Ναι μεν αλλά για την Ελλάδα

Αποστολή Κων/νος Στ. Δεριζιώτης ΚΑΘΕ ΦΕΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ITB Ναι μεν αλλά για την Ελλάδα με έντονη αισιοδοξία στο «υποσυνείδητον» Δυναμική η παρουσία της Ελλάδας Πολύ καλό το ελληνικό περίπτερο, σημαντικές επαφές της Φάνης Πάλλη Πετραλιά «Ηχηρή» η απουσία της TUI, η οποία πούλησε το,5% των μετοχών της Στο +10% για την TUI η Ελλάδα ως προορισμός Έντονη άνοδος για Τουρκία και Αίγυπτο Προβληματισμός για την πληθώρα νέων ξενοδοχείων στην Τουρκία Αισιοδοξία για τον παγκόσμιο τουρισμό. Η θετική στροφή στην εξέλιξη της τουριστικής κίνησης από τη Γερμανία για Ελλάδα τα δύο τελευταία χρόνια, σε συνδυασμό με το αμείωτο ενδιαφέρον των Γερμανών για την τουριστική προσφορά του ελληνικού προορισμού, προοιωνίζουν την περαιτέρω βελτίωση της θέσης της χώρας μας στη γερμανική τουριστική αγορά και τη φετινή περίοδο, παρά την αύξηση του Φ.Π.Α., που έπληξε το διαθέσιμο εισόδημα των Γερμανών. 1 4 1 Εμπορικοί επισκέπτες στην Νότια Είσοδο της Έκθεσης. Από τα εγκαίνια του ελληνικού περιπτέρου στην διεθνή τουριστική έκθεση ITB που πραγματοποίησε η Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κα. Φάνη Πάλλη Πετραλιά. Διακρίνονται η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κα. Αθ. Μερεντίνη, ο βουλευτής της ΝΔ Κώστας Μπαντουβάς, ο εκπρόσωπος του Συνασπισμού κ. Μ. Σταύρου, ο γ.γ. της Π.Ι.Ν. κ. Σωτήρης Βόσδου, ο πρόεδρος του ΣΕΤΕ κ. Στ. Ανδρεάδης και ο πρόεδρος του ΕΟΤ κ. Δ. Λαμπαδάριος. Άποψη από το ελληνικό περίπτερο. 4 Στο περίπτερο της Ελλάδας, η κα. Φάνη Πάλλη Πετραλιά, με τον Γερμανό υπουργό Τουρισμού και Τεχνολογίας κ. Michael Glos και τη σύζυγό του Ilse Glos 74 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

1 1 Η Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κα.φάνη Πάλλη Πετραλιά στην ομιλία της στα εγκαίνια του ελληνικού περιπτέρου Στιγμιότυπο από την συνέντευξη τύπου σε Έλληνες και ξένους δημοσιογράφους που έδωσε η υ- πουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά στην διεθνή τουριστική έκθεση ITB Η υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά με τον πρόεδρο της Helexpo κ. Αριστοτέλης Θωμόπουλο και τον διευθύνοντα σύμβουλο της Helexpo κ. Θέμη Καρτσιώτη 4 Η υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κα. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά στο περίπτερο της Περιφέρειας Αττικής με τον κ. Νεκτάριο Λαζαρίδη Αυτό είναι ένα από τα πρώτα συμπεράσματα που εξάγεται για την εξέλιξη των κρατήσεων από τη γερμανική αγορά προς την Ελλάδα στο πλαίσιο της ΙΤΒ, στο Βερολίνο. Όσον αφορά στην εξέλιξη των κρατήσεων αυτή τη χρονική περίοδο αν και είναι πολύ νωρίς για την εξαγωγή τελικών συμπερασμάτων υπάρχει μία μικτή εικόνα. Η ΤUI ο μεγαλύτερος Τουριστικός Οργανισμός στον κόσμο εμφανίζει αύξηση κρατήσεων της τάξης του 10% για τον ελληνικό προορισμό, ενώ άνοδο εμφανίζει και ο FTI. Α- πό την άλλη πλευρά κάμψη στις κρατήσεις εμφανίζει ο Τhomas Cook και άλλοι μικρότεροι τουριστικοί Οργανισμοί. Η εξήγηση που δίνεται για την κάμψη αυτή είναι ότι μερίδα Ελλήνων ξενοδόχων προχώρησε σε αυξήσεις στις τιμές. Από την πλευρά τους οι ξενοδόχοι επισημαίνουν ότι αυτή την περίοδο είναι σύνηθες το γεγονός από ορισμένους ξένους Τουριστικούς Οργανισμούς η προσπάθεια καλλιέργειας αρνητικών δεδομένων με στόχο την άσκηση πιέσεων για εκπτώσεις και συγκράτηση των τιμών, τόσο για την τρέχουσα τουριστική περίοδο, όσο και για την επόμενη. Η πρακτική αυτή η οποία πολλές φορές ενισχύεται από μερίδα ελληνικών Μέσων Ενημέρωσης βγάζει κερδισμένους τους ξένους Τουριστικούς Οργανισμούς, καθώς όταν έχει ήδη διαμορφωθεί η τελική εικόνα για την εξέλιξη της τουριστικής κίνησης τον Ιούνιο, οι ξενοδόχοι έχουν υποκύψει στις πιέσεις των ξένων. Επίσης, θα πρέπει να επισημανθεί το μέγεθος της αγοράς των ηλεκτρονικών κρατήσεων το οποίο δεν συνυπολογίζεται στις εκτιμήσεις αυτή τη χρονική στιγμή, αλλά αποτελεί πλέον ένα σημαντικό μέρος επί του συνόλου των κρατήσεων, ενώ κυριολεκτικά είναι αυτό που κάνει την διαφορά (θετική ή αρνητική) στο σύνολο της κίνησης. Επιπροσθέτως, στην γενική εικόνα των κρατήσεων αυτή την περίοδο δεν συνεκτιμάται η μεταβολή που έχει επέλθει στα δίκτυα διανομής των τουριστικών πακέτων, καθώς μέρος των πωλήσεων πραγματοποιείται μέσω άλλων εμπορικών σημείων, εκτός των τουριστικών πρακτορείων Οι κερδισμένοι προορισμοί του 007 από την γερμανική αγορά, βάσει της εικόνας που υπάρχει μέχρι σήμερα για τις κρατήσεις είναι η Ισπανία (κυρίως η Μαγιόρκα), η Τουρκία, η Αίγυπτος, το Ντουμπάι και οι προορισμοί της Ασίας. Πιο αναλυτικά για την περιοχή της Μεσογείου, ξεχωρίζει η περίπτωση της Τουρκίας η οποία μετά την περυσινή κάμψη της τουριστικής κίνησης, επιχειρεί δυναμική ανάκαμψη και ακολουθεί μία εξαιρετικά επιθετική πολιτική, τόσο σε επίπεδο επικοινωνίας και προβολής, όσο και σε επίπεδο τιμών. Είναι χαρακτηριστικό ότι η φετινή εκστρατεία της Τουρκίας είναι προϋπολογισμού άνω των 95 εκατ. Ευρώ, εκ των οποίων περισσότερα από 0 εκατ. Ευρώ ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 75

Η άνοδος του Φ.Π.Α. δεν «βάζει φρένο» στους Γερμανούς τουρίστες 1 4 1 Ο κος Michael Glos, υπουργός Οικονομίας και Τεχνολογίας της Γερμανίας στην τελετή έναρξης της ITB Berlin 007. Ο Francesco Frangialli, Γενικός Γραμματέας του UNWTO καλωσορίζει το κοινό στην Τελετή Έναρξης της ITB. Στιγμιότυπο από την Τελετή Έναρξης της ITB Berlin 007, με τους Klaus Wowereit, Δήμαρχο του Βερολίνου, Ambika Sohi, υπουργό Τουρισμού και Πολιτισμού της Ινδίας και Francesco Frangialli, Γενικό Γραμματέα του UNWTO. 4 Στιγμιότυπο από την Τελετή Έναρξης. Ο κος Michael Glos, υπουργός Οικονομίας και Τεχνολογίας της Γερμανίας, προσφέρει στον Franz Beckenbauer μία φωτογραφία το Fanmeile του Μουντιάλ 006. δαπανώνται μόνον στην αγορά της Γερμανίας. Αυτή η τακτική έχει ως αποτέλεσμα να εμφανίζει διψήφιο ποσοστό αύξησης των κρατήσεων από την αρχή του χρόνου, η οποία στην περίπτωση κάποιων τουριστικών οργανισμών, φθάνει έως και το 50%. Ωστόσο, μετά τις τελευταίες προειδοποιήσεις των Κούρδων στους Οι Γερμανοί πολίτες αναμένονται να αυξήσουν τα χρήματα που ξοδεύουν για τουρισμό κατά % μέσα στο 007, παρά την αύξηση από 16% σε 19% του Φ.Π.Α. που αποφάσισε η Γερμανική κυβέρνηση στην αρχή του χρόνου. Οι προβλέψεις αυτές εμφανίζονται στον Τουριστικό Δείκτη της ITB (ITB Tourism Indicator), μία έρευνα που διεξάγεται από το GFK Group και επιβεβαιώνει το γεγονός ότι η εμπιστοσύνη των Γερμανών καταναλωτών αυξάνεται, καθώς η οικονομία δείχνει να ανακάμπτει. Η έρευνα προβλέπει επίσης τους προορισμούς που θα ε- πωφεληθούν περισσότερο από τις αυξημένες δαπάνες, που περιλαμβάνουν τους Κανάριους Νήσους, την Καραϊβική, τη Φλόριντα και την Νοτιοανατολική Ασία. Ωστόσο, οι καταναλωτές διατηρούν κάποιες ανησυχίες όσον αφορά στα γεγονότα ανά τον πλανήτη που θα μπορούσαν να τους αποτρέψουν απ το να ταξιδέψουν. Αυτά περιλαμβάνουν το φόβο για περισσότερους τυφώνες στην Καραϊβική και τη Φλόριντα και τον πιθανό κίνδυνο για τρομοκρατικές ενέργειες, κυρίως στη Μέση Ανατολή. ξένους τουρίστες να μην επισκεφθούν φέτος τα θέρετρα της Τουρκίας γιατί θα κινδυνέψουν, καταγράφεται αυτές τις μέρες ένα «πάγωμα» του ρυθμού κρατήσεων. Κατά τα άλλα, πολύ δυνατά επίσης κινούνται η Αίγυπτος και η Πορτογαλία, σε αντίθεση με τους προορισμούς των Βαλκανίων, ενώ μεταξύ των μακρινών προορισμών, εκτός του Ντουμπάι, ξεχωρίζουν η Ινδία και προορισμοί της Νοτιοανατολικής Ασίας. Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της γερμανικής τουριστικής αγοράς τη φετινή τουριστική περίοδο όπως τα παρουσίασε κατά τη διάρκεια της τελετής εγκαινίων της έκθεσης ο Πρόεδρος του Συνδέσμου των Ταξιδιωτικών Γραφείων Γερμανίας κ. Κλάους Λίπλε είναι το γεγονός ότι το 71% των Γερμανών προγραμματίζει φέτος τουλάχιστον ένα ταξίδι διακοπών διαρκείας άνω των πέντε διανυκτερεύσεων, έναντι 68% που ήταν το 006. Ο κ. Λίπλε δίνει άλλη εικόνα διαφοροποίησε εν μέρει τις εκτιμήσεις του σε σχέση με τους κερδισμένους προορισμούς φέτος αναφέροντας αυξητικές τάσεις για την Ιταλία, την Τυνησία και την Ισπανία και μεταξύ των μακρινών προορισμών, το Μεξικό και τις Μαλδίβες. Ειδική μνεία έκανε για την Τουρκία, υπογραμμίζοντας την προσπάθεια που επιχειρεί στον τομέα προβολής και δημοσίων σχέσεων. Στο πλαίσιο αυτό ανακοίνωσε ότι ο Σύνδεσμος θα πραγματοποήσει την ετήσια γενική του συνέλευση φέτος στο Μπελέκ της Τουρκίας. Επίσης, αναφέρθηκε στην αύξηση της ζήτησης που παρατηρείται για τουρισμό πόλεων για τουρισμό υγείας και ευεξίας ενώ διευρύνεται και η αγορά τουρισμού πολυτελείας. Ένα από τα ζητήματα που κυριάρχησε στο πλαίσιο της έκθεσης ή- ταν και το θέμα των κλιματολογικών αλλαγών και οι ενδεχόμενες 76 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

1 1 επιπτώσεις του στον τομέα των ταξιδιών παγκοσμίως. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στην εκπομπή ρύπων, κυρίως από τα αεροπλάνα και πως αυτή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά στο μέλλον τις αερομεταφορές και κατά προέκταση στον τουριστικό κλάδο. Ένα βήμα μπροστά η TUI Η TUI Γερμανίας αποκάλυψε ισχυρούς ρυθμούς ανάπτυξης πριν τη διεξαγωγή της ITB, κυρίως χάρη σε μία αύξηση των κρατήσεων για Τουρκία, αλλά και σταθερές αυξήσεις για άλλους παραδοσιακούς προορισμούς. Η κορυφαία εταιρία της γερμανικής αγοράς, απολαμβάνει 5,5% αύξηση στις κρατήσεις και 6,6% αύξηση πελατών για το 007 και δηλώνει πως προσπερνά τους ανταγωνιστές με 1 Οι πολυάριθμοι καλεσμένοι στην τελετή έναρξης της ITB Berlin 007 απολαμβάνουν το εντυπωσιακό σόου που προετοίμασε η Ινδία ως τιμώμενη χώρα. Επίδειξη μόδας, όπου παρουσιάστηκαν δημιουργίες της Ritu Kumar, μία από της πλέον διακεκριμένες σχεδιάστριες της Ινδίας. Ανάρπαστη έγινε για τρίτη συνεχόμενη φορά η γερμανορωσική έκδοση του περιοδικού ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ στην έκθεση ΙΤΒ γρήγορους ρυθμούς. Σύμφωνα με την TUI, οι κρατήσεις για Τουρκία αυξήθηκαν κατά 50%, ανακάμπτοντας από την περσινή πτώση, ενώ τα αντίστοιχα νούμερα για την Πορτογαλία αυξήθηκαν κατά 40%, την Ελλάδα κατά 10%, και την Ιταλία κατά 8%. Η TUI αναφέρει πως οι κρατήσεις της Ισπανίας αυξήθηκαν κατά 1,5%, ενώ ο μεγαλύτερος αριθμός κρατήσεων γίνονται για Κανάριους Νήσους (+10%) και την Ηπειρωτική χώρα. Οι κρατήσεις για Μαγιόρκα έπεσαν κατά 5%, αλλά ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της εταιρίας, κ. Böttcher αναμένει αύξηση στη ζήτηση. Οι κρατήσεις για Βόρεια Αφρική ήταν ικανοποιητικές, ενώ των Βαλκανίων ήταν γενικά χαμηλότερες από τις αναμενόμενες. Τα δρομολόγια μεγάλων αποστάσεων που εμφάνισαν ανοδικές τά-

Τουριστικές επενδύσεις-δίχως λόγο- στην Τουρκία Η Τουρκία θα προχωρήσει με τα αμφιλεγόμενα της σχέδια για περισσότερα ξενοδοχεία μέσα στην επόμενη δεκαετία, παρά τις εκτεταμένες προειδοποιήσεις των ειδικών για υπερδυναμικότητα. Ο υπουργός Τουρισμού της χώρας κ. Αττίλα Κοτς «χρησιμοποίησε» τη συνέντευξη τύπου που έδωσε στην ITB για να παρουσιάσει τη φιλόδοξη στρατηγική ανάπτυξης. Αντί για μεμονωμένα resorts, θέλει να δημιουργήσει μία σειρά από «τουριστικά κέντρα» που θα καλύπτουν περιοχές όπως η Μούγλα, η Σμύρνη, το Αϊδίνιο και η Αττάλεια και όπως είπε, για τους τρεις πρώτους, η ανάπτυξη έχει ήδη ολοκληρωθεί. Σχεδόν 94.000 κλίνες έχουν είτε προγραμματιστεί, είτε έχει αρχίσει η ανάπτυξή τους. Ωστόσο, η ανακοίνωση του υπουργού υπέστη σκληρή κριτική από κορυφαία στελέχη της διεθνούς τουριστικής αγοράς. «Αυτό απλά δεν μπορεί να γίνει», είπε ο επικεφαλής μεγάλου τουριστικού πρακτορείου. «Κανείς δεν χρειάζεται περισσότερες κλίνες. Ακόμη και οι επενδυτές δεν δείχνουν ενδιαφέρον για νέα project σε αυτή τη φάση», προσέθεσε ειδήμονας του χώρου. Τη διαφωνία του εξέφρασε και ο πρόεδρος του συνδέσμου ξενοδόχων της Τουρκίας, κ. Αχμέτ Μπαρούτ, ο οποίος δεν βλέπει το λόγο για την ανάπτυξη νέων resort, αφού πλέον δεν έχει μείνει ανεκμετάλλευτο παραλιακό σημείο στη χώρα. Ο Τούρκος υπουργός όμως, δεν παραδέχεται το επιχείρημα της υπερδυναμικότητας, ισχυριζόμενος πως η Αττάλεια εξακολουθεί να διαθέτει ανεκμετάλλευτους κλάδους, όπως η θαλασσοθεραπεία και ο συνεδριακός τουρισμός. «Με 8.000 χιλιόμετρα παραλία, εξακολουθούμε να έχουμε πολλές ακόμα ευκαιρίες», δήλωσε ο κ. Κοτς. Στη φιλόδοξη ατζέντα του υπουργού υπάρχει επίσης η «Τουριστική Στρατηγική της Τουρκίας 0», βασικός στόχος της οποίας είναι να οδηγήσει τη χώρα στους πέντε κορυφαίους προορισμούς διεθνώς μέχρι εκείνη τη χρονιά. Το project περιλαμβάνει δέκα επιπλέον τουριστικά κέντρα, ένα master plan για τουρισμό spa και ευεξίας, και μία ιδέα για την προώθηση του πολιτιστικού τουρισμού της χώρας. Η χώρα ελπίζει πως θα μετατραπεί σε προορισμό για όλο το χρόνο μέσω της τουριστικής κίνησης που θα προέλθει από τον συνεδριακό τομέα, αλλά και δραστηριότητες όπως τα χειμερινά σπορ και το γκολφ. Το σύνολο των γηπέδων γκολφ της χώρας, λόγου χάριν, αναμένεται να αγγίξει τα τριάντα. Τα σχέδια βρήκαν την υποστήριξη του Κλάους Λίπλε, προέδρου του Συνδέσμου Ταξιδιωτικών Γραφείων της Γερμανίας. «Πρέπει να επιτύχουμε την μεσοπρόθεσμη εδραίωση της Τουρκίας ως χειμερινό προορισμό», όπως είπε. Ο κ. Κοτς εμφανίζεται αισιόδοξος για τις προοπτικές της χώρας το καλοκαίρι του 007 και ελπίζει να «δρέψει τους καρπούς» μίας διαφημιστικής εκστρατείας 90 εκατ. Η τουριστική κίνηση προς την Τουρκία έπεσε το 006 μετά τα κρούσματα της γρίπης των πτηνών στην αρχή του χρόνου, οπότε οι Ευρωπαίοι ταξιδιώτες επέλεξαν την Ελλάδα και την Ισπανία ως εναλλακτικούς προορισμούς. Οι περισσότεροι Γερμανοί tour operators συμμερίζονται τις θετικές του προβλέψεις για το τρέχον έτος. Η Alltours για παράδειγμα, ανέφερε 0% αύξηση στις κρατήσεις για Τουρκία, ενώ η ηγετική εταιρία της Τουρκικής αγοράς Öger Tours, ανέφερε αντίστοιχη αύξηση 40%. Οι Τούρκοι ξενοδόχοι, ωστόσο, δεν έχουν δει ακόμα σημάδια ανάκαμψης και προς το παρόν είναι πιο προσεκτικοί με τα σχόλιά τους. «Η ζήτηση δεν είναι ακόμα αρκετά έντονη», είπε ο Αχμέτ Μπαρούτ, που προβλέπει την αναμενόμενη ανάκαμψη για το 008, αντί για φέτος. σεις περιλαμβάνουν το Μεξικό, την Ταϊλάνδη, την Κίνα και τις Μαλδίβες. Στο μεταξύ περισσότεροι από 100.000 εμπορικοί επισκέπτες - 15% περισσότεροι από πέρυσι- 4% εκ των οποίων επισκέφθηκαν την έκθεση από χώρες του εξωτερικού, 10.9 επιχειρήσεις από 184 χώρες και 177.154 επισκέπτες συνολικά, 5% περισσότεροι συμμετέχοντες από πέρυσι στο ITB Convention, φθάνοντας τους 9.000, είναι τα νούμερα ρεκόρ που κατέγραψε η διεθνής τουριστική έκθεση ITB Berlin. Η Ινδία, ως τιμώμενη χώρα, έδωσε λάμψη στα εγκαίνια της έκθεσης, φέρνοντας στο Βερολίνο μία «γεύση» από τον πολιτισμό της χώρας. Αναφερόμενος ο κ. Κλάους Λίπλε στις τάσεις της γερμανικής αγοράς τόνισε τις ανοδικές τάσεις, όσον αφορά στα city breaks, τον τουρισμό υγείας και ευεξίας. Άνοδο στις προτιμήσεις έχουν και τα ταξίδια πολυτελείας και προορισμοί όπως οι Μαλδίβες, το Μεξικό, η Τυνησία, η Ιταλία και η Ισπανία. Όσον αφορά στις επιμέρους εκδηλώσεις της ITB, οι διοργανωτές φέτος έδωσαν βάση στο real estate και τις εξοχικές κατοικίες, αναγνωρίζοντας την ανάπτυξη του κλάδου ακίνητης περιουσίας τα τελευταία χρόνια, διοργανώνοντας το ITB Holiday Real Estate. Ο UNWTO παρουσίασε το sos.travel ως domain name για το portal Συστήματος Διαχείρισης Επειγουσών Καταστάσεων, που έχει ως μακροπρόθεσμο στόχο να καταστεί σε παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού και καταγραφής των κρίσεων, και όχι μόνο σε ότι αφορά στη γρίπη των πτηνών, όπως συμβαίνει τώρα. Το Hotel Investment Forum έλαβε χώρα από 5 έως 7 Μαρτίου, ενώ η παρουσίαση των ετήσιων ερευνών και προβλέψεων του World Travel & Tourism Council στις 8 Μαρτίου. Ο WTO διοργάνωσε μία σειρά ετήσιων εκδηλώσεων, ενώ για πρώτη φορά φέτος διοργανώθηκε το World Economic Forum s Global Travel & Tourism Competitiveness Monitor, στις 8 Μαρτίου στα πλαίσια του ITB Convention. Το ITB Convention: Market Trends & Innovation, διοργανώθηκε και φέτος μετά από τρία χρόνια επιτυχημένης παρουσίας στην 78 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ