ, αν και ποιες αυξομειώσεις στα ασφάλιστρα είναι επιβεβλημένες και γενικότερα πώς μπορεί να βελτιωθεί το θεσμικό πλαίσιο που διέπει τη λειτουργία του ΕΛΓΑ. επεκταθεί σε νέες υπηρεσίες, όπως η ασφάλιση εισοδήματος. «Για το θέμα θα υπάρξει εξέλιξη αμέσως», επισήμανε ο αναπληρωτής υπουργός και προϊδέασε για μετακινήσεις υπαλλήλων που πλεονάζουν σε άλλους Οργανισμούς του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, στον ΕΛΓΑ και τον ΟΠΕΚΕΠΕ, στους οποίους υπάρχει έλλειψη προσωπικού.

18 θέμα Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 θέμα 31 Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΗ ΒΙΠΕ ΒΟΛΟΥ ΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Σύμφωνα με τον καθηγητή Νίκο Δαναλάτο, το Εργαστήριο, του οποίου είναι διευθυντής, συμφώνησε με ομάδα επενδυτών για την καλλιέργεια αρχικά 10.000 στρεμμάτων στη Θεσσαλία για την παραγωγή 15.000 τόνων πελλέτας (7.500 τόνοι ισοδύναμου πετρελαίου) που θα διατίθεται σε τιμές υποτριπλάσιες του ισοδυνάμου πετρελαίου θέρμανσης. Το παραπάνω βιοκαύσιμο θα παραχθεί σε μονάδα που έχει αρχίσει να κατασκευάζεται στην Α ΒΙΠΕ Βόλου, ενώ η προμήθεια της βιομάζας θα παράγεται στη βάση συμβολαιακής γεωργίας, προς 70 ευρώ/τόνο, με μεγάλα οφέλη για τον παραγωγό, την τοπική απασχόληση, τον τελικό χρήστη-καταναλωτή και φυσικά το περιβάλλον. Η επέκταση του σχεδίου αυτού, σύμφωνα με τον κ. Δαναλάτο, πρόκειται να αλλάξει τα δεδομένα στο τρίπτυχο ελληνική γεωργία - εθνική οικονομία - μερική απεξάρτηση από τις εισαγωγές πετρελαίου. Χαρακτηριστικά, αναφέρει ο κ. Δαναλάτος, η καλλιέργεια 10.000 στρεμμάτων για την παραγωγή και χρήση αγριαγκινάρας για παραγωγή βιοκαυσίμου θα συμβάλλει στην αύξηση του ΑΕΠ κατά 28.000.000 ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη τις προστιθέμενες αξίες καθ όλη την παραγωγική διαδικασία από την καλλιέργεια και παραγωγή βιομάζας στο χωράφι, την επεξεργασία της στο εργοστάσιο μέχρι την πώληση της πελέττας και τη χρήση της ως βιοκαυσίμου, την ανάπτυξη νέων θέσεων εργασίας, τους φόρους προστιθέμενης αξίας και τη μείωση εισαγωγών ορυκτών καυσίμων. Φυτό με μεσογειακή προέλευση Η αγριοαγκινάρα, όπως εξηγεί ο καθηγητής, είναι ένα πολυετές φυτό μεσογειακής προέλευσης, καλά προσαρμοσμένο στις ξηροθερμικές συνθήκες της Νότιας Ευρώπης. Η ανάπτυξή της αρχίζει με τις πρώτες βροχές του φθινοπώρου και συνεχίζεται, εκμεταλλευόμενη τις βροχές του χειμώνα και της άνοιξης, μέχρι τις αρχές του θέρους, όταν η υγρασία του εδάφους μειωθεί σε πολύ χαμηλά επίπεδα. Τότε, το εναέριο τμήμα του φυτού αποξηραίνεται και μπορεί να συγκομισθεί ξηρό την περίοδο Ιουλίου-Σεπτεμβρίου. Με τις πρώτες βροχές του Οκτωβρίου παρατηρείται και πάλι ταχεία ανάπτυξη της αγριοαγκινάρας, που μέσα σε λίγες ημέρες θα έχει και πάλι καλύψει πλήρως το έδαφος κ.ο.κ. Λόγω του γεγονότος, διευκρινίζει ο κ. Δαναλάτος, ότι η αγριοαγκινάρα είναι η ίδια ισχυρό ζιζάνιο, δεν επιτρέπει την ανάπτυξη άλλων ζιζανίων, ενώ σε μακροχρόνια πειράματα δεν εμφανίστηκαν ασθένειες και εχθροί του φυτού κι έτσι η καλλιέργειά της μπορεί να επιτευχθεί χωρίς τη χρήση φυτοφαρμάκων. Επίσης, η αγριαγκινάρα, λόγω του πλούσιου ριζικού της συστήματος, που εκμεταλλεύεται άριστα τους εδαφικούς πόρους, χρειάζεται πολύ λιγότερο άζωτο. Η αγριοαγκινάρα εκμεταλλεύεται άριστα τις χειμερινές βροχές και δίνει υψηλές αποδόσεις χωρίς άρδευση. Η απόδοση σε ξηρή ουσία κυμαίνεται από 1.200 έως 1.600 κιλά σε μη αρδευόμενα χωράφια, ενώ με 2-3 αρδεύσεις από τα μέσα Απριλίου μέχρι το τέλος Μαΐου (στην περίοδο αυτή η διαθεσιμότητα νερού είναι υψηλή στις περισσότερες περιοχές) οι αποδόσεις κυμαίνονται από 2.500 έως πάνω από 3.000 κιλά ξηρής ουσίας ανά στρέμμα. Πρέπει να σημειωθεί ότι σε αντιπαράθεση με άλλες καλλιέργειες, αυτή της αγριοαγκινάρας έχει πολύ μικρό κόστος. Οι πελλέτες είναι μικρά κυλινδρικά τεμάχια από συμπιεσμένο ξύλο και στην περίπτωσή μας από αγριοαγκινάρα, διαφόρων μεγεθών (π.χ. διαμέτρου 6 mm και μήκους 30 mm), που μπορούν εύκολα να συσκευασθούν, μεταφερθούν με βυτιοφόρα και αποθηκευτούν στους αποθηκευτικούς χώρους, από όπου μεταφέρονται αυτόματα για την καύση τους σε υπερ-σύγχρονους καυστήρες με αποδόσεις εφάμιλλες αυτών των καυστήρων πετρελαίου, με την επιθυμητή ροή. Οι πελλέτες έχουν υγρασία περί το 8% (ειδικό βάρος περί τα 700 κιλά ανά κυβικό μέτρο) και θερμική αξία τέτοια ώστε 2 κιλά να ισοδυναμούν με περίπου 1 λίτρο πετρελαίου. ΣΥΜΒΟΛΑΙΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Πράσινη ενέργεια από βιομάζα αγρι αγκινάρας ο ολοένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για Ττην ανάπτυξη και χρήση βιοκαυσίμων Τα δεδομένα στο τρίπτυχο ελληνική γεωργία - εθνική οικονομία - μερική απεξάρτηση από τις εισαγωγές πετρελαίου φιλοδοξεί να αλλάξει η υλοποίηση, από το Εργαστήριο Γεωργίας και Εφαρμοσμένης Φυσιολογίας Φυτών, ενός πολυετούς οράματος για την παραγωγή ελληνικού ανανεώσιμου (πράσινου) καυσίμου για την παραγωγή θερμότητας και ενέργειας από καλλιεργούμενη βιομάζα αγριαγκινάρας. Η καλλιέργεια 10.000 στρεμμάτων για την παραγωγή και χρήση αγριαγκινάρας για παραγωγή βιοκαυσίμου θα συμβάλλει στην αύξηση του ΑΕΠ κατά 28 εκατ. ευρώ Η καλλιέργεια αγριοαγκινάρας Η εγκατάσταση της καλλιέργειας της αγριογκινάρας, σύμφωνα με τον καθηγητή, θα συμβάλει στη μείωση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων και την κάλυψη των συνεχώς αυξανόμενων ενεργειακών αναγκών από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, ασφαλείς και συμβατές με το περιβάλλον και κυρίως όσον αφορά τον περιορισμό του φαινόμενου του θερμοκηπίου και τον περιορισμό των όξινων βροχών, σύμφωνα με τις αποφάσεις των συνόδων του Ρίο Ντι Τζανέιρο και του Κιότο, διότι η αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων με βιομάζα είναι ουδέτερη σε εκπομπές CO2. Κι αυτό επειδή η ποσότητα που ελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα μετά την καύση της αφομοιώνεται από το φυτό κατά τη φωτοσύνθεση, ενώ από την άλλη πλευρά, με την καύση βιομάζας σχεδόν μηδενίζεται η απελευθέρωση θείου (S) στην ατμόσφαιρα. Πράγματι, αναφέρει ο κ. Δαναλάτος, κατά τη διαδικασία μετατροπής της βιομάζας σε «πράσινη» ενέργεια, όλα τα στοιχεία εκτός του αζώτου, επιστρέφουν ως στάχτη στο έδαφος. Έτσι, δημιουργείται ο σχεδόν κλειστός κύκλος παραγωγής ενέργειας από βιομάζα. Η παγκόσμια έρευνα, η οποία ακόμη εξελίσσεται, έχει δείξει ότι το περιβάλλον ουδόλως επιβαρύνεται από τις εκπομπές αερίων κατά την παραγωγή ενέργειας από τα βιοκαύσιμα, αλλά και κατά την παραγωγή της βιομάζας. Οι περιβαλλοντικές εκροές των υπό μελέτη συστημάτων καλλιεργειών με αγριαγκινάρα για παραγωγή βιοενέργειας είναι χαμηλότερες από αυτές των παραδοσιακών καλλιεργειών, σύμφωνα με τον κ. Δαναλάτο. Πιο αναλυτικά: 8 Μείωση νιτρορύπανσης: Η αγριαγκινάρα χρειάζεται λιγότερο άζωτο και σε προηγούμενα πειράματα στο Π.Θ. πολύ υψηλές αποδόσεις πραγματοποιήθηκαν με 0-5 μονάδες Ν ανά στρέμμα. Τα χαμηλότερα επίπεδα λίπανσης συντελούν στη μείωση της νιτρορύπανσης που γενικά απειλεί πολλές περιοχές με καλλιέργειες σίτου, βαμβακιού, τεύτλων, καπνού κ.λπ. 8Μείωση φυτοφαρμάκων: Η μεγάλη ανταγωνιστικότητα της αγριαγκινάρας περιορίζει την ανάπτυξη των ζιζανίων. Είναι ανθεκτική και δεν προσβάλλεται από σοβαρές ασθένειες και έντομα. Ως εκ τούτου, η χρήση μυκητοκτόνων, εντομοκτόνων και ζιζανιοκτόνων είναι σχεδόν μηδενική. 8Διαχείριση νερού: Η αγριαγκινάρα εκμεταλλεύεται άριστα τις χειμερινές βροχές και δίνει υψηλές αποδόσεις χωρίς άρδευση. 8Διάβρωση/ερημοποίηση: Η αγριαγκινάρα μετά τις πρώτες βροχές του φθινοπώρου αναπτύσσεται ταχύτατα και καλύπτει πλήρως το έδαφος, προστατεύοντάς το από τη διάβρωση, που είναι ιδιαίτερα απειλητική στα επικλινή εδάφη της ξηροθερμικής ζώνης της χώρας μας. 8Αύξηση εδαφικής γονιμότητας: Πρέπει να αναφερθεί η συμβολή της καλλιέργειας στην αύξηση της γονιμότητας των εδαφών με τον εμπλουτισμό τους με οργανική ουσία και τη δημιουργία καλής δομής, έτσι ώστε να δίνει μεγάλες αποδόσεις στις επόμενες καλλιέργειες. Ενεργειακές καλλιέργειες: Το αύριο... σήμερα στην Ε.Ε., όπως φυσικά και στον υπόλοιπο κόσμο, οφείλεται στην επιτακτική ανάγκη άμεσων και αποτελεσματικών λύσεων στα σημαντικότατα προβλήματα που σχετίζονται με: α) την προστασία του περιβάλλοντος, μέσω της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, β) την έντονη εξάρτηση των εθνικών οικονομιών από εξωτερικές και ασταθείς πηγές ορυκτών καυσίμων και γ) τη δυνατότητα και επιθυμία στήριξης του αγροτικού τομέα και διεύρυνσης των βιώσιμων επιχειρηματικών επιλογών του, ιδιαίτερα μετά την αναθεώρηση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής. Είναι αλήθεια ότι κατά καιρούς στο παρελθόν, ιδιαίτερα στα μέσα και τέλη της δεκαετίας του 70, η κρίση στις τιμές του πετρελαίου είχε προκαλέσει αυξημένο ενδιαφέρον για τη χρήση εναλλακτικών-ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, με έμφαση, μάλιστα, στην αξιοποίηση φυτικής βιομάζας ως πρώτης ύλης για την παραγωγή βιοκαυσίμων. Ως αποτέλεσμα, υπήρξε σημαντική χρηματοδότηση διεθνώς για τη μελέτη της καταλληλότητας τόσο συμβατικών όσο και προορισμένων για αμιγή ενεργειακή αξιοποίηση καλλιεργειών. Πολλές από αυτές τις προσπάθειες δεν ολοκληρώθηκαν ή τα αποτελέσματά τους έμειναν ανεκμετάλλευτα, λόγω της μετέπειτα σταθεροποίησης των τιμών του πετρελαίου σε χαμηλά επίπεδα. Σήμερα δεν υφίσταται, προς το παρόν τουλάχιστον, κανένα σενάριο που να προβλέπει παρόμοια εξέλιξη. Τουναντίον, οι πιο αισιόδοξες εκτιμήσεις κάνουν λόγο για μια βέβαιη παραμονή των υψηλών τιμών βραχυπρόθεσμα, ιδιαίτερη αστάθεια μεσοπρόθεσμα και ενδεχόμενη σχετική μείωση μακροπρόθεσμα. Ανεξάρτητα, όμως, από την όποια εξέλιξη στο θέμα των τιμών του εισαγόμενου αργού πετρελαίου, με δεδομένο ότι η κύρια στόχευση πλέον αφορά την περιβαλλοντική προστασία, οι προσπάθειες αποτελεσματικής παραγωγής βιοκαυσίμων από φυτική βιομάζα αναμένεται να συνεχισθούν και μάλιστα με εντατικότερο ρυθμό. Η Ε.Ε. έχει θέσει ιδιαίτερα φιλόδοξους στόχους για την αύξηση του ποσοστού των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στη συνολική κατανάλωση ενέργειας από τα κράτη-μέλη της. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στα καύσιμα του τομέα των μεταφορών, λόγω της υψηλής συμμετοχής τους στην εκπομπή ρύπων και η στόχευση αφορά την κάλυψη του ενός τετάρτου των συνολικών αναγκών το 2030 από καθαρά βιοκαύσιμα. Στα πλαίσια αυτά έχουν θεσμοθετηθεί μία σειρά από οδηγίες και μέτρα για τη διευκόλυνση προσέγγισης των παραπάνω στόχων. Παρά τα αρχικά αναμενόμενα οφέλη από την προώθηση αυτών των πολιτικών, η μέχρι τώρα εμπειρία από την εφαρμογή τους έχει εγείρει πολλές αμφισβητήσεις και η επιστημονικά τεκμηριωμένη δημόσια αντιπαράθεση, οδήγησε την Ε.Ε. στην πρόταση υιοθέτησης υποχρεωτικών κριτηρίων αειφορίας που θα χαρακτηρίζουν τα βιοκαύσιμα, διατηρώντας ακέραιους τους ποσοτικούς της στόχους. Η σταθερότητα αυτή των επιδιώξεων αναμφισβήτητα αντικατοπτρίζει τον σημαντικό συμπληρωματικό ρόλο που καλείται να διαδραματίσει η μελλοντική, μη-διατροφικής χρησιμότητας, γεωργική παραγωγή στα πλαίσια της βιο-οικονομίας, δηλαδή της οικονομίας που βασίζει την ενεργειακή και βιομηχανική της ανάπτυξη σε πρώτες ύλες και βασικά δομικά συστατικά που προέρχονται από βιολογικούς και επομένως ανανεώσιμους πόρους. Βιοκαύσιμα Ως ενεργειακές νοούνται οι καλλιέργειες εκείνες των οποίων το προϊόν μετατρέπεται σε υγρά, στερεά ή αέρια βιοκαύσιμα που αξιοποιούνται για την παραγωγή ενέργειας με τη μορφή θερμότητας, ηλεκτρισμού και κίνησης. Οι ενεργειακές καλλιέργειες διακρίνονται σε: 8Παραδοσιακές, που παράγουν διατροφικά προϊόντα και περιλαμβάνουν: α) αμυλούχα φυτά, όπως τα σιτηρά, β) ζαχαρούχα φυτά, όπως το ζαχαρότευτλο και γ) ελαιούχα φυτά, όπως ο ηλίανθος. Τα κύρια προϊόντα των καλλιεργειών αυτών (άμυλο, ζάχαρα, λάδι) μετατρέπονται για ενεργειακή αξιοποίηση σε βιοαιθανόλη, βιοντίζελ, ενώ είναι δυνατή και η χρήση αυτούσιων λαδιών. Τα υγρά αυτά βιοκαύσιμα που παράγονται από τις παραδοσιακές καλλιέργειες είναι γνωστά ως βιοκαύσιμα πρώτης γενιάς και αποτελούν σήμερα σχεδόν το σύνολο των παραγόμενων υγρών βιοκαυσίμων. 8Αμιγώς ενεργειακές, που περιλαμβάνουν φυτά βιομάζας (π.χ. μίσχανθος, ινώδες σόργο, ιτιά), η οποία αξιοποιείται εξ ολοκλήρου για την παραγωγή διάφορων μορφών ενέργειας. Μέχρι πρόσφατα, η βιομάζα αξιοποιούνταν σχεδόν αποκλειστικά ως στερεό ή αέριο βιοκαύσιμο για παραγωγή ή και συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας. Λόγω των επιτακτικών αναγκών παραγωγής βιοκαυσίμων για τις μεταφορές και χάρη στην αλματώδη ανάπτυξη νέων τεχνολογιών μετατροπής, η αξιοποίηση της λιγνοκυτταρινούχου βιομάζας στρέφεται ήδη και προς την παραγωγή υγρών βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς. Τα υγρά αυτά βιοκαύσιμα παράγονται ήδη σε μικρής κλίμακας βιομηχανικό επίπεδο και η οικονομική βιωσιμότητά τους αναμένεται να επιτευχθεί στα επόμενα 5-10 χρόνια. Με τον ίδιο τρόπο, υγρά βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς μπορούν να παραχθούν από υπολείμματα γεωργικών και δασικών καλλιεργειών, καθώς και υποπροϊόντα των σχετικών αγροβιομηχανιών. Οι ενεργειακές καλλιέργειες, παραδοσιακές και αμιγείς, διακρίνονται, επίσης, σε γεωργικές και δασικές, καθώς και σε μονοετείς και πολυετείς. Μόνο λίγοι τύποι βιομάζας, όπως η ξυλώδης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας με καύση για παραγωγή ενέργειας. Συνήθως απαιτείται η επεξεργασία και ο εξευγενισμός της βιομάζας για τη μετατροπή της σε χρήσιμο καύσιμο. Διακρίνονται τρεις βασικές κατηγορίες επεξεργασίας της βιομάζας: α) η θερμοχημική, β) η βιοχημική και γ) η χημική. (Από την έκδοση του Γεωπονικού Πανεπιστη μίου Αθηνών «Ενεργειακές Καλλιέργειες Βιοκαύσιμα», των Γ. Ν. Σκαράκη, Ν. Κορρέ, Ο. Ι. Παυλή)

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ www.xrimaonline.gr info@xrimaonline.gr ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 n ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 129 ΕΝΩ Η ΑΘΗΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΒΓΕΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΜΕ ΚΑΛΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΙΜΕΝΕΙ Η ΤΡΟΪΚΑ ΓΙΑ ΝΕΟ ΔΑΝΕΙΟ n Οι αποφάσεις της ΕΚΤ βοηθούν το ελληνικό δημόσιο να βγει στις αγορές με επταετές ομόλογο τις επόμενες εβδομάδες > 4 ΧΩΡΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Το πρόβλημα της ανεργίας δοκιμάζει τις αντοχές της Ε.Ε. Περισσότεροι από 7,5 εκατομμύρια νέοι δεν έχουν δουλειά >8 ΕΡΙΞΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ «ΒΟΜΒΕΣ», ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΥΡΗΝΙΚΑ 4 Πανηγυρίζουν οι αγορές για τις αποφάσεις Ντράγκι, όμως, οικονομολόγοι και αναλυτές θεωρούν τα μέτρα «ασπιρίνη» 4 Τα περιορισμένα ελληνικά κέρδη από τις αποφάσεις της ΕΚΤ >6-7 w w w. x r i m a o n l i n e. g r ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ Ο ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ Ο ρόλος και οι στόχοι τρομοκρατών και μισθοφόρων >9

>> 2/20 ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ www.xrimaonline.gr Σάββατο 13 Σεπτεµβρίου 2014 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΚΑΜΕΡΟΝ Χρειάζεται ένα γενναίο «κούρεμα» Το σύνολο των οφειλόμενων φόρων από φυσικά πρόσωπα και επιχειρήσεις στο Δημόσιο ανέρχεται σε 18 δισ. ευρώ, ενώ το σύνολο των οφειλών στα ασφαλιστικά ταμεία ανέρχεται σε 15 δισ. ευρώ. Οι ελληνικές τράπεζες έχουν χορηγήσει 213 δισ. ευρώ δάνεια στην Ελλάδα και 47 δισ. στο εξωτερικό. Συνολικά 261,2 δισ. Από αυτά, τα 83,2 δισ. είναι προβληματικά δάνεια, μη εξυπηρετούμενα και βρίσκονται σε καθυστέρηση πάνω από 90 ημέρες. Άλλα 25 δισ. περίπου είναι τα δάνεια που βρίσκονται σε καθυστέρηση από 1 ημέρα έως 89 ημέρες. Τα χρέη νοικοκυριών και επιχειρήσεων προς Δημόσιο, τράπεζες και ασφαλιστικά ταμεία ξεπερνούν κατά τα 190 δισ. ευρώ. Δηλαδή, πάνω από το μισό ΑΕΠ της χώρας. Πρόκειται για μια εφιαλτική εξέλιξη, απόρροια της βίαιης συρρίκνωσης της οικονομικής δραστηριότητας και των εισοδημάτων την τελευταία τετραετία, που αποτελεί τροχοπέδη σε οποιαδήποτε προσπάθεια ανάκαμψης της οικονομίας. Το υψηλό ιδιωτικό χρέος απειλεί τη βιωσιμότητα νοικοκυριών και επιχειρήσεων, τον κρατικό προϋπολογισμό, την κεφαλαιακή επάρκεια των τραπεζών, καθώς και τη βιωσιμότητα του ασφαλιστικού συστήματος. «Φορτώσαμε» τα υποζύγια με φόρους, που δεν μπορούν να σηκώσουν και τώρα κινδυνεύουν να ψοφήσουν, μαζί τους και οι τράπεζες και τα ταμεία. Πιστεύει ειλικρινά κανείς υπουργός, οικονομολόγος, τραπεζικό στέλεχος ή απλός πολίτης ότι μπορεί να ανασάνει ο φορολογούμενος και η οικονομία να επανέλθει και πάλι σε υγιή αναπτυξιακή τροχιά εάν δεν γίνει ένα «γενναίο κούρεμα» στα χρέη μας σε εφορία, τράπεζες και ταμεία; Και ποιός πιστεύει ότι με την ίδια ακολουθούμενη φορολογική πολιτική μπορούν να αντέξουν άλλο οι Έλληνες; Σε θρίλερ εξελίσσεται το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Σκωτίας, το οποίο θα διεξαχθεί στις 18 Σεπτεμβρίου. Μια διαδικασία, το αποτέλεσμα της οποίας υπέρ του «όχι» φαινόταν δεδομένο μέχρι και πριν από μερικές εβδομάδες, γίνεται πλέον οριακή και ΑΛΕΞΗΣ ΡΩΜΑΝΟΣ δείχνει ικανή να αλλάξει τα δεδομένα σε ευρωπαϊκό αλλά και παγκόσμιο επίπεδο, αφού κορυφαίες τράπεζες προειδοποιούν ότι ενδεχόμενη ψήφος των Σκωτσέζων υπέρ της απόσχισης θα σήμαινε καταστροφή για τη βρετανική οικονομία, μια από τις μεγαλύτερες του κόσμου. Ο Βρετανός πρωθυπουργός, που βρίσκεται έτσι κι αλλιώς υπό πίεση, είναι πλέον αντιμέτωπος με τη μεγαλύτερη κρίση για τη χώρα εδώ και δεκαετίες και διαμηνύει ότι «το Ηνωμένο Βασίλειό μας θα είναι καλύτερο αν μείνει ενωμένο». Την προσεχή Πέμπτη θα μάθουμε αν οι Σκωτσέζοι πιστεύουν το ίδιο ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Πρόεδρος ΔΗΜ.ΑΡ. «Θα ήθελα να διευκρινίσω ορισμένα πράγματα. Δεν έχει υπάρξει συμφωνία ούτε κρυφή, ούτε φανερή. Θα παρακαλούσα λοιπόν, ακόμη και συντρόφους μου στη ΔΗΜ.ΑΡ., να μην αναφέρονται στο όνομά μου για το θέμα του Προέδρου της Δημοκρατίας» Οι πρωταγωνιστές της εβδομάδας Λίγες μόλις μέρες αφότου ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ κάθισε στο ίδιο τραπέζι με το «διευθυντήριο» της Ε.Ε. και οικονομικούς παράγοντες, στο κοσμοπολίτικο Κόμο, προσπαθώντας να τους πείσει ότι η Ευρώπη δεν πρέπει να φοβάται το κόμμα του, έρχεται η ώρα, από το βήμα της ΔΕΘ, να πείσει και τους Έλληνες ψηφοφόρους ότι το κόμμα του έχει κυβερνητικό πρόγραμμα, κοστολογημένο και εφαρμόσιμο. Ίσως η «αποστολή» του Αλέξη Τσίπρα να μην φαντάζει δύσκολη, αφενός επειδή ένα κόμμα εξουσίας δεν μπορεί(;) παρά να έχει πρόγραμμα και αφετέρου επειδή διαχρονικά η ΔΕΘ προσφέρεται για «πλειστηριασμό» φιλολαϊκών πολιτικών. Ωστόσο, η «διαρροή» ότι θα βρεθούν 5 δισ. για την ενίσχυση της απασχόλησης από την πάταξη της φοροδιαφυγής, κάνουν το «κοστολογημένο και εφαρμόσιμο» να φαντάζει μακρινό Αστυνομικές ταυτότητες μέσα σε 20 λεπτά, με μία επίσκεψη στα Αστυνομικά Τμήματα και χωρίς να χρειάζεται να προσκομίσουν δικαιολογητικά, θα μπορούν πλέον να εκδίδουν οι πολίτες, μετά την ηλεκτρονική διασύνδεση του POLIS ONLINE της Ελληνικής Αστυνομίας και του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος Εθνικού Δημοτολογίου (ΟΠΣΕΔ) του υπουργείου Εσωτερικών. Η νέα διαδικασία ήδη εφαρμόζεται πιλοτικά σε 22 Αστυνομικά Τμήματα της χώρας. Αρχικά δεν αλλάζει τίποτα στις ταυτότητες, απλώς με την αλλαγή της διαδικασίας καταργείται η γραφειοκρατία προς διευκόλυνση των πολιτών, ενώ επιτυγχάνεται εξοικονόμηση σημαντικών ανθρώπινων και οικονομικών πόρων, καθώς εξοικονομούνται 59.000 εργατοώρες αστυνομικών και 74.000 υπαλλήλων των ΚΕΠ και των δήμων. Σύμφωνα με τη νέα διαδικασία, όταν ο πολίτης μεταβαίνει στο Αστυνομικό Τμήμα για έκδοση ταυτότητας θα ζητούνται ηλεκτρονικά από τα μητρώα των δημοτολογίων, το πιστοποιητικό γέννησης και άλλα έντυπα και θα προχωράει αμέσως η διαδικασία έκδοσης. ΠΙΕΡ ΜΟΣΚΟΒΙΣΙ Ως έκπληξη χαρακτηρίστηκε η επιλογή του πρώην υπουργού Οικονομικών της Γαλλίας για τη θέση του Επιτρόπου Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων, κυρίως επειδή οι πληροφορίες ήθελαν τον Φινλανδό Γίρκι Κατάινεν να είναι ο «εκλεκτός» των Γερμανών για τη συγκεκριμένη, κρίσιμη θέση. Ο Γάλλος σοσιαλιστής πολιτικός, που χαρακτηρίζεται «φιλέλληνας», προφανώς δεν έχει το προφίλ του προκατόχου του Όλι Ρεν. Επιμένει ότι κύριος στόχος της νέας Κομισιόν, υπό τον Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, είναι η ανάπτυξη και η μείωση της ανεργίας, αν και ξεκαθαρίζει ότι «η μείωση των ελλειμμάτων και του χρέους παραμένει ένας βασικός στόχος για όλες τις χώρες της Ε.Ε.», αφού «δεν μπορεί να υπάρξει ανάπτυξη με ελλείμματα και χρέη». Ο πήχης για τη νέα Επιτροπή έχει μπει ψηλά και σε δύσκολη εποχή ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: MEDIHOLD A.E. ΕΚΔΟΤΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ 35 Τ.Κ. 117 43 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 7256 050, 210 9249 571-2 FAX: 210 9249 573 email: info@xrimaonline.gr ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΡΟΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΡΗΣΤΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ, ΑΝΝΑ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ, ΚΩΣΤΑΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΡΩΜΑΝΟΣ ΑΤΕΛΙΕ: ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των κειμένων με τον όρο αναφοράς της εφημερίδας μας ως πηγή