ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ. Βρυξέλλες, 21/1/2014 Α.Π. Φ. 3070 / 019. ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Rue des Petits Carmes 6 1000 Bruxelles Τηλ. : 00 32 2 545 55 06 Φαξ : 00 32 2 545 55 08 Email : ecocom-brussels@mfa.gr ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βρυξέλλες, 21/1/2014 Α.Π. Φ. 3070 / 019 ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών KOIN : Ε.Δ.: Υπουργείο Εξωτερικών Γραφείο κ. Γ.Γ. ΔΟΣ & ΑΣ Γραφείο κ. Β Γενικού Διευθυντού Α1, Β1, Β4, Β8 Διευθύνσεις Πρεσβεία Βρυξελλών ΜΑ Βρυξελλών Γραφείο Τύπου Γραφείο Ε.Ο.Τ. ΘΕΜΑ: Ενημερωτικό Δελτίο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ειδήσεων Βελγίου Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών Σας διαβιβάζουμε συνημμένα, σε ηλεκτρονική μορφή, το υπ αριθ. 46 ενημερωτικό δελτίο οικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων από το Βέλγιο που εκπόνησε το Γραφείο μας, για την περίοδο 11 έως 20 Ιανουαρίου 2014. Ο Προϊστάμενος Παντελής Γκάσιος Σύμβουλος ΟΕΥ Α' Συνημ.: 1 αρχείο Σελίδα 1 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ - ΟΠΕ, Γραφείο κ. Διευθύνοντος Συμβούλου, e-mail: ceo@hepo.gr, info@hepo.gr - Invest in Greece Agency, Γραφείο κ. Διευθύνοντος Συμβούλου, e-mail: ceo@investingreece.gov.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: pse@otenet.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@seve.gr - ΔΕΘ Α.Ε., Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: infotif@tif.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@sev.org.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΒΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: secretariat@sbbe.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ & ΠΕΙΡΑΙΩΣ (ΣΒΑΠ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: svap@svap.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΡΗΤΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@creteexporters.com - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΚΕΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: keeuhcci@otenet.gr - ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@acci.gr - ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@acsmi.gr - ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: root@ebeth.gr - ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@veth.gov.gr - ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: evep@pcci.gr, prdep@pcci.gr - ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@bep.gr - ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: tee@central.tee.gr - ΒΕΛΓΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: VAkritidis@mcguirewoods.com, info@ccbh.be - BUCEPHALOS BUSINESS ASSOCIATION, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mails: dimitrios.pechlivanidis@bucephalos.org, dimitrios.gallis@bucephalos.org, comitee.be@bucephalos.org - HELLENIC FEDERATION OF ENTERPRISES (SEV), BRUSSELS OFFICE, e-mail: main@sevbxl.be - UNION OF HELLENIC CHAMBERS OF COMMERCE, BRUSSELS OFFICE, e-mail: Eirini.Konstantinidou.uhcci@skynet.be - ΚΕΠΑ, Γραφείο Βρυξελλών, e-mail: brussels@e-kepa.gr, kyriakakisa@e-kepa.gr - ΠΑΣΕΓΕΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@paseges.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: gramproedrou@gnto.gr - ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ & ΕΛΙΑΣ (ΕΔΟΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@edoee.gr - ΠΕΜΕΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@pemete.gr - ΣΕΒΙΤΕΛ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sevitel@oliveoil.gr - ΕΣΒΙΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@esvite.gr Σελίδα 2 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

- INCOFRUIT HELLAS, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: incofruit@incofruit.gr - ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΚΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: eke@delcof.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: pektomat@otenet.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΜΕΛΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sevt@hol.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΘΑΛΑΣΣΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: fgmgen@otenet.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: sevt@hol.gr, sevt@sevt.gr - ΣΕΒΓΑΠ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sevgap@sevt.co.hol.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: agti@ath.forthnet.gr, agti@otenet.gr - ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΥ (ΕΔΟΑΟ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: edoao@otenet.gr - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ΚΕΟΣΟΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: keosoe@otenet.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΩΝ & ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΩΝ ΠΟΤΩΝ (ΣΕΑΟΠ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: seaop@hol.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΙΝΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: seo@wine.org.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ & ΕΠΕ, Γραφείο κ. Προέδρου & Αναπλ. Γεν. Γραμματέα, e-mail: stellam@sae-epe.gr - ΕΝΩΣΗ ΜΑΣΤΙΧΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: elma@gummastic.gr - ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΚΡΟΚΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΟΖΑΝΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sinkroko@otenet.gr, info@safran.gr - ΣΥΚΙΚΗ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@sykiki.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗΣ ΣΤΑΦΙΔΑΣ Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@papadim.com - ΕΝΩΣΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: hcia@otenet.gr - ΕΝΩΣΗ ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΕΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: enxe@ath.forthnet.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@aluminium.org.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sme@hol.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@ahpi.gr - ΕΝΩΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΚΑΓΕΜ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@ekagem.gr, ekagem@otenet.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: pef@otenet.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sfee@sfee.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: haci@otenet.gr - ΚΑΠΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: cres@cres.gr - ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΛΙΑΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΒΗΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@ebhe.gr Σελίδα 3 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

- ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ (ΣΕΦ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@helapco.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΑΠΕ (ΕΣΗΑΠΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@hellasres.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΙΟΛΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΛΕΤΑΕΝ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: eletaen@eletaen.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΠΑΣΕΠΠΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@paseppe.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@eedsa.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ & ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΕΛΣΕΒΥΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@elsevie.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ & ΕΤΟΙΜΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@greekfashion.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΓΥΡΟΧΡΥΣΟΧΟΪΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@elka.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΟΕΤ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@poet.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΣΕΤΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@sete.gr - ΝΑΥΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: nee@nee.gr - ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΦΟΠΛΙΣΤΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ugs@ath.forthnet.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: hba@hba.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ Α.Ε., Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: information_services@helex.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΜΑΝΑΤΖΜΕΝΤ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΣΜΑ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: sesma@hol.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΕΕΔΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: eede@eede.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΣΑΤΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@sate.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@segm.gr - ΕΝΩΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΔΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: edee@edee.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: info@sepe.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΜΕΤΑΦΟΡΑΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ LOGISTICS ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: contact@synddel.gr - ΕΝΩΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@eaee.gr - ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@esee.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ (ΣΕΛΠΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: selpe@selpe.gr - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ FRANCHISE ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: franchiseassociation@franchising.gr - Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Ηλείας-Ολυμπίας, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: eashlol@yahoo.gr - Επιμελητήριο Ξάνθης, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ebex@otenet.gr, info@ebex.gr - ΑΞΙΟΝ ΕΚΔΟΤΙΚΗ (Ελιά & Ελαιόλαδο Olivenews), e-mail: info@axionagro.eu Σελίδα 4 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

- CORALLIA / Hellenic Technology Clusters Initiative, Γραφείο κ. Γεν. Διευθυντή, e-mail: v.makios@corallia.org - ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΚΙΝΗΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΚΕΕ), Γραφείο κ. Γεν. Διευθυντή, e-mail: ygiannarakis@hamac.gr - ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΟΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ, Γραφείο Υπευθύνου Marketing, e-mail: aantoniadis@biosbbc.org - ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (BIOVISTA), Γραφείο κ. Διευθύνοντος Συμβούλου, e-mail: andreasp@biovista.com - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΝΕΟΦΥΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, Γραφείο κ. Διευθύνοντος Συμβούλου, e-mail: thanos.ganas@alfavad.com - ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΜΙΑΓΩΓΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: cm@hellenic-sia.org - INTRACOM DEFENSE ELECTRONICS, Γραφείο Δ/ντή Διεθνών Πωλήσεων, e-mail: ttsi@intracomdefense.com - ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ & ΑΜΥΝΑΣ (ΕΕΛΕΑΑ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@hasdig.com.gr - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ (ΙΕΝΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: secretariat@iene.gr Σελίδα 5 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Διεύθυνση: Rue des Petits Carmes 6, B-1000, Bruxelles Τηλέφωνο: +322-5455506, Fax: +322-5455508, e-mail: ecocom-brussels@mfa.gr ΔΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ αριθ. 46 11/1-20/1/2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Κίνηση βελγικών αεροδρομίων το 2013 σελ. 2 2. Διαμάχη σχετικά με το πραγματικό ύψος χρέους της Βαλλονίας σελ. 2 3. Νομοθεσία για διευκόλυνση της χρηματοδότησης μικρομεσαίων επιχειρήσεων σελ. 3 4. Το Χρηματιστήριο Βρυξελλών σε πορεία ανάκαμψης το 2013 σελ. 3 5. Τα ενυπόθηκα δάνεια μειώθηκαν κατά 8,2% το 2013 σελ. 4 6. Διορισμός κ. W. Devriendt στο ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σελ. 5 7. Βελγική αγορά ακινήτων σελ. 5 8. Κώδικας δεοντολογίας μεταξύ τραπεζών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων σελ. 5 9. Η περιουσιακή θέση των Βέλγων και πάλι σε ιστορικά υψηλό επίπεδο σελ. 6 1

1. Κίνηση βελγικών αεροδρομίων το 2013 Σύμφωνα στατιστικά στοιχεία κίνησης των βελγικών αεροδρομίων που δημοσίευσε ο βελγικός Τύπος, στο αεροδρόμιο των Βρυξελλών αυξήθηκε ελαφρά ο αριθμός επιβατών κατά το περασμένο έτος, σε 19,13 από 18,97 εκατ. επιβάτες το 2012 (αύξηση 0,9%), που αποτελεί και την καλύτερη επίδοση του αεροδρομίου του Zaventem από πλευράς διακίνησης επιβατών από το έτος 2001. Κατά την διοίκηση του αεροδρομίου, η περσινή επίδοση φέρνει τις Βρυξέλλες σε λίγο ανώτερο επίπεδο από τον μέσο όρο αύξησης της επιβατικής κίνησης που σημειώθηκε στα μεγάλα ευρωπαϊκά αεροδρόμια το 2013. Από την άλλη πλευρά, μειώθηκε ελαφρώς ο αριθμός των πτήσεων (-3,4%), γεγονός που σημαίνει κατά την διοίκηση υψηλότερη πληρότητα των πτήσεων που διενεργήθηκαν από και προς το αεροδρόμιο Βρυξελλών. Διευκρινίστηκε ωστόσο ότι η μείωση αυτή των πτήσεων στο αεροδρόμιο Βρυξελλών οφείλεται στις ημερήσιες πτήσεις, ενώ αντιθέτως οι νυχτερινές πτήσεις σημείωσαν αύξηση 1,25%. Σημειωτέον ότι ο συνολικός αριθμός των πτήσεων από και προς τα 5 βελγικά αεροδρόμια μειώθηκε το 2013 κατά 4,2%, με μεγαλύτερη ωστόσο πληρότητα των πτήσεων. Οι πιο ισχυρές μειώσεις στον αριθμό των πτήσεων σημειώθηκαν στα αεροδρόμια της Οστάνδης (-10,5%) και Λιέγης (-9,6%). Συνολικά στα 5 βελγικά αεροδρόμια, η επιβατική κίνηση αυξήθηκε κατά 1,8% το 2013 (από 26,14 εκατ. επιβάτες το 2012 σε 26,62 εκατ. το 2013). Αντιθέτως, η διακίνηση φορτίων μειώθηκε συνολικά, με το αεροδρόμιο της Λιέγης να παραμένει το σημαντικότερο αεροδρόμιο του Βελγίου στην μεταφορά εμπορευματικών φορτίων, με 561.000 τόνους το 2013. Σύμφωνα εξάλλου με στοιχεία που δημοσίευσε πρόσφατα ο βελγικός οικονομικός Τύπος, η μεγαλύτερη βελγική αεροπορική εταιρεία, Brussels Airlines, το 2013 μετέφερε συνολικά 5,88 εκατ. επιβάτες, αυξημένους κατά 2% έναντι του 2012. Η αύξηση αυτή της μεταφορικής κίνησης της Brussels Airlines οφείλεται κυρίως στις πτήσεις της προς ΗΠΑ και Αφρική. Ταυτόχρονα, το 2013 αυξήθηκε το μέσο ποσοστό συνολικής πληρότητας των πτήσεων της εταιρείας σε 69,1%, έναντι 68,7% το 2012. Στην μεταφορά φορτίων, εκφρασμένη σε χιλιομετρικούς τόνους, υπήρξε επίσης αύξηση για την Brussels Airlines, της τάξεως του 14% (ήτοι 3.448 πρόσθετοι τόνοι). 2. Διαμάχη σχετικά με το πραγματικό ύψος χρέους της Βαλλονίας Ο βελγικός οικονομικός Τύπος ασχολείται κατά το τελευταίο διάστημα με μία αρκετά έντονη πολιτική διαμάχη που έχει ξεσπάσει στο Βέλγιο αναφορικά με το ακριβές ύψος του χρέους της περιφέρειας της Βαλλονίας. Αφορμή για την διαμάχη αποτέλεσε πρόσφατη έκθεση του βελγικού Ελεγκτικού Συνεδρίου (ανακοινώθηκε επίσημα στις 14.1.2014, τα αποτελέσματά της ήταν ωστόσο γνωστά πρωτύτερα, από τα τέλη Δεκεμβρίου 2013) που εκτίμησε το εν λόγω χρέος σε 11,24 δις., αντί των πολύ κατώτερων στοιχείων που είχαν δημοσιεύσει πρωτύτερα οι αρχές της Βαλλονίας (6,25 δις. ). Η εκτίμηση αυτή του Ελεγκτικού Συνεδρίου 1 συνοδεύεται μάλιστα από σύσταση προς την κυβέρνηση της Βαλλονίας να ακολουθεί δημοσιο-λογιστικές μεθόδους που θα παρέχουν μία πιο αξιόπιστη, ειλικρινή και ενημερωμένη εικόνα της χρηματοοικονομικής και περιουσιακής κατάστασης της περιφέρειας. Η προς τα επάνω διαφοροποίηση του βαλλονικού χρέους από το Ελεγκτικό Συνέδριο οφείλεται στην συμπερίληψη στους σχετικούς υπολογισμούς, πέραν του μακροπρόθεσμου χρέους της περιφέρειας, τόσο του μακροπρόθεσμου χρέους των δημοσίων ιδρυμάτων, όσο και των υποχρεώσεων της περιφέρειας σε αποζημιώσεις (της περιμέτρου του χρέους, όπως αποκαλείται). Tο βελγικό Ελεγκτικό Συνέδριο, το οποίο εμφανίζεται φανερά ενοχλημένο από την 1 Η οποία μάλιστα έχει επιβεβαιωθεί και από την στατιστική υπηρεσία του Βελγίου (Banque Nationale de Belgique, Institut des Comptes Nationaux), η οποία την έχει περιλάβει στις εκτιμήσεις της για τον υπολογισμό του συνολικού βελγικού δημοσίου χρέους (βλ. και άρθρο 7(γ) ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 45). 2

πολεμική που εκτυλίσσεται γύρω από το ζήτημα, διευκρίνισε ότι δεν προέβη σε μία αυθαίρετη διεύρυνση της λογιστικής βάσης μέτρησης του χρέους της Βαλλονίας, αλλά σε ένα έργο ελέγχου, συγκέντρωσης και συνάθροισης διαφορετικών στοιχείων που κατά την άποψή του συνθέτουν το χρέος της περιφέρειας. Το έργο αυτό κατέστη αναγκαίο, καθώς κατά το Ελεγκτικό Συνέδριο, τα στοιχεία χρέους που του παρουσιάζει επί χρόνια η κυβέρνηση της περιφέρειας της Βαλλονίας θεωρούνται ελλιπή και το εμποδίζουν να έχει σαφή εικόνα του συνολικού χρέους της. Περαιτέρω, το βελγικό Ελεγκτικό Συνέδριο εξέφρασε ανησυχία για την ελλιπή δυνατότητα ρεαλιστικής εκτίμησης των συμμετοχών της περιφέρειας σε διάφορα νομικά πρόσωπα (εταιρείες κ.α.), λόγω του ότι αυτές καταγράφονται στην ιστορική αξία κτήσης τους και όχι στην πραγματική. Η κυβέρνηση της Βαλλονίας αντέδρασε αρχικά οξύτατα, όταν έγιναν γνωστές οι εκτιμήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο σε επίπεδο αρμόδιου υπουργού (κ. Antoine), όσο και πρωθυπουργού (κ. Demotte). Η κυβέρνηση της Βαλλονίας ζήτησε εξηγήσεις από το Ελεγκτικό Συνέδριο, καθώς θεώρησε ότι το τελευταίο τροποποίησε τις μεθόδους του υπολογισμού του χρέους χωρίς να την προειδοποιήσει. Σύμφωνα με τον κ. Antoine, αρμόδιο υπουργό προϋπολογισμού της Βαλλονίας, «δεν πρόκειται για αύξηση του χρέους μας, αλλά για συλλογή χωριστών στοιχείων χρέους, ήδη γνωστών, που ωστόσο δεν συνυπολογίζονταν μέχρι σήμερα στο συνολικό χρέος της περιφέρειας». Στην συνέχεια πάντως, η αντίδραση, τουλάχιστον του αρμόδιου υπουργού, μετριάστηκε κάπως, προσπαθώντας να καταδείξει ότι περίπου ανάλογα προβλήματα εκτίμησης του συνολικού δημοσίου χρέους εμφανίζονται και σε ομοσπονδιακό επίπεδο και έχουν επισημανθεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο, και συνεπώς κακώς η προσοχή των μέσων μαζικής ενημέρωσης έχει εστιαστεί στην περίπτωση του χρέους της περιφέρειας της Βαλλονίας. 3. Νομοθεσία για διευκόλυνση της χρηματοδότησης μικρομεσαίων επιχειρήσεων Στο τελευταίο της φύλλο του περασμένου έτους, η βελγική Επίσημη Εφημερίδα δημοσίευσε νέα νομοθεσία που θεσπίστηκε στις 21 Δεκεμβρίου του 2013, με στόχο την βελτίωση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε τραπεζική χρηματοδότηση. Η νομοθετική αυτή πρωτοβουλία, που βρισκόταν εδώ και αρκετούς μήνες στην ατζέντα του σοσιαλιστικού κόμματος το οποίο ηγείται του κυβερνητικού συνασπισμού, επιβάλλει περισσότερους όρους στις τράπεζες με σκοπό την ενίσχυση της διαφάνειας στην χορήγηση πιστώσεων και την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας στις δανειακές συμβάσεις μεταξύ μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τραπεζικών ιδρυμάτων. Σημειωτέον ότι οι ρυθμίσεις της νέας νομοθεσίας αφορούν αποκλειστικά και μόνον τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Μεταξύ άλλων, η νομοθεσία θεσπίζει υψηλότερο επίπεδο υποχρεώσεων των τραπεζών να χορηγούν πιστώσεις λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικά κριτήρια προς όφελος και τόνωση της εν γένει οικονομικής δραστηριότητας και ειδικότερα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καταπολεμά τις διακρίσεις στην χορήγηση πιστώσεων, θεσπίζει υποχρέωση χορήγησης των κατάλληλων κατά περίπτωση επιχείρησης τραπεζικών προϊόντων πιστώσεων, περιορίζει την ελευθερία των τραπεζών να αρνούνται την χορήγηση πιστώσεων (επιβάλλοντας τραπεζική υποχρέωση αιτιολόγησης της άρνησης), εμποδίζει τις τράπεζες από το να διεκδικούν πρόσθετα ποσά αποζημιώσεων από τις επιχειρήσεις λήπτριες δανείων, ενώ επίσης απαγορεύει την συμπερίληψη στις σχετικές δανειακές συμβάσεις καταχρηστικών ρητρών που στοχεύουν σε πρόσθετη διασφάλιση των τραπεζικών ιδρυμάτων. 4. Το Χρηματιστήριο Βρυξελλών σε πορεία ανάκαμψης το 2013 Η ικανοποιητική πορεία του Χρηματιστηρίου Βρυξελλών (EURONEXT Brussels) το 2013, που είχαμε την ευκαιρία να επισημάνουμε και σε προηγούμενα ενημερωτικά δελτία, 3

επιβεβαιώνεται και από πρόσθετα στατιστικά στοιχεία που βλέπουν το φως της δημοσιότητας. Συγκεκριμένα, όπως αναφέρει ο βελγικός οικονομικός Τύπος, το 2013 σημειώθηκε ιστορικά υψηλό επίπεδο άντλησης κεφαλαίων από το βελγικό Χρηματιστήριο, με 3,7 δις. να αντλούνται από έκδοση και διάθεση εταιρικών ομολόγων (αύξηση 71% σε σύγκριση με το 2012) και 2,1 δις. από αυξήσεις μετοχικών κεφαλαίων (αύξηση 51% σε σύγκριση με το 2012). Οι μέσοι όγκοι συναλλαγών στο Χρηματιστήριο Βρυξελλών αυξήθηκαν το 2013 κατά 7,3% σε σύγκριση με το 2012 (στα επίπεδα των 338 εκατ. ημερησίως), παραμένουν ωστόσο σε επίπεδα χαμηλότερα εκείνων του 2007. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του EURONEXT Brussels, κ. Van Dessel, σχεδόν 1 δις. από τα προαναφερθέντα κεφάλαια αντλήθηκε από μικρομεσαίες επιχειρήσεις, και σχεδόν 1 δις. αντλήθηκε από διάθεση εταιρικών ομολόγων μη εισηγμένων επιχειρήσεων. Ο αριθμός εισηγμένων επιχειρήσεων μειώθηκε κατά δύο, φθάνοντας τις 149. Σημειώθηκαν εξάλλου 4 νέες εισαγωγές μετοχών εταιρειών στο Χρηματιστήριο (IPOs), και πιο συγκεκριμένα των βελγικών ταχυδρομείων (Bpost, τον Ιούνιο, από την οποία αντλήθηκαν 812 εκατ. ), και αργότερα στην διάρκεια του έτους της εταιρείας βιοτεχνολογίας Cardio3 BioSciences, των αμοιβαίων κεφαλαίων Qrf, αλλά και του ελληνικού χαλυβουργικού ομίλου Βιοχάλκο. Επίσης, τον Ιούλιο του 2013, το Χρηματιστήριο Βρυξελλών εγκαινίασε μία νέα πλατφόρμα με τον τίτλο EnterNext, με σκοπό την «στέγαση» μικρομεσαίων επιχειρήσεων με χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση κάτω του 1 δις. 2. Σημειώνουμε ότι οι χρηματιστηριακοί αναλυτές εκτιμούν ότι οι τρέχουσες δυνατότητες ανόδου του δείκτη BEL 20 κατά το προσεχές 12μηνο έχουν σημειώσει σημαντική πτώση έναντι της αντίστοιχης εκτίμησης των μέσων του περασμένου Δεκεμβρίου- από 7,6% σε 2,6%. Πάντως, το τέλος της εβδομάδας 13-17 Ιανουαρίου 2 Βλ. και άρθρο 7(δ) ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 29. βρήκε τον δείκτη ανεβασμένο κατά 1,17% σε εβδομαδιαία βάση, στις 2.969,15 μονάδες. Ο πρόεδρος του Χρηματιστηρίου Βρυξελλών επισήμανε ότι το 2014 εκτιμά πως το βελγικό Χρηματιστήριο θα καταστεί πλατφόρμα χρηματοδότησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, στοχεύοντας και στην βελτίωση και τον εκσυγχρονισμό του μηχανισμού πλειστηριασμού τίτλων και χρεογράφων, ενώ κάλεσε την βελγική κυβέρνηση να προβεί σε φορολογικές μεταρρυθμίσεις που θα ευνοήσουν το Χρηματιστήριο, όπως την απαλλαγή των μερισμάτων και των αυξήσεων κεφαλαίου από φόρους, καθώς και την κατάργηση του φόρου επί των χρηματιστηριακών συναλλαγών για μικρομεσαίες εισηγμένες εταιρείες με κεφαλαιοποίηση κάτω του 1 δις.. 5. Τα ενυπόθηκα δάνεια μειώθηκαν κατά 8,2% το 2013 Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε πρόσφατα η Κεντρική Τράπεζα του Βελγίου (Banque Nationale de Belgique, Centrale des Crédits aux Particuliers), το 2013 σημαδεύτηκε από μία εντυπωσιακή πτώση του αριθμού νέων ενυπόθηκων δανείων στο Βέλγιο. Συγκεκριμένα, αν και ο συνολικός αριθμός δανείων παρέμεινε σε περίπου σταθερά επίπεδα, παρουσιάζοντας και μια μικρή αύξηση (+1,4%), τα νέα ενυπόθηκα στεγαστικά δάνεια σημείωσαν πτώση της τάξης του 8,2% σε σύγκριση με το 2012. Η χειροτέρευση του αριθμού ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων συνέβη στο δεύτερο εξάμηνο του 2013, όταν αυτός μειώθηκε κατά 18% έναντι του αντίστοιχου εξαμήνου του 2012. Βασικές αιτίες αποτελούν, σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές, οι πιο αυστηροί όροι χορήγησης στεγαστικών δανείων, ο χαμηλότερος αριθμός αιτήσεων, αλλά και η πτώση των αναχρηματοδοτήσεων τρεχόντων δανείων καθώς τα επιτόκια παραμένουν σταθερά, καθώς επίσης και η πτώση της εγχώριας ζήτησης και της εν γένει εμπιστοσύνης στην αγορά ακινήτων. Αντιθέτως, ο αριθμός νέων καταναλωτικών δανείων αυξήθηκε κατά 4,2% το 2013, γεγονός που οφείλεται βασικά, σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές, στην ελαφρά βελτίωση του καταναλωτικού κλίματος, 4

δεδομένου ότι οι πιστώσεις αυτού του τύπου έχουν «κυκλικό» χαρακτήρα. Το ποσοστό μη εξυπηρετούμενων καταναλωτικών δανείων αυξήθηκε ελαφρά το 2013, σε 5,4%, από 5,2% το 2012. Από την άλλη, το συνολικό ποσοστό μη εξυπηρετούμενων συμβάσεων στεγαστικών δανείων το 2013 ανήλθε σε 1,2% (έναντι 1,1% το 2012), ωστόσο αυξήθηκε υπερβολικά το συνολικό ποσόν των μη εξυπηρετούμενων στεγαστικών δανείων έναντι του 2012, κατά 21%, ανερχόμενο στο «αστρονομικό» ποσόν του 1,17 δις.. Σύμφωνα με τα στοιχεία, το 5,5% των Βέλγων δανειζόμενων είχαν ένα μη εξυπηρετούμενο δάνειο στο τέλος του περασμένου έτους. 6. Διορισμός κ. W. Devriendt στο ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Ο βελγικός Τύπος αναφέρθηκε σύντομα στα μέσα Ιανουαρίου στον διορισμό του Βέλγου οικονομολόγου κ. Wouter Devriendt ως μέλους του Γενικού Συμβουλίου του ελληνικού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, από τον Έλληνα Υπ. Οικονομικών. Ο βελγικός Τύπος αναφέρθηκε στις παράλληλες σημερινές δραστηριότητες του κ. Devriendt, ως συμβούλου στην βελγική Ομοσπονδιακή Εταιρεία Συμμετοχών και Επενδύσεων (Société Fédérale de Participations et d Investissement SFPI), καθώς και ως μέλους του διοικητικού συμβουλίου της βελγικής τράπεζας Belfius (που αποτελεί το εθνικοποιηθέν προ διετίας βελγικό σκέλος του τραπεζικού ομίλου DEXIA). Ο κ. Devriendt περιγράφεται ως σημαντικό στέλεχος του βελγικού τραπεζικού κλάδου, που έχει τα τελευταία χρόνια διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στις προσπάθειες επίλυσης προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι βελγικές τράπεζες ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης. Αναφορά γίνεται εξάλλου στο γεγονός ότι υπήρξε στέλεχος της ολλανδικής τράπεζας ABN Amro, καθώς επίσης και της βελγικής Fortis. Η θητεία του κ. Devriendt στο ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας θα διαρκέσει μέχρι τα μέσα του 2017, ενώ ο βελγικός Τύπος αναφέρει ότι θα διατηρήσει τις ως άνω θέσεις που σήμερα κατέχει στην βελγική Ομοσπονδιακή Εταιρεία Συμμετοχών και Επενδύσεων και την τράπεζα Belfius. 7. Βελγική αγορά ακινήτων Ο βελγικός οικονομικός Τύπος, βασιζόμενος σε στοιχεία που δημοσίευσε η βελγική Ομοσπονδία Συμβολαιογράφων (Fédération Royale du Notariat Belge), επισημαίνει ότι η βελγική αγορά ακινήτων, παρά το δυσμενές οικονομικό περιβάλλον και τις αβεβαιότητες όσον αφορά την φορολογία των ακινήτων, αντεπεξήλθε ικανοποιητικά στην διάρκεια του 2013. Πιο συγκεκριμένα, οι αξίες των κατοικιών συνολικά στο Βέλγιο αυξήθηκαν κατά 3,2% (με αύξηση 2,7% στο τελευταίο τρίμηνο), με πλέον ισχυρή αύξηση στην Βαλλονία (+3%) και λιγότερο στην Φλάνδρα (+2,3%) και στις Βρυξέλλες (+1,6%). Οι τιμές των διαμερισμάτων αυξήθηκαν κατά 2,1% συνολικά στο Βέλγιο, με τις ισχυρότερες αυξήσεις να σημειώνονται στις Βρυξέλλες (+4,7%, με άνοδο 5% μόνον στο τελευταίο τρίμηνο), ενώ στην Φλάνδρα υπήρξε πολύ μικρή αύξηση (+0,6%). Σύμφωνα με την Ομοσπονδία, το γεγονός ότι ενώ οι αριθμοί των ενυπόθηκων δανείων μειώθηκαν το 2013 3, η κίνηση και οι τιμές της αγοράς ακινήτων εμφανίζονται αρκετά ενθαρρυντικές, δεν αποτελεί παράδοξο. Τούτο διότι, η πλειονότητα των αγοραπωλησιών ακινήτων που έλαβαν χώρα κατά το παρελθόν έτος αφορούσε κυρίως επενδυτικές τοποθετήσεις στην κτηματαγορά, οι οποίες ελάχιστα έχουν να κάνουν με προσφυγή σε τραπεζικό δανεισμό. Στο σύνολο της περασμένης χρονιάς, τα στοιχεία διαπιστώνουν μία σχετική σταθερότητα της βελγικής αγοράς ακινήτων (-0,1% σε σύγκριση με το 2012). 8. Κώδικας δεοντολογίας μεταξύ τραπεζών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων Ως επόμενο βήμα της νέας νομοθεσίας που θεσπίστηκε στα τέλη Δεκεμβρίου 2013, στην οποία αναφερθήκαμε υπό άρθρο 3 παρόντος δελτίου, υπεγράφη κώδικας δεοντολογίας μεταξύ των εκπροσώπων του βελγικού 3 Βλ. και σχετική αναφορά μας σε άρθρο 2 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 44, αλλά και άρθρο 5 παρόντος δελτίου. 5

τραπεζικού κλάδου και εκείνων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης διαφάνειας στις μεταξύ τους σχέσεις και συναλλαγές. Ο κώδικας, ο οποίος υπεγράφη στις 16 Ιανουαρίου από τις μεγάλες βελγικές ενώσεις μικρομεσαίων επιχειρήσεων και αυτοαπασχολουμένων (UCM και Unizo) και την βελγική ομοσπονδία του χρηματοπιστωτικού κλάδου (Febelfin), θεσπίζει ένα πλαίσιο για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των δύο μερών και ρυθμίζει λεπτομέρειες των μεταξύ τους σχέσεων και του τρόπου σύναψης συμβάσεων. Η υπογραφή του κώδικα έλαβε χώρα παρουσία των δύο συναρμόδιων υπουργών Οικονομικών κ. Geens και μικρομεσαίων επιχειρήσεων και αυτοαπασχολουμένων, κας Laruelle. Οι εκπρόσωποι των ενώσεων μικρομεσαίων επιχειρήσεων χαιρέτισαν την υπογραφή του κώδικα, ενώ από πλευράς της η Febelfin, αφού υπογράμμισε ότι ο τραπεζικός κλάδος δεν συμφωνεί με όλες τις διατάξεις της σχετικής νομοθεσίας και του κώδικα δεοντολογίας, τον συνυπέγραψε ωστόσο, με την επιθυμία να δοθεί προτεραιότητα στην χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας. Ο ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών κ. Geens δήλωσε από την πλευρά του ότι εναπόκειται στον νομοθέτη να βελτιώσει τις σχέσεις μεταξύ τραπεζικών ιδρυμάτων και μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την πρόσβαση των τελευταίων σε τραπεζική χρηματοδότηση, καθώς όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, «ζούμε στην Ευρώπη, όπου το 80% της χρηματοδότησης των επιχειρήσεων προέρχεται από τις τράπεζες, ενώ αντιθέτως στις ΗΠΑ το 80% της χρηματοδότησής τους προέρχεται από τις αγορές». συνδέεται αρκετά με την άνοδο του χρηματιστηρίου, ιδιαίτερα στην διάρκεια του καλοκαιριού. Σημειώνουμε ότι στα τέλη Ιουνίου του περασμένου έτους η περιουσιακή θέση των Βέλγων είχε ανέλθει σε 1,048 τρις. και στην διάρκεια του τρίτου τριμήνου του έτους αυξήθηκε κατά 10,2 δις. (ήτοι 0,98%). Η καθαρή χρηματοοικονομική περιουσιακή θέση των Βέλγων, μετά δηλαδή την αφαίρεση του ιδιωτικού δανεισμού που ανήλθε σε 219,4 δις., έφθασε στα 838,4 δις., σημειώνοντας αύξηση 9,2 δις. έναντι του προηγούμενου τριμήνου (ήτοι 1,1%). Σύμφωνα με εκτιμήσεις οικονομικών αναλυτών, η συνολική αξία της ακίνητης περιουσίας εις χείρας Βέλγων ιδιωτών στα τέλη Σεπτεμβρίου ανερχόταν σε περίπου 1,124 τρις.. Βεβαίως, οι οικονομικοί αναλυτές εκτιμούν ότι υπάρχει σημαντική ανισοκατανομή του πλούτου στο Βέλγιο, με περίπου το 36% των νοικοκυριών να μην διαθέτει σημαντικά περιουσιακά στοιχεία. Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρει επίσης ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις έγκυρων οικονομικών αναλυτών βασισμένων σε στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από την Κεντρική Τράπεζα της Ελβετίας, τα αδήλωτα περιουσιακά στοιχεία των Βέλγων σε βελγικές τράπεζες ανέρχονται σε πλησίον των 60 δις.. 9. Η περιουσιακή θέση των Βέλγων και πάλι σε ιστορικά υψηλό επίπεδο Σύμφωνα με τριμηνιαία στοιχεία που δημοσίευσε η Κεντρική Τράπεζα του Βελγίου στις 17.1.2014, στα τέλη Σεπτεμβρίου 2013 η ακαθάριστη χρηματοοικονομική περιουσιακή θέση των Βέλγων σημείωσε αύξηση και ανήλθε σε ιστορικά υψηλό επίπεδο, συγκεκριμένα σε 1,058 τρις., που σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές 6

ΠΗΓΕΣ: 1. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 2. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 3. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 4. Χρηματιστήριο Βρυξελλών, δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 5. Κεντρική Τράπεζα του Βελγίου (Banque Nationale de Belgique, Centrale des Crédits aux Particuliers), δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 6. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 7. Βελγική Ομοσπονδία Συμβολαιογράφων (Fédération Royale du Notariat Belge), δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 8. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 9. Κεντρική Τράπεζα Βελγίου (BNB): Comptes Financiers trimestriels: 3e trimester 2013, δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 7