SYROS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 3-12 Ιουλίου 2015
Ιχνηλατώντας την τρίτη διοργάνωση Μια αναδρομική ματιά σε αυτό το πολύμορφο πείραμα που βρίσκεται πάντα σε εξέλιξη αποκαλύπτει κάποιους βασικούς άξονες: τα διαγωνιστικά τμήματα που περιλαμβάνουν κατά προτίμηση ταινίες από την ευρύτερη περιοχή και τις δουλειές πρωτοεμφανιζόμενων σκηνοθετών κυρίως αουτσάιντερ που προσπαθούν να μπουν στο χάρτη της παγκοσμιοποιημένης κινηματογραφικής παραγωγής, αλλά και την επιθυμία για εξερεύνηση του νησιού της Σύρου με το σινεμά κατά νου. Αναζητούμε νέα πειράματα και εμπειρίες με τις ταινίες που φτάνουν στο λιμάνι της Ερμούπολης. Προσκαλούμε ταινίες και σκηνοθέτες να προκαλέσουν την αντίληψή μας περί κινηματογράφου, αποζητώντας ταυτόχρονα τη δημιουργία μιας στενής σχέσης ανάμεσα στις ταινίες και στα σημεία όπου τις προβάλλουμε. Αυτό το φεστιβάλ, όπως και όλα τα προηγούμενα, ξεκίνησε ασφαλώς από το νησί. Γεννήθηκε στο τέλος του καλοκαιριού του 2014, ανάμεσα σε διάφορα μονοπάτια και χωριά, μέσα από τη βαθιά εκτίμηση της ομορφιάς του νησιού και την ανακάλυψη περιοχών που, αν και βρίσκονταν μπροστά στα μάτια μας, είχαν διαφύγει της προσοχής μας. Τότε κοιτάζαμε ακόμη μέσα από το φακό του φεστιβάλ και φανταζόμασταν διάφορα ενδεχόμενα: στη θέα ενός άδειου πάρκινγκ οραματιστήκαμε ένα ντράιβ ιν βρήκαμε ένα όμορφο χωράφι και διείδαμε την προοπτική μιας κινηματογραφικής περφόρμανς συναντήσαμε μια πληθώρα απίθανων τοποθεσιών σε όλο το νησί, από την Απάνω Μεριά έως την Ποσειδωνία, από την Ερμούπολη έως την Άνω Σύρο κι έτσι ξεκινήσαμε να σκεφτόμαστε ένα διευρυμένο χώρο για να «κατοικήσει» το σινεμά. Αυτή η κατάδυσή μας στο νησί ήταν που έδωσε σχήμα και μορφή στη θεματική του τόπου, γύρω από την οποία αναπτύσσεται το πρόγραμμά μας. Φανταζόμαστε πως εδώ, μακριά από τις επιταγές της κινηματογραφικής κουλτούρας, οι ταινίες μπορεί να περάσουν επιτέλους σε ένα νέο πεδίο δράσης, πέρα από τις συνηθισμένες ιεραρχίες και τις διακρίσεις περί πειραματικού ή αφηγηματικού σινεμά, περί ντοκιμαντέρ, μικρού ή μεγάλου μήκους ταινίες, που παρουσιάζονται ως υποτιθέμενα ασύμβατες. Τα προγράμματα που συγκροτήσαμε ενέχουν ένα ισχυρό τοπογραφικό στίγμα και θέτουν διάφορα ερωτήματα: Πώς αναπαρίσταται με ακρίβεια το τοπικό στοιχείο στον κινηματογράφο; Τι είναι σήμερα το σινεμά; Ποιος είναι ο τόπος μιας ταινίας; Πού ακριβώς εκτυλίσσεται το «γεγονός» της κινηματογραφικής πράξης; Ωστόσο, αυτές οι ερωτήσεις παραμένουν αναπάντητες είναι περισσότερο υπαινιγμοί. Τότε σε τι μπορούμε να απαντήσουμε; Καταρχάς, το φεστιβάλ μας γίνεται στη Σύρο. Σε ποιο στάδιο ανάπτυξης βρισκόμαστε; Είμαστε ένα νέο φεστιβάλ, άρα ακόμη ανακαλύπτουμε την ταυτότητά μας. Μας ενδιαφέρει να φέρουμε κοντά έστω για λίγο ενδιαφέροντα προγράμματα, προβολές εξαιρετικής ποιότητας και υπέροχους σκηνοθέτες, με την επιθυμία να μοιραστούμε την ευκαιρία να αποκαλέσουμε αυτόν τον τόπο σπίτι μας. Ευχαριστούμε ολόψυχα όλους τους υποστηρικτές και συνεργάτες μας που έκαναν αυτό το φεστιβάλ πραγματικότητα, και ειδικότερα το βασικό μας χορηγό, τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση. Φίλοι μας, καλώς ορίσατε.
Παρασκευή 3 Ιουλίου Σάββατο 4 Ιουλίου 20:45 ΚΛ 23:30 ΘΑ 1 Εναρκτήρια εκδήλωση: Περφόρμανς «διευρυμένου» κινηματογράφου από την ομάδα Maki Εισερχόμενα!: Εξωτικά, ερωτικά κ.λπ. (Ευαγγελία Κρανιώτη, 2015, Γαλλία/Ελλάδα, 73, HD αρχεία) 19:00 ΘΑ ΘΑ 2 ΧΚΠ 3 Από το φιλμ στο ψηφιακό: Συζήτηση με τον Αλμπέρ Σέρα* Το φεστιβάλ L Europe autour de l Europe παρουσιάζει: Θ αλλάξω το όνομά μου (Μαρία Σαχακιάν, 2012, Αρμενία/Γαλλία, 103, HD αρχεία) Ήταν ή δεν ήταν (2006, Ρουμανία, 89, φιλμ 35 χιλ.) 22:30 ΠΚ Συναυλία με τον Μάικλ Πιζάρο (40 ) 24:00 MI 4 Εσωτερικό / Εξωτερικό: Ταινίες μικρού μήκους (87, φιλμ 16 χιλ. / HD αρχεία) Παράθυρα (Πίτερ Γκρίναγουεϊ, 1975, Μεγάλη Βρετανία, 4 ) Εσωτερικό μετρό της Νέας Υόρκης, από τη 14η στη 42η Λεωφόρο (American Mutoscope & Biograph Company, 1905, ΗΠΑ, 6 ) Κουβέντες μιας έκθεσης (Σάσα Πίρκερ & Λότε Σράιμπερ, 2014, Αυστρία, 9 ) Pull My Daisy (Ρόμπερτ Φρανκ και Άλφρεντ Λέσλι, 1959, USA, 30 ) Επιπλέον κρεβατοκάμαρα (Φρανς Ζβάρτσες, 1970, Ολλανδία, 15 ) Αίθουσα με καθρέφτες (Ουώρεν Σόμπερτ, 1966, ΗΠΑ, 7 ) Η Λέο είναι καστανή (Ιβάν Θουλουέτα, 1976, Ισπανία, 10 ) Από το παράθυρο του δωματίου μου (Κάου Γκιμαράουνς, 2001, Βραζιλία, 6 )
ΧΚΠ 5 Κυριακή 5 Ιουλίου Εσωτερικό / Εξωτερικό: Σιωπηλός μάρτυρας (Άλφρεντ Χίτσκοκ, 1954, ΗΠΑ, 115, φιλμ 35 χιλ.) ΧΚΠ 11 Μια κι έξω: Η νύχτα του κυνηγού (Τσαρλς Λώτον, 1955, ΗΠΑ, 92, φιλμ 35 χιλ.) Δευτέρα 6 Ιουλίου 19:00 ΘΑ Από το φιλμ στο ψηφιακό: Συζήτηση με την Ηλέκτρα Βενάκη** 19:00 ΘΑ Από το φιλμ στο ψηφιακό: Συζήτηση με τον Λούις Μπενάσι* ΘΑ 6 ΧΚΠ 7 ΑΘ 8 Χώρα: Πρόγραμμα φιλοξενίας καλλιτεχνών Τελικές παρουσιάσεις (120, φιλμ 16 χιλ. / HD αρχεία) Αστυνομία, ταυτότητα (Ρουμανία, 115, φιλμ 35 χιλ.) Γη και γηγενείς: Ενότητα 1 (79, HD αρχεία)*** Πορτρέτο της Ελλάδας (Αντρέ Σωβάζ, 1927, Γαλλία/Ελλάδα, 30 ), με συνοδεία ζωντανής μουσικής από τον Mike Cooper Ακρόπολη (Εύα Στεφανή, 2001, Ελλάδα, 25 ) Ατλαντίς (Μπεν Ράσελ, 2014, ΗΠΑ/Μάλτα, 24 ) TA 12 ΘΑ 13 ΘΚΠ 14 Όταν βραδιάζει στο Βουκουρέστι ή Μεταβολισμός (2013, Ρουμανία, 89, DCP) Χρήστος και Δημήτρα: Προβολή με συνοδεία ζωντανής μουσικής από την Ορχήστρα των Κυκλάδων (120, HD αρχεία) Ντεμπούτα (Διαγωνιστικό): Κουρασμένο σεληνόφως (Μπρίτνι Ουέστ, 2015, ΗΠΑ, 78, DCP) ΘΑ 9 Μικρά και παραθαλάσσια (Διαγωνιστικό)(73, HD αρχεία) Μορφές που χαράζει στο μαχαίρι ο χυμός των μπανανόδεντρων (Ζουάνα Πιμέντα, 2014, Πορτογαλία, 16 ) Λευκό σεντόνι (Σόνια Λίζα Κέντερμαν, 2014, Ελλάδα, 14 ) Προσευχή του πολέμου (Ρίτσαρντ Γουΐμπι, 2015, Κύπρος/ΗΠΑ, 17 ) η αρχή της συνέργειας (Κωνσταντίνος Στάθης, Βασιλεία Κουτσιανά, Ελένη Γκολφινοπούλου, 2014, Ελλάδα, 14 ) Μάσκες (Αμιτάι Άρνον και Έστερ Μπάιτς, 2015, Ισραήλ, 12 ) 24:00 ΤΑ 15 Εισερχόμενα! Ο Άιζενσταϊν στο Γκουαναχουάτο (Πίτερ Γκρίναγουεϊ, 2015, Ολλανδία/Μεξικό/ Φινλανδία/Βέλγιο, 105, DCP) 24:00 ΧΚΠ 10 Εισερχόμενα! Νορβηγία (Γιάννης Βεσλεμές, 2014, Ελλάδα, 74, DCP)
ΑΘ Άνω Σύρος Άνω Σύρος ΑΑ Πάνω είσοδος Ερμούπολη ΤΑ ΜΙ ΠΚ Κάτω Είσοδος ΚΛ Ερμούπολη ΑΣ ΧΚΠ ΑΠ Φοίνικας ΦΟΙ ΘΚΠ πλατεία Μιαούλη Ποσειδωνία ΝΤ ΚΟ Κόμητο ΑΑ Αμφιθέατρο Άνω Σύρου ΑΘ Εκκλησία Αγίου Αθανασίου ΑΣ Αστέρια ΘΑ Θέατρο Απόλλων ΘΚΠ Θερινός Κινηματογράφος Παλλάς ΚΛ Κτήμα Λαζαρέττα MΙ Μονή Ιησουϊτών ΝΤ Ντράιβ ιν Ντελαγκράτσια ΠΚ Παναγία του Καρμήλου ΤΑ Ναυπηγείο Ταρσανάς ΦΟΙ Φοίνικας ΧΚΠ Χειμερινός Κινηματογράφος Παλλάς
16:30 ΧΚΠ 16 ΧΚΠ 17 TA 18 ΘΚΠ 19 24:00 ΑΜΦ 20 Τρίτη 7 Ιουλίου Μια κι έξω: Ουάντα (Μπάρμπαρα Λόντεν, 1970, ΗΠΑ, 102, DCP) Το δεύτερο παιχνίδι (2014, Ρουμανία, 97, DCP) Γη και γηγενείς: Μοάνα με ήχο (Ρόμπερτ Φλάερτι & Φράνσις Χάμπαρντ Φλάερτι, και Μόνικα Φλάερτι, ΗΠΑ, 98, DCP) Ντεμπούτα: Ψίχουλα (Μιγκέλ Γιανσό, 2015, Ισπανία/Αιθιοπία, 68, DCP) Γη και γηγενείς: Ενότητα 2 (80, φιλμ 16 χιλ. / HD αρχεία)*** Το Μπάφαλο των πολλών (Μπιλ Μπράουν, 2001, ΗΠΑ, 22 ) Τελευταία λόγια (Βέρνερ Χέρτσογκ, 1967, Γερμανία/Ελλάδα, 14 ) Επιστροφή στην οδό Αιόλου (Μαρία Κουρκούτα, 2013, Ελλάδα, 14 ) NY., NY. (Φράνσις Τόμσον, 1957, ΗΠΑ, 15 ) Η εκκλησία του Χριστού Σεν Τζέιμς (Στίβεν Μπρούμερ, 2011, Καναδάς, 7 ) Ταινία στο πάρκο (Κρις Ουέλσμπι, 1972, Μεγάλη Βρετανία, 8 ) ΧΚΠ 21 20:00 ΧΚΠ 22 ΤΑ 23 ΘΚΠ 24 24:00 ΧΚΠ 25 Τετάρτη 8 Ιουλίου Γη και γηγενείς: Ενότητα 3 (52, φιλμ 35 χιλ. / φιλμ 16 χιλ.)*** Θηραϊκός όρθρος (Σταύρος Τορνές και Κώστας Σφήκας,1967, Ελλάδα, 20 ) Μονπαρνάς (Εουζέν Ντεσλώ, 1929, Γαλλία, 10 ) Ζάιμε (Αντόνιου Ρέις, 1974, Πορτογαλία, 10 ) Οδός Κάστρο (Μπρους Μπέιλι, 1966, ΗΠΑ, 10 ) Ήχος από χίλια έντομα, φως από χίλια αστέρια (Τομονάρι Νισικάουα, 2014, Ιαπωνία, 2 ) Ταινίες μικρού μήκους (Ρουμανία, 67, DVD) Όσα παίρνει το κρασί (2002, 9 ) Ταξίδι στην πόλη (2003, 19 ) Το όνειρο του Λίβιου (2004, 39 ) Χώρος του φιλμ / Τόπος του φιλμ: Ταινίες μικρού μήκους (83, φιλμ 16 χιλ. / HD αρχεία)*** Σκιά από σύννεφα (OJOBOCA, 2014, Γερμανία, 17 ) Αφαίρεση (Ναόμι Ούμαν, 1999, ΗΠΑ, 7 ) Frack (Γκρέισον Κουκ, 2015, Αυστραλία, 9 ) Βιγ Μαρί (Αλεξάντρ Λαρόουζ, 2006-9, Καναδάς, 13 ) Διάδρομος (Στάντις Λώντερ, 1970, ΗΠΑ, 22 ) Διάστημα (Πίτερ Τσερκάσκι, 1999, Αυστρία, 10 ) Κοίτα στα μάτια το φάντασμα της μηχανής (Πίτερ Λίχτερ, 2012, Ουγγαρία, 5 ) Ο θησαυρός (2015, Ρουμανία/Γαλλία, 89, DCP) Εισερχόμενα!: Remix, Remake, Rip-Off (Tζεμ Καγιά, 2014, Τουρκία, 96, DCP)
Πέμπτη 9 Ιουλίου Παρασκευή 10 Ιουλίου ΧΚΠ 26 ΝΤ 27 ΧΚΠ 28 ΘΚΠ 29 Μια κι έξω: Καβαλάρης της μπλε μηχανής (Τζέιμς Ουΐλιαμ Γκερσίο, 1973, ΗΠΑ, 114, φιλμ 35 χιλ.) Ο τόπος του πουθενά Ταινίες δρόμου: Ωτοστόπ (Άιντα Λουπίνο, 1953, ΗΠΑ, HD αρχεία) Η ταχυδρομική άμαξα (Τζων Φορντ, 1939, HΠΑ, 96, HD αρχεία) Το SIFF + το MIK παρουσιάζουν: Σεπτέμβρης (Πέννυ Παναγιωτοπούλου, 2013, Ελλάδα/Γερμανία, 90, DCP) Ντεμπούτα: Διατλαντικός (Φελίξ Ντυφούρ-Λαπεριέρ, 2014, Καναδάς, 72, DCP) ΧΚΠ 20:30 ΧΚΠ 30 ΝΤ 31 ΘΚΠ 32 Παρουσιάσεις εργαστηρίου Σινεμασκόπ (60, HD αρχεία) Εδώ, τώρα: Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός στο εργαστήρι του Φάουστ (Ηλίας Γιαννακάκης, 2015, Ελλάδα, 87, DCP) Ο τόπος του πουθενά Ταινίες δρόμου: Ταξίδι φαντασμάτων (Μπιλ Μόρισον, 2000, ΗΠΑ, 23, HD αρχεία) Αγκίρε, η μάστιγα του Θεού (Βέρνερ Χέρτσογκ, 1972, Γερμανία, 96, DCP) Ντεμπούτα (Διαγωνιστικό): Ιστορία στο Τσιγκασάκι (Μισάουα Τακούγια, 2014, Ιαπωνία/Ταϋλάνδη, 88, DC)
Σάββατο 11 Ιουλίου Κυριακή 12 Ιουλίου PI 33 Μικρά και παραθαλάσσια (Διαγωνιστικό) (73, HD αρχεία) Μορφές που χαράζει στο μαχαίρι ο χυμός των μπανανόδεντρων (Ζουάνα Πιμέντα, 2014, Πορτογαλία, 16 ) Λευκό σεντόνι (Σόνια Λίζα Κέντερμαν, 2014, Ελλάδα, 14 ) Προσευχή του πολέμου (Ρίτσαρντ Γουΐμπι, 2015, Κύπρος/ΗΠΑ, 17 ) η αρχή της συνέργειας (Κωνσταντίνος Στάθης, Βασιλεία Κουτσιανά, Ελένη Γκολφινοπούλου, 2014, Ελλάδα, 14 ) Μάσκες (Αμιτάι Άρνον και Έστερ Μπάιτς, 2015, Ισραήλ, 12 ) ΧΚΠ 37 ΑΣΤ 38 ΧΚΠ 39 Προβολή βραβευμένης μεγάλου και μικρού μήκους ταινίας (θα ανακοινωθεί προσεχώς, HD αρχεία) Ταινία-έκπληξη! (φιλμ 16 χιλ.) Μικρού μήκους για τον Κ.Π. Καβάφη (100, HD αρχεία) ΘΚΠ 34 Τελετή βράβευσης: Decasia (Μπιλ Μόρισον, 2002, ΗΠΑ, 67, DCP) ΦΟΙ 35 ΧΚΠ 36 Εδώ, τώρα: Μια οικογενειακή υπόθεση (Αγγελική Αριστομενοπούλου, 2015, Ελλάδα, 87 ) Μια κι έξω: Ο δρόμος του χαμαιλέοντα (Ουέντελ Μπ. Χάρις Τζούνιορ, 1989, ΗΠΑ, 94, DCP)
Σημειώσεις * Ομιλία στα αγγλικά ** Ομιλία στα ελληνικά *** Οι ταινίες της ενότητας Πού: Κινηματογράφοι του τόπου δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους, καθώς στις περισσότερες δεν υπάρχουν διάλογοι. Κάθε προβολή που απαιτεί έκδοση εισιτηρίου αντιστοιχεί σε έναν αριθμό προβολής. Για να μπείτε στο χώρο προβολής χρειάζεται να αποκτήσετε το σωστό νούμερο (που θα αναγράφεται στο δελτίο που μπορείτε να αγοράσετε μεμονωμένα ή θα σημειωθεί στην κάρτα προβολών). Τα εισιτήρια κοστίζουν 3 ενώ η κάρτα πολλαπλών προβολών για όλο το Φεστιβάλ κοστίζει 15. Λόγω του ανώμαλου εδάφους στο χώρο της εναρκτήριας εκδήλωσης με την ομάδα Maki, προτείνουμε στους θεατές να φορέσουν τα κατάλληλα παπούτσια. Συναντήσεις Ελάτε να γνωριστούμε και να διασκεδάσουμε παρέα στο μπαρ Ελιά (Χίου 32) στις 3 Ιουλίου (πάρτυ έναρξης), στην παραλία Κόμητο στις 10 Ιουλίου (beach party) και στο μπαρ Αστέρια στις 11 Ιουλίου (πάρτυ λήξης). Το Φεστιβάλ έχει καθημερινά στις 20:00- happy hour, στο Θέατρο Απόλλων από τις 3 έως τις 6 Ιουλίου και στο καφενείο Μέγαρον (Π. Πρωτοπαπαδάκη 35) από τις 7 έως τις 12 Ιουλίου. Εστιατόρια Ζητήστε την έκπτωση 20% που δικαιούστε με την κάρτα του Φεστιβάλ στα παρακάτω εστιατόρια: Μαζί (Λεωτσάκου 2, Ερμούπολη, δίπλα στην πλατεία Μιαούλη) Όνειρο (Πλ. Βαρδακά, Ερμούπολη, απέναντι από το Θέατρο Απόλλων) Άμβυξ (Ακτή Παπάγου 26, δίπλα στο λιμάνι όπου δένουν τα πλοία) Αμπέλα (Παραλία Αμπέλας, Ποσειδωνία) Προτεινόμενα μπαρ Πειραματικό (Πλατεία Μιαούλη, Ερμούπολη) Λαουτάρι (Ερμούπολη, δίπλα στην πυροσβεστική) Αστέρια (Αστέρια, Ερμούπολη, κάτω από τα Βαπόρια). Αξιοθέατα Ινστιτούτο Κυβέλη (Λεωνίδου 4, Ερμούπολη, πάνω από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου στα Βαπόρια) Βιομηχανικό Μουσείο Ερμούπολης (Γ. Παπανδρέου 11, Ερμούπολη) Καφέ Δημαρχείο (Πλατεία Μιαούλη, Ερμούπολη) Αρχαιολογικό Μουσείο Σύρου (Πλατεία Μιαούλη, Ερμούπολη) Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου (Άνω Σύρος)