Join the luxury.
Join the luxury. Welcome to Istion Club! Istion Club & Spa Built in an ideal location right next to the sea with its crystal clear waters, and with a view of Mount Olympos, Istion Club and Spa offers the height of luxury and relaxation. The new functional, well-organized unit stands out for its innovative design and bold architecture. The comfortable rooms and the luxurious suites with their sea view provide not only every comfort but also distinctive décor. The wonderful swimming pools, luxurious spa, state-of-the-art gym, hairdresser s, beauty institute, elegant restaurant, taverna, bars, conference room, are a whole world just begging to be discovered where you can spend, unforgettable, wonderful moments. Istion Club & Spa Κτισμένο σε μία ιδανική τοποθεσία, δίπλα ακριβώς από τη θάλασσα με τα κρυστάλλινα νερά και με θέα τον Όλυμπο, το Ιstion Club and Spa αποτελεί την επιτομή της πολυτέλειας και της χαλάρωσης. Η νέα λειτουργική και οργανωμένη μονάδα χαρακτηρίζεται από ένα καινοτόμο design και μια ρηξικέλευθη αρχιτεκτονική. Tα άνετα δωμάτια αλλά και οι πολυτελείς σουίτες με θέα προς την θάλασσα έχουν όλες τις ανέσεις αλλά και μια ξεχωριστή διακόσμηση. Οι υπέροχες πισίνες, τα πολυτελή κέντρα ευεξίας και ομορφιάς, το υπερσύγχρονο γυμναστήριο, το κομμωτήριο, το ινστιτούτο αισθητικής, το καλόγουστο εστιατόριο, η ταβέρνα, τα bar, η αίθουσα συνεδρίων, συνιστούν ένα ολόκληρο κόσμο που σε προσκαλεί να τον ζήσεις και να περάσεις αξέχαστα όμορφες στιγμές. 2 3
Istion. A privileged and charismatic resort. Ιstion Club and Spa. Bathed in light and sea The brand new Istion Club and Spa is located in an enchanting area where the blue of the sea blends harmoniously with the green of nature. It is half an hour from Macedonia airport and 45 minutes from Thessaloniki. The luxury Istion Club and Spa, thanks to both the integrated package of services that it offers and its facilities, will make this the holiday of your dreams and a truly memorable experience. Ιstion Club and Spa. Λουσμένο από φως και θάλασσα Σε μια μαγευτική περιοχή όπου το γαλάζιο της θάλασσας σμίγει αρμονικά με το πράσινο της φύσης βρίσκεται το ολοκαίνουργιο Istion Club and Spa. Απέχει μισή ώρα από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» και 45 λεπτά από την Θεσσαλονίκη. Το πολυτελές Istion Club and Spa με το ολοκληρωμένο πακέτο υπηρεσιών που προσφέρει αλλά και με τις πολυτελείς εγκαταστάσεις του εξασφαλίζει για σας αξέχαστες και ονειρεμένες διακοπές. 4 5
Just feel the elegance, the comfort, the luxury! An enjoyable stay amid a fine ambience The spacious rooms provide every comfort, affording an exceptional view of the sea, the gardens and the swimming pool and are distinguished by their elegant décor. In addition, our spacious suites, guarantee an enjoyable and luxurious stay. Απολαυστική διαμονή σε όμορφο περιβάλλον Τα ευρύχωρα δωμάτια έχουν όλες τις ανέσεις, εξαιρετική θέα προς τη θάλασσα, τους κήπους και τη πισίνα και διακρίνονται για την κομψή τους διακόσμηση. Επίσης οι ευρύχωρες σουίτες μας, προσφέρουν μια απολαυστική και πολυτελή διαμονή. 6 7
Pool and sea in perfect harmony! Ιstion Club swimming pools. Experience something different! At Istion Club the swimming pools are a truly exhilarating and unique experience. They offer relaxation with a view of the Thermaikos gulf and the peaks of Mount Olympos. There is also an unforgettable, special aqua gym programme, not to mention the special swimming pool for children and a delightful Jacuzzi swimming pool. Πισίνες του Ιstion Club. Μια διαφορετική εμπειρία! Στο Istion Club οι πισίνες αποτελούν μια πραγματικά συγκλονιστική και μοναδική εμπειρία. Προσφέρουν χαλάρωση με θέα τον κόλπο του Θερμαϊκού και τις κορυφές του Ολύμπου. Ακόμη το ειδικό πρόγραμμα γυμναστικής μέσα στο νερό είναι μια ξεχωριστή πρόκληση. Επίσης υπάρχει ειδική πισίνα για παιδιά και πισίνα για ένα απολαυστικό Jacuzzi. 8 9
Enjoy fine dining choices Ideal choices for food and entertainment Istion Club offers three different types of cuisine, to suit every palate. Traditional Greek Taverna (Inias Taverna), Italian cuisine (Al Mare restaurant) and classical international cuisine (Τhalatta restaurant). Then there is the Main Bar, Eros, and the Pool Bar, La Barchetta, for your enjoyment and all your entertainment needs at Istion Club. Ιδανικές επιλογές για φαγητό και διασκέδαση Το Istion Club διαθέτει τρεις διαφορετικού τύπου κουζίνες, ιδανικές να ικανοποιήσουν όλο το φάσμα των γαστρονομικών σας επιθυμιών. Ελληνική παραδοσιακή Ταβέρνα (Inias taverna), Ιταλική κουζίνα (Al Mare restaurant) και κλασική διεθνής κουζίνα (εστιατόριο Τhalatta). Aκόμη, το Μain Bar Eros και το Pool Bar La Barchetta συμπληρώνουν τις ανάγκες σας για απόλαυση και διασκέδαση μέσα στο χώρο του Istion Club. 10 11
Relax and recharge yourself! Welcome to the SPA MILFEY centre! This luxury centre offers those in search of well-being, relaxation and beauty, an integrated proposal for regeneration and rejuvenation holidays. Indulge in the special treatments on offer and place yourself in the capable hands of our expert staff. Combine your holidays with the ultimate in relaxation. Καλώς ήρθατε στο κέντρο SPA MILFEY! Το πολυτελές αυτό κέντρο προσφέρει μία ολοκληρωμένη πρόταση διακοπών αναγέννησης και αναζωογόνησης σε όποιον επιθυμεί την εμπειρία της ευεξίας, της χαλάρωσης και της ομορφιάς. Χαρίστε στον εαυτό σας τις ειδικές θεραπείες που σας προτείνουμε κι αφεθείτε στα χέρια του έμπειρου προσωπικού μας. Συνδυάστε τις διακοπές σας με την απόλυτη χαλάρωση. 12
Feel the spirit of fitness! Make the most of your free time. At ΙSTION CLUB keeping fit and sports are a way of life. There is a daily animation programme as well as a whole host of activities including: tennis, aerobics, gym, Jacuzzi, hammam, sauna, table tennis, billiards, boccia, darts, volley-ball, water sports, surfing, diving, massage. Aξιοποιήστε τον ελεύθερο χρόνο σας. Στο ΙSTION CLUB η γυμναστική και τα σπορ αποτελούν βασικό κομμάτι της ζωής. Yπάρχει καθημερινό πρόγραμμα animation αλλά και ένα σύνολο δραστηριοτήτων όπως: τένις, αερόμπικ, γυμναστήριο, jacuzzi, χαμάμ, σάουνα, πινγκ πονγκ, μπιλιάρδο, boccia, darts, βόλεϊ, water sports, σέρφινγκ, καταδύσεις, μασάζ. ideal place for conferences Combining business with pleasure! Combine the organisation of your conference with a few days holiday at Istion Club. The comfortable and luxurious conference room at Istion Club, which has a capacity of 500, is ideal for all kinds of conferences since it is fully equipped with cutting-edge infrastructure. Το τερπνόν μετά του ωφελίμου! Συνδυάστε την διοργάνωση του συνεδρίου σας με ολιγοήμερες διακοπές στο Istion Club. H άνετη και πολυτελής αίθουσα συνεδρίων του Ιstion Club χωρητικότητας 500 ατόμων ενδείκνυται για κάθε είδους συνέδρια καθώς είναι άρτια εξοπλισμένη με όλες τις σύγχρονες τεχνολογικές υποδομές. 14 15
Feel the beauty and the calmness! 16 17
Istion Club offers an integrated package of quality services in its state-of-the-art facilities. FACILITIES Main restaurant Greek taverna Italian restaurant Main bar Pool bar SPA Centre Water sports Diving Tennis court Shopping area Outdoor pool Children s pool Relax pool Internet corner Wireless Internet in public areas Laundry service Car hire Car park CHILDREN S FACILITIES While you are enjoying relaxing and having a good rest, as provided for by our services, our hotel has also taken into consideration the entertainment of our young friends and offers the following: Children s swimming pool Children s playground Mini club (4-12 year olds) LOCATION Distance from Thessaloniki airport: 54 km. Distance from Thessaloniki city: 65 km Distance from beach: 0 m. Distance from Nea Moudania: 4 km. Distance from Nea Potidiaia: 2 km. Το Istion Club προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πακέτο ποιοτικών υπηρεσιών στις υπερσύγχονες εγκαταστάσεις που διαθέτει. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Κεντρικό εστιατόριο Ελληνική ταβέρνα Ιταλικό εστιατόριο Κεντρικό μπαρ Μπαρ πισίνας Κέντρο SPA Θαλάσσια σπορ Καταδύσεις Γήπεδο τέννις Εμπορική γωνία Εξωτερική πισίνα Παιδική πισίνα Relax pool Internet corner Aσύρματο internet στους κοινόχρηστους χώρους Υπηρεσία πλυντηρίου Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Πάρκινγκ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Και όσο εσείς θα απολαμβάνετε την χαλάρωση και την ξεκούραση που θα σας προσφέρουν οι υπηρεσίες μας το ξενοδοχείο μας έχει μελετήσει και για την διασκέδαση των μικρών φίλων μας και προσφέρει: Παιδική πισίνα Παιδική χαρά Mini club (4-12 ετών) ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ Απόσταση από το αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης: 54 χλμ. Απόσταση από τη Θεσσαλονίκη: 65 χλμ. Απόσταση από την παραλία: 0 μ. Απόσταση από τα Ν. Μουδανιά: 4 χλμ. Απόσταση από τη Νέα Ποτίδαια: 2 χλμ. CITY OF THESSALONIKI MAKEDONIA AIRPORT ISTION CLUB & SPA MOUDANIA NEA POTIDEA
Potidea Halkidiki Greece P.O. Box 39 63200 N. Moudania Greece Tel: +30 23730 41900 Fax: +30 23730 41500 Email: info@istionclub.gr www.istionclub.gr Ποτίδαια Χαλκιδικής Τ.Θ. 39 63200 Νέα Μουδανιά Τηλ: +30 23730 41900 Fax: +30 23730 41500 Email: info@istionclub.gr www.istionclub.gr