Δγρεηξίδην ρξήζεο ABBYY FineReader 11

Δγρεηξίδην ρξήζεο ABBYY FineReader 11 ABBYY Production LLC, 2013. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.

Οη πιεξνθνξίεο απηνχ ηνπ εγγξάθνπ κπνξεί λα αιιάμνπλ ρσξίο πξνεηδνπνίεζε θαη δελ πεξηιακβάλνπλ θακία δέζκεπζε εθ κέξνπο ηεο ABBYY. Σν ινγηζκηθφ ην νπνίν πεξηγξάθεηαη ζε απηφ ην έγγξαθν παξέρεηαη ππφ ηνπο φξνπο κηαο άδεηαο ρξήζεο. Σν ινγηζκηθφ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ή λα αληηγξαθεί κφλν ζχκθσλα κε ηελ απζηεξή ηήξεζε ησλ φξσλ ηεο άδεηαο ρξήζεο. Ζ αληηγξαθή ηνπ ινγηζκηθνχ ζε νπνηνδήπνηε κέζν απνηειεί παξαβίαζε ηνπ λφκνπ "Λνκηθήο πξνζηαζίαο ινγηζκηθνχ θαη βάζεσλ δεδνκέλσλ" ηεο Ρσζηθήο Οκνζπνλδίαο, θαζψο θαη δηεζλψλ λφκσλ, εθηφο απφ ηηο πεξηπηψζεηο ζηηο νπνίεο επηηξέπεηαη εηδηθά ζηελ άδεηα ρξήζεο ή ηεο ζπκθσλίεο πεξί κε απνθάιπςεο. Απαγνξεχεηαη ε αλαπαξαγσγή απηνχ ηνπ εγγξάθνπ ή ε κεηάδνζή ηνπ ζε νπνηαδήπνηε κνξθή ή κε νπνηαδήπνηε κέζν, ειεθηξνληθφ ή άιιν, γηα νπνηαδήπνηε πεξίπησζε, ρσξίο ηε ξεηή γξαπηή άδεηα ηεο ABBYY. ABBYY Production LLC, 2013. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Ζ επσλπκία ABBYY, ην ινγφηππν ABBYY, νη επσλπκίεο ABBYY FineReader θαη ADRT είλαη είηε ζήκαηα θαηαηεζέληα είηε εκπνξηθά ζήκαηα ηεο ABBYY Software Ltd. 1984-2008 Adobe Systems Incorporated θαη νη ρνξεγνί αδεηψλ ρξήζεο ηεο. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Πξνζηαηεχνληαη απφ ηηο Δπξεζηηερλίεο ησλ Ζ.Π.Α. κε αξ. 5.929.866, 5.943.063, 6.289.364, 6.563.502, 6.185.684, 6.205.549, 6.639.593, 7.213.269, 7.246.748, 7.272.628, 7.278.168, 7.343.551, 7.395.503, 7.389.200, 7.406.599, 6.754.382, εθθξεκείο επξεζηηερλίεο. Σν Adobe PDF Library ρξεζηκνπνηείηαη θαηφπηλ αδείαο απφ ηελ Adobe Systems Incorporated. Οη επσλπκίεο Adobe, Acrobat, ην ινγφηππν Adobe, ην ινγφηππν Acrobat, ην ινγφηππν Adobe PDF θαη ε επσλπκία Adobe PDF Library είλαη ζήκαηα θαηαηεζέληα ή εκπνξηθά ζήκαηα ηεο Adobe Systems Incorporated ζηηο ΖΠΑ θαη/ή άιιεο ρψξεο. 1996-2007 LizardTech, Inc. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Σν DjVu πξνζηαηεχεηαη απφ ηελ Δπξεζηηερλία ησλ Ζ.Π.Α. κε αξ. 6.058.214. Δθθξεκείο επξεζηηερλίεο άιισλ ρσξψλ. 2008 Celartem, Inc. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. 2011 Caminova, Inc. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Τπνζηεξίδεηαη απφ ηελ AT&T Labs Technology. 2011 Παλεπηζηήκην New South Wales. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Γξακκαηνζεηξέο Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc. Γξακκαηνζεηξά OCR-v-GOST 2003 ParaType, Inc. 2002-2008 Intel Corporation. 2010 Microsoft Corporation. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Οη νλνκαζίεο Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista, Windows είλαη ζήκαηα θαηαηεζέληα ή εκπνξηθά ζήκαηα ηεο Microsoft Corporation ζηηο Ζλσκέλεο Πνιηηείεο ή/θαη ζε άιιεο ρψξεο. 1991-2008 Unicode, Inc. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. 2010, Oracle ή/θαη ζπγαηξηθέο ηεο. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο Ζ επσλπκία OpenOffice.org θαη ην ινγφηππν OpenOffice.org είλαη εκπνξηθά ζήκαηα ή ζήκαηα θαηαηεζέληα ηεο Oracle ή/θαη ησλ ζπγαηξηθψλ ηεο. JasPer License Έθδνζε 2.0: 2001-2006 Michael David Adams 1999-2000 Image Power, Inc. 1999-2000 Παλεπηζηήκην British Columbia 1996-2011, Amazon.com Inc. ή ζπγαηξηθέο ηεο. Κε ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Ζ επσλπκία KINDLE, ην ινγφηππν KINDLE, άιια γξαθηθά ηνπ Amazon.com θαη ηα εηθνλίδηα θνπκπηψλ είλαη ζήκαηα θαηαηεζέληα, εκπνξηθά ζήκαηα ή εκπνξηθή κνξθή παξνπζίαζεο ηεο Amazon ζηηο Ζ.Π.Α. ή/θαη ζε άιιεο ρψξεο... Ζ επσλπκία EPUB είλαη ζήκα θαηαηεζέλ ηεο IDPF (International Digital Publishing Forum) Ζ νλνκαζία ipad είλαη εκπνξηθφ ζήκα θαηαηεζέλ ηεο Apple Inc., ζηηο Ζ.Π.Α. θαη ζε άιιεο ρψξεο. Όια ηα άιια εκπνξηθά ζήκαηα αλήθνπλ ζηνπο αληίζηνηρνπο θαηφρνπο ηνπο. 2

Πεξηερφκελα Γλσξηκία κε ην ABBYY FineReader... 4 Ση είλαη ην ABBYY FineReader... 4 Λέα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ ABBYY FineReader 11... 5 Σν πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader 11... 5 Σν θχξην παξάζπξν... 6 Γξακκέο εξγαιείσλ... 8 Πξνζαξκνγή ρψξνπ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader... 9 Σν πιαίζην δηαιφγνπ "Δπηινγέο"... 10 Δξγαζία κε ην ABBYY FineReader... 13 Δξγαζίεο ηνπ ABBYY FineReader... 14 Δμεηδηθεπκέλεο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο... 19 Αλαιπηηθή παξνπζίαζε ηνπ ABBYY FineReader... 22 Έγγξαθν ABBYY FineReader... 27 Ιακβάλνληαο ππφςε νξηζκέλα απφ ηα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ έληππνπ εγγξάθνπ ζαο... 31 πκβνπιέο απφθηεζεο εηθφλαο... 33 πκβνπιέο βειηίσζεο ηεο πνηφηεηαο ηνπ OCR... 44 Έιεγρνο θαη επεμεξγαζία ηνπ αλαγλσξηζκέλνπ θεηκέλνπ... 54 Δξγαζία κε γιψζζεο ζχλζεηεο γξαθήο... 59 Απνζήθεπζε απνηειεζκάησλ... 63 Πξνεγκέλα ραξαθηεξηζηηθά... 79 Δξγαζία κε άιιεο εθαξκνγέο... 79 Υξήζε πξνηχπσλ πεξηνρψλ... 80 Αλαγλψξηζε κε εθπαίδεπζε... 81 Γιψζζεο ρξήζηε θαη νκάδεο γισζζψλ... 83 Οκαδηθή εξγαζία ζε δίθηπν... 86 ABBYY Hot Folder... 88 Παξάξηεκα... 94 Γισζζάξην... 94 Τπνζηεξηδφκελεο κνξθέο εηθφλαο... 98 Τπνζηεξηδφκελεο κνξθέο απνζήθεπζεο... 101 Γιψζζεο θαη γξακκαηνζεηξέο ηνπο... 102 Θαλνληθέο εθθξάζεηο... 104 πληνκεχζεηο... 106 Σξφπνο αγνξάο ελφο πξντφληνο ABBYY... 113 ρεηηθά κε ηελ ABBYY... 113 Δλεξγνπνίεζε θαη δήισζε ηνπ ABBYY FineReader... 114 Δλεξγνπνίεζε ηνπ ABBYY FineReader... 114 Γήισζε ηνπ ABBYY FineReader... 116 Πνιηηηθή απνξξήηνπ... 116 Σερληθή ππνζηήξημε... 117 3

Γλσξηκία κε ην ABBYY FineReader Απηφ ην θεθάιαην παξέρεη κηα επηζθφπεζε ηνπ ABBYY FineReader θαη ησλ δπλαηνηήησλ ηνπ. Πεξηερφκελα θεθαιαίνπ: Ση είλαη ην ABBYY FineReader Λέα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ ABBYY FineReader Ση είλαη ην ABBYY FineReader Σν ABBYY FineReader είλαη έλα ζχζηεκα νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ (OCR). Υξεζηκνπνηείηαη γηα ηε κεηαηξνπή ζαξσκέλσλ εγγξάθσλ, εγγξάθσλ ζε κνξθή PDF θαη αξρείσλ εηθφλσλ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ ςεθηαθψλ θσηνγξαθηψλ, ζε επεμεξγάζηκεο κνξθέο. Πιενλεθηήκαηα ηνπ ABBYY FineReader Γξήγνξε θαη αθξηβήο αλαγλψξηζε Σν ζχζηεκα νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ πνπ ρξεζηκνπνηείηαη ζην ABBYY FineReader επηηξέπεη ζηνπο ρξήζηεο λα αλαγλσξίδνπλ θαη λα δηαηεξνχλ γξήγνξα θαη κε αθξίβεηα ηε κνξθνπνίεζε πξνέιεπζεο νπνηνπδήπνηε εγγξάθνπ (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ θεηκέλσλ ζε εηθφλεο θφληνπ, έγρξσκσλ θεηκέλσλ ζε έγρξσκν θφλην, θείκελα κε αλαδίπισζε γχξσ απφ κηα εηθφλα, θιπ.). Υάξε ζηελ πξνζαξκφζηκε ηερλνινγία αλαγλψξηζεο (ADRT ) ηεο ABBYY, ην ABBYY FineReader κπνξεί λα αλαιχζεη θαη λα επεμεξγαζηεί έλα έγγξαθν σο ζχλνιν, αληί ηεο επεμεξγαζίαο θάζε ζειίδαο μερσξηζηά. Απηή ε πξνζέγγηζε δηαηεξεί ηε δνκή ηνπ εγγξάθνπ πξνέιεπζεο, ζηελ νπνία πεξηιακβάλνληαη ε κνξθνπνίεζε, νη ππεξ ζπλδέζεηο, νη δηεπζχλζεηο e mail, νη θεθαιίδεο θαη ηα ππνζέιηδα, νη ιεδάληεο εηθφλσλ θαη πηλάθσλ θαη νη ππνζεκεηψζεηο. Σν ABBYY FineReader κπνξεί λα αλαγλσξίζεη θείκελα γξακκέλα ζε κία ή αξθεηέο απφ ηηο 189 γιψζζεο, ζηηο νπνίεο πεξηιακβάλνληαη νη γιψζζεο Αξαβηθά, Βηεηλακέδηθα, Θνξεαηηθά, Θηλέδηθα, Ηαπσληθά, Σατιαλδηθά θαη Δβξατθά. Σν ABBYY FineReader δηαζέηεη επίζεο ηε ιεηηνπξγία απηφκαηνπ εληνπηζκνχ ησλ γισζζψλ ηνπ εγγξάθνπ. Δπηπιένλ, ην ABBYY FineReader έρεη ηε δπλαηφηεηα αληηκεηψπηζεο κεγάινπ πιήζνπο αηειεηψλ εθηχπσζεο θαη κπνξεί λα αλαγλσξίδεη θείκελα εθηππσκέλα ζε πξαθηηθά νπνηαδήπνηε γξακκαηνζεηξά. Σν πξφγξακκα πεξηιακβάλεη επίζεο κηα επξεία γθάκα επηινγψλ γηα ηελ έμνδν ησλ δεδνκέλσλ: ηα έγγξαθα κπνξνχλ λα απνζεθεπηνχλ ζε κηα πνηθηιία κνξθψλ, λα απνζηαινχλ κέζσ e mail, ή λα κεηαθεξζνχλ ζε άιιεο εθαξκνγέο γηα πξφζζεηε επεμεξγαζία. Απιή ρξήζε Σν θηιηθφ πξνο ην ρξήζηε θαη επέιηθην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader νδεγείηαη απφ ηα απνηειέζκαηα ηεο αλαγλψξηζεο θαη ζαο επηηξέπεη λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην πξφγξακκα ρσξίο πξφζζεηε εθπαίδεπζε. Γηα ηελ πιήξε εθκάζεζε ησλ θχξησλ ιεηηνπξγηψλ απφ ηνπο λένπο ρξήζηεο απαηηείηαη ειάρηζηνο ρξφλνο. Οη ρξήζηεο έρνπλ επίζεο ηε δπλαηφηεηα λα αιιάμνπλ ηε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο απεπζείαο απφ ην πξφγξακκα. Οη Γξήγνξεο εξγαζίεο ηνπ ABBYY FineReader πεξηιακβάλνπλ κηα ιίζηα κε ηηο εξγαζίεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ζπρλφηεξα γηα ηε κεηαηξνπή ησλ ζαξσκέλσλ εγγξάθσλ, ησλ αξρείσλ PDF θαη ησλ αξρείσλ εηθφλαο ζε επεμεξγάζηκεο κνξθέο, ελψ επηηξέπνπλ ηελ αλάθηεζε ελφο ειεθηξνληθνχ εγγξάθνπ κε έλα θιηθ ηνπ πνληηθηνχ. Ζ άςνγε ελνπνίεζε κε ην Microsoft Office θαη ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows ζαο επηηξέπνπλ λα εθηειείηε ηε δηαδηθαζία αλαγλψξηζεο απεπζείαο απφ ηηο εθαξκνγέο Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel θαη απφ ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows. Σν FineReader δηαζέηεη επίζεο έλα κελνχ Βνήζεηαο κε παξαδείγκαηα ηα νπνία επεμεγνχλ ηνλ ηξφπν ρξήζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα ηελ επηηπρή νινθιήξσζε ελφο αξηζκνχ ζχλζεησλ εξγαζηψλ κεηαηξνπήο. 4

Λέα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ ABBYY FineReader 11 Απμεκέλε απνηειεζκαηηθφηεηα επεμεξγαζίαο Κε ηε λέα αζπξφκαπξε ιεηηνπξγία, ην FineReader 11 παξέρεη 30% ηαρχηεξε επεμεξγαζία φηαλ δελ ρξεηάδεζηε ρξψκα. Δπηπιένλ, ην πξφγξακκα αμηνπνηεί απνηειεζκαηηθά ηνπο πνιππχξελνπο επεμεξγαζηέο γηα αθφκα πην γξήγνξεο κεηαηξνπέο. Δπέιηθηε δεκηνπξγία ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ αξψζηε έληππα βηβιία θαη κεηαηξέςηε ηα ζε κνξθή epub θαη fb2 γηα λα ηα δηαβάζεηε ελ θηλήζεη ζην ipad, ηνλ ππνινγηζηή tablet ή ηε θνξεηή ζπζθεπή πνπ πξνηηκάηε. Δλαιιαθηηθά, ζηείιηε ηα απεπζείαο ζην ινγαξηαζκφ Kindle πνπ δηαζέηεηε. Κεηαηξέςηε ηα έληππα βηβιία ή άξζξα ζηελ θαηάιιειε κνξθή ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ, πξνθεηκέλνπ λα ηα πξνζζέζεηε ζηελ ειεθηξνληθή ζαο βηβιηνζήθε ή ζην ειεθηξνληθφ ζαο ζχζηεκα αξρεηνζέηεζεο. Δγγελήο ππνζηήξημε γηα ην OpenOffice.org Writer Σν FineReader 11 αλαγλσξίδεη θαη κεηαηξέπεη εηθφλεο εγγξάθσλ θαη αξρείσλ PDF απεπζείαο ζε κνξθή OpenOffice.org Writer (ODT), δηαηεξψληαο κε αθξίβεηα ηελ αξρηθή ηνπο δηάηαμε θαη κνξθνπνίεζε. Σψξα, κπνξείηε λα πξνζζέζεηε έγγξαθα ζην αξρείν *.odt πνπ δηαζέηεηε θάλνληαο κφλν κεξηθά θιηθ κε ην πνληίθη. Δληζρπκέλε δηαζχλδεζε ρξήζηε Σν βειηησκέλν ινγηζκηθφ επεμεξγαζίαο ζηπι επηηξέπεη ηε ξχζκηζε φισλ ησλ παξακέηξσλ ζηπι κέζα απφ έλα παξάζπξν θηιηθφ πξνο ην ρξήζηε. Όιεο νη αιιαγέο εθαξκφδνληαη ζε νιφθιεξν ην έγγξαθν ακέζσο. Οξγαλψζηε ηηο ζειίδεο ζηα έγγξαθα ηνπ FineReader γηα ηελ θαιχηεξε δηαηήξεζε ηεο δηάηαμήο ηνπο. Κεηά ηελ έλαξμε ηνπ πξνγξάκκαηνο, εθθηλήζηε ακέζσο ηε κεηαηξνπή εγγξάθνπ, κε αθφκα πην εχθνιε πξφζβαζε ζε φιεο ηηο βαζηθέο ή πξνεγκέλεο εξγαζίεο κεηαηξνπήο. Σερλνινγία Camera OCR επφκελεο γεληάο κε εθηεηακέλν ζεη ηζρπξψλ εξγαιείσλ επεμεξγαζίαο εηθφλαο Σν FineReader 11 πξνζθέξεη κηα επξεία γθάκα ηζρπξψλ εξγαιείσλ επεμεξγαζίαο εηθφλαο, θαζψο θαη ξπζκηζηηθά θσηεηλφηεηαο θαη αληίζεζεο θαη εξγαιεία επηπέδνπ πνπ ζαο επηηξέπνπλ λα έρεηε πην αθξηβή απνηειέζκαηα βειηηψλνληαο ηελ πνηφηεηα ηεο εηθφλαο. Απμεκέλε αθξίβεηα OCR θαη δηαηήξεζε δηάηαμεο κε ηε βειηησκέλε ηερλνινγία ADRT 2.0 Κεηψζηε ζην ειάρηζην ηνλ ρξφλν πνπ απαηηείηαη γηα ηελ επεμεξγαζία εγγξάθσλ πνπ έρνπλ ππνζηεί κεηαηξνπή, ράξε ζηελ θαιχηεξε αλαγλψξηζε ησλ ζηπι, ησλ ππνζεκεηψζεσλ, ησλ θεθαιίδσλ θαη ησλ ππνζέιηδσλ ησλ εγγξάθσλ θαη ησλ ιεδαληψλ ησλ εηθφλσλ. Βέιηηζηε εμαγσγή ζε PDF Οη ηξεηο πξνθαζνξηζκέλεο ξπζκίζεηο εηθφλσλ γηα αξρεία PDF παξέρνπλ ηα θαιχηεξα δπλαηά απνηειέζκαηα αλάινγα κε ηηο αλάγθεο ζαο βέιηηζηε πνηφηεηα, κηθξφ κέγεζνο ή ηζνξξνπεκέλε ιεηηνπξγία. Νέεο γιψζζεο αλαγλψξηζεο* Αξαβηθά, Βηεηλακέδηθα θαη Σνπξθκεληθά (ιαηηληθφ αιθάβεην). Γξήγνξε κεηαηξνπή ησλ ράξηηλσλ επαγγεικαηηθψλ θαξηψλ ζε ειεθηξνληθέο επαθέο κε ην Business Card Reader (απηή ε ιεηηνπξγία είλαη δηαζέζηκε κφλν ζηελ έθδνζε Corporate Edition) *Σα ζεη γισζζψλ αλαγλψξηζεο δηαθέξνπλ αλάινγα κε ηηο εθδφζεηο ηνπ πξντφληνο. Σν πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader 11 Σν θηιηθφ πξνο ην ρξήζηε, εχρξεζην θαη νδεγνχκελν απφ ηα απνηειέζκαηα πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader επηηξέπεη ηελ εχθνιε ρξήζε ηνπ πξνγξάκκαηνο, ρσξίο λα απαηηείηαη 5

πξφζζεηε εθπαίδεπζε. Γηα ηελ πιήξε εθκάζεζε ησλ θχξησλ ιεηηνπξγηψλ απφ ηνπο λένπο ρξήζηεο απαηηείηαη ειάρηζηνο ρξφλνο. Σν πεξηβάιινλ ιεηηνπξγίαο ηνπ ABBYY FineReader παξέρεη ηε δπλαηφηεηα πξνζαξκνγήο. Κπνξείηε λα πξνζαξκφζεηε ην ρψξν εξγαζίαο ζαο ψζηε λα ηαηξηάδεη κε ηηο πξ νζσπηθέο ζαο αλάγθεο. Αιιαγή ζέζεο θαη κεγέζνπο ηνπ παξαζχξνπ Γηακφξθσζε ηεο γξακκήο ηαρείαο πξφζβαζεο γηα ηελ πξνζπέιαζε ησλ εληνιψλ πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ζπρλφηεξα Γηακφξθσζε ησλ ζπληνκεχζεσλ ηνπ πιεθηξνινγίνπ κπνξείηε λα αιιάμεηε ηνπο πξνθαζνξηζκέλνπο ζπλδπαζκνχο ησλ πιήθηξσλ θαη λα πξνζζέζεηε ηηο δηθέο ζαο επηινγέο γηα ηελ εθηέιεζε ζπγθεθξηκέλσλ εληνιψλ ηνπ πξνγξάκκαηνο Δπηινγή ηεο γιψζζαο ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο ηεο πξνηίκεζήο ζαο, θιπ. Πεξηερφκελα θεθαιαίνπ: Σν θχξην παξάζπξν Γξακκέο εξγαιείσλ Πξνζαξκνγή ρψξνπ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader Σν πιαίζην δηαιφγνπ "Δπηινγέο" Σν θχξην παξάζπξν Θαηά ηελ εθθίλεζε ηνπ ABBYY FineReader, ην θχξην παξάζπξφ ηνπ αλνίγεη καδί κε ην παξάζπξν Νέα εξγαζία φπνπ κπνξείηε λα δηακνξθψζεηε θαη λα εθθηλήζεηε κία ελζσκαησκέλε γξήγνξε εξγαζία ή κία εμεηδηθεπκέλε απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία. Σν θχξην παξάζπξν εκθαλίδεη ην έγγξαθν ABBYY FineReader ην νπνίν είλαη αλνηρηφ ηελ ηξέρνπζα ζηηγκή. Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε Έγγξαθα ABBYY FineReader. 6

ην παξάζπξν ειίδα, κπνξείηε λα πξνβάιιεηε ηηο ζειίδεο ηνπ ηξέρνληνο εγγξάθνπ FineReader. Τπάξρνπλ δχν ιεηηνπξγίεο πξνβνιήο ησλ ζειίδσλ: εηθνλίδηα (εκθάληζε εηθφλσλ κηθξνχ κεγέζνπο) ή ιίζηα ησλ ζειίδσλ ηνπ εγγξάθνπ θαη ησλ ηδηνηήησλ ηνπο. Κπνξείηε λα ελαιιάζζεζηε κεηαμχ απηψλ ησλ ιεηηνπξγηψλ απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο απηνχ ηνπ παξαζχξνπ, απφ ην κελνχ Πξνβνιή θαη απφ ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). Σν παξάζπξν Δηθφλα εκθαλίδεη κηα εηθφλα ηεο ηξέρνπζαο ζειίδαο. Κπνξείηε λα επεμεξγάδεζηε ηηο πεξηνρέο εηθφλαο, ηηο εηθφλεο ησλ ζειίδσλ θαη ηηο ηδηφηεηεο ηνπ θεηκέλνπ ζε απηφ ην παξάζπξν. ην παξάζπξν Κείκελν, κπνξείηε λα πξνβάιιεηε ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν. Κπνξείηε επίζεο λα ειέγρεηε ηελ νξζνγξαθία θαη ηε κνξθνπνίεζε θαη λα επεμεξγάδεζηε ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν ζην παξάζπξν "Κείκελν". Σν παξάζπξν Δζηίαζε εκθαλίδεη κηα κεγεζπκέλε εηθφλα ηεο γξακκήο ή ηεο πεξηνρήο ηεο εηθφλαο ε νπνία ππνβάιιεηαη ζε επεμεξγαζία ηελ ηξέρνπζα ζηηγκή. Δλψ ην παξάζπξν Δηθφλα εκθαλίδεη ηε γεληθή άπνςε ηεο ζειίδαο, ην παξάζπξν Δζηίαζε παξέρεη έλαλ εχθνιν ηξφπν γηα ηελ πξνβνιή ηεο εηθφλαο κε πεξηζζφηεξεο ιεπηνκέξεηεο, γηα ηε ξχζκηζε ηνπ ηχπνπ θαη ηεο ζέζεο ηεο πεξηνρήο ή γηα ηε ζχγθξηζε ησλ αβέβαησλ ραξαθηήξσλ κε ηε κεγεζπκέλε εηθφλα. Κπνξείηε λα αιιάμεηε ηελ θιίκαθα ηεο εηθφλαο ζην παξάζπξν Δζηίαζε απφ ην παξάζπξν ηκήκα ηνπ παξαζχξνπ. ζην θάησ πκβνπιή. Κπνξείηε λα κεηαθηλήζεηε εηθφλεο ζηα παξάζπξα Δηθφλα θαη Δζηίαζε ρξεζηκνπνηψληαο ην πνληίθη ελψ θξαηάηε παηεκέλν ην πιήθηξν δηαζηήκαηνο. Κνπκπηά ελαιιαγήο παξαζχξσλ Παηήζηε Ctrl+Tab γηα ελαιιαγή κεηαμχ ησλ παξαζχξσλ Παηήζηε Alt+1 γηα ελεξγνπνίεζε ηνπ παξαζχξνπ ειίδα Παηήζηε Alt+2 γηα ελεξγνπνίεζε ηνπ παξαζχξνπ Δηθφλα Παηήζηε Alt+3 γηα ελεξγνπνίεζε ηνπ παξαζχξνπ Κείκελν Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε πληνκεχζεηο πιεθηξνινγίνπ. 7

Γξακκέο εξγαιείσλ Σν θχξην παξάζπξν ηνπ ABBYY FineReader δηαζέηεη αξθεηέο γξακκέο εξγαιείσλ. Σα θνπκπηά ζηηο γξακκέο εξγαιείσλ παξέρνπλ εχθνιε πξφζβαζε ζηηο εληνιέο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Οη ίδηεο εληνιέο κπνξνχλ λα εθηειεζηνχλ απφ ην κελνχ ηνπ πξνγξάκκαηνο ή κέζσ ησλ ζπληνκεχζεσλ ηνπ πιεθηξνινγίνπ. Ζ Κχξηα γξακκή εξγαιείσλ δηαζέηεη κία ζηαζεξή νκάδα θνπκπηψλ γηα φιεο ηηο βαζηθέο ιεηηνπξγίεο: άλνηγκα εγγξάθνπ, ζάξσζε ζειίδαο, άλνηγκα εηθφλαο, αλαγλψξηζε ζειίδσλ, απνζήθεπζε απνηειεζκάησλ, θιπ. Ζ Γξακκή ηαρείαο πξφζβαζεο κπνξεί λα πξνζαξκνζηεί κε ηελ πξνζζήθε εηδηθψλ θνπκπηψλ γηα πξαθηηθά νπνηαδήπνηε εληνιή ζην θχξην κελνχ. χκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο, απηή ε γξακκή δελ εκθαλίδεηαη ζην θχξην παξάζπξν. Γηα λα ηελ εκθαλίζεηε, επηιέμηε ην ζηνηρείν Γξακκή ηαρείαο πξφζβαζεο ζην κελνχ Πξνβνιή>Γξακκέο εξγαιείσλ ή απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο ηεο θχξηαο γξακκήο εξγαιείσλ. ηα παξάζπξα ειίδεο, Δηθφλα θαη Κείκελν, νη γξακκέο εξγαιείσλ είλαη ηνπνζεηεκέλεο ζηελ θνξπθή. Σα θνπκπηά ζηε γξακκή εξγαιείσλ ηνπ παξαζχξνπ ειίδεο δελ κπνξνχλ λα ηξνπνπνηεζνχλ. Οη γξακκέο εξγαιείσλ ζηα παξάζπξα Δηθφλα θαη Κείκελν είλαη απφιπηα πξνζαξκφζηκα. Γηα λα πξνζαξκφζεηε κία γξακκή εξγαιείσλ, δει., γηα λα πξνζζέζεηε ή λα αθαηξέζεηε νπνηνδήπνηε απφ ηα θνπκπηά: 1. Αλνίμηε ην πιαίζην δηαιφγνπ Πξνζαξκνγή γξακκψλ εξγαιείσλ θαη ζπληνκεχζεσλ (Δξγαιεία>Πξνζαξκνγή ). 2. ηελ θαξηέια Γξακκέο εξγαιείσλ ηνπ πεδίνπ Καηεγνξίεο, επηιέμηε ηελ επηζπκεηή θαηεγνξία. εκείσζε: Όηαλ επηιεγεί κηα δηαθνξεηηθή θαηεγνξία, νη εληνιέο ζηε ιίζηα Δληνιέο ζα αιιάμνπλ ζχκθσλα κε ηελ νκάδα ησλ εληνιψλ ζην θχξην κελνχ. 3. Δπηιέμηε κηα εληνιή απφ ηε ιίζηα Δληνιέο θαη θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί >> (ή<<). Ζ επηιεγκέλε εληνιή ζα εκθαληζηεί (ή ζα εμαθαληζηεί απφ) ηε ιίζηα εληνιψλ ηεο γξακκήο εξγαιείσλ. 4. Γηα ηελ απνζήθεπζε ησλ αιιαγψλ ζαο, θάληε θιηθ ζην θνπκπί OK. 5. Γηα ηελ επαλαθνξά ηεο Γξακκήο ηαρείαο πξφζβαζεο ζηελ πξνεπηιεγκέλε πξνβνιή ηεο, θάληε θιηθ ζην θνπκπί Δπαλαθνξά φισλ. Σν Παξάζπξν πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ζθαικάησλ εκθαλίδεη πξνεηδνπνηήζεηο ζθαικάησλ θαη αλαδπφκελα κελχκαηα θαηά ηελ εθηέιεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο. 8

Γηα λα αλνίμεηε έλα παξάζπξν πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ζθαικάησλ, επηιέμηε Δκθάληζε παξαζχξνπ πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ζθαικάησλ ζην κελνχ Πξνβνιή ή ζην κελνχ ζπληφκεπζεο ηεο θχξηαο γξακκήο εξγαιείσλ. Πξνβάιινληαη ηα ζθάικαηα θαη νη πξνεηδνπνηήζεηο γηα ηελ ηξ έρνπζα επηιεγκέλε ζειίδα ζην παξάζπξν ειίδεο. Γηα λα κεηαθηλεζείηε ζην παξάζπξν πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ζθαικάησλ, ρξεζηκνπνηήζηε ηα θνπκπηά θαη. Πξνζαξκνγή ρψξνπ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader Κπνξείηε λα απνθξχςεηε πξνζσξηλά ηα παξάζπξα πνπ δελ ρξεζηκνπνηείηε. Γηα ηελ απφθξπςε/εκθάληζε ησλ παξαζχξσλ, ρξεζηκνπνηήζηε ηηο επηινγέο ηνπ κελνχ Πξνβνιή ή ηηο ζπληνκεχζεηο ηνπ πιεθηξνινγίνπ: F5 γηα ην παξάζπξν ειίδεο F6 γηα ην παξάζπξν Δηθφλα F7 γηα ηα παξάζπξα Δηθφλα θαη Κείκελν F8 γηα ην παξάζπξν Κείκελν CTRL+F5 γηα ην παξάζπξν Δζηίαζε Κπνξείηε λα αιιάμεηε ην κέγεζνο ηνπ παξαζχξνπ ζχξνληαο ηα δηαρσξηζηηθά ηνπ παξαζχξνπ κε ην πνληίθη ζαο. Κπνξείηε επίζεο λα αιιάμεηε ηε ζέζε ησλ παξαζχξσλ ειίδεο θαη Δζηίαζε. Υξεζηκνπνηήζηε ηηο εληνιέο ηνπ κελνχ Πξνβνιή ή ηνπ κελνχ ζπληνκεχζεσλ παξαζχξνπ. Κπνξείηε λα πξνζαξκφζεηε ηνλ ηξφπν εκθάληζεο ησλ πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ησλ κελπκάησλ ζθάικαηνο, θαηά ηελ εθηέιεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο. Ζ εληνιή Δκθάληζε παξαζχξνπ πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ζθαικάησλ ζην κελνχ Πξνβνιή ελεξγνπνηεί θαη απελεξγνπνηεί ην παξάζπξν πξνεηδνπνηήζεσλ θαη ζθαικάησλ. Γηα ηελ εκθάληζε/απφθξπςε ηνπ παξαζχξνπ Ιδηφηεηεο ζην παξάζπξν Δηθφλα ή Κείκελν, θάλεηε δεμί θιηθ ζε νπνηνδήπνηε ζεκείν ζην παξάζπξν θαη θαηφπηλ επηιέμηε Ιδηφηεηεο απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο. Δλαιιαθηηθά, κπνξείηε λα θάλεηε θιηθ / ζην θάησ κέξνο απηψλ ησλ παξαζχξσλ. Οξηζκέλεο ξπζκίζεηο ηνπ παξαζχξνπ κπνξνχλ λα πξνζαξκνζηνχλ ζηελ θαξηέια Πξνβνιή ηνπ πιαηζίνπ δηαιφγνπ Δπηινγέο. Αιιαγή ηεο γιψζζαο ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο Ζ γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο επηιέγεηαη θαηά ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ ABBYY FineReader. Απηή ε γιψζζα ζα ρξεζηκνπνηεζεί γηα φια ηα κελχκαηα, ηα πιαίζηα δηαιφγνπ, ηα θνπ κπηά θαη ηα ζηνηρεία κελνχ. Γηα λα αιιάμεηε ηε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο, αθνινπζήζηε παξαθάησ ηηο νδεγίεο: 1. Αλνίμηε ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο θαη επηιέμηε ηελ θαξηέια Γηα πξνρσξεκέλνπο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). 2. Δπηιέμηε ηελ επηζπκεηή γιψζζα απφ ην αλαπηπζζφκελν κελνχ Γιψζζα δηαζχλδεζεο. 9

3. Θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί ΟΚ. 4. Δπαλεθθηλήζηε ην ABBYY FineReader. Σν πιαίζην δηαιφγνπ "Δπηινγέο" ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο, κπνξείηε λα επηιέμεηε ξπζκίζεηο επεμεξγαζίαο εγγξάθσλ θαη πξνζαξκνγήο ηεο εκθάληζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Γηα λα αλνίμεηε ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο, επηιέμηε Δξγαιεία>Δπηινγέο... ή θάλεηε θιηθ ζην εηθνλίδην κε ην θιεηδί ζηε γξακκή εξγαιείσλ ζην επάλσ κέξνο ηεο νζφλεο. Δλαιιαθηηθά, κπνξείηε λα θάλεηε δεμί θιηθ ζηε γξακκή εξγαιείσλ θαη λα επηιέμεηε ην ζηνηρείν Δπηινγέο... Κπνξείηε λα απνθηήζεηε πξφζβαζε ζε απηφ ην πιαίζην δηαιφγνπ απφ ηα πιαίζηα δηαιφγνπ Άλνηγκα εηθφλαο θαη Απνζήθεπζε σο. Τπάξρνπλ έμη θαξηέιεο ζην πιαίζην δηαιφγνπ: Έγγξαθν ε απηή ηελ θαξηέια, κπνξείηε λα επηιέμεηε: Γιψζζα(εο) εγγξάθνπ Σχπνο εθηχπσζεο εγγξάθνπ Ιεηηνπξγία ρξψκαηνο Ηδηφηεηεο εγγξάθνπ ε απηήλ ηελ θαξηέια πξνβάιιεηαη επίζεο ε δηαδξνκή πξνο ην ηξέρνλ έγγξαθν ABBYY FineReader. άξσζε/άλνηγκα ε απηή ηελ θαξηέια, κπνξείηε λα επηιέμεηε απηνκαηνπνηεκέλεο ξπζκίζεηο επεμεξγ αζίαο εηθφλαο θαη εγγξάθνπ: Απηφκαηε αλάγλσζε απνθηεκέλσλ εηθφλσλ ζειίδσλ Απηφκαηε αλάιπζε απνθηεκέλσλ εηθφλσλ ζειίδσλ Δλεξγνπνίεζε πξνεπεμεξγαζίαο εηθφλαο Αλίρλεπζε πξνζαλαηνιηζκνχ ζειίδαο Γηαρσξηζκφο κνλψλ ζειίδσλ Κπνξείηε επίζεο λα επηιέμεηε ην πξφγξακκα νδήγεζεο ηνπ ζαξσηή ζαο θαη ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηεο ζάξσζεο. Αλάγλσζε ε απηή ηελ θαξηέια, κπνξείηε λα επηιέμεηε ξπζκίζεηο αλαγλψξηζεο: Γηεμνδηθή αλάγλσζε ή γξήγνξε αλάγλσζε Υξήζε ελζσκαησκέλσλ πξνηχπσλ Γξακκαηνζεηξέο γηα ρξήζε ζην αλαγλσξηζκέλν θείκελν Αλαδήηεζε γξακκηθψλ θσδίθσλ 10

Δδψ, κπνξείηε επίζεο λα θαζνξίζεηε εάλ ηα πξφηππα ρξήζηε θαη νη γιψζζεο ζα πξέπεη λα απνζεθεπηνχλ ή λα θνξησζνχλ απφ έλα αξρείν. Απνζήθεπζε ε απηή ηελ θαξηέια, κπνξείηε λα επηιέμεηε ηε κνξθή εμφδνπ ζηελ νπνία ζα α πνζεθεπηεί ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν: Πξνβνιή RTF/DOC/DOCX/ODT Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε RTF/DOC/DOCX/ODT. XLS/XLSX Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε XLS/XLSX. PDF Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε PDF. PDF/A Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε PDF/A. HTML Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε HTML. PPTX Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε PPTX. TXT Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε TXT. CSV Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ζε CSV. E-book Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Απνζήθεπζε ειεθηξνληθψλ βηβιίσλ. DjVu Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. DjVu. ε απηή ηελ θαξηέια, κπνξείηε λα: Πξνζαξκφζεηε ηελ εκθάληζε ηνπ παξαζχξνπ ειίδεο, επηιέγνληαο κεηαμχ ησλ πξνβνιψλ Μηθξνγξαθίεο θαη Λεπηνκέξεηεο Λα πξνζαξκφζεηε ην παξάζπξν Κείκελν, ψζηε νη ραξαθηήξεο πνπ δελ έρνπλ αλαγλσξηζηεί αμηφπηζηα λα επηζεκαίλνληαη κε έλα ρξψκα ηεο επηινγήο ζαο, λα απνθξχπηνληαη/εκθαλίδνληαη κε εθηππψζηκνη ραξαθηήξεο θαη λα επηιέμεηε ηε γξακκαηνζεηξά πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί γηα απιφ θείκελν. Δπηιέμηε ηα ρξψκαηα θαη ην πιάηνο ησλ πιαηζίσλ πνπ πεξηθιείνπλ ηηο πεξηνρέο πνπ εκθαλίδνληαη ζην παξάζπξν Δηθφλα Γηα πξνρσξεκέλνπο ε απηή ηελ θαξηέια, κπνξείηε λα: νξίζεηε επηινγέο επαιήζεπζεο γηα αζαθψο αλαγλσξηζκέλνπο ραξαθηήξεο νξίζεηε αλ ζα πξέπεη λα δηνξζψλνληαη ηα θελά πξηλ απφ θαη κεη ά ηα ζεκεία ζηίμεο 11

πξνβάιεηε θαη λα επεμεξγαζηείηε ιεμηθά ρξήζηε θαζνξίζεηε εάλ ην ABBYY FineReader ζα ειέγρεη θαη ζα εγθαζηζηά απηφκαηα ελεκεξψζεηο επηιέμεηε ηε γιψζζα ησλ κελνχ θαη ησλ κελπκάησλ ηνπ FineReader νξίζεηε αλ ζα πξέπεη λα αλνίγεη ην ηειεπηαίν έγγξαθν ABBYY FineReader θαηά ηελ εθθίλεζε ηεο εθαξκνγήο νξίζεηε αλ νη πξνεηδνπνηήζεηο εγγξάθνπ πξέπεη λα πξνβάιινληαη ζε μερσξηζηφ παξάζπξν επηιέμεηε αλ επηζπκείηε λα ζπκκεηάζρεηε ζην πξφγξακκα βειηίσζεο ινγηζκηθνχ ηεο ABBYY επαναφέρετε τισ επιλογέσ ςτισ προεπιλογέσ του προγράμματοσ 12

Δξγαζία κε ην ABBYY FineReader ε απηφ ην θεθάιαην παξέρεηαη κία επηζθφπεζε ηνπ ABBYY FineReader: παξνπζηάδνληαη νη ηξφπνη γξήγνξεο δεκηνπξγίαο ελφο ειεθηξνληθνχ εγγξάθνπ ζε κηα πξαθηηθή κνξθή γηα ηελ επεμεξγαζία θαη ηε ρξήζε ηνπ, θαζψο θαη ηνπο ηξφπνπο εθηέιεζεο κε ηππνπνηεκέλσλ εξγαζηψλ αλαγλψξηζεο θεηκέλνπ. Πεξηερφκελα θεθαιαίνπ: Γξήγνξεο εξγαζίεο ABBYY FineReader Θχξηεο γξήγνξεο εξγαζίεο Δξγαζίεο Microsoft Word Δξγαζίεο Adobe PDF Δξγαζίεο ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ Άιιεο γξήγνξεο εξγαζίεο Δμεηδηθεπκέλεο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο Σξφπνο δεκηνπξγίαο λέαο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίαο Βήκαηα εξγαζίαο Γηαρείξηζε απηνκαηνπνηεκέλσλ εξγαζηψλ Αλαιπηηθή παξνπζίαζε ηνπ ABBYY FineReader Ιήςε εηθφλαο Αλαγλψξηζε Έιεγρνο θαη επεμεξγαζία Απνζήθεπζε απνηειεζκάησλ OCR Απνζηνιή απνηειεζκάησλ OCR κέζσ e mail Απνζηνιή απνηειεζκάησλ OCR ζην Kindle Έγγξαθν ABBYY FineReader Γεληθά Δξγαζία κε έγγξαθα ABBYY FineReader Γηαρσξηζκφο ελφο εγγξάθνπ ABBYY FineReader Αξίζκεζε ζειίδσλ ζε έγγξαθα ABBYY FineReader Ιακβάλνληαο ππφςε νξηζκέλα απφ ηα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ έληππνπ εγγξάθνπ ζαο πκβνπιέο απφθηεζεο εηθφλαο πκβνπιέο βειηίσζεο ηεο πνηφηεηαο ηνπ OCR Έιεγρνο θαη επεμεξγαζία ηνπ αλαγλσξηζκέλνπ θεηκέλνπ Δξγαζία κε γιψζζεο ζχλζεηεο γξαθήο Απνζήθεπζε ησλ απνηειεζκάησλ ζε δηαθνξεηηθέο κνξθέο Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε Πξνεγκέλα ραξαθηεξηζηηθά. 13

Δξγαζίεο ηνπ ABBYY FineReader Ζ αλαγλψξηζε εγγξάθσλ ζπλεπάγεηαη ζπρλά επαλαιακβαλφκελεο εξγαζίεο, φπσο ζάξσζε θαη αλαγλψξηζε ελφο εγγξάθνπ θαη, ζηε ζπλέρεηα, απνζήθεπζε ησλ απνηειεζκάησλ ζε κηα ζπγθεθξηκέλε κνξθή. Οη γξήγνξεο εξγαζίεο ηνπ ABBYY FineReader ζάο επηηξέπνπλ λα εμνηθνλνκείηε ρξφλν εθηειψληαο ηηο πην ζπλήζεηο εξγαζίεο κε έλα κφλν θιηθ. Οη Γξήγνξεο εξγαζίεο εθθηλνχληαη απφ ην παξάζπξν Νέα εξγαζία, ην νπνίν αλνίγεη ζχκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο κεηά απφ ηε θφξησζε ηεο εθαξκνγήο. Δάλ ην παξάζπξν Νέα εξγαζία δελ είλαη αλνηθηφ, θάλεηε θιηθ ζηελ θχξηα γξακκή εξγαιείσλ θαη θαηφπηλ ζην θνπκπί Νέα εξγαζία. 1. ην παξάζπξν Νέα εξγαζία, επηιέμηε ηελ επηζπκεηή θαξηέια εξγαζηψλ: Γξήγνξεο εξγαζίεο Δξγαζίεο Microsoft Word Δξγαζίεο Adobe PDF Δξγαζίεο ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ Άιιεο εξγαζίεο Οη εξγαζίεο κνπ 2. Δπηιέμηε ηηο αλαγλσξηζκέλεο γιψζζεο απφ ην αλαπηπζζφκελν κελνχ Γιψζζα εγγξάθνπ. Γηαηίζεληαη πξφζζεηεο επηινγέο (ζηελ θάησ πιεπξά ηνπ παξαζχξνπ) γηα ηηο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο νη νπνίεο ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηε κεηαηξνπή δεδνκέλσλ ζε έλα έγγξαθν Microsoft Word ή έλα έγγξαθν Adobe PDF. 3. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο, επηιέμηε ρξψκα γεκίζκαηνο ή αζπξφκαπξν. Υξψκα γεκίζκαηνο Γηαηεξεί ηα ρξψκαηα ηεο πξσηφηππεο εηθφλαο Αζπξφκαπξν Κεηαηξέπεη εηθφλεο ζε αζπξφκαπξεο, πεξηνξίδνληαο ην κέγεζνο ηνπ εγγξάθνπ ABBYY FineReader θαη επηζπεχδνληαο ηελ νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. Γηα λα δεκηνπξγήζεηε έλα έγρξσκν έγγξαθν, αλνίμηε ην αξρείν κε ηηο έγρξσκεο εηθφλεο ή ζαξψζηε ην έληππν έγγξαθν ζηε ιεηηνπξγία ρξψκαηνο. 4. Θάληε θιηθ ζην θαηάιιειν θνπκπί γηα ηελ απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία ζαο. 14

Όηαλ εθηειείηε κηα εξγαζία, ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ νη ξπζκίζεηο πνπ είλαη επηιεγκέλεο ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). Θαηά ηελ εθηέιεζε κηαο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίαο, ε νζφλε εκθαλίδεη ηε γξακκή εθηέιεζεο εξγαζίαο κε ηελ έλδεημε εθηέιεζεο ηεο εξγαζίαο, κηα ιίζηα βεκάησλ ηεο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίαο, ζπκβνπιέο θαη πξνεηδνπνηήζεηο. εκείσζε: Γηα ηελ αλαγλψξηζε εγγξάθσλ κε πνιχπινθεο δνκέο, κπνξείηε λα πξνζαξκφζεηε θαη λα μεθηλήζεηε θάζε ζηάδην επεμεξγαζίαο ρεηξνθίλεηα. Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε Αλαιπηηθή παξνπζίαζε ηνπ ABBYY FineReader. Δπίζεο, κπνξείηε λα δεκηνπξγήζηε πξνζαξκνζκέλεο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο επηιέγνληαο φια ηα απαξαίηεηα βήκαηα. Γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Γηαρείξηζε απηνκαηνπνηεκέλσλ εξγαζηψλ. Θχξηεο γξήγνξεο εξγαζίεο Θάλεηε θιηθ ζηελ θαξηέια Κνηλφ ζην παξάζπξν Νέα εξγαζία γηα λα πξνζπειάζεηε ηηο γξήγνξεο εξγαζίεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ζπρλφηεξα. 1. Δπηιέμηε ηηο γιψζζεο ηνπ εγγξάθνπ απφ ην αλαπηπζζφκελν κελνχ Γιψζζα εγγξάθνπ, ην νπνίν βξίζθεηαη ζην επάλσ ηκήκα ηνπ παξαζχξνπ. 2. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο, επηιέμηε ρξψκα γεκίζκαηνο ή αζπξφκαπξν. εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. 3. Θάληε θιηθ ζην θαηάιιειν θνπκπί γηα ηελ εξγαζία ζαο: άξσζε ζε Microsoft Word αξψλεη έλα έληππν έγγξαθν θαη ην κεηαηξέπεη ζε έγγξαθν ηνπ Microsoft Word Αξρείν (PDF/εηθφλα) ζε Microsoft Word Κεηαηξέπεη έγγξαθα PDF θαη αξρείν εηθφλσλ ζε έγγξαθν ηνπ Microsoft Word άξσζε θαη απνζήθεπζε εηθφλαο αξψλεη έλα έγγξαθν θαη απνζεθεχεη ηηο δεκηνπξγνχκελεο εηθφλεο. Αθνχ νινθιεξσζεί ε ζάξσζε, αλνίγεη έλα πιαίζην δηαιφγνπ πνπ ζαο θαιεί λα απνζεθεχζεηε ηηο εηθφλεο. άξσζε ζε PDF αξψλεη έλα έληππν έγγξαθν θαη ην κεηαηξέπεη ζε έγγξαθν Adobe PDF Φσηνγξαθία ζε Microsoft Word Κεηαηξέπεη κία ςεθηαθή θσηνγξαθία ζε έγγξαθν ηνπ Microsoft Word άξσζε αξψλεη έλα έληππν έγγξαθν 15

Άλνηγκα Αλνίγεη έλα έγγξαθν PDF ή αξρείν εηθφλαο Γεκηνπξγία εγγξάθνπ Γεκηνπξγεί έλα λέν έγγξαθν ABBYY FineReader 4. Χο απνηέιεζκα, ζηελ εθαξκνγή πνπ επηιέμαηε ζα αλνίμεη έλα λέν έγγξαθν κε ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν. Όηαλ ε εξγαζία άξσζε θαη απνζήθεπζε εηθφλαο νινθιεξσζεί, ζα αλνίμεη ην πιαίζην δηαιφγνπ απνζήθεπζεο ηεο εηθφλαο. εκαληηθφ! Όηαλ εθθηλείηαη κηα ελζσκαησκέλε εξγαζία, ην ABBYY FineReader ρξεζηκνπνηεί ηηο επηινγέο πνπ είλαη επηιεγκέλεο θαηά ηε ρξνληθή ζηηγκή ηεο εθθίλεζεο. Δάλ αιιάμεηε ηηο ξπζκίζεηο, εθθηλήζηε θαη πάιη ηελ εξγαζία γηα λα αλαγλσξίζεηε ηα θείκελα κε απηέο ηηο λέεο επηινγέο. Δξγαζίεο Microsoft Word Οη εξγαζίεο ζηελ θαξηέια Microsoft Word ηνπ παξαζχξνπ Νέα εξγαζία ζαο βνεζνχλ λα κεηαηξέπεηε δηάθνξα έγγξαθα ζε κνξθή Microsoft Word. 1. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Γιψζζα εγγξάθνπ ζηελ επάλσ πιεπξά ηνπ παξαζχξνπ, επηιέμηε ηηο γιψζζεο εγγξάθνπ. 2. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο, επηιέμηε ρξψκα γεκίζκαηνο ή αζπξφκαπξν. εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. 3. ηελ θάησ πιεπξά ηνπ παξαζχξνπ, επηιέμηε ηηο επηζπκεηέο ξπζκίζεηο γηα ηε κεηαηξνπή: Ιεηηνπξγίεο απνζήθεπζεο κνξθψλ εγγξάθνπ Δπηιέμηε Γηαηήξεζε εηθφλσλ εάλ ζέιεηε λα δηαηεξήζεηε ηηο εηθφλεο ζην έγγξαθν πξννξηζκνχ Δπηιέμηε Γηαηήξεζε θεθαιίδσλ θαη ππνζέιηδσλ εάλ ζέιεηε λα δηαηεξήζεηε ηηο θεθαιίδεο θαη ηα ππνζέιηδα ζην έγγξαθν πξννξηζκνχ 4. Θάληε θιηθ ζην θαηάιιειν θνπκπί γηα ηελ εξγαζία ζαο. άξσζε ζε Microsoft Word αξψλεη θαη κεηαηξέπεη έλα έληππν έγγξαθν Αξρείν (PDF/εηθφλα) ζε Microsoft Word Κεηαηξέπεη έγγξαθα PDF ζε αξρεία εηθφλαο Φσηνγξαθία ζε Microsoft Word Κεηαηξέπεη ςεθηαθέο θσηνγξαθίεο 5. Όηαλ νινθιεξσζεί ε επεμεξγαζία ηνπ εγγξάθνπ, ζα αλνίμεη έλα λέν έγγξαθν Microsoft Word, ην νπνίν ζα πεξηέρεη ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν. εκείσζε: Δάλ δελ έρεη εγθαηαζηαζεί ζηνλ ππνινγηζηή ζαο ην Microsoft Word, απνεπηιέμηε ηελ επηινγή Άλνηγκα εγγξάθνπ χζηεξα απφ απνζήθεπζε ζην πιαίζην δηαιφγνπ Απνζήθεπζε σο. εκαληηθφ! Όηαλ εθηειείηε κία γξήγνξε εξγαζία, ηα δεδνκέλα κεηαηξέπνληαη κε βάζε ηηο ηξέρνπζεο επηινγέο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Δάλ έρεηε ηξνπνπνηήζεη ηηο επηινγέο ηεο εθαξκνγήο, εθηειέζηε θαη πάιη ηελ εξγαζία γηα λα αλαγλσξίζεηε ην θείκελν κε ηηο λέεο επηινγέο. Δξγαζίεο Adobe PDF Οη εξγαζίεο ζηελ θαξηέια Adobe PDF ηνπ παξαζχξνπ Νέα εξγαζία ζαο βνεζνχλ λα κεηαηξέπεηε δηάθνξεο εηθφλεο ζε κνξθή Adobe PDF. 1. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Γιψζζα εγγξάθνπ ζηελ επάλσ πιεπξά ηνπ παξαζχξνπ, επηιέμηε ηηο γιψζζεο εγγξάθνπ. 2. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο, επηιέμηε ρξψκα γεκίζκαηνο ή αζπξφκαπξν. εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. 16

3. Δπηιέμηε κηα ιεηηνπξγία απνζήθεπζεο εγγξάθνπ: Κείκελν θαη εηθφλεο κφλν Ζ επηινγή απηή απνζεθεχεη κφλν ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν θαη ηηο εηθφλεο πνπ ζρεηίδνληαη κε απηφ. Ζ ζειίδα ζα είλαη πιήξσο αλαδεηήζηκε θαη ην αξρείν PDF ζα έρεη κηθξφ κέγεζνο. Ζ εκθάληζε ηνπ εγγξάθνπ πνπ πξνθχπηεη κπνξεί λα δηαθέξεη ειαθξά απφ ην πξσηφηππν. Κείκελν επάλσ απφ ηελ εηθφλα ηεο ζειίδαο Ζ επηινγή απηή απνζεθεχεη ην θφλην θαη ηηο εηθφλεο ηνπ αξρηθνχ εγγξάθνπ θαη ηνπνζεηεί ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν επάλσ απφ απηά. πλήζσο, απηφο ν ηχπνο ησλ αξρείσλ PDF απαηηεί πεξηζζφηεξν ρψξν ζην δίζθν απφ ηελ επηινγή Κείκελν θαη εηθφλεο κφλν. Σν έγγξαθν PDF πνπ πξνθχπηεη είλαη πιήξσο αλαδεηήζηκν. Ζ εκθάληζε ηνπ εγγξάθνπ πνπ πξνθχπηεη κπνξεί λα δηαθέξεη ειαθξά απφ ην πξσηφηππν. Κείκελν θάησ απφ ηελ εηθφλα ηεο ζειίδαο Ζ επηινγή απηή απνζεθεχεη νιφθιεξε ηελ εηθφλα ηεο ζειίδαο σο εηθφλα θαη ηνπνζεηεί ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν θάησ απφ απηήλ. Υξεζηκνπνηήζηε απηήλ ηελ επηινγή γηα λα δεκηνπξγήζεηε έλα πιήξσο αλαδεηήζηκν έγγξαθν, ην νπνίν δηαηεξεί αθξηβψο ηελ ίδηα εκθάληζε κε ην αξρηθφ. Μφλν εηθφλα ζειίδαο Απηή ε επηινγή απνζεθεχεη ηελ εηθφλα ηεο ζειίδαο. Απηφο ν ηχπνο εγγξάθνπ PDF δελ ζα έρεη θακία απνιχησο δηαθνξά απφ ην αξρηθφ, σζηφζν ην αξρείν δελ ζα είλαη αλαδεηήζηκν. 4. Απφ ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Δηθφλα, επηιέμηε ηελ επηζπκεηή πνηφηεηα ησλ εηθφλσλ ηνπ εγγξάθνπ. 5. Δπηιέμηε PDF ή PDF/A. 6. Θάλεηε θιηθ ζηελ εξγαζία πνπ ζέιεηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε: άξσζε ζε PDF αξψλεη έλα έληππν έγγξαθν θαη ην κεηαηξέπεη ζε κνξθή Adobe PDF Αξρείν (εηθφλα) ζε PDF, κεηαηξέπεη έλα έγγξαθν PDF ή έλα αξρείν εηθφλαο ζε αλαδεηήζηκν έγγξαθν Adobe PDF Φσηνγξαθία ζε PDF, κεηαηξέπεη κία ςεθηαθή θσηνγξαθία ζε έγγξαθν Adobe PDF 7. Σν δεκηνπξγνχκελν έγγξαθν PDF αλνίγεη ζε κία εθαξκνγή πξνβνιήο PDF. εκείσζε: Δάλ δελ έρεη εγθαηαζηαζεί ζηνλ ππνινγηζηή ζαο θακία εθαξκνγή πξνβνιήο PDF, απνεπηιέμηε ηελ επηινγή Άλνηγκα εγγξάθνπ χζηεξα απφ απνζήθεπζε ζην πιαίζην δηαιφγνπ Απνζήθεπζε σο. εκαληηθφ! Όηαλ εθηειείηε κία γξήγνξε εξγαζία, ηα δεδνκέλα κεηαηξέπνληαη κε βάζε ηηο ηξέρνπζεο επηινγέο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Δάλ έρεηε ηξνπνπνηήζεη ηηο επηινγέο ηεο εθαξκνγήο, εθηειέζηε θαη πάιη ηελ εξγαζία γηα λα αλαγλσξίζεηε ην θείκελν κε ηηο λέεο επηινγέο. πκβνπιή. Θαηά ηελ απνζήθεπζε ηνπ ζαξσκέλνπ εγγξάθνπ ζαο ζε κνξθή PDF, κπνξείηε λα θαζνξίζεηε θσδηθνχο πξφζβαζεο γηα λα πξνζηαηεχζεηε ην έγγξαθν PDF απφ κε εμνπζηνδνηεκέλν άλνηγκα, εθηχπσζε ή επεμεξγαζία. Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε Ρπζκίζεηο αζθαιείαο PDF. Δξγαζίεο ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ Υξεζηκνπνηήζηε ηηο εξγαζίεο ηεο θαξηέιαο Ηιεθηξνληθφ βηβιίν ηνπ παξαζχξνπ Νέα εξγαζία γηα λα κεηαηξέςεηε εηθφλεο ζε κνξθέο epub, FB2 θαη HTML πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη επξέσο γηα ειεθηξνληθά βηβιία. Οη κνξθέο epub θαη FB2 βαζίδνληαη ζην πξφηππν XML θαη απνζεθεχνπλ θάζε ειεθηξνληθφ βηβιίν ζε εληαίν αξρείν. Δίλαη ζπκβαηέο κε εθαξκνγέο θαη ζπζθεπέο αλάγλσζεο ειεθηξνληθψλ βηβιίσλ. 17

1. Δπηιέμηε ηηο γιψζζεο ηνπ εγγξάθνπ απφ ην αλαπηπζζφκελν κελνχ Γιψζζα εγγξάθνπ, ην νπνίν βξίζθεηαη ζην επάλσ ηκήκα ηνπ παξαζχξνπ. 2. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο, επηιέμηε ρξψκα γεκίζκαηνο ή αζπξφκαπξν. εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. 3. Δπηιέμηε κία κνξθή γηα ην ειεθηξνληθφ ζαο βηβιίν: epub, FB2 ή HTML. 4. Θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί κε ην φλνκα ηεο εξγαζίαο πνπ ζέιεηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε: άξσζε ζε epub/fb2/html αξψλεη έλα έληππν έγγξαθν θαη ην κεηαηξέπεη ζε κνξθή ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ ηεο επηινγήο ζαο Αξρείν (PDF/εηθφλα) ζε epub/fb2/html Κεηαηξέπεη έγγξαθα PDF ζε αξρεία εηθφλαο Φσηνγξαθία ζε epub/fb2/html Κεηαηξέπεη ςεθηαθέο θσηνγξαθίεο 5. Σν έγγξαθν κε ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν αλνίγεη ζηελ αληίζηνηρε εθαξκνγή. εκείσζε: Δάλ δελ έρεη εγθαηαζηαζεί ζηνλ ππνινγηζηή ζαο θακία εθαξκνγή αλάγλσζεο ειεθηξνληθψλ βηβιίσλ, απνεπηιέμηε ηελ επηινγή Άλνηγκα εγγξάθνπ χζηεξα απφ απνζήθεπζε ζην πιαίζην δηαιφγνπ Απνζήθεπζε σο. εκαληηθφ! Όηαλ εθθηλείηαη κία ελζσκαησκέλε εξγαζία, ην ABBYY FineReader ρξεζηκνπνηεί ηηο επηινγέο πνπ είλαη επηιεγκέλεο θαηά ηε ρξνληθή ζηηγκή ηεο εθθίλεζεο. Δάλ αιιάμεηε ηηο επηινγέο, εθθηλήζηε θαη πάιη ηελ εξγαζία γηα λα αλαγλσξίζεηε ηα θείκελα κε απηέο ηηο λέεο επηινγέο. Άιιεο γξήγνξεο εξγαζίεο Υξεζηκνπνηήζηε ηελ θαξηέια Άιιεο ξπζκίζεηο ζην παξάζπξν Νέα εξγαζία γηα λα πξνζπειάζεηε άιιεο γξήγνξεο εξγαζίεο πνπ είλαη δηαζέζηκεο ζην ABBYY FineReader. 1. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Γιψζζα εγγξάθνπ ζηελ επάλσ πιεπξά ηνπ παξαζχξνπ, επηιέμηε ηηο γιψζζεο εγγξάθνπ. 2. ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο, επηιέμηε ρξψκα γεκίζκαηνο ή αζπξφκαπξν. εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. 3. Θάληε θιηθ ζην θαηάιιειν θνπκπί γηα ηελ εξγαζία ζαο. άξσζε ζε άιιεο κνξθέο αξψλεη νπνηνδήπνηε έληππν έγγξαθν θαη λα ην κεηαηξέπεη ζε κηα απφ ηηο ππνζηεξηδφκελεο κνξθέο Αξρείν (PDF/εηθφλα) ζε άιιεο κνξθέο Κεηαηξέπεη έλα έγγξαθν PDF ή αξρείν εηθφλαο ζε νπνηαδήπνηε απφ ηηο ππνζηεξηδφκελεο κνξθέο Φσηνγξαθία ζε άιιεο κνξθέο Κεηαηξέπεη κία ςεθηαθή θσηνγξαθία ζε νπνηαδήπνηε απφ ηηο ππνζηεξηδφκελεο κνξθέο 4. Αλνίγεη έλα λέν έγγξαθν κε ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν. εκαληηθφ! Όηαλ εθηειείηε κία γξήγνξε εξγαζία, ηα δεδνκέλα κεηαηξέπνληαη κε βάζε ηηο ηξέρνπζεο επηινγέο ηνπ πξνγξάκκαηνο. Δάλ έρεηε ηξνπνπνηήζεη ηηο επηινγέο ηεο εθαξκνγήο, εθηειέζηε θαη πάιη ηελ εξγαζία γηα λα αλαγλσξίζεηε ην θείκελν κε ηηο λέεο επηινγέο. πκβνπιή. Δάλ δελ βιέπεηε κία εξγαζία θαηάιιειε γηα ην ζθνπφ ζαο, κπνξείηε λα δεκηνπξγήζεηε ηε δηθή ζαο απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία. Βι. Απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο γηα αλαιπηηθέο νδεγίεο. 18

Δμεηδηθεπκέλεο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο (κφλν ζηελ έθδνζε ABBYY FineReader Corporate Edition) Οη εμεηδηθεπκέλεο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίεο παξέρνπλ πεξηζζφηεξα ζηάδηα επεμεξγαζίαο ζε ζχγθξηζε κε ηηο ελζσκαησκέλεο γξήγνξεο εξγαζίεο. Σα βήκαηα ζε κία εξγαζία αληηζηνηρνχλ ζηα ζηάδηα επεμεξγαζίαο ηνπ εγγξάθνπ ζην ABBYY FineReader. Σξφπνο δεκηνπξγίαο λέαο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίαο Βήκαηα εξγαζίαο Γηαρείξηζε απηνκαηνπνηεκέλσλ εξγαζηψλ Σξφπνο δεκηνπξγίαο λέαο απηνκαηνπνηεκέλεο εξγαζίαο ηελ θαξηέια Οη εξγαζίεο κνπ ηνπ παξαζχξνπ Νέα εξγαζία, κπνξείηε λα δεκηνπξγήζεηε ηηο δηθέο ζαο εξγαζίεο γηα ζπγθεθξηκέλνπο ζθνπνχο. 1. Θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Γεκηνπξγία. Δάλ έρεηε ήδε δεκηνπξγήζεη εξγαζίεο ζε απηήλ ηελ θαξηέια, ην φλνκα ηνπ θνπκπηνχ ζα πξέπεη λα αιιάμεη ζε Γεκηνπξγία / Δπεμεξγαζία / Πξνβνιή εξγαζηψλ. πκβνπιή. Κπνξείηε επίζεο λα εθθηλήζεηε ην Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ επηιέγνληαο Δξγαιεία>Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ 2. ηε γξακκή εξγαιείσλ ηνπ Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ, θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Νέα εξγαζία θαη θαηαρσξήζηε έλα φλνκα γηα ηελ εξγαζία ζαο. 3. ην αξηζηεξφ παξάζπξν ηνπ Ρπζκίζεηο εξγαζίαο, επηιέμηε έλα απφ ηα δηαζέζηκα βήκαηα. Σν επηιεγκέλν βήκα κεηαθέξεηαη ζην δεμηφ παξάζπξν. 4. Δπηιέμηε ηηο επηζπκεηέο επηινγέο γηα θάζε βήκα. εκείσζε: Θάλνληαο θιηθ ζην θνπκπί θαηαξγείηε έλα βήκα απφ ηελ εξγαζία. Οξηζκέλα απφ ηα βήκαηα εμαξηψληαη απφ άιια βήκαηα θαη δελ κπνξνχλ λα θαηαξγεζνχλ μερσξηζηά. Γηα παξάδεηγκα, φηαλ θαηαξγείηε ην βήκα Αλάιπζε, ζα θαηαξγεζεί επίζεο ην αληίζηνηρν βήκα Αλάγλσζε. 5. Αθνχ πξνζζέζεηε φια ηα βήκαηα θαη νξίζεηε ηηο επηινγέο ηνπο, θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Σέινο. Βήκαηα εξγαζίαο Γηα λα δεκηνπξγήζεηε ηελ εμεηδηθεπκέλε απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία ζαο, επηιέμηε κία απφ ηηο δηαζέζηκεο ελέξγεηεο γηα θάζε βήκα: 1. Έγγξαθν FineReader Ζ ελέξγεηα απηή απνηειεί πάληα ην πξψην βήκα ζε κηα απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία. Αθνχ ην επηιέμεηε, ην βήκα κεηαθέξεηαη ζην δεμηφ παξάζπξν. Δπηιέμηε κία απφ ηηο παξαθάησ εληνιέο: Γεκηνπξγία λένπ εγγξάθνπ Γεκηνπξγείηαη έλα λέν έγγξαθν FineReader φηαλ εθθηλείηαη ε εξγαζία. Οξίζηε ηηο επηινγέο πνπ πξφθεηηαη λα ρξεζηκνπνηνχληαη θαηά ηε δεκηνπξγία ηνπ εγγξάθνπ, ηελ επεμεξγαζία εηθφλσλ θαη ηελ αλαγλψξηζε θεηκέλσλ: Υξήζε ησλ επηιεγκέλσλ ζην πξφγξακκα επηινγψλ εγγξάθνπ θαηά ηελ έλαξμε ηεο εξγαζίαο Υξήζε πξνζαξκνζκέλσλ επηινγψλ εγγξάθνπ 19

Δπηινγή πθηζηάκελνπ εγγξάθνπ Οξίζηε ην έγγξαθν FineReader πνπ πεξηέρεη ηηο εηθφλεο γηα επεμεξγαζία. Υξήζε αλνηθηνχ εγγξάθνπ Γίλεηαη επεμεξγαζία ησλ εηθφλσλ απφ ην αλνηθηφ έγγξαθν FineReader. 2. Απφθηεζε εηθφλσλ Απηφ ην βήκα είλαη πξναηξεηηθφ εθφζνλ ζην πξνεγνχκελν βήκα επηιέμαηε Δπηινγή πθηζηάκελνπ εγγξάθνπ ή Υξήζε αλνηθηνχ εγγξάθνπ. Άλνηγκα εηθφλαο / PDF Οξίδεηε ην θάθειν απφ ηνλ νπνίν ην ABBYY FineReader ζα ιακβάλεη εηθφλεο θαηά ηελ εθθίλεζε ηεο εξγαζίαο. άξσζε Υξεζηκνπνηνχληαη νη ξπζκίζεηο ζάξσζεο πνπ είλαη επηιεγκέλεο ζην ABBYY FineReader θαηά ηε ρξνληθή ζηηγκή ηεο ζάξσζεο. 3. Αλάιπζε εκείσζε: a. Δάλ πξνζηεζνχλ εηθφλεο ζε έλα έγγξαθν ην νπνίν πεξηέρεη ήδε εηθφλεο, ζα ππνζηνχλ επεμεξγαζία κφλν νη εηθφλεο πνπ πξνζηέζεθαλ. Δάλ πξνζηεζεί έλα λέν έγγξαθν, ζα ππνζηνχλ επεμεξγαζία φιεο νη εηθφλεο ηνπ εγγξάθνπ. b. Δάλ πξφθεηηαη λα επεμεξγαζηείηε έλα έγγξαθν ABBYY FineReader πνπ πεξηέρεη ήδε αλαγλσξηζκέλεο θαη αλαιπκέλεο ζειίδεο, νη αλαγλσξηζκέλεο ζειίδεο δελ ζα ππνβιεζνχλ ζε λέα επεμεξγαζία θαη νη αλαιπκέλεο ζειίδεο ζα αλαγλσξηζζνχλ. ε απηφ ην βήκα, ην πξφγξακκα αλαιχεη εηθφλεο γηα ηνλ πξνζδηνξηζκφ πεξηνρψλ θεηκέλνπ, εηθφλαο, πίλαθα ή γξακκηθνχ θψδηθα. Σν βήκα Αλάιπζε πξνζηίζεηαη απηφκαηα φηαλ επηιέγεηε ην βήκα Αλάγλσζε. Αλάιπζε ηεο δηάηαμεο απηφκαηα θαη θαηφπηλ ξχζκηζε ησλ πεξηνρψλ ρεηξνθίλεηα Σν ABBYY FineReader αλαιχεη ηηο εηθφλεο θαη πξνζδηνξίδεη ηηο αληίζηνηρεο πεξηνρέο ζε απηέο. Με απηφκαηε ζρεδίαζε πεξηνρψλ Σν ABBYY FineReader ζα ζαο δεηήζεη λα ζρεδηάζεηε ηηο αληίζηνηρεο πεξηνρέο ρεηξνθίλεηα. Υξήζε ελφο πξνηχπνπ πεξηνρήο Οξίζηε ην πξφηππν πεξηνρήο πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί απφ ην ABBYY FineReader γηα ηελ αλάιπζε ησλ εηθφλσλ Γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο ζρεηηθέο κε ηα πξφηππα πεξηνρήο, βι. Υξήζε πξνηχπσλ πεξηνρήο. 4. Αλάγλσζε Οη επηινγέο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηελ αλαγλψξηζε εηθφλσλ εμαξηψληαη απφ ηηο επηινγέο πνπ νξίδνληαη ζην βήκα Έγγξαθν FineReader. 5. Απνζήθεπζε / Απνζηνιή ε απηφ ην ζηάδην κπνξείηε λα επηιέγεηε ηηο κνξθέο ζηηο νπνίεο ην ABBYY FineReader ζα απνζεθεχεη ηα απνηειέζκαηα αλαγλψξηζεο. Κπνξείηε επίζεο λα πξνγξακκαηίζεηε ην ABBYY FineReader λα απνζηέιιεη ηα απνηειέζκαηα ζε θάπνηα ζπγθεθξηκέλε εθαξκνγή, λα απνζηέιιεη ηηο απνθηεζείζεο εηθφλεο ή θείκελν κέζσ e mail ή λα δεκηνπξγεί έλα αληίγξαθν ηνπ εγγξάθνπ ABBYY FineReader. Κία απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία κπνξεί λα δηαζέηεη πεξηζζφηεξα απφ έλα βήκαηα απνζήθεπζεο. Οξίζηε ηηο επηινγέο απνζήθεπζεο πνπ ζέιεηε λα ρξεζηκνπνηνχληαη: Υξήζε ησλ επηιεγκέλσλ ζην πξφγξακκα επηινγψλ απνζήθεπζεο θαηά ηελ έλαξμε ηεο εξγαζίαο 20

Υξήζε πξνζαξκνζκέλσλ επηινγψλ απνζήθεπζεο Απνζήθεπζε εγγξάθνπ Δδψ κπνξεί λα νξίζεηε ην φλνκα ηνπ αξρείνπ, ηε κνξθή ηνπ θαη ην θάθειν ζηνλ νπνίν πξέπεη λα απνζεθεχεηαη ην αξρείν. εκείσζε: Γηα λα απνθχγεηε ηνλ νξηζκφ λένπ θαθέινπ θάζε θνξά πνπ εθθηλείηαη ε εξγαζία, επηιέμηε Γεκηνπξγία ππνθαθέινπ κε ρξνληθή ζήκαλζε. Απνζηνιή εγγξάθνπ Δδψ κπνξείηε λα επηιέμεηε ηελ εθαξκνγή ζηελ νπνία ζα αλνίγεη ην δεκηνπξγνχκελν έγγξαθν. Έγγξαθν E mail Δδψ κπνξείηε λα νξίζεηε ην φλνκα ηνπ αξρείνπ, ηε κνξθή ηνπ θαη ηε δηεχζπλζε e mail ζηελ νπνία ζέιεηε λα απνζηαιεί ην αξρείν. Απνζήθεπζε εηθφλσλ Δδψ κπνξεί λα νξίζεηε ην φλνκα ηνπ αξρείνπ, ηε κνξθή ηνπ θαη ην θάθειν ζηνλ νπνίν πξέπεη λα απνζεθεχεηαη ην αξρείν εηθφλαο. εκείσζε: Γηα λα απνζεθεχζεηε φιεο ηηο εηθφλεο ζε έλα αξρείν επηιέμηε Απνζήθεπζε σο έλα αξρείν εηθφλαο πνιιαπιψλ ζειίδσλ κφλν γηα αξρεία TIFF θαη PDF). Δηθφλεο E mail Δδψ κπνξείηε λα νξίζεηε ην φλνκα ηνπ αξρείνπ, ηε κνξθή ηνπ θαη ηε δηεχζπλζε e mail ζηελ νπνία ζέιεηε λα απνζηαιεί ην αξρείν. Απνζήθεπζε εγγξάθνπ FineReader Δδψ κπνξείηε λα νξίζεηε ην θάθειν ζηνλ νπνίν ζέιεηε λα απνζεθεπζεί ην έγγξαθν ABBYY FineReader. Γηαρείξηζε απηνκαηνπνηεκέλσλ εξγαζηψλ Κηα απηνκαηνπνηεκέλε εξγαζία ηνπ ABBYY FineReader είλαη κηα ζεηξά δηαδνρηθψλ βεκάησλ. Θάζε βήκα αληηζηνηρεί ζε έλα απφ ηα ζηάδηα αλαγλψξηζεο ηνπ εγγξάθνπ. Οη παξφκνηεο ελέξγεηεο κπνξνχλ λα απηνκαηνπνηεζνχλ κε ηε ρξήζε εξγαζηψλ. Ζ απηνκαηνπνηεκέλε δηαρείξηζε έξγνπ πεξηιακβάλεη ηε δεκηνπξγία, ηελ επεμεξγαζία, ηελ έλαξμε θαη ηε δηαγξαθή εμεηδηθεπκέλσλ απηνκαηνπνηεκέλσλ εξγαζηψλ. Ζ δηαρείξηζε ησλ εξγαζηψλ εθηειείηαη κέζσ ηνπ πιαηζίνπ δηαιφγνπ Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ. Γηα λα αλνίμεηε ην πιαίζην δηαιφγνπ Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ, εθηειέζηε κία απφ ηηο αθφινπζεο ελέξγεηεο: ην παξάζπξν Νέα εξγαζία, θάλεηε θιηθ ζηελ θαξηέια Οη εξγαζίεο κνπ θαη κεηά ζηελ επηινγή Γεκηνπξγία / Δπεμεξγαζία / Πξνβνιή εξγαζηψλ Δπηιέμηε Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ ζην κελνχ Δξγαιεία Παηήζηε CTRL+T Ζ γξακκή εξγαιείσλ ζηελ θνξπθή ηνπ Γηαρεηξηζηήο εξγαζηψλ πεξηιακβάλεη θνπκπηά γηα ηηο εξγαζίεο δεκηνπξγίαο, ηξνπνπνίεζεο, αληηγξαθήο, δηαγξαθήο, εηζαγσγήο θαη εμαγσγήο. 21

Γηα λα αξρίζεηε ηελ επεμεξγαζία ελφο εγγξάθνπ, εθηειέζηε ηελ εξγαζία ζηελ θαξηέια Οη εξγαζίεο κνπ ηνπ παξαζχξνπ Νέα εξγαζία. Αλαιπηηθή παξνπζίαζε ηνπ ABBYY FineReader Ζ επεμεξγαζία εγγξάθσλ ζην ABBYY FineReader πεξηιακβάλεη ηέζζεξα ζηάδηα: ιήςε εηθφλαο, αλαγλψξηζή ηεο, έιεγρνο ησλ απνηειεζκάησλ αλαγλψξηζεο θαη απνζήθεπζή ηνπο. Απηή ε ελφηεηα εμεηάδεη θαζέλα απφ απηά ηα βήκαηα αλαιπηηθά. Ιήςε εηθφλαο Αλαγλψξηζε Έιεγρνο θαη επεμεξγαζία Απνζήθεπζε απνηειεζκάησλ Απνζηνιή απνηειεζκάησλ κέζσ e mail Απνζηνιή απνηειεζκάησλ OCR ζην Kindle Ιήςε εηθφλαο Γηα λα μεθηλήζεη ε δηαδηθαζία νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ, ην ABBYY FineReader ρξεηάδεηαη λα αλαθηήζεη κηα εηθφλα ηνπ εγγξάθνπ ζαο. Τπάξρνπλ αξθεηνί ηξφπνη γηα ηε δεκηνπξγία κηαο εηθφλαο, ζηνπο νπνίνπο πεξηιακβάλνληαη νη εμήο: άξσζε ηνπ έληππνπ εγγξάθνπ ζαο Άλνηγκα ελφο ππάξρνληνο αξρείνπ εηθφλαο ή ελφο εγγξάθνπ PDF Ιήςε εηθφλα απφ ην θείκελφ ζαο άξσζε έληππσλ εγγξάθσλ 1. Βεβαησζείηε φηη ν ζαξσηήο ζαο είλαη ζπλδεδεκέλνο θαη έρεη ελεξγνπνηεζεί. 22

πκβνπιεπζείηε ηα ζπλνδεπηηθά έγγξαθα ηνπ ζαξσηή ζαο γηα λα βεβαησζείηε φηη ε δηακφξθσζε ηεο ζπζθεπήο είλαη ζσζηή. Βεβαησζείηε φηη έρεηε εγθαηαζηήζεη ην ινγηζκηθφ πνπ παξέρεηαη κε ην ζαξσηή ζαο. Οξηζκέλα κνληέια ζαξσηψλ πξέπεη λα ελεξγνπνηεζνχλ πξηλ απφ ηελ ελεξγνπνίεζε ηνπ ππνινγηζηή. 2. Σνπνζεηήζηε ηε ζειίδα πνπ πξφθεηηαη λα ζαξσζεί ζην εζσηεξηθφ ηνπ ζαξσηή. Δάλ ν ζαξσηήο είλαη εμνπιηζκέλνο κε απηφκαην ηξνθνδφηε εγγξάθσλ, κπνξείηε λα ηνπνζεηήζεηε πνιιαπιέο ζειίδεο ζην ζαξσηή, εάλ απαηηείηαη ε επεμεξγαζία ελφο πνιπζέιηδνπ εγγξάθνπ. 3. Θάληε θιηθ ζηελ επηινγή άξσζε ή επηιέμηε άξσζε ζειίδσλ απφ ην κελνχ Αξρείν. Σν πιαίζην δηαιφγνπ ηεο ζάξσζεο ζα αλνίμεη. Δπηιέμηε ηηο θαηάιιειεο ξπζκίζεηο θαη μεθηλήζηε ηε ζάξσζε. Οη ζαξσκέλεο ζειίδεο ζα πξνζηεζνχλ ζην παξάζπξν ειίδεο ζην ABBYY FineReader. πκβνπιή. Σα ηππηθά εθηππσκέλα έγγξαθα ηνπ γξαθείνπ ζαξψλνληαη θαιχηεξα ζε ηφλνπο ηνπ γθξη κε αλάιπζε 300 dpi. Ζ πνηφηεηα ησλ απνηειεζκάησλ ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ εμαξηάηαη απφ ηελ πνηφηεηα ηνπ εγγξάθνπ πεγήο θαη ηηο επηιεγκέλεο ξπζκίζεηο ζάξσζεο. Ζ ρακειή πνηφηεηα ηεο εηθφλαο ελδέρεηαη λα επεξεάζεη ηα απνηειέζκαηα ηεο αλαγλψξηζεο. Γηα λα εμαζθαιίζεηε ηε βέιηηζηε αθξίβεηα αλαγλψξηζεο, είλαη ζεκαληηθφ λα επηιέμεηε ηηο ζσζηέο ξπζκίζεηο ζάξσζεο, ιακβάλνληαο ππφςε ηηο ηδηφηεηεο ηνπ εγγξάθνπ ζαο. Άλνηγκα αξρείσλ εηθφλαο θαη εγγξάθσλ PDF Κπνξείηε λα αλνίμεηε έγγξαθα PDF θαη αξρεία εηθφλαο (γηα ιεπηνκέξεηεο, βι. Τπνζηεξηδφκελεο κνξθέο εηθφλαο). Σξφπνο αλνίγκαηνο κηαο εηθφλαο ή ελφο αξρείνπ PDF: ην ABBYY FineReader, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Άλνηγκα ή επηιέμηε Άλνηγκα αξρείνπ/εηθφλαο PDF απφ ην κελνχ Αξρείν. ην πιαίζην δηαιφγνπ, επηιέμηε Άλνηγκα εηθφλαο: 1. Δπηιέμηε κία ή πεξηζζφηεξεο εηθφλεο. 2. Θαζνξίζηε ην εχξνο ησλ ζειίδσλ γηα έλα πνιπζέιηδν έγγξαθν. 3. Δλεξγνπνηήζηε ηελ επηινγή Αλίρλεπζε πξνζαλαηνιηζκνχ ζειίδαο γηα ηνλ απηφκαην εληνπηζκφ ηεο δηάηαμεο ηεο ζειίδαο θαηά ην άλνηγκα ησλ εηθφλσλ. 4. Δλεξγνπνηήζηε ηελ επηινγή Γηαρσξηζκφο κνλψλ ζειίδσλ γηα ηελ απηφκαηε δηαίξεζε δηπιψλ ζειίδσλ ζε μερσξηζηέο εηθφλεο θαηά ην άλνηγκα ησλ εηθφλσλ. 5. Δλεξγνπνηήζηε ηελ επηινγή Δλεξγνπνίεζε πξνεπεμεξγαζίαο εηθφλαο γηα ηελ εθηέιεζε ηεο απηφκαηεο επαλαθαηεξγαζίαο εηθφλαο θαηά ην άλνηγκα ησλ εηθφλσλ. εκείσζε. Θαηά ην άλνηγκα ή ηε ζάξσζε ησλ εηθφλσλ γηα πξψηε θνξά, απηέο πξνζηίζεληαη ζε έλα λέν έγγξαθν FineReader, ην νπνίν εκθαλίδεηαη ζην παξάζπξν ειίδεο. Οη ζειίδεο πνπ ζαξψλνληαη ή αλνίγνπλ χζηεξα απφ απηφ, ζα επηζπλάπηνληαη ζην αλνηρηφ έγγξαθν FineReader. ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows, θάληε δεμί θιηθ ζην θαηάιιειν αξρείν εηθφλαο θαη επηιέμηε Άλνηγκα ζην ABBYY FineReader απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο. ην Microsoft Outlook, επηιέμηε ην κήλπκα e mail κε ηα ζπλεκκέλα αξρεία εηθφλαο ή PDF πνπ επηζπκείηε λα αλνίμεηε θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή ζηε γξακκή εξγαιείσλ. ην πιαίζην δηαιφγνπ πνπ αλνίγεη, επηιέμηε ηα αξρεία πνπ ζέιεηε λα αλνίμεηε. 23

ην Microsoft Outlook ή ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows, ζχξεηε ην επηζπκεηφ αξρείν εηθφλαο ζην θχξην παξάζπξν ηνπ ABBYY FineReader. Ζ εηθφλα ζα πξνζηεζεί ζην ηξέρνλ έγγξαθν ABBYY FineReader. εκείσζε. Ο ζπγγξαθέαο ελφο αξρείνπ PDF κπνξεί λα επηιέμεη πεξηνξηζκφ πξφζβαζεο ζην αξρείν απηφ. Γηα παξάδεηγκα, ν ζπγγξαθέαο κπνξεί λα δεκηνπξγήζεη έλαλ θσδηθφ πξφζβαζεο ή λα πεξηνξίζεη ηελ πξφζβαζε ζε νξηζκέλεο δπλαηφηεηεο, φπσο ε δπλαηφηεηα εμαγσγήο θεηκέλνπ θαη γξαθηθψλ. Γηα ηε ζπκκφξθσζε κε ηηο νδεγίεο πεξί πξνζηαζίαο ησλ πλεπκαηηθψλ δηθαησκάησλ, ην ABBYY FineReader ζα ζαο δεηήζεη έλαλ θσδηθφ πξφζβαζεο γηα ην άλνηγκα ησλ αξρείσλ απηνχ ηνπ ηχπνπ. Ιήςε εηθφλαο ελφο θεηκέλνπ κε κηα θσηνγξαθηθή κεραλή Σν ABBYY FineReader κπνξεί λα εθηειέζεη ηε δηαδηθαζία νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ ζε εηθφλεο νη νπνίεο έρνπλ δεκηνπξγεζεί κε κηα ςεθηαθή θσηνγξαθηθή κεραλή. 1. Σξαβήμηε κηα θσηνγξαθία ηνπ θεηκέλνπ. εκείσζε. Θαιά απνηειέζκαηα νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ κπνξείηε λα έρεηε κφλν κε θσηνγξαθίεο θαιήο πνηφηεηαο. 2. Απνζεθεχζηε ηε θσηνγξαθία ζην ζθιεξφ ζαο δίζθν. 3. Θάληε θιηθ ζην θνπκπί Άλνηγκα ή επηιέμηε Άλνηγκα αξρείνπ/εηθφλαο PDF απφ ην κελνχ Αξρείν. Αλαγλψξηζε Σν ABBYY FineReader ρξεζηκνπνηεί ηερλνινγίεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ γηα ηε κεηαηξνπή εηθφλσλ εγγξάθσλ ζε θείκελν κε δπλαηφηεηα επεμεξγαζίαο. Πξηλ απφ ηελ εθηέιεζε ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ, ην πξφγξακκα αλαιχεη ηε δνκή νιφθιεξνπ ηνπ εγγξάθνπ θαη εληνπίδεη ηηο πεξηνρέο νη νπνίεο πεξηέρνπλ θείκελν, γξακκηθνχο θψδηθεο, εηθφλεο θαη πίλαθεο. χκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο, ε αλαγλψξηζε ησλ εγγξάθσλ ηνπ ABBYY FineReader εθηειείηαη απηφκαηα. Οη ηξέρνπζεο ξπζκίζεηο ηνπ πξνγξάκκαηνο ρξεζηκνπνηνχληαη γηα απηφκαηε αλαγλψξηζε. πκβνπιή. Κπνξείηε λα απελεξγνπνηήζεηε ηελ απηφκαηε αλάιπζε θαη ηελ νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ γηα ηηο λέεο εηθφλεο πνπ πξνζζέηεηε απφ ηελ θαξηέια άξσζε/άλνηγκα ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). Γηα λα επηηχρεηε ηελ θαιχηεξε πνηφηεηα νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ, επηιέμηε ηηο θαηάιιειεο ξπζκίζεηο γηα ηε γιψζζα αλαγλψξηζεο, ηε ιεηηνπξγία αλαγλψξηζεο θαη ηνλ ηχπν εθηχπσζεο ηνπ αλαγλσξηζκέλνπ θεηκέλνπ. ε νξηζκέλεο πεξηπηψζεηο, ε επεμεξγαζία ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ κπνξεί λα ε θθηλείηαη ρεηξνθίλεηα. Γηα παξάδεηγκα, εάλ απελεξγνπνηήζαηε ηελ απηφκαηε αλαγλψξηζε, επηιέμαηε ρεηξνθίλεηα πεξηνρέο ζε κηα εηθφλα ή αιιάμαηε ηηο αθφινπζεο ξπζκίζεηο ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ): ε γιψζζα αλαγλψξηζεο ζηελ θαξηέια Έγγξαθν ν ηχπνο εθηχπσζεο ηνπ εγγξάθνπ ζηελ θαξηέια Έγγξαθν ε ιεηηνπξγία ρξψκαηνο ζηελ θαξηέια Έγγξαθν νη ξπζκίζεηο αλαγλψξηζεο ζηελ θαξηέια Αλάγλσζε νη γξακκαηνζεηξέο γηα ρξήζε ζηελ θαξηέια Αλάγλσζε Γηα λα εθθηλήζεηε ηε δηαδηθαζία νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσ λ ρεηξνθίλεηα: Θάληε θιηθ ζην θνπκπί Αλάγλσζε ζηελ θχξηα γξακκή εξγαιείσλ ή 24

Δπηιέμηε Αλάγλσζε απφ ην κελνχ Έγγξαθν πκβνπιή. Γηα ηελ αλαγλψξηζε ηεο επηιεγκέλεο πεξηνρήο ή ζειίδαο, ρξεζηκνπνηήζηε ηηο θαηάιιειεο επηινγέο απφ ηα κελνχ ειίδα θαη Πεξηνρέο ή ρξεζηκνπνηήζηε ην κελνχ ζπληφκεπζεο. Έιεγρνο θαη επεμεξγαζία Σα απνηειέζκα ηεο αλαγλψξηζεο εκθαλίδνληαη ζην παξάζπξν Κείκελν. Οη αβέβαηνη ραξαθηήξεο επηζεκαίλνληαη κε ρξψκα ζε απηφ ην παξάζπξν. Σν ραξαθηεξηζηηθφ απηφ δηεπθνιχλεη ηνλ εληνπηζκφ πηζαλψλ ζθαικάησλ θαη ηε γξήγνξε δηφξζσζή ηνπο. Κπνξείηε λα επεμεξγαζηείηε ην έγγξαθν εμφδνπ είηε άκεζα ζην παξάζπξα Κείκελν ή κε ην ελζσκαησκέλν πιαίζην δηαιφγνπ Δπαιήζεπζε (Δξγαιεία>Δπαιήζεπζε ), ην νπνίν ζαο επηηξέπεη λα πεξηεγεζείηε κεηαμχ ησλ αβέβαησλ ιέμεσλ, λα εληνπίζεηε ηα νξζνγξαθηθά ζθάικαηα, λα πξνζζέζεηε λέεο ιέμεηο ζην ιεμηθφ ζαο θαη λα αιιάμεηε ηε γιψζζα ηνπ ιεμηθνχ. Σν ABBYY FineReader ζαο επηηξέπεη επίζεο λα ξπζκίδεηε ηε κνξθνπνίεζε ηνπ αλαγλσξηζκέλνπ θεηκέλνπ. Κπνξείηε λα επεμεξγαζηείηε ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν ζην παξάζπξν Κείκελν κε ηα εξγαιεία ζηελ θχξηα γξακκή εξγαιείσλ θαη ζην παξάζπξν Ιδηφηεηεο θεηκέλνπ, ζηα νπνία κπνξείηε λα απνθηήζεηε πξφζβαζε κέζα απφ ην παξάζπξν Κείκελν θαη επηιέγνληαο Ιδηφηεηεο απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο. εκείσζε. Θαηά ηελ εθηέιεζε ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ, ην ABBYY FineReader εληνπίδεη απηφκαηα ηα ζηπι ηνπ εγγξάθνπ. Όια ηα επηιεγκέλεο ζηπι εκθαλίδνληαη ζην παξάζπξν Ιδηφηεηεο θεηκέλνπ. Κε ηελ επεμεξγαζία ησλ ζηπι, κπνξείηε εχθνια λα αιιάμεηε ηε κνξθνπνίεζε νιφθιεξνπ ηνπ θεηκέλνπ. Σν ABBYY FineReader δηαηεξεί φια ηα ζηπι θαηά ηελ απνζήθεπζε ηνπ θεηκέλνπ ζηηο κνξθέο RTF/DOC/DOCX/ODT. Απνζήθεπζε απνηειεζκάησλ Σα απνηειέζκαηα αλαγλψξηζεο κπνξνχλ λα απνζεθεπζνχλ ζε έλα αξρείν, λα απνζηαινχλ ζε άιιε εθαξκνγή, λα αληηγξαθνχλ ζην Πξφρεηξν ή λα ζηαινχλ κέζσ e mailed. Κπνξείηε επίζεο λα απνζηείιεηε απνηειέζκαηα OCR ζην Kindle.com φπνπ απηά ζα κεηαηξαπνχλ ζε κνξθή Kindle θαη ζα θαηαζηνχλ δηαζέζηκα γηα ιήςε ζηε δηθή ζαο ζπζθεπή Kindle. Κπνξείηε λα απνζεθεχζεηε νιφθιεξν ην έγγξαθν ή κφλν επηιεγκέλεο ζειίδεο. εκαληηθφ! Βεβαησζείηε φηη έρεηε επηιέμηε ηηο θαηάιιειεο παξακέηξνπο απνζήθεπζεο, πξηλ θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή "Απνζήθεπζε". Γηα ηελ απνζήθεπζε ηνπ αλαγλσξηζκέλνπ θεηκέλνπ: 1. Δπηιέμηε ηε ιεηηνπξγία απνζήθεπζεο κνξθήο απφ ην αλαπηπζζφκελν κελνχ ηεο θχξηαο γξακκήο εξγαιείσλ. Ιεηηνπξγίεο απνζήθεπζεο κνξθψλ εγγξάθνπ. a. Αθξηβέο αληίγξαθν ζαο επηηξέπεη λα απνθηήζεηε έλα έγγξαθν κε κνξθνπνίεζε πνπ αληηζηνηρεί ζηε κνξθνπνίεζε ηνπ πξσηφηππνπ εγγξάθνπ. πληζηάηαη γηα έγγξαθν κε ζχλζεηε κνξθνπνίεζε, φπσο δηαθεκηζηηθά θπιιάδηα. εκεηψζηε, σζηφζν, φηη απηή ε επηινγή πεξηνξίδεη ηελ ηθαλφηεηα αιιαγήο ηνπ θεηκέλνπ θαη ηεο κνξθήο ηνπ εγγξάθνπ εμφδνπ. b. Αληίγξαθν κε δπλαηφηεηα επεμεξγαζίαο παξάγεη έλα έγγξαθν ζην νπνίν ε κνξθνπνίεζε κπνξεί λα δηαθέξεη ειαθξά απφ ην πξσηφηππν. Σα έγγξαθα πνπ δεκηνπξγνχληαη κε απηήλ ηε ιεηηνπξγία είλαη εχθνια επεμεξγάζηκα. c. Μνξθνπνηεκέλν θείκελν δηαηεξεί ηηο γξακκαηνζεηξέο, ηα κεγέζε ησλ γξακκαηνζεηξψλ θαη ηηο παξαγξάθνπο, αιιά δελ 25

δηαηεξεί ην αθξηβέο δηάζηηρν ή ηηο ζέζεηο ησλ αληηθεηκέλσλ ζηε ζειίδα. ην θείκελν πνπ δεκηνπξγείηαη εθαξκφδεηαη αξηζηεξή ζηνίρηζε. ηα θείκελα πνπ δηαβάδνληαη απφ ηα δεμηά πξνο ηα αξηζηεξά εθαξκφδεηαη ζηνίρηζε ζην πεξηζψξην ηεο δεμηάο πιεπξάο. εκείσζε. ε απηήλ ηε ιεηηνπξγία, ηα θαηαθφξπθα θείκελα αιιάδνπλ ζε νξηδφληηα. d. Απιφ θείκελν Απηή ε ιεηηνπξγία δελ δηαηεξεί ηε κνξθνπνίεζε ηνπ θεηκέλνπ. e. Δπέιηθηε δηάηαμε Παξάγεη έλα έγγξαθν HTML κε ηηο ζέζεηο ησλ αληηθεηκέλσλ φζν ην δπλαηφ πην θνληά ζην πξσηφηππν είλαη ηερληθά δπλαηφ. εκαληηθφ! Ζ ιίζηα ησλ δηαζέζηκσλ επηινγψλ ελδέρεηαη λα δηαθέξεη αλάινγα κε ηελ επηιεγκέλε κνξθή απνζήθεπζεο. 2. ηελ θαξηέια Απνζήθεπζε ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο, επηιέμηε ηηο επηζπκεηέο επηινγέο απνζήθεπζεο θαη παηήζηε ΟK. 3. Θάληε θιηθ ζην βέινο ζηε δεμηά πιεπξά ηνπ θνπκπηνχ Απνζήθεπζε ζηελ θχξηα γξακκή εξγαιείσλ θαη επηιέμηε ηελ θαηάιιειε ξχζκηζε ή ρξεζηκνπνηήζηε ηηο εληνιέο απφ ην κελνχ Αξρείν. εκείσζε. Σν ABBYY FineReader ζάο επηηξέπεη λα απνζεθεχεηε εηθφλεο ζειίδαο. Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε Απνζήθεπζε κηαο εηθφλαο ηεο ζειίδαο. Απνζηνιή απνηειεζκάησλ κέζσ e mail Κε ην ABBYY FineReader κπνξείηε λα ζηέιλεηε κε e mail απνηειέζκαηα αλαγλψξηζεο ζε νπνηεζδήπνηε ππνζηεξηδφκελεο κνξθέο εμαηξνπκέλσλ ησλ κνξθψλ HTML. Γηα ηελ απνζηνιή ελφο εγγξάθνπ: 1. Δπηιέμηε e mail>έγγξαθν απφ ην κελνχ Αξρείν. 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ, επηιέμηε: ηε κνξθή ζηελ νπνία ζα πξέπεη λα απνζεθεπηεί ην έγγξαθν κία απφ ηηο επηινγέο απνζήθεπζεο: απνζήθεπζε φισλ ησλ ζειίδσλ ζε έλα αξρείν, απνζήθεπζε θάζε ζειίδαο ζε μερσξηζηφ αξρείν ή δηαρσξηζκφο ηνπ εγγξάθνπ ζε αξρεία κε βάζε θελέο ζειίδεο 3. Θάληε θιηθ ζηελ επηινγή OK. Θα δεκηνπξγεζεί έλα κήλπκα e mail κε ην(ηα) ζπλεκκέλν(α) αξρείν(α). Θαζνξίζηε απιψο ηνλ παξαιήπηε θαη ζηείιηε ην κήλπκα. Κπνξείηε επίζεο λα απνζηείιεηε ηηο εηθφλεο ησλ ζειίδσλ ηνπ εγγξάθνπ κέζσ e mail. Γηα ηελ απνζηνιή ησλ εηθφλσλ ησλ ζειίδσλ: 1. Απφ ην κελνχ Αξρείν, επηιέμηε e mail>δηθφλεο ζειίδσλ. 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ, επηιέμηε: ηε κνξθή ζηελ νπνία ζα πξέπεη λα απνζεθεπηεί ην έγγξαθν. Απνζηνιή σο αξρείν εηθφλαο πνιιψλ ζειίδσλ εάλ ρξεηάδεηαη λα απνζηείιεηε εηθφλεο σο έλα αξρείν πνιιαπιψλ ζειίδσλ. 3. Θάληε θιηθ ζηελ επηινγή OK. Θα δεκηνπξγεζεί έλα κήλπκα e mail κε ην(ηα) ζπλεκκέλν(α) αξρείν(α). Θαζνξίζηε απιψο ηνλ παξαιήπηε θαη ζηείιηε ην κήλπκα. Απνζηνιή απνηειεζκάησλ OCR ζην Kindle 26

Κε ην ABBYY FineReader κπνξείηε λα ζηέιλεηε κέζσ e mail ηα απνηειέζκαηα αλαγλψξηζεο ζην δηαθνκηζηή Kindle.com, φπνπ απηά κεηαηξέπνληαη ζηε κνξθή Kindle θαη είλαη δηαζέζηκα γηα ιήςε ζηε δηθή ζαο ζπζθεπή Kindle. εκαληηθφ! Γηα λα ρξεζηκνπνηήζεηε απηή ηε ιεηηνπξγία, ρξεηάδεζηε έλα ινγαξη αζκφ Kindle ζην Kindle.com. 1. Θάλεηε θιηθ ζην βέινο δίπια απφ ην θνπκπί Απνζήθεπζε ζηελ θχξηα γξακκή εξγαιείσλ θαη επηιέμηε Απνζηνιή ζην Kindle. 2. Οξίζηε: ην Λνγαξηαζκφο κία απφ ηηο επηινγέο απνζήθεπζεο: απνζήθεπζε φισλ ησλ ζειίδσλ ζε έλα αξρείν, απνζήθεπζε θάζε ζειίδαο ζε μερσξηζηφ αξρείν ή δηαρσξηζκφο ηνπ εγγξάθνπ ζε αξρεία κε βάζε θελέο ζειίδεο 3. Θάληε θιηθ ζηελ επηινγή OK. Θα δεκηνπξγεζεί έλα κήλπκα e mail κε έλα ζπλεκκέλν. ηείιηε απηφ ην κήλπκα e mail ζην Kindle.com θαη ην αξρείν πνπ έρεη κεηαηξαπεί, ζα είλαη ζχληνκα δηαζέζηκν γηα ιήςε ζηε δηθή ζαο ζπζθεπή Kindle. Έγγξαθν ABBYY FineReader Έλα έγγξαθν ABBYY FineReader πεξηέρεη εηθφλεο θαη αλαγλσξηζκέλν θείκελν απφ ην έγγξαθν πεγήο. Οη πεξηζζφηεξεο ξπζκίζεηο ην πξνγξάκκαηνο (π.ρ. νη επηινγέο γηα ηηο ιεηηνπ ξγίεο ηεο ζάξσζεο θαη ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ πνπ επηιέγνληαη απφ ηνλ ρξήζηε, ηα κνηίβα, νη γιψζζεο θαη νη νκάδεο γισζζψλ) εθαξκφδνληαη ζε φιν ην έγγξαθν ABBYY FineReader. Γεληθά Παξέρεη πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν εκθάληζεο ησλ εηθφλσλ ηεο ζειίδαο ζην παξάζπξν ειίδεο θαζψο θαη ηνλ ηξφπν πξνζαξκνγήο ηεο εκθάληζεο ηνπ θχξηνπ παξαζχξνπ. Δξγαζία κε έγγξαθα ABBYY FineReader Παξέρεη πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν αλνίγκαηνο, δηαγξαθήο θαη θιεηζίκαηνο ελφο εγγξάθνπ ABBYY FineReader, ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν πξνζζήθεο εηθφλσλ ζε έλα έγγξαθν, θαζψο επίζεο θαη ζρεηηθά κε ηνλ ηξφπν απνζήθεπζεο ελφο εγγξάθνπ ή ησλ επηινγψλ ηνπ εγγξάθνπ. Γηαρσξηζκφο ελφο εγγξάθνπ ABBYY FineReader Αξίζκεζε ζειίδσλ ζε έλα έγγξαθν ABBYY FineReader Γεληθά χκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο, έλα λέν έγγξαθν ABBYY FineReader αλνίγεη θαηά ηελ εθθίλεζε ηνπ ABBYY FineReader. Κπνξείηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε απηφ ην έγγξαθν ή λα αλνίμεηε έλα ήδε ππάξρνλ έγγξαθν ABBYY FineReader. Όιεο νη ζειίδεο ηνπ εγγξάθνπ εκθαλίδνληαη ζην παξάζπξν ειίδεο. Οη κηθξνγξαθίεο ησλ ζειίδσλ ζην παξάζπξν ειίδεο εκθαλίδνληαη ζχκθσλα κε ηελ επηιεγκέλε ιεηηνπξγία εκθάληζεο. Γηα λα αιιάμεηε ηε ιεηηνπξγία εκθάληζεο ησλ κηθξνγξαθηψλ: Θάληε θιηθ ζηηο επηινγέο Πξνβνιή>Παξάζπξν ζειίδσλ. ηε ζπλέρεηα, επηιέμηε Μηθξνγξαθίεο ή Λεπηνκέξεηεο. ην κελνχ ζπληφκεπζεο ηνπ παξαζχξνπ ειίδεο, επηιέμηε Πξνβνιή παξαζχξνπ ζειίδσλ. ηε ζπλέρεηα επηιέμηε Μηθξνγξαθίεο ή Λεπηνκέξεηεο. ηελ θαξηέια Πξνβνιή ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ), ζηελ νκάδα Παξάζπξν ζειίδσλ, επηιέμηε Μηθξνγξαθίεο ή Λεπηνκέξεηεο. 27

Γηα λα πξνβάιιεηε κηα ζειίδα ελφο εγγξάθνπ, θάληε θιηθ ζηε κηθξνγξαθία ηεο εηθφλαο ζην παξάζπξν ειίδεο (ζηε ιεηηνπξγία Μηθξνγξαθίεο) ή θάληε δηπιφ θιηθ ζηνλ αξηζκφ ηεο (ζηε ιεηηνπξγία Λεπηνκέξεηεο). ηε ζπλέρεηα, ζα δείηε ηελ εηθφλα ηεο ζειίδαο ζην παξάζπξν Δηθφλα θαη ηα απνηειέζκαηα ηεο αλαγλψξηζεο ζην παξάζπξν Κείκελν (εάλ ην έγγξαθν έρεη αλαγλσξηζηεί). εκείσζε: Θαηά ην άλνηγκα εγγξάθσλ FineReader ηα νπνία έρνπλ δεκηνπξγεζεί κε παιαηφηεξεο εθδφζεηο ηνπ ABBYY FineReader, ην πξφγξακκα πξνζπαζεί λα ηα κεηαηξέςεη ζηε λέα ηνπ κνξθή. Θαζψο ε αλαίξεζε απηήο ηεο κεηαηξνπήο δελ είλαη δπλαηή, ην ABBYY FineReader ζα ζαο δεηήζεη λα απνζεθεχζεηε ην έγγξαθν πνπ έρεη κεηαηξαπεί κε λέν φλνκα. Όιν ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν ζα ραζεί θαηά ηελ εθηέιεζε απηήο ηεο δηαδηθαζίαο. Δξγαζία κε έγγξαθα ABBYY FineReader Θαηά ηελ εξγαζία κε έλα έγγξαθν ABBYY FineReader, κπνξείηε λα θάλεηε ηα εμήο: Γεκηνπξγία λένπ εγγξάθνπ ην κελνχ Αξρείν, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Νέν έγγξαθν FineReader ή ηελ θχξηα γξακκή εξγαιείσλ, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή. Γηαγξαθή κηαο ζειίδαο απφ ην ηξέρνλ έγγξαθν ην παξάζπξν ειίδεο, επηιέμηε ηε ζειίδα πνπ ζέιεηε λα δηαγξάςεηε θαη κεηά επηιέμηε Γηαγξαθή ζειίδαο απφ έγγξαθν απφ ην κελνχ ειίδα ή ην παξάζπξν ειίδεο, θάλεηε δεμί θιηθ ζηε ζειίδα πνπ ζέιεηε λα δηαγξάςεηε θαη κεηά επηιέμηε Γηαγξαθή ζειίδαο απφ έγγξαθν απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο ή ην παξάζπξν ειίδεο, επηιέμηε ηε ζειίδα πνπ ζέιεηε λα δηαγξάςεηε θαη παηήζηε ην πιήθηξν ΓΗΑΓΡΑΦΖ. Γηα λα επηιέμεηε πεξηζζφηεξεο ζειίδεο, θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν CTRL θαη θάληε θιηθ ζε θάζε κία απφ ηηο επηζπκεηέο ζειίδεο δηαδνρηθά. Άλνηγκα εγγξάθνπ Θαηά ηελ εθθίλεζε, ην ABBYY FineReader δεκηνπξγεί απηφκαηα έλα λέν έγγξαθν. εκείσζε: Δάλ ζέιεηε ην ABBYY FineReader λα αλνίγεη ην ηειεπηαίν έγγξαθν ζην νπνίν εξγαζηήθαηε θαηά ηελ πξνεγνχκελε πεξίνδν ιεηηνπξγίαο, επηιέμηε Δξγαιεία>Δπηινγέο, θάλεηε θιηθ ζηελ θαξηέια Γηα πξνρσξεκέλνπο θαη κεηά επηιέμηε Άλνηγκα ηνπ εγγξάθνπ FineReader πνπ ρξεζηκνπνηήζεθε ηειεπηαίν, θαηά ηελ έλαξμε ηνπ πξνγξάκκαηνο. Γηα λα αλνίμεηε έλα έγγξαθν: 1. ην κελνχ Αξρείν, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Άλνηγκα εγγξάθνπ FineReader 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ Άλνηγκα εγγξάθνπ, επηιέμηε ην επηζπκεηφ έγγξαθν. εκείσζε: Κπνξείηε επίζεο λα αλνίμεηε έλα έγγξαθν ABBYY FineReader απεπζείαο απφ ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows θάλνληαο δεμί θιηθ ζην θάθειν ηνπ επηζπκεηνχ εγγξάθνπ (νη θάθεινη εγγξάθσλ εκθαλίδνληαη σο ) θαη επηιέγνληαο ην ζηνηρείν Άλνηγκα κε ην ABBYY FineReader απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο. Πξνζζήθε εηθφλσλ ζην ηξέρνλ έγγξαθν ην κελνχ Αξρείν, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Άλνηγκα αξρείνπ/εηθφλαο PDF ην πιαίζην δηαιφγνπ Άλνηγκα εηθφλαο, επηιέμηε ηηο επηζπκεηέο εηθφλεο θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Άλνηγκα. Ζ εηθφλα ζα πξνζαξηεζεί ζην ηέινο ηνπ ηξέρνληνο εγγξάθνπ θαη ην αληίγξαθφ ηεο ζα απνζεθεπζεί ζην θάθειν απνζήθεπζεο ηνπ εγγξάθνπ. 28

εκείσζε: Κπνξείηε επίζεο λα πξνζζέζεηε εηθφλεο απεπζείαο απφ ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Explorer: ηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows, επηιέμηε ηα αξρεία ησλ επηζπκεηψλ εηθφλσλ, θάληε δεμί θιηθ ζηελ επηινγή θαη επηιέμηε Άλνηγκα κε ην ABBYY FineReader απφ ην κελνχ ζπληφκεπζεο. Δάλ ην ABBYY FineReader εθηειείηαη, ηα επηιεγκέλα αξρεία ζα πξνζηεζνχλ ζην ηξέρνλ έγγξαθν. ηελ αληίζεηε πεξίπησζε, ην ABBYY FineReader ζα εθθηλεζεί θαη ηα επηιεγκέλα αξρεία ζα πξνζηεζνχλ ζε έλα λέν έγγξαθν. Απνζήθεπζε ηνπ ηξέρνληνο εγγξάθνπ 1. ην κελνχ Αξρείν, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Απνζήθεπζε εγγξάθνπ FineReader 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ Απνζήθεπζε εγγξάθνπ, πιεθηξνινγήζηε έλα φλνκα γηα ην έγγξαθφ ζαο θαη θαζνξίζηε κηα ζέζε απνζήθεπζεο. εκείσζε: Θαηά ηελ απνζήθεπζε ελφο εγγξάθνπ ABBYY FineReader απνζεθεχνληαη νη εηθφλεο ησλ ζειίδσλ, ην αλαγλσξηζκέλν θείκελν, ηα εθπαηδεπκέλα κνηίβα θαη νη γιψζζεο ρξήζηε (εάλ ππάξρνπλ). Κιείζηκν ηνπ ηξέρνληνο εγγξάθνπ Γηα λα θιείζεηε κηα ζειίδα ηνπ ηξέρνληνο εγγξάθνπ, επηιέμηε ηε ζειίδα θαη θαηφπηλ επηιέμηε Κιείζηκν ηξέρνπζαο ζειίδαο απφ ην κελνχ Έγγξαθν. Γηα λα θιείζεηε νιφθιεξν ην έγγξαθν, επηιέμηε Κιείζηκν εγγξάθνπ FineReader απφ ην κελνχ Αξρείν. Απνζήθεπζε πξνηχπσλ θαη γιψζζεο ρξήζηε Γηα λα απνζεθεχζεηε πξφηππα θαη γιψζζεο ρξήζηε ζε αξρείν: 1. Δπηιέμηε Δξγαιεία>Δπηινγέο θαη θάλεηε θιηθ ζηελ θαξηέια Αλάγλσζε. 2. ην ζηνηρείν Πξφηππα θαη γιψζζεο ρξήζηε, θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Απνζήθεπζε ζε αξρείν 3. ην πιαίζην δηαιφγνπ Απνζήθεπζε επηινγψλ, πιεθηξνινγήζηε έλα φλνκα γηα ην αξρείν ζαο θαη θαζνξίζηε κηα ζέζε απνζήθεπζεο. Απηφ ην αξρείν ζα πεξηιακβάλεη ηε δηαδξνκή πξνο ην θάθειν ζηνλ νπνίν είλαη απνζεθεπκέλεο νη γιψζζεο, νη νκάδεο γισζζψλ, ηα ιεμηθά θαη ηα πξφηππα ηνπ ρξήζηε. Φφξησζε πξνηχπσλ θαη γιψζζεο ρξήζηε 1. Δπηιέμηε Δξγαιεία>Δπηινγέο θαη θάληε θιηθ ζηελ θαξηέια Αλάγλσζε. 2. ην ζηνηρείν Πξφηππα θαη γιψζζεο ρξήζηε, θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Φφξησζε απφ αξρείν 3. ην πιαίζην δηαιφγνπ Φφξησζε επηινγψλ, επηιέμηε ην αξρείν πνπ πεξηέρεη ηα επηζπκεηά πξφηππα θαη ηηο γιψζζεο ρξήζηε θαη θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Άλνηγκα. Γηαρσξηζκφο ελφο εγγξάθνπ ABBYY FineReader Θαηά ηελ επεμεξγαζία κεγάισλ αξηζκψλ πνιπζέιηδσλ εγγξάθσλ είλαη ζπρλά πην πξαθηηθφ λα ζαξψζεηε πξψηα φια ηα έγγξαθα θαη θαηφπηλ απηνχ λα ηα αλαιχζεηε θαη λα ηα αλαγλσξίζεηε. Χζηφζν, πξνθεηκέλνπ λα δηαηεξεζεί ζσζηά ε πξσηφηππε κνξθνπνίεζε θάζε έληππνπ εγγξάθνπ, ην ABBYY FineReader πξέπεη λα επεμεξγαζηεί θαζέλα απφ απηά σο μερσξηζηφ έγγξαθν FineReader. Σν ABBYY FineReader παξέρεη εξγαιεία γηα ηελ νκαδνπνίεζε ζαξσκέλσλ ζειίδσλ ζηα μερσξηζηά έγγξαθα ζηα νπνία απηέο αλήθνπλ. 29

Γηα λα δηαρσξίζεηε έλα αξρείν ABBYY FineReader ζε πνιιά έγγξαθα: 1. ην κελνχ Αξρείν, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Γηαρσξηζκφο ζε πνιιά έγγξαθα ή επηιέμηε ζειίδεο ζην παξάζπξν ειίδεο, θάλεηε δεμί θιηθ ζηελ επηινγή θαη κεηά επηιέμηε Γεκηνπξγία λέπν εγγξάθνπ κε επηιεγκέλεο ζειίδεο. 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ Γηαίξεζε εγγξάθνπ, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Πξνζζήθε εγγξάθνπ γηα λα δεκηνπξγήζεηε ηνλ απαηηνχκελν αξηζκφ εγγξάθσλ FineReader. 3. Κεηαθηλήζηε ζειίδεο απφ ην παξάζπξν ειίδεο ζηα αληίζηνηρα έγγξαθα ηνπ παξαζχξνπ Νέα έγγξαθα κε κία απφ ηηο παξαθάησ ηξεηο κεζφδνπο: Δπηιέμηε ζειίδεο θαη κεηαθηλήζηε ηηο κε ην πνληίθη. εκείσζε: κπνξείηε επίζεο λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηε κέζνδν κεηαθνξάο θαη απφζεζεο γηα λα κεηαθηλήζεηε ζειίδεο κεηαμχ εγγξάθσλ. Θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Μεηαθίλεζε γηα λα κεηαθηλήζεηε ηηο επηιεγκέλεο ζειίδεο ζην ηξέρνλ έγγξαθν ζην παξάζπξν Νέα έγγξαθα θαη ζην θνπκπί Δπηζηξνθή γηα λα αθαηξέζεηε ηηο επηιεγκέλεο ζειίδεο απφ ην ηξέρνλ έγγξαθν. Παηήζηε ην ζπλδπαζκφ πιήθηξσλ CTRL+ΓΔΞΙ ΒΔΛΟ γηα λα κεηαθηλήζεηε ζειίδεο ζην ηξέρνλ έγγξαθν θαη CTRL+ΑΡΙΣΔΡΟ ΒΔΛΟ ή ΓΙΑΓΡΑΦΗ γηα λα αθαηξέζεηε ηηο επηιεγκέλεο ζειίδεο απφ ην ηξέρνλ έγγξαθν. 4. Αθνχ νινθιεξψζεηε ηε κεηαθίλεζε ζειίδσλ ζηα λέα έγγξαθα FineReader, θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Γεκηνπξγία φισλ γηα λα δεκηνπξγήζεηε φια ηα έγγξαθα ηαπηφρξνλα ή θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί Γεκηνπξγία ζε θαζέλα απφ ηα έγγξαθα μερσξηζηά. εκείσζε: κπνξείηε επίζεο λα κεηαθέξεηε θαη λα απνζέζεηε επηιεγκέλεο ζειίδεο απφ ην παξάζπξν ειίδεο ζε νπνηνδήπνηε άιιν παξάζπξν ηνπ ABBYY FineReader. Έλα λέν έγγξαθν ABBYY FineReader ζα δεκηνπξγεζεί γηα απηέο ηηο ζειίδεο. Αξίζκεζε ζειίδσλ ζε έλα έγγξαθν ABBYY FineReader Όιεο νη ζειίδεο ελφο εγγξάθνπ είλαη αξηζκεκέλεο. Οη αξηζκνί ησλ ζειίδσλ εκθαλίδνληαη ζην παξάζπξν ειίδεο, δίπια ζηηο κηθξνγξαθίεο ησλ εηθφλσλ. Γηα λα επαλαιάβεηε ηελ αξίζκεζε ζειίδσλ: 1. ην παξάζπξν ειίδεο, επηιέμηε κία ή πνιιαπιέο ζειίδεο. 2. ην κελνχ ζπληφκεπζεο ηνπ παξαζχξνπ ειίδεο, θάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Δπαλάιεςε αξίζκεζεο ζειίδσλ. 3. ην πιαίζην δηαιφγνπ πνπ αλνίγεη, επηιέμηε έλα απφ ηα αθφινπζα: Δπαλάιεςε αξίζκεζεο ζειίδσλ (δελ κπνξεί λα αλαηξεζεί) Αιιάδεη φινπο ηνπο αξηζκνχο ησλ ζειίδσλ δηαδνρηθά, μεθηλψληαο απφ ηελ επηιεγκέλε ζειίδα. Δπαλαθνξά ησλ αξρηθψλ αξηζκψλ ζειίδαο χζηεξα απφ ακθίδξνκε ζάξσζε Απηή ε επηινγή επαλαθέξεη ηελ αξρηθή αξίζκεζε ζειίδσλ ελφο εγγξάθνπ κε ζειίδεο δηπιήο φςεο, εάλ ρξεζηκνπνηήζαηε ζαξσηή κε απηφκαην ηξνθνδφηε γηα λα ζαξψζεηε πξψηα φιεο ηηο ζειίδεο κε κνλή αξίζκεζε θαη, ζηε ζπλέρεηα, φιεο ηηο ζειίδεο κε δπγή αξίζκεζε. Κπνξείηε λα επηιέμεηε κεηαμχ ηεο θαλνληθήο θαη ηεο αληίζηξνθεο ζεηξάο γηα ηηο ζειίδεο κε δπγή αξίζκεζε. εκαληηθφ! Απηή ε επηινγή ιεηηνπξγεί κφλν γηα 3 ή πεξηζζφηεξεο ζειίδεο κε δηαδνρηθή αξίζκεζε. Δλαιιαγή ζειίδσλ βηβιίνπ Απηή ε επηινγή είλαη ρξήζηκε φηαλ ζαξψλεηε έλα βηβιίν πνπ έρεη ζπληαρζεί ζε γξαθή απφ ηα αξηζηεξά πξνο ηα δεμηά θαη δηαρσξίδεηε ηηο κνλέο ζειίδεο, αιιά έρεηε παξαιείςεη λα νξίζεηε ηε ζσζηή γιψζζα. 30

εκαληηθφ! Απηή ε επηινγή ιεηηνπξγεί κφλν γηα 2 ή πεξηζζφηεξεο ζειίδεο κε δηαδνρηθή αξίζκεζε, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ηνπιάρηζηνλ 2 αληηθξηζηψλ ζειίδσλ. εκείσζε: Γηα λα αθπξψζεηε απηή ηε ιεηηνπξγία, επηιέμηε Αλαίξεζε ηειεπηαίαο ιεηηνπξγίαο. 4. Θάληε θιηθ ζηελ επηινγή OK. Ζ ζεηξά ησλ ζειίδσλ ζην παξάζπξν ειίδεο ζα αιιάμεη ζχκθσλα κε ηε λέα αξίζκεζε. εκείσζε: 1. Γηα λα αιιάμεηε ηνλ αξηζκφ κίαο ζειίδαο, θάληε θιηθ ζηνλ αξηζκφ ηεο ζην παξάζπξν ειίδεο θαη εηζάγεηε ην λέν αξηζκφ ζην πεδίν. 2. ηε ιεηηνπξγία Μηθξνγξαθίεο, κπνξείηε λα αιιάμεηε ηελ αξίζκεζε ησλ ζειίδσλ ζχξνληαο απιά ηηο επηιεγκέλεο ζειίδεο ζηελ επηζπκεηή ζέζε ζην έγγξαθν. Ιακβάλνληαο ππφςε νξηζκέλα απφ ηα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ έληππνπ εγγξάθνπ ζαο Ζ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ εμαξηάηαη ζε κεγάιν βαζκφ απφ ηελ πνηφηεηα ηεο εηθφλαο πεγήο. Γηα ηε δηαζθάιηζε ησλ απνηειεζκάησλ ζάξσζεο πνπ επηζπκείηε, εμεηάζηε ηα αθφινπζα ζηνηρεία: Σχπνο εθηχπσζεο Γηα ηελ παξαγσγή εθηππσκέλσλ εγγξάθσλ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζνχλ δηάθνξεο ζπζθεπέο, φπσο γξαθνκεραλέο ή ζπζθεπέο θαμ. Ζ πνηφηεηα αλαγλψξηζεο γηα ηα έγγξαθα απηά κπνξεί λα δηαθέξεη. Απηή ε ελφηεηα παξέρεη πξνηάζεηο γηα ηελ επηινγή ηνπ ζσζηνχ ηχπνπ εθηχπσζεο. Πνηφηεηα εθηχπσζεο Ζ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ κπνξεί λα επεξεαζηεί αξλεηηθά ζε κεγάιν βαζκφ απφ ην "ζφξπβν" ν νπνίνο εκθαλίδεηαη νξηζκέλεο θνξέο ζε έγγξαθα ρακειήο πνηφηεηαο. Απηή ε ελφηεηα παξέρεη πξνηάζεηο γηα ηε ζάξσζε απηψλ ησλ εγγξάθσλ. Ιεηηνπξγία ρξψκαηνο Έλα έγγξαθν κπνξεί λα είλαη έγρξσκν ή αζπξφκαπξν. Πεξηζζφηεξα γηα ηελ επηινγή κίαο ιεηηνπξγίαο ρξψκαηνο γηα OCR. Γιψζζεο εγγξάθνπ Έλα έγγξαθν κπνξεί λα πεξηέρεη θείκελν γξακκέλν ζε πνιιαπιέο γιψζζεο. Απηή ε ελφηεηα παξέρεη πξνηάζεηο γηα ηελ επηινγή ησλ γισζζψλ αλαγλψξηζεο. Σχπνο εθηχπσζεο Θαηά ηελ αλαγλψξηζε πιεθηξνινγεκέλσλ θεηκέλσλ ή θαμ, ε πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ κπνξεί λα βειηησζεί επηιέγνληαο ηνλ αληίζηνηρν ηχπν εθηχπσζεο ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο. Γηα ηα πεξηζζφηεξα έγγξαθα, ην πξφγξακκα ζα εληνπίζεη απηφκαηα ηνλ ηχπν ηεο εθηχπσζεο. Γηα απηφκαην εληνπηζκφ ηνπ ηχπνπ ηεο εθηχπσζεο, ζα πξέπεη λα επηιέμεηε ηε ξχζκηζε Απηφκαην ζην ζηνηρείν Σχπνο εθηχπσζεο εγγξάθνπ ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (ζην κελνχ Δξγαιεία>Δπηινγέο > θαη κεηά ζηελ θαξηέια Έγγξαθν). Κπνξείηε λα επεμεξγαζζείηε έλα έγγξαθν ζε ιεηηνπξγία ρξψκαηνο ή ζε αζπξφκαπξε ιεηηνπξγία. Κπνξείηε επίζεο λα επηιέμηε λα θαζνξίδεηε ρεηξνθίλεηα ηνλ ηχπν ηεο εθηχπσζεο, φπσο απαηηείηαη. Παξάδεηγκα πιεθηξνινγεκέλνπ θεηκέλνπ. Όια ηα γξάκκαηα δηαζέηνπλ ίζν πιάηνο (ζπγθξίλεηε γηα παξάδεηγκα ηα γξάκκαηα "w" θαη "t"). Γηα θείκελα απηνχ ηνπ ηχπνπ, επηιέμηε Γξαθνκεραλήο. 31

Παξάδεηγκα θεηκέλνπ απφ ζπζθεπή θαμ. Όπσο κπνξείηε λα δείηε απφ ην παξάδεηγκα, ηα γξάκκαηα δελ είλαη επδηάθξηηα ζε νξηζκέλα κέξε, εθηφο απφ ην ζφξπβν θαη ηελ παξακφξθσζε. Γηα θείκελα απηνχ ηνπ ηχπνπ, επηιέμηε Φαμ. πκβνπιή. Κεηά απφ ηελ αλαγλψξηζε πιεθηξνινγεκέλσλ θεηκέλσλ ή θαμ, βεβαησζείηε φηη έρεηε επηιέμεη ηε ξχζκηζε Απηφκαηα γηα ηελ επεμεξγαζία θνηλψλ εθηππσκέλσλ εγγξάθσλ. Πνηφηεηα εθηχπσζεο Σα έγγξαθα ρακειήο πνηφηεηαο κε "ζφξπβν" (εκθάληζε ηπραίσλ καχξσλ θνπθθίδσλ ή θειίδσλ), κε ζνισκέλα ή αλνκνηφκνξθα γξάκκαηα ή κε παξακνξθσκέλεο γξακκέο θαη κεηαηνπηζκέλα πεξηγξάκκαηα πηλάθσλ ελδέρεηαη λα απαηηνχλ ζπγθεθξηκέλεο ξπζκίζεηο ζάξσζεο. Πξνβνιή παξαδείγκαηνο... Φαμ Δθεκεξίδα Γηα ηελ επίηεπμε βέιηηζησλ απνηειεζκάησλ, ε ζάξσζε εγγξάθσλ ρακειήο πνηφηεηαο εθηειείηαη ζε ηφλνπο ηνπ γθξη. Θαηά ηε ζάξσζε ζε ηφλνπο ηνπ γθξη, ην πξφγξακκα ζα επηιέμεη απηφκαηα ηε βέιηηζηε ηηκή θσηεηλφηεηαο. Ζ ιεηηνπξγία ζάξσζεο "Σφλνη ηνπ γθξη" δηαηεξεί πεξηζζφηεξεο ιεπηνκέξεηεο ζρεηηθά κε ηα γξάκκαηα ζην ζαξσκέλν θείκελν, επηηξέπνληαο ηελ επίηεπμε θαιχηεξσλ απνηειεζκάησλ νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ θαηά ηελ αλαγλψξηζε εγγξάθσλ κεζαίαο ή ρακειήο πνηφηεηαο. Κπνξείηε επίζεο λα δηνξζψζεηε νξηζκέλα απφ ηα ειαηηψκαηα ρεηξνθίλεηα ρξεζηκνπνηψληαο ηα εξγαιεία επεμεξγαζίαο εηθφλαο πνπ είλαη δηαζέζηκα ζηνλ Δπεμεξγαζηή εηθφλαο. Ιεηηνπξγία ρξψκαηνο Δάλ δελ ζέιεηε λα δηαηεξήζεηε ηα αξρηθά ρξψκαηα ελφο έγρξσκνπ εγγξάθνπ, κπνξείηε λα επεμεξγαζηείηε ην έγγξαθν ζε αζπξφκαπξε ιεηηνπξγία. Θαη' απηφλ ηνλ ηξφπν πεξηνξίδεηαη ζεκαληηθά ην κέγεζνο ηνπ εγγξάθνπ πνπ δεκηνπξγείηαη ζην ABBYY FineReader θαη επηηαρχλεηαη ε δηαδηθαζία νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ. Χζηφζν, ε επεμεξγαζία εηθφλσλ ρακειήο αληίζεζεο ζε αζπξφκαπξε ιεηηνπξγία κπνξεί λα νδεγήζεη ζε ρακειή πνηφηεηα νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ. Δπίζεο, ε αζπξφκαπξε επεμεξγαζία δελ ζπληζηάηαη γηα θσηνγξαθίεο, ζειίδεο πεξηνδηθψλ θαη θείκελα ζε Θηλέδηθα, Ηαπσλέδηθα θαη Θνξεαηηθά. εκείσζε: Κπνξείηε επίζεο λα επηζπεχζεηε ηελ αλαγλψξηζε εγρξψκσλ θαη αζπξφκαπξσλ εγγξάθσλ επηιέγνληαο ην ζηνηρείν Σαρεία αλάγλσζε ζηελ θαξηέια Αλάγλσζε ηνπ πιαηζίνπ 32

δηαιφγνπ Δπηινγέο. Γηα πεξηζζφηεξεο ιεπηνκέξεηεο ζρεηηθέο κε ηηο ιεηηνπξγίεο αλαγλψξηζεο, βι. Δπηινγέο OCR. Γηα λα επηιέμεηε κία ιεηηνπξγία ρξψκαηνο: Υξεζηκνπνηήζηε ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Λεηηνπξγία ρξψκαηνο ζην παξάζπξν Νέα εξγαζία ή Υξεζηκνπνηήζηε ηηο επηινγέο ηνπ ζηνηρείνπ Λεηηνπξγία ρξψκαηνο ζηελ θαξηέια Έγγξαθν ηνπ πιαηζίνπ δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ) ή Θάλεηε θιηθ ζην θνπκπί ή ηνπ παξαζχξνπ ειίδεο. εκαληηθφ! Απφ ηε ζηηγκή πνπ ην έγγξαθν έρεη κεηαηξαπεί ζε αζπξφκαπξν, δελ ζα είζηε ζε ζέζε λα απνθαηαζηήζεηε ηα ρξψκαηα. Γηα λα δεκηνπξγήζεηε έλα έγρξσκν έγγξαθν, αλνίμηε ην αξρείν κε ηηο έγρξσκεο εηθφλεο ή ζαξψζηε ην έληππν έγγξαθν ζηε ιεηηνπξγία ρξψκαηνο. Γιψζζεο εγγξάθνπ Σν ABBYY FineReader αλαγλσξίδεη κνλφγισζζα θαη πνιχγισζζα έγγξαθα (π.ρ. γξακκέλα ζε δχν γιψζζεο). Γηα ηα πνιχγισζζα έγγξαθα, ζα πξέπεη λα επηιέμεηε αξθεηέο γιψζζεο αλαγλψξηζεο. Γηα λα νξίζεηε κία γιψζζα νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ γηα ην έγγξαθφ ζαο, είηε ζηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Γιψζζεο εγγξάθνπ ηεο θχξηαο γξακκήο εξγαιείσλ (ή ζην παξάζπξν Νέα εξγαζία εάλ ρξεζηκνπνηείηε γξήγνξεο εξγαζίεο), επηιέμηε έλα απφ ηα αθφ ινπζα: Απηφκαηε επηινγή Σν ABBYY FineReader επηιέγεη απηφκαηα ηηο θαηάιιειεο γιψζζεο απφ ηε ιίζηα γισζζψλ πνπ θαζνξίδνληαη απφ ην ρξήζηε. Γηα λα ηξνπνπνηήζεηε απηή ηε ιίζηα: 1. Δπηιέμηε Πεξηζζφηεξεο γιψζζεο 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπεμεξγαζηήο γιψζζαο, επηιέμηε ηε ξχζκηζε Απηφκαηε επηινγή γισζζψλ εγγξάθνπ απφ ηελ αθφινπζε ιίζηα είλαη επηιεγκέλε. 3. Θάληε θιηθ ζην θνπκπί Οξηζκφο. 4. ην πιαίζην δηαιφγνπ Γιψζζεο, επηιέμηε ηηο επηζπκεηέο γιψζζεο. Μηα γιψζζα ή ζπλδπαζκφο γισζζψλ Δπηιέμηε κηα γιψζζα ή έλα ζπλδπαζκφ γισζζψλ. Ζ ιίζηα ησλ γισζζψλ πεξηιακβάλεη ηηο γιψζζεο νη νπνίεο ρξεζηκνπνηνχληαη ζπρλφηεξα ζηνλ ππνινγηζηή, θαζψο επίζεο θαη ηηο γιψζζεο Αγγιηθά, Γεξκαληθά θαη Γαιιηθά. Πεξηζζφηεξεο γιψζζεο Δπηιέμηε απηήλ ηε ξχζκηζε εάλ ε γιψζζα πνπ απαηηείηαη δελ εκθαλίδεηαη ζηε ιίζηα. ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπεμεξγαζηήο γιψζζαο, επηιέμηε ηε ξχζκηζε Υεηξνθίλεηνο νξηζκφο γισζζψλ θαη θαηφπηλ επηιέμηε ηελ επηζπκεηή γιψζζα ή γιψζζεο, ηζεθάξνληαο ηα θαηάιιεια πιαίζηα. Δάλ ρξεζηκνπνηείηε ζπρλά έλα ζπγθεθξηκέλν ζπλδπαζκφ γισζζψλ, κπνξείηε λα δεκηνπξγήζεηε κηα λέα νκάδα γη' απηέο ηηο γιψζζεο. Τπάξρνπλ αξθεηνί ιφγνη γηα ηνπο νπνίνπο κηα γιψζζα ελδέρεηαη λα κελ εκθαλίδεηαη ζηε ιίζηα: 1. Ζ γιψζζα δελ ππνζηεξίδεηαη απφ ην ABBYY FineReader. 2. Σν αληίγξαθν ηνπ πξντφληνο ινγηζκηθνχ πνπ δηαζέηεηε δελ ππνζηεξίδεη απηήλ ηε γιψζζα. πκβνπιέο απφθηεζεο εηθφλαο Ζ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ εμαξηάηαη απφ ηελ πνηφηεηα ηεο αξρηθήο εηθφλαο θαη ηηο ξπζκίζεηο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη θαηά ηε δηαδηθαζία ζάξσζεο. ε απηήλ ηελ ελφηεηα παξέρνληαη ζπζηάζεηο γηα ηε ζάξσζε θαη ηε θσηνγξάθεζε εγγξάθσλ κε ςεθηαθή θσηνγξαθηθή 33

κεραλή. Παξέρνληαη επίζεο νξηζκέλεο ζπκβνπιέο γηα ηε δηφξζσζε ειαηησκάησλ πνπ πξνθχπηνπλ ζπλήζσο ζε ζαξσκέλα έγγξαθα θαη ςεθηαθέο θσηνγξαθίεο. Πξνζαξκνγή ζάξσζεο θαη αλνίγκαηνο εηθφλαο Δπηινγή πεξηβάιινληνο εξγαζίαο ζάξσζεο πζηάζεηο γηα ηε ζάξσζε Φσηνγξάθεζε εγγξάθσλ Απηφκαηε επαλαθαηεξγαζία εηθφλαο Υεηξνθίλεηε επεμεξγαζία εηθφλσλ Πξνζαξκνγή ζάξσζεο θαη αλνίγκαηνο εηθφλαο ην ABBYY FineReader, κπνξείηε λα επηιέμεηε ηφζν ηηο θαζνιηθέο επηι νγέο επεμεξγαζίαο φζν θαη ηηο επηινγέο γηα ζάξσζε θαη άλνηγκα κεκνλσκέλσλ ζειίδσλ. Γηα παξάδεηγκα, κπνξείηε λα επηιέμεηε ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ζάξσζεο θαη λα ελεξγνπνηήζεηε/απελεξγνπνηήζεηε ηελ απηφκαηε αλάιπζε εγγξάθνπ, ηελ νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ θαη ηελ πξνεπεμεξγαζία εηθφλαο. Κπνξείηε λα επηιέμεηε ηηο απαξαίηεηεο ξπζκίζεηο είηε απεπζείαο απφ ην πιαίζην δηαιφγνπ αλνίγκαηνο ή ζάξσζεο εηθφλαο (εάλ ρξεζηκνπνηείηε ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader γηα ηε ζάξσζε εγγξάθσλ) ή ζηελ θαξηέια άξσζε/άλνηγκα ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). εκαληηθφ! Αθνχ αιιάμεηε ηηο ξπζκίζεηο ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο, ζα ρξεηαζηεί λα ζαξψζεηε ή λα αλνίμεηε εθ λένπ ηηο εηθφλεο ζαο. Οη αθφινπζεο ξπζκίζεηο είλαη δηαζέζηκεο ζηελ θαξηέια άξσζε/άλνηγκα ζην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο: Δθθίλεζε ηεο απηφκαηεο αλάιπζεο θαη αλαγλψξηζεο ησλ αλαθηεκέλσλ εηθφλσλ χκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο, ην ABBYY FineReader έρεη θαζνξηζηεί γηα απηφκαηε αλάιπζε θαη αλαγλψξηζε ησλ εγγξάθσλ. Κπνξείηε λα ηξνπνπν ηήζεηε απηέο ηηο ξπζκίζεηο, αλάινγα κε ηηο απαηηήζεηο ζαο. Γηαηίζεληαη νη αθφινπζεο επηινγέο: Απηφκαηε αλάγλσζε απνθηεκέλσλ εηθφλσλ ζειίδσλ Ζ αλάιπζε θαη ε αλαγλψξηζε ηνπ εγγξάθνπ εθηεινχληαη απηφκαηα. Απηφκαηε αλάιπζε απνθηεκέλσλ εηθφλσλ ζειίδσλ Ζ αλάιπζε ηνπ εγγξάθνπ εθηειείηαη απηφκαηα, ελψ γηα ηελ αλαγλψξηζε απαηηείηαη ε πξνζνρή ηνπ ρξήζηε. Να κελ γίλεηαη απηφκαηε αλάγλσζε θαη αλάιπζε απνθηεκέλσλ εηθφλσλ ζειίδσλ Οη ζαξσκέλεο ή αλνηγκέλεο εηθφλεο πξνζηίζεληαη ζην έγγξαθν FineReader. Ο ρξήζηεο πξέπεη λα εθθηλήζεη ρεηξνθίλεηα ηελ αλάιπζε θαη ηελ αλαγλψξηζε. Απηή ε ιεηηνπξγία ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ επεμεξγαζία εγγξάθσλ κε πνιχπινθε δνκή. Κέζνδνη επεμεξγαζίαο εηθφλαο Δλεξγνπνίεζε πξνεπεμεξγαζίαο εηθφλαο Δλεξγνπνηήζηε ηελ επαλαθαηεξγαζία εηθφλαο, εάλ ρξεηάδεηαη λα εθηειέζεηε ηε δηαδηθαζία νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ ζε έλα βηβιίν, κηα ςεθηαθή θσηνγξαθία ή έλα έγγξαθν θεηκέλνπ. Θαηά ηελ ελεξγνπνίεζή ηεο, απηή ε δπλαηφηεηα απνθαζίδεη απηφκαηα ηηο ελέξγεηεο πνπ πξέπεη λα εθηειεζηνχλ, αλάινγα κε ην ηχπν ηεο εηθφλαο εηζφδνπ θαη εθαξκφδεη ηε δηφξζσζε. ηηο ξπζκίζεηο πεξηιακβάλνληαη ε αθαίξεζε ζνξχβνπ απφ ηηο ςεθηαθέο θσηνγξαθίεο, ε δηφξζσζε ηεο παξακφξθσζεο, ε αθαίξεζε ηνπ ζνιψκαηνο ηεο θίλεζεο, ε επζπγξάκκηζε ησλ γξακκψλ ηνπ θεηκέλνπ θαη ε δηφξζσζε ησλ παξακνξθψζεσλ ηξαπεδίνπ. 34

Αλίρλεπζε πξνζαλαηνιηζκνχ ζειίδαο Δλεξγνπνηήζηε απηήλ ηε δπλαηφηεηα γηα ηνλ απηφκαην εληνπηζκφ ηνπ πξνζαλαηνιηζκνχ ησλ ζειίδσλ πνπ πξνζηίζεληαη ζην έγγξαθν FineReader. Γηαίξεζε κνλψλ ζειίδσλ Δλεξγνπνηήζηε απηήλ ηε δπλαηφηεηα θαηά ηε ζάξσζε αληηθξηζηψλ ζειίδσλ ή θαηά ην άλνηγκα δηπιψλ ζειίδσλ. Οη ζειίδεο δηαηξνχληαη απηφκαηα πξηλ ηελ πξνζζήθε ηνπο ζην έγγξαθν FineReader. εκείσζε. Οη δπλαηφηεηεο επαλαθαηεξγαζίαο ηεο εηθφλαο είλαη δηαζέζηκεο κφλν ζην πιαίζην δηαιφγνπ "Δπεμεξγαζία εηθφλαο" γηα ηελ επεμεξγαζία ησλ εηθφλσλ πνπ αλνίγνληαη ζην FineReader θαη δελ είλαη δηαζέζηκεο θαηά ηε ζάξσζε ή ην άλνηγκα ησλ ζειίδσλ ηνπ εγγξάθνπ. Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε "Δπεμεξγαζία εηθφλσλ". Σν πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ζαξσηή πνπ ρξεζηκνπνηείηαη θαηά ηε ζάξσζε Δπηινγή πεξηβάιινληνο εξγαζίαο ζάξσζεο χκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο, ρξεζηκνπνηείηε ην πιαίζην δηαιφγνπ ζάξσζεο ηνπ ABBYY FineReader γηα ηε ξχζκηζε ησλ επηινγψλ ζάξσζεο. Δάλ, γηα θάπνην ιφγν, ην πιαίζην δηαιφγνπ ζάξσζεο ηνπ ABBYY FineReader δελ είλαη ζπκβαηφ κε ην δηθφ ζαο κνληέιν ζαξσηή, ρξεζηκνπνηείηε ην πιαίζην δηαιφγνπ ηνπ ζαξσηή. 1. ABBYY FineReader Πιαίζην δηαιφγνπ ζάξσζεο ε απηήλ ηελ πεξίπησζε, ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηε δηακφξθσζε ηεο ιεηηνπξγίαο ζάξσζεο. Γηαηίζεληαη νη αθφινπζεο ξπζκίζεηο: Αλάιπζε, Φσηεηλφηεηα θαη Ιεηηνπξγία ζάξσζεο. Δπηινγέο επαλαθαηεξγαζίαο εηθφλαο: a. Αλίρλεπζε πξνζαλαηνιηζκνχ ζειίδαο. Δλεξγνπνηήζηε απηήλ ηε δπλαηφηεηα γηα ηνλ απηφκαην εληνπηζκφ ηνπ πξνζαλαηνιηζκνχ ησλ ζειίδσλ θαηά ηε ζάξσζε. b. Γηαρσξηζκφο κνλψλ ζειίδσλ. Δλεξγνπνηήζηε απηήλ ηε δπλαηφηεηα γηα ηελ απηφκαηε δηαίξεζε ησλ δηπιψλ ζειίδσλ ζε μερσξηζηέο εηθφλεο. c. Δλεξγνπνίεζε πξνεπεμεξγαζίαο εηθφλαο. Δλεξγνπνηήζηε απηή ηε ιεηηνπξγία γηα ηελ εθηέιεζε ηεο απηφκαηεο επεμεξγαζίαο ησλ ζαξσκέλσλ εηθφλσλ. Δπηινγέο ζάξσζεο πνιπζέιηδσλ εγγξάθσλ: a. Υξεζηκνπνηήζηε ηνλ απηφκαην ηξνθνδφηε εγγξάθσλ (ADF). b. Δπηιέμηε ηελ απηφκαηε ακθίδξνκε ζάξσζε (εάλ ππνζηεξίδεηαη απφ ην ζαξσηή). c. Θαζνξίζηε ηελ θαζπζηέξεζε ζάξσζεο ζειίδαο ζε δεπηεξφιεπηα. εκείσζε: Ζ επηινγή Υξήζε δηαζχλδεζεο ABBYY FineReader ελδέρεηαη λα κελ είλαη δηαζέζηκε γηα νξηζκέλα κνληέια ζαξσηψλ. 2. Σν πεξηβάιινλ εξγαζίαο TWAIN ή WIA πνπ παξέρεη ν ζαξσηήο ε απηήλ ηελ πεξίπησζε, νη επηινγέο ζάξσζεο θαζνξίδνληαη απφ ην πιαίζην δηαιφγνπ ηνπ πξνγξάκκαηνο νδήγεζεο ηνπ ζαξσηή. Γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ην πιαίζην δηαιφγνπ θαη ηα ζηνηρεία ηνπ, ζπκβνπιεπζείηε ηα ηερληθά έγγξαθα πνπ παξέρνληαη κε ην ζαξσηή. εκαληηθφ! πκβνπιεπηείηε ην εγρεηξίδην ρξήζεο ηνπ ζαξσηή γηα λα βεβαησζείηε φ ηη έρεηε δηακνξθψζεη ζσζηά ην ζαξσηή ζαο. Βεβαησζείηε φηη έρεηε εγθαηαζηήζεη ην ινγηζκηθφ πνπ παξέρεηαη κε ην ζαξσηή. 35

χκθσλα κε ηηο πξνεπηιεγκέλεο ξπζκίζεηο, ρξεζηκνπνηείηαη ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ζάξσζεο ηνπ ABBYY FineReader. Γηα λα αιιάμεηε ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ζάξσζεο: 1. Αλνίμηε ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο απφ ηελ θαξηέια άξσζε/άλνηγκα (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). 2. Θέζηε ην δηαθφπηε ελαιιαγήο ζηελ νκάδα αξσηήο ζηηο επηινγέο Υξήζε δηαζχλδεζεο ABBYY FineReader ή Υξήζε ζπκβαηηθήο δηαζχλδεζεο. πκβνπιέο ζάξσζεο Κπνξείηε λα ξπζκίζεηε ηηο επηινγέο ζάξσζεο κέζα απφ ην πιαίζην δηαιφγνπ ζάξσζεο ηνπ ABBYY FineReader ή απφ ην πιαίζην δηαιφγνπ ηνπ πξνγξάκκαηνο νδήγεζεο ηνπ ζαξσηή. Αλαηξέμηε ζηελ ελφηεηα "Δπηινγή πεξηβάιινληνο εξγαζίαο ζάξσζεο" γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίε ο ζρεηηθά κε ην πιαίζην δηαιφγνπ. Βεβαησζείηε φηη ν ζαξσηήο ζαο είλαη ζπλδεδεκέλνο θαη ελεξγνπνηεκέλνο. πκβνπιεπηείηε ηελ ηεθκεξίσζε ηνπ ζαξσηή ζαο γηα λα βεβαησζείηε φηη έρεη εγθαηαζηαζεί ζσζηά. Βεβαησζείηε φηη έρεηε εγθαηαζηήζεη ην ινγηζκηθφ πνπ παξέρεηαη κε ην ζαξσηή ζαο. Οξηζκέλα κνληέια ζαξσηψλ πξέπεη λα είλαη ελεξγνπνηεκέλα πξηλ ηελ ελεξγνπνίεζε ηνπ ππνινγηζηή. Σνπνζεηήζηε ηα έγγξαθά ζαο ζην ζαξσηή κε ηελ πάλσ φςε πξνο ηα θάησ θαη βεβαησζείηε πσο είλαη ζσζηά ζηνηρηζκέλα. Ζ κεηαηξνπή ησλ παξακνξθσκέλσλ εηθφλσλ ελδέρεηαη λα είλαη ιαλζαζκέλε. Ζ βέιηηζηε ζάξσζε ησλ έληππσλ εγγξάθσλ γίλεηαη ζε ηφλνπο ηνπ γθξη κε αλάιπζε 300 dpi. Ζ πνηφηεηα ηεο κεηαηξνπήο εμαξηάηαη απφ ηελ πνηφηεηα ηνπ πξσηφηππνπ εγγξάθνπ θαη απφ ηηο παξακέηξνπο ζάξσζεο. Ζ θαθή πνηφηεηα εηθφλαο ελδέρεηαη λα επηδξάζεη αξλεηηθά ζηελ πνηφηεηα ηεο κεηαηξνπήο. Βεβαησζείηε φηη επηιέμαηε ηηο θαηάιιειεο παξακέηξνπο ζάξσζεο γηα ην έγγξαθφ ζαο. Πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε νξηζκέλεο απφ ηηο επηινγέο ζάξσζεο είλαη δηαζέζηκεο ζηηο εμήο ελφηεηεο: Ρχζκηζε θσηεηλφηεηαο Πνιχ κηθξφ κέγεζνο γξακκαηνζεηξάο Ρχζκηζε αλάιπζεο εηθφλαο άξσζε αληηθξηζηψλ ζειίδσλ Ρχζκηζε θσηεηλφηεηαο Σν ABBYY FineReader ζα εκθαλίζεη έλα κήλπκα πξνεηδνπνίεζεο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ζάξσζεο εάλ ε ξχζκηζε ηεο θσηεηλφηεηαο είλαη ιαλζαζκέλε. Κπνξεί επίζεο λα ρξεηαζηεί λα πξνζαξκφζεηε ηηο ξπζκίζεηο θσηεηλφηεηαο θαηά ηε ζάξσζε ζηελ αζπξφκαπξε ιεηηνπξγία. Γηα λα ξπζκίζεηε ηε θσηεηλφηεηα: 1. Θάληε θιηθ ζην θνπκπί άξσζε. 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ, θαζνξίζηε ηελ επηζπκεηή θσηεηλφηεηα. Αλάινγα κε ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ζάξσζεο πνπ ρξεζηκνπνηείηαη, ζα αλνίμεη ην παξάζπξν δηαιφγνπ ζάξσζεο ηνπ ABBYY FineReader ή ην παξάζπξν δηαιφγνπ ηνπ πξνγξάκκαηνο νδήγεζεο ηνπ ζαξσηή. ηηο πεξηζζφηεξεο πεξηπηψζεηο, κηα κέζε ηηκή πεξίπνπ 50% ζα πξέπεη λα είλαη αξθεηή. 3. Πξνρσξήζηε ζηε ζάξσζε ηνπ εγγξάθνπ. Δάλ ε εηθφλα πνπ πξνθχπηεη πεξηέρεη ππεξβνιηθά κεγάιν πιήζνο "αιινησκέλσλ" ή "θνιιεκέλσλ" γξακκάησλ, αληηκεησπίζηε ην πξφβιεκα ρξεζηκνπνηψληαο ηνλ παξαθάησ πίλαθα. 36

Δκθάληζε ηεο εηθφλαο ζαο Πξνηάζεηο Απηή ε εηθφλα είλαη θαηάιιειε γηα νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ. Οη ραξαθηήξεο είλαη "αιινησκέλνη" ή πνιχ αρλνί Κεηψζηε ηε θσηεηλφηεηα γηα λα επηηχρεηε ζθνπξφηεξε εηθφλα. άξσζε ζε ηφλνπο ηνπ γθξη. Ζ θσηεηλφηεηα ξπζκίδεηαη απηφκαηα. Οη ραξαθηήξεο είλαη παξακνξθσκέλνη, θνιιεκέλνη κεηαμχ ηνπο ή ζπκπαγείο Απμήζηε ηε θσηεηλφηεηα γηα λα επηηχρεηε θσηεηλφηεξε εηθφλα. άξσζε ζε ηφλνπο ηνπ γθξη. Ζ θσηεηλφηεηα ξπζκίδεηαη απηφκαηα. Πνιχ κηθξφ κέγεζνο γξακκαηνζεηξάο Γηα βέιηηζηα απνηειέζκαηα ζηελ νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ, ζαξψζηε ηα έγγξαθα ηα νπνία έρνπλ εθηππσζεί κε γξακκαηνζεηξέο πνιχ κηθξνχ κεγέζνπο κε πςειφηεξεο αλαιχζεηο. 1. Θάληε θιηθ ζην θνπκπί άξσζε. 2. ην πιαίζην δηαιφγνπ, θαζνξίζηε ηελ επηζπκεηή αλάιπζε. Αλάινγα κε ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ζάξσζεο πνπ ρξεζηκνπνηείηαη, ζα αλνίμεη ην παξάζπξν δηαιφγνπ ζάξσζεο ηνπ ABBYY FineReader ή ην παξάζπξν δηαιφγνπ ηνπ πξνγξάκκαηνο νδήγεζεο ηνπ ζαξσηή. 3. Πξνρσξήζηε ζηε ζάξσζε ηνπ εγγξάθνπ. Δάλ επηζπκείηε λα ζπγθξίλεηε ηηο εηθφλεο ηνπ ίδηνπ εγγξάθνπ νη νπνίεο απνθηήζεθαλ κε δηαθνξεηηθέο αλαιχζεηο, κπνξείηε λα ηηο αλνίμεηε ζην παξάζπξν Δζηίαζε ζηε ιεηηνπξγία Δηλνλνζηνηρείν πξνο εηθνλνζηνηρείν (Πξνβνιή>Παξάζπξν εζηίαζεο>κιίκαθα>δηλνλνζηνηρείν πξνο εηθνλνζηνηρείν). Δηθφλα πεγήο πληζηψκελε αλάιπζε 300 dpi γηα ηππηθά θείκελα (εθηππσκέλα κε γξακκαηνζεηξέο κεγέζνπο 10ζη. ή κεγαιχηεξεο) 400 600 dpi γηα θείκελα εθηππσκέλα κε γξακκαηνζεηξέο κηθξφηεξνπ κεγέζνπο (9ζη. ή κηθξφηεξεο) Ρχζκηζε αλάιπζεο εηθφλαο 37

Ζ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ επεξεάδεηαη απφ ηελ αλάιπζε κε ηελ νπνία ζαξψλνληαη ηα έγγξαθα. Οη ρακειέο αλαιχζεηο κπνξνχλ λα ππνβαζκίζνπλ ηελ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ. πληζηνχκε λα ζαξψλεηε έγγξαθα κε αλάιπζε 300 dpi. εκαληηθφ! Γηα θαιχηεξα απνηειέζκαηα ζηελ νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ, νη ηηκέο ηεο θαηαθφξπθεο θαη ηεο νξηδφληηαο αλάιπζεο πξέπεη λα είλαη ίδηεο. Ζ επηινγή πνιχ πςειήο αλάιπζεο (πςειφηεξε απφ 600 dpi) απμάλεη ην ρξφλν αλαγλψξηζεο. Ζ αχμεζε ηεο αλάιπζεο δελ επηθέξεη νπζηαζηηθέο βειηηψζεηο ζηα απνηειέζκαηα ηεο αλαγλψξηζεο. Ζ επηινγή πνιχ ρακειήο αλάιπζεο (ρακειφηεξε απφ 150 dpi) επεξεάδεη αξλεηηθά ηελ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ. Κπνξεί λα ρξεηαζηεί λα ξπζκίζεηε ηελ αλάιπζε ησλ εηθφλσλ ζαο εάλ: Ζ αλάιπζε ησλ εηθφλσλ είλαη ρακειφηεξε απφ 250 dpi ή πςειφηεξε απφ 600 dpi. Οη εηθφλεο ζαο δελ δηαζέηνπλ ηππηθή αλάιπζε. Γηα παξάδεηγκα, ηα θαμ κπνξεί λα έρνπλ αλάιπζε 204 x 96 dpi. Γηα λα ξπζκίζεηε ηελ αλάιπζε: 1. Θάληε θιηθ ζην θνπκπί άξσζε. 2. Αλάινγα κε ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ζάξσζεο πνπ ρξεζηκνπνηείηαη, ζα εκθαληζηεί ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο ηνπ ABBYY FineReader ή ηνπ πξνγξάκκαηνο νδήγεζεο ηνπ ζαξσηή. Δπηιέμηε ηελ επηζπκεηή αλάιπζε ζην πιαίζην δηαιφγνπ ζάξσζεο. 3. αξψζηε ην έγγξαθν. πκβνπιή. Κπνξείηε επίζεο λα ξπζκίζεηε ηελ αλάιπζε ζηνλ Δπεμεξγαζηήο εηθφλαο (ειίδα>δπεμεξγαζία εηθφλαο ζειίδαο ). άξσζε αληηθξηζηψλ ζειίδσλ Θαηά ηε ζάξσζε αληηθξηζηψλ ζειίδσλ απφ έλα βηβιίν, νη δχν ζειίδεο εκθαλίδνληαη σο κηα εηθφλα. Γηα λα βειηηψζεηε ηελ πνηφηεηα ηεο νπηηθήο αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ, δηαηξέζηε ηηο αληηθξηζηέο ζειίδεο ζε δχν μερσξηζηέο εηθφλεο. Σν πξφγξακκα δηαζέηεη κηα εηδηθή ιεηηνπξγία ε νπνία δηαηξεί απηφκαηα δχν αληηθξηζηέο ζειίδεο ζε δχν μερσξηζηέο εηθφλεο ζην έγγξαθν ABBYY FineReader. άξσζε αληηθξηζηψλ ζειίδσλ ή δηπιψλ ζειίδσλ: 1. Αλνίμηε ην πιαίζην δηαιφγνπ Δπηινγέο απφ ηελ θαξηέια άξσζε/άλνηγκα (Δξγαιεία>Δπηινγέο ). 2. Σζεθάξεηε ηελ επηινγή Γηαίξεζε κνλψλ ζειίδσλ ζηελ νκάδα Δπεμεξγαζία εηθφλαο. 3. αξψζηε ηηο ζειίδεο. 38