Frame building solutions

PANELS & PROFILES Frame building solutions Build. Create. Innovate.

PA N E L S & P R O F I L E S ÐñïçãìÝíåò Λýóåéò όµησης Η ΠΑΓΟΥΝΗ Α.Ε. είναι από µια τις πρωτοπόρες και δυναµικότερες εταιρείες του κλάδου κατεργασίας µετάλλων µε µακρά ιστορία που ξεκινάει το 1950. Το 2008 η εταιρεία εγκαινιάζει νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις παραγωγής θερµοµονωτικών πάνελ στη ΒΙ. ΠΕ. Θεσ/νίκης. Σήµερα στεγάζει τις δραστηριότητες της σε δύο χώρους καλυµµένης επιφάνειας 10.000 m2 σε οικόπεδα 45.000 m Το κατάλληλα καταρτισµένο παραγωγικό δυναµικό, ο αυτοµατοποιηµένος εξοπλισµός, η χρήση άριστων α υλών και η εφαρµογή συστήµατος διαχείρισης ποιότητας ISO 9001:2008 µε πιστοποιηµένες διαδικασίες, διασφαλίζουν τις πιο αυστηρές ποιοτικές προδιαγραφές και εγγυώνται την παροχή λύσεων µε τον καλύτερο συνδυασµό κόστους - ποιότητας. Η ΠΑΓΟΥΝΗ Α.Ε. για τον κατασκευαστικό κλάδο προτείνει τις επώνυµες λύσεις DOMOLAM, καλύπτοντας τις εξειδικευµένες ανάγκες δόµησης, επικάλυψης και φινιρίσµατος του µεταλλικού ή σύµµεικτου έργου. Τα προφίλ DOMOLAM ελαφρού και βαρέως τύπου χρησιµοποιούνται γα τη δηµιουργία σκελετών στήριξης κάθε τύπου κάλυψης (πάνελ, λαµαρίνα ή γυψοσανίδα) και την κατασκευή σύµµεικτων πλακών και µεταλλότυπων. Παράγονται από γαλβανισµένα ελάσµατα ποιότnτας DX51D - S320, µε επικάλυψη έως Z275gr/m2, σύµφωνα µε το πρότυπα ΕΝ 10327/04 και ΕΝ 10326/0 Advanced Building Solutions Pagouni S.A. is one of the leading and dynamic companies in the steel processing sector with a long life, which begins in1950. In 2008 the company launches a new modern line for the production of insulation panels in the Industrial area of Thessaloniki. Today the company houses its activities in two premises with floor space of 10.000 m2 in land of 45.000 m The well trained staff, the use of the most contemporary equipment, the excellent raw material s quality and the certification and operation with an ISO 9001:2008 quality system, ensures high quality standards and guaranties solutions with the best quality - cost combination. PAGOUNI S.A. introduces for the construction sector the famous brand solutions DOMOLAM for the particular needs of building, cladding and finishing of the metallic or composite steel-concrete projects. The light and heavy weight DOMOLAM profiles are used for the construction of supporting frames for any covering type (panel, metal sheet or gypsum board) and the construction of collaborating metal sheet floors. They are produced from hot dip galvanized steel sheets DX51D - S320 with coating up to Z275gr/m2, according to the standards ΕΝ 10327/04 and ΕΝ 10326/0

PA N E L S & P R O F I L E S Λύσεις Κάλυψης Τα καινοτόµα θερµοµονωτικά πάνελ και οι αυλακωτές λαµαρίνες DOMOLAM καλύπτουν απόλυτα τις ποικίλες ανάγκες της επικάλυψης και πλαγιοκάλυψης κάθε βιοµηχανικού κτηρίου ή κατοικίας, προσφέροντας ευκολία τοποθέτησης, ποιοτικό τελικό αποτέλεσµα και οικονοµία. Η ολοκλήρωση κάθε κατασκευής επιτυγχάνεται µε τη χρήση αρχιτεκτονικών διατοµών υψηλής ασθητικής. Αναλυτικότερα διατίθενται: πάνελ (PUR, PIR) οροφής διπλής ή µονής λαµαρίνας, πάνελ τοίχου και ψυκτικών εφαρµογών και πάνελ κεραµιδιών (ΕΝ 14509), τραπεζοειδείς λαµαρίνες, κυµατοειδείς, και λαµαρίνες κεραµιδιών (ΕΝ 14782), γραµµικές κασέτες και αρµοκάλυπτρα κάθε τύπου, υλικά σύνδεσης και σφράγισης, διαφανή φύλλα (πολυεστερικά και πολυκαρβονικά). Covering Solutions The innovating thermal insulation panels and the corrugated metal sheets DOMOLAM cover completely the multiple roofing and cladding needs of any industrial or residential building, offering easy installation, cost saving and a high quality final result. The finishing of each construction is succeeded with the use of high aesthetic architectural sections. Analytically they are disposed: roof panels (PUR, PIR) with double or single metal sheet, panels for cladding, cold rooms and tile panels (ΕΝ 14509), trapezoidal metal sheets, corrugated and tiles (ΕΝ 14782), linear cassettes and flashings of any type, fixing and joint sealing materials, translucent sheets (polyester and polycarbonate).

Τεγίδες - Μnκίδες Purlins - Girts Οι διατοµές Ζ, C, Cplus, Σ & Σplus DOMOLAM παράγονται από γαλβανισµένο χάλυβα υψηλής αντοχής, µε υπερσύγχρονο εξοπλισµό, ώστε να επιτυγχάνεται ένα ποιοτικό, οικονοµικό και αποτελεσµατικό σύστηµα στήριξης της επικάλυψης των µεταλλικών κτηρίων. Χρησιµοποιούνται ως τεγίδες, µnκίδες, αντιανέµια, υποστηλώµατα και συµπληρώνονται από συνδετικά υλικά και ντίζες, ενώ δεν απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση µετά τη συναρµολόγηση τους. Παράγονται σε πάχη ελασµάτων έως 3,00mm. Σηµεία υπεροχής των τεγίδων - µηκίδων DOMOLAM Παράγονται µε οβάλ (18x26mm και 14x22mm) και στρόγγυλες (016) τρύπες. Οι διατρήσεις γίνονται σε προεπιλεγµένες από τον πελάτη θέσεις και προσανατολισµό. H γεωµετρία των διατοµών µπορεί να τροποποιηθεί σύµφωνα µε τις ιδιαίτερες κατασκευαστικές ανάγκες ιατίθενται σε στατικά ύψη έως 400mm. Ζ, C, Cplus, Σ & ΣΡlus DOMOLAM sections are produced from high strength zinc coated steel, by the most contemporary equipment ίn order to provide a high quality, economical and efficient support system for metal structures. They are used as purlins, girts, brackets, props supported by a comprehensive range of fixing accessories and tie rods and once erected, require minimal maintenance. Produced in thickness up to 3,00mm. DOMOLAM purlins - girts points of excellence PANELS & PROFILES Produced with oval (18x26mm and 14x22mm) and round (016) holes. The perforations are in customized positions and orientation. The geometry of the cross sections can be modified according to the specific construction needs. Available in static heights up to 400mm. ΚΩΔ./ CODE: PG-Z ΚΩΔ./ CODE: PG-CP ΚΩΔ./ CODE: PG-ΣP ΚΩΔ./ CODE: PG-Z ΚΩΔ./ CODE: PG-C ΚΩΔ./ CODE: PG-Σ

Προφίλ µεταλλικών πλαισίων Μetal framing profiles PA N E L S & P R O F I L E S Τα νέα καινοτόµα προφίλ πλαισίων DOMOLAM χρησιµοποιούνται στην κατασκευή πλαισίων και ζευκτών για την στήριξη των διαφόρων υλικών κάλυψης (λαµαρινών, πάνελ κ.τ.λ.) σε κτήρια και κατοικίες µικρού όγκου. Παράγονται σε πάχη ελασµάτων 0,75mm έως 1,50mm. The new innovative frame profiles DOMOLAM are used for the construction of frames and trusses for supporting the various cover materials (sheets, panels etc.) at small volume buildings or residences. Produced in thickness 0,75mm up to 1,50mm. Σηµεία υπεροχής των προφίλ µεταλλικών πλαισίων DOMOLAM DOMOLAM metal framing profiles points of excellence Ευελιξία κατασκευής και ευκολία κατεργασίας µε χρήση απλών εργαλείων (τροχός κοπής και βιδολόγος) από εµπειροτέχνες ή ιδιώτες που «πιάνουν τα χέρια τους». Βιδωτές συνδέσεις χωρίς κολλήσεις που καθιστούν τη βαφή περιττή. Τυποποιηµένα µήκη µε µετρητική εγχάραξη που διευκολύνει την κοπή τους. Με ειδικό σχεδιασµό που εξασφαλίζει τη συνέχεια της διατοµής κατά µήκος µε «µανίκι» της ιδίας. 5. Με δυνατότητα να διαµορφώσει κλειστή διατοµή εάν συνδυαστεί µε τον εαυτό της. 6. Με διαµήκη κανάλια που επιτρέπουν την βύθιση του κεφαλιού της αυτοδιατρητικής, βίδας 05,5x25mm και διευκολύνουν την επαφή των υλικών επικάλυψης και τη µεταφορά των δυνάµεων µεταξύ των πλαισίων. 7. Μηδενικές απώλειες υλικού. Flexible and easy construction by using simple tools (cutting wheel and chasing tool) by professionals or individuals with standard skills. Screwed connections without soldering that make painting unnecessary. Standard length with measured engraves that help cutting. With special design that ensures the section continuity lengthwise with a "sleeve" of itself. 5. Able to form a closed section if it is combined with itself. 6. Longitudinal channels allow the self drilling screw 05,5x25mm to immerse and they facilitate the contact of the cladding material and the force transfer between the frames. 7. Zero waste material. Patented Design DOMOTHERM S Y S T E M ΚΩΔ./ CODE: MF-C DOMOTHERM S Y S T E M ΚΩΔ./ CODE: MF-CP

Μεταλλικά προφίλ ξηράς δόµησης Metal profiles for drywall building PANELS & PROFILES Τα νέα ανοικτά προφίλ DOMOLAM, χρησιµοποιούνται για τη στήριξη γυψοσανίδων και τσιµεντοσανίδων στις κατασκευές εσωτερικών και εξωτερικών χωρισµάτων και ψευδοροφών. Παράγονται σε πάχη ελασµάτων 0,50mm και 0,60mm. Σηµεία υπεροχής των προφίλ ξηράς δόµησης DOMOLAM 5. 6. Ακριβείς διαστάσεις σύµφωνα µε το EN 14195. Άριστες α ύλες. Ασφαλή τελειώµατα. Ειδικές διατρήσεις για ασφαλή όδευση καλωδίων και σωλήνων. Μήκη τυποποιηµένα ή κατά παραγγελία. Πλήρης σειρά εξαρτηµάτων σύνδεσης και ανάρτησης. The new open profiles DOMOLAM are used to support gypsum plaster boards and cement boar r the construction of internal and external walls and false ceilings. Produced in thickness 0,50mm up to 0,60mm. DOMOLAM profiles for drywall building points of excellence 5. 6. Precise dimensions according to ΕΝ 14195. Most excellent raw material. Safe endings. Special perforations for secure passage of cables and pipes. Standard or customised lengths. Complete range of elements and accessories for connection and suspension. ΚΩΔ./ CODE: ST 50, ST 75, ST 100 ΚΩΔ./ CODE: OR 50, OR 75, OR 100 ΚΩΔ./ CODE: ST 01 ΚΩΔ./ CODE: ST 02 ΚΩΔ./ CODE: CO 60 ΚΩΔ./ CODE: CB 01 ΚΩΔ./ CODE: CB 02 ΚΩΔ./ CODE: CP 01

Λαµαρίνες σύµµεικτων πλακών Collaborating metal sheets floors PANELS & PROFILES Τα διαµορφωµένα ελάσµατα υψηλών αντοχών DOMOLAM, παράγονται σε µεγάλη ποικιλία και χρησιµοποιούνται για την κατασκευή σύµµεικτων πλακών και µόνιµων µεταλλότυπων σε βιοµηχανικές και οικιακές κατασκευές. Η συνεργασία του ελάσµατος µε το µπετό γίνεται µέσω διαµορφώσεων, οι οποίες επιτρέπουν την αγκίστρωση της επικάλυψης του τσιµέντου, ώστε να αποφεύγεται η διαµήκης και κατακόρυφη µετατόπισή της. Το έλασµα λειτουργεί ταυτόχρονα ως καλούπι αλλά και ως ενίσχυση, που επιτρέπει στην κατασκευή να φέρει µεγαλύτερο φορτίο σε σχέση µε τις παραδοσιακές πλάκες. Παράγονται σε πάχη ελασµάτων έως 2,00mm. Σηµεία υπεροχής των λαµαρινών σύµµεικτων πλακών DOMOLAM Ευκολία τοποθέτησης και κατεργασίας µέσω κοπών, προσθηκών, συγκολλήσεων και υλώσεων. Μικρότερο βάρος κατασκευής για το ίδιο ωφέλιµο φορτίο. Μικρότερος χρόνος κατασκευής συνολικά, λόγω της δυνατότητας ταυτόχρονης εργασίας σε διαφορετικούς ορόφους. Οικονοµικότερη µεταφορά σε σχέση µε άλλα παραδοσιακά προκατασκευασµένα στοιχεία. The high bearing capacity corrugated metal sheets DOMOLAM, are produced in a wide range and are used for applications as collaborating floors and permanent metal reinforcements in industrial and residential constructions. The collaboration between the metal sheet and the concrete is made through embossments capable of anchoring the casting impeding it from both longitudinal and vertical detachment. The worked sheet therefore acts both as formwork during casting and as reinforcement, allowing the collaborating floor to carry higher loads in comparison to the traditional floors. Produced in thickness up to 2,00mm. DOMOLAM collaborating metal sheets floors points of excellence Easy installation and working through cuts, additions, welding and nailing. Less weight construction for the same payload. Shorter construction time overall, because of the possibility of simultaneous work on different floors. Lower transportation cost in relation to other traditional precast elements. ΚΩΔ./ CODE: TR 55/150 ΚΩΔ./ CODE: TR 75/200 ΚΩΔ./ CODE: TR 100/250 ΚΩΔ./ CODE: TR 125/300

HEAD OFFICE 9th Old National Road Thessaloniki - Veria 570 08 Echedoros, Thessaloniki - Greece tel: +30 2310 781 869, fax: +30 2310 781 524 BRANCH Industrial Area Sindos, Block 38, Street D.A. 11, Thessaloniki tel: +30 2310 780 946, fax: +30 2310 781 524 ISO 9001 ΕΔΡΑ 9 ο χλμ. Παλ. Εθν. Οδού Θεσ/νίκης - Βέροιας 570 08 Εχέδωρος, Θεσσαλονίκη τηλ.: 2310 781 869, fax: 2310 781 524 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΒΙ. ΠΕ. Θ. Σίνδος, Ο.Τ. 38, Δ.Α. 11, Θεσσαλονίκη τηλ.: 2310 780 946, fax: 2310 781 524 www.pagouni.gr info@pagouni.gr