ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Από: Ambassade de Grece - Bureau des Affaires Economiques & Commerciales <grtradetun@mfa.gr> Αποστολή: Τετάρτη, 15 Απριλίου 2015 8:43 µµ Προς: Θέµα: Συνηµµένα: pse@otenet.gr; info; info; secretarίat@sbbe.gr; keeuhcci; chamber@arabgreekchamber.gr; info@accί.gr; root; info; info; info@ts-tsatsakos.gr; smarblemth@kav.forthnet.gr; dina lazίs; info@ebhe.gr; info@helapco.gr; info@spef.gr; tee@central.tee.gr; info@psem.gr; info@xylinokoufoma.gr; info@ebeh.gr; varίtakί@ebeh.gr; epepthe@otenet.gr; evep@pcci.gr; info@bep.gr; eepir@otenet.gr; info@rodopicci.gr; ccirodop@otenet.gr; info@everodopi.gr; info@enterprisegreece.gov.gr; ccidrama@dramanet.gr; ορ ηνγο@οΐθπθί9γ; 81ς157 @otenet.gr; ebekilk@otenet.gr; Chambers@otenet.gr; ebex@otenet.gr; champella@pel.forthnet.gr Απολογισµός 13ης ιεθνούς 'Εκθεσης οµικών Υλικών, Εξοπλισµού και Κατασκευών MEDIBAT 2015 και ενδιαφέρον τυνησιακών εταιριών για εισαγωγ ή από την Ελλάδα µαρµάρων, µονωτικών υλικών, φωτοβολταϊκών συστηµάτων, ειδών υγιεινής & κρουνοποιίας, εξαρτηµάτων, ξύλιν 2015 2230 ΑΒ 48 MEDIBAT APOLOGISMOS ΑΙΤΗΜΑΤΑ.dοc; SSR.pdf; BRICOMED SANITAIRES.pdf; ΑΙΤΗΜΑΤΑ Μ ΕΙΜΒΑΤ 2015.doc; MARBRE Μ ΕΟΙΒΑΤ PNOTOS.zip Π cιµελιj φ t1 ηκε cη G~ΟΤΕΧΝΙi(Ο ΕΠΙΜεfιΗΐΗρΙέ ΘΕ ΙΑΛ CιΝΣΚΗΣ Αρ;ί. Γιρωτ...,,, ι. ci Παρακαλούµε ανοίξτε συνηµµένα αρχεία. Eirini Kama Deuxieme Secretaire Chef du Service Affaires Economiques & Commerciales Ambassade de Grece en Tunisie 6, rue St.Fulguence, Mutuelle Ville 1082 ΤΙ Νο: (+216) 71 846 632 / 71 288 411 Γι Νο: (+216) 71 789 518 www.agora.mfa.gr/tn 114 Thi ει Τ&$ been scanned for viruses and dangerous content by 11i1Scanner, and Ι believed Ιο be clean. ι
ΙΙΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ στην ΤΥΝΙ Α ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 6, rue St.Fulgence, Notre Dame, 1082 Tunis Τηλ.00216 71 288411 846632 Φαξ00216 71 789518 grtradetun@mfa.gr ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τύνιδα, 15 Απριλίού 2015 Α.Π.Φ. 2230/ΑΣ 48 ΠΡΟΣ : ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΘΕΜΑ: Απολογισµός 13ης ιεθνούς Έκθεσης οµικών Υλικών, Εξοπλισµού και ισκενών MEDIBAT 2015 και ενδιαφέρον τυνησιακών εταιριών για εισαγωγή από Ελλάδα µαρµάρων, µονωτικών υλικών, φωτοβολταϊκών συστηµάτων, ειδών νής & κροννοποιίας, εξαρτηµάτων, ξύλινων προσόψεων (Sfax, 4-7/3/2015) ΣΧΕΤ.: Έγγραφό µας µε Α.Π.Φ.2230/ΑΣ 224 / 8.12.2014 Η εν Θέµατι 'Εκθεση πραγµατοποιήθηκε στον εκθεσιακό χώρο της πόλης Σφαξ και προβλήθηκαν, µεταξύ άλλων, οι ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων και υπηρεσιών: δοµικά υλικά, µηχανήµατα κατασκευαστικών έργων, βαφές, επενδύσεις τοίχων, δαπέδων και οροφών, συσ~τη" µατα θέρµανσης και ψύξης, ξυλεία, έπιπλα και διακόσµηση, είδη υγιεινής, είδη κιγκαλερίας, µεταλλουργία, µονωτικά υλικά, ηλεκτρολογικό υλικό, κτηµατοµεσιτικές υπηρεσίες Η "Εκθεση πραγµατοποιείται στην πόλη Σφαξ κάθε δύο χρόνια. Την 'Εκθεση εγκαινίασε ο Υφυπουργός για θέµατα χωροταξίας κ.anis Ghe ιrα. ι ιοργανωτές δεν εξέδωσαν δελτίο Τύπου, σύµφωνα όµως µε δηµοσίευµα της Εφηµερίδας La Presse της 5ης Μαρτίου 2015 (βλ. http://www.1apresse.tn/30032015/96731/une-edίtion-haute-encouleur.html), οι εκθέτες ξεπέρασαν τούς 400 από 27 χώρες εκ των οποίων 13 από αφρικανικές χώρες (το 2013 συµµετείχαν συνολικά 440 εκθέτες, 400 το 2011 και 528 το 2009). Ο οδηγός της 'Εκθεσης αναφέρει ότι συµµετείχαν ως εκθέτες 37 κινεζικές επιχειρήσεις στο αντίστοιχο περίπτερο, µόλις 2 τουρκικές (έναντι 21 εταιριών το 2013) και, µεταξύ άλλων, επιχειρήσεις από την Ισπανία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, τη Γερµανία, το Βέλγιο. Η εταιρία Consolίdated Constructors Cοmραηy συµµετείχε µε δικό της περίπτερο. ιοργανώθηκαν φόρουµ για το επενδυτικό περιβάλλον σε Αλγερία και Λιβύη (5 & 6 Μαρτίού 2015 αντίστοιχα) µε την συµµετοχή Λίβύων και Αλγερινών επιχειρηµατιών. Ο κ.mabrouk Zane, στέλεχος τον Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίού της Seybouse- Annaba (Αλγερία) υπογράµµισε την συµµετοχή εταιριών από την Σφαξ στην διεθνή 'Εκθεση κατασκευών και χωροταξίας «Annaba ΒυίΙt 2014» και ότί στο πλαίσιο των επαφών αλγερινών και τυνησιακών εταιριών συζητήθηκε το σχέδιο κατασκευής της νέας πόλης Annaba (πηγή: ανωτέρω δηµοσίευµα της Εφηµερίδας Εα Presse, 5/3/2015). Στο πλαίσιο της 'Εκθεσης Πρέσβνς κα Α.Κόρκα και υπογράφουσα συναντήθηκαν στις 4/3/2015 µε τον Πρόεδρο τον Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου της Σφαξ κ. Rίdha Fourαtί και την ιευθύντρια ιεθνών Σχέσεων κα Nathalie Ben Ayed. Από την συνάντηση συγκρατούνται ακόλουθα: Η Σφαξ κατατάσσεται πρώτη στην εξαγωγή θαλασσινών, ελαιολάδον, χουρµάδων, ενέργειας (εξαγωγή φυσικού αερίου και πετρελαίου) και στην περιοχή είναι εγκατεστηµένα τα περισσότερα εργοστάσια µεταποίησης γεωργικών προϊόντων (κοτόπούλο, αυγά, βόειο Σελίδα 1 από 5
κρέας) και λιπασµάτων. Ο πληθυσµός αυξάνεται µε ρυθµό 2 /ο ετησίως - πρόκειται για το υψηλότερο ποσοστό αύξησης σε όλη την Τυνησία. Προτεραιότητα τον Επιµελητηρίού της Σφαξ αποτελεί η προσέλκυση Αφρικανών επενδυτών και εισαγωγέων τυνησιακών προϊόντων (ιδιαίτερα από Μαλί, Ακτή Ελεφαντοστού, Τόγκο, Σενεγάλη). Επισηµαίνεται ότι το 80 /ο τον όγκού εµπορίου της Τυνησίας αφορά τα κράτη-µέλη της Ε.Ε. εν υπάρχει ενδιαφέρον εισαγωγής - εξαγωγής γεωργικών προϊόντων και τροφίµων δεδοµένου ότι Ελλάδα και Τυνησία παράγουν παρεµφερή γεωργικά προϊόντα. Υπάρχει όµως ενδιαφέρον συµµετοχής µελών Επιµελητηρίου σε Εκθέσεις στην Ελλάδα για συνεργασία, µεταξύ άλλων, σε δοµικά υλικά και προϊόντα φαρµακείού (τυνησιακές εταιρίες συµµετέχουν σε Εκθέσεις όπως η Medica Dusseldorf και σε Εκθέσεις στο Ντονµπάι), σε γεωργικά προϊόντα και τρόφιµα. Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τύνιδας επανέλαβε άµεσα την αποστολή τον προγράµµατος των ιεθνών Εκθέσεων για το 2015 καθώς και τον ενηµερωτικού υλικό για την 'Εκθεση FRESKON (Θεσσαλονίκη, 23-25/4/2015, βλ. http://freskon.helexpo.gr/freskon/en). Ο Πρόεδρος τον επιµελητηρίου απέδωσε την χαµηλή συµµετοχή τουρκικών εταιριών στην 'Εκθεση στο ότι αυτές έχουν ήδη έχουν εγκατασταθεί στην Λιβύη. Αποστέλλονται, συνηµµένως, 23 αιτήµατα ζήτησης εισαγωγής ελληνικών προϊόντων τα οποία προέκυψαν κατόπιν συνάντησης υπογράφουσας µε τούς αρµοδίούς των τυνησιακών εταιριών που συµµετείχαν στην εν Θέµατι "Εκθεση (παραµονή στη Σφαξ: 4 έως µεσηµέρι της 5ης Μαρτίου 2015). Τα αιτήµατα, προς διευκόλυνση των εξαγωγέων, διακρίνονται στις ακόλούθες ενότητες: µάρ1ιαρα (10 αιτήµατα), µονωτικά υλικά (4 αιτήµατα), φωτοβολταϊκά συστήµατα (1 αίτηµα), είδη υγιεινής κροννοποιίας ε αρτήµατα και ξύλινες προσό εις (7 αιτήµατα), είδη οδι ' σ' ανσ 1 αίτηµα. Στις ελληνικες ε " αγωγικές εταιρίες Θέτουµε υπ'όψιν ακόλούθα: ασµολόγιο (υποχρεωτικά συµπίπτουν τα 6 πρώτα στοιχεία µεταξύ ευρωπαϊκού και τυνησιακού δασµολογίού, στην συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων τα 8): Ο ιστότοπος market access ά ει1ι (http://madb.europa.eu/mkaccdb2/indexpubli.htm) της Ε.Ε. αναφέρει εκτός από το δασµολόγιο και τα έγγραφα που πρέπει να συνοδεύουν την εξαγωγή. Το δασµολόγιο είναι επίσης προσβάσιµο µέσω τον ιστοτόπου των τελωνείων http://www.douane.gov.tn/index.php?id=667 η βάση όµως δεν είναι επικαιροποιηµένη. Ιστότοπος της εδώ Στατιστικής Υπηρεσίας για πληροφόρηση σχετικά µε τις εισαγωγές της χώρας (µορφή CIF) κατ'αξία (τυνησιακά δηνάρια) και κιλά: httρ:/h ww.ins.nat.tn επιλογή ενότητας commerce exterieur, και στη συνέχεια echange par produit (αριστερά). Για το 2013 και το 2014 οι τυνησιακές αρχές δεν έχουν ακόµα δηµοσιοποιήσει στοιχεία στην προαναφερθείσα βάση. Ισοτιµία δηναρίου-εύρώ (διατραπεζικές συναλλαγές) ανά ηµέρα: http://www.bct.gov.tnfbct/siteprοd/francais/actualites/cours.j sp. Προτ ίυεται στους 'Ελληνες εξαγωγείς να επικοινωνήσουν µε τον Οργανισµό Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (http://www.oaep.gr) για να συζητήσουν λεπτοµέρειες ενδεχόµενης συµφωνίας τους µε τυνησιακές εταιρίες και να εξετάσουν την πιθανότητα ασφάλισης τους για εµπορικούς και αν το κρίνουν απαραίτητο και για πολιτικούς κινδύνους. Στους καλυπτόµενούς εµπορικούς κινδύνούς περιλαµβάνονται η πτώχευση ξένου αγοραστή, η υπερηµερία, η αυθαίρετη καταγγελία της εξαγωγικής σύµβασης από τον αγοραστή, η αθέτηση των όρων της σύµβασης από τον οφειλέτη (και τον εγγυητή τον). Στούς πολιτικούς κινδύνους περιλαµβάνονται τα γεγονότα ανωτέρας βίας (εµφύλιος ή διακρατικός πόλεµος, πολιτικές αναταραχές, γενικές απεργίες, θεοµηνίες), η απαγόρευση µεταφοράς συναλλάγµατος, η ακύρωση άδειας εισαγωγής και εξαγωγής, και τα µέτρα ή οι αποφάσεις της τρίτης χώρας που εµποδίζουν την εκτέλεση της δανειακής-εµπορικής σύµβασης (π.χ.εθνικοποιήσεις-απαλλοτριώσεις). Επισηµαίνουµε ότι κατά την εξέταση τον φακέλού, προκειµένου να καθοριστεί το ασφάλιστρο, ο Ο.Α.Ε.Π. θα ενηµερώσει τους αιτούντες για Σελίδα 2 από 5
πληροφορίες που Θα συλλέξει σχετικά µε την εταιρία µε την οποία οι ενδιαφερόµενοι επιθυµούν να συνεργαστούν. Ακόµα, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επικοινωνήσούν µε το Ε.Β.Ε.Α.(210-3624341, 2103382311 & 310, fax. 2103624341, e-mail. αrbitrarty@acci.gr, www.acci.gr) προκειµένου να εξετάσουν το ενδεχόµενο να περιλάβουν ρήτρα διαιτησίας στη συµφωνία µε τις τυνησιακές εταιρίες ή/και ρητή αναφορά στο εφαρµοστέο δίκαιο σε περίπτωση διαφωνίας µεταξύ των συµβαλλοµένων µερών. Η διαιτησία αποτελεί εναλλακτική (συντοµότερη) διαδικασία επίλύσης εµπορικών διαφορών. Η αµοιβή για τη διαιτησία καθορίζεται αναλόγως της αξίας της απαίτησης. Σύµφωνα µε την τυνησιακή νοµοθεσία, η πληρωµή των εισαγωγών, µε ορισµένες εξαιρέσεις, γίνεται µε τη διαδικασία (irrevocable) letter of credit ή Cash Against Documents (http://www.bct.gοv.tn/bct/siteprod/francais/relatians/cοmιneree.jsp#imρort). Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (European Βαηk for Reconstruction and Development) καλύπτει το ρίσκο µη πληρωµής για συναλλαγές µε τις τυνησιακές τράπεζες Amen Βαηk και Banque Tuniso-Kowetienne οπότε υπάρχει το ενδεχόµενο να µειώνεται το κόστος της συναλλαγής. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης στην Ελλάδα συνεργάζεται, µεταξύ άλλων, µε την Εθνική Τράπεζα και την Τράπεζα Πειραιώς (βλ.http://www.ebrd.com/downloads/trade/cb list August2014.pdfJ. Προκειµένου να αποφευχθούν οι µεγάλες καθυστερήσεις στο λιµάνι Rades της Τύνιδας, οι ενδιαφερόµενες εταιρίες σε συνεννόηση µε τη µεταφορική εταιρία τους και τους Τυνήσιούς εισαγωγείς µπορούν να εξετάσούν την επιλογή των λιµένων της Goulette, της Bizerte ή ακόµα και της ου ή της Sfax νοτιότερα της Τύνιδας. Η ναυτιλιακή εταιρία Evergreen (τηλ. 210-4140600, 2310-554647, bizexp ιx,uma.gr, www.evergreen-line.cωn) συνδέει απ'ευθείας τον Πειραιά µε το λιµάνι Bizerte (60 περίπου χιλιόµετρα βορειοδυτικά της Τύνιδας) και µε το λιµάνι της Τύνιδας Rades. Στη βάση στατιστικών της EUROSTAT, http://ec.europa.eu/eurostat/web/internationaltrαde/data/database, επιλογή EU Trade since 1995 by Η6, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν σε εξαψήφιο δασµολογικό κωδικό να δουν τις εξαγωγές και τις εισαγωγές τον προϊόντος ενδιαφέροντός τους σε εύρώ και σε ποσότητες µεταξύ των κρατών µελών της Ε.Ε. αλλά και µε τρίτες χώρες (για βοήθεια στη χρήση της βάσης τηλ. 0030 2131352315). Κατά τη διάρκεια επιχειρηµατικής αποστολής οι Τυνήσιοι επιχειρηµατίες έθεσαν ακόλουθες ενδεικτικές ερωτήσεις προς στους 'Ελληνες εξαγωγείς κατά τη διάρκεια των Β2Β συναντήσεων: ποια τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα σε σχέση µε τους ανταγωνιστές σας π.χ. Ιταλούς, Γάλλους. ποια η πρότασή σας για την Τυνησία; πως η πληρωµή των εµπορευµάτων (π.χ. cash against docuιnents, letter of credit, κ.τ.λ.); ποιες οι τιµές και τι περιλαµβάνουν π.χ. µεταφορά έως το λιµάνι; ποιες πιστοποιήσεις έχει το προϊόν; ποια η εµπορική σας πολιτική, π.χ. ψάχνετε έναν αντιπρόσωπο ή θα προµηθεύετε πολλές εταιρίες; που εξάγετε ποια σηµαντικά έργα έχετε αναλάβει; τι επιπλέον προσφέρετε π.χ. εκπαίδεύση, κτλ.; υπάρχει συµπληρωµατικότητα τον προϊόντος σας µε άλλα προϊόντα; Η γλώσσα τον επιχειρηµατικού κόσµου στην Τυνησία είναι, εκτός από τα αραβικά, τα γαλλικά και όχι τα αγγλικά. Η Τυνησία βρίσκεται δυο ώρες πίσω σε σχέση µε την Ελλάδα τους θερινούς µήνες. Προτείνεται η επικοινωνία µε τις εταιρίες να γίνει ευτέρα µε Παρασκευή πρωινές ώρες. Σελίδα 3 από 5
Παρακαλούµε όπως κοινοποιήσετε στα µέλη σας τα αιτήµατα εισαγωγής ελληνικών προϊόντων προκειµένου οι ενδιαφερόµενες ελληνικές εταιρίες να επικοινωνήσούν µε τις αντίστοιχες τυνησιακές απ'ευθείας. Η Προϊσταµένη Ειρήνη Καµά Γραµµατέας Ο.Ε.Υ. Β' Συν.: 6 αρχεία µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο Σελίδα 4 από 5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ) pse@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ) ίηfο@sev.org.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ) ίηfο ιιseve.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ) secretarίat@sbbe.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ) keeuhcci(u~otenet.gr ΑΡΑΒΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ chamber@arabgreekchamber. τ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΟΗΝΩΝ ίηfο@acci.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ roοt@ebeth.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΣΑΑΟΝΙΚΗΣ ίηfο@veth.gοv.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΟΗΝΩΝ ίηfο@acsmi.gr ΙΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (ΠΣΒΒΗΥ) info@ts-tsatsakοs.} ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΛΙΑΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΒΗΕ) ίηfο@ebhe.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ (ΣΕΦ) ίηfο@helapco.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ (ΣΠΕΦ) ίηfο@spe gr ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ (ΤΕΕ) tee@central.tee.gr ΙΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΜΟΝΩΣΗΣ ίηfο@psem.gr ΙΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΞΥΛΙΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ίηfο(alxylίnokoufoma.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ίηfο@ebeh.gr, varitaki@ebeh.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ epepthe@otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ evep@pcci.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ίηfο@bep.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ eepir@ οtenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ ίηfο@rodopicci.gr, ccίrodop@otenet.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@everodopi.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΚΑΙ 0ΡΑΚΗΣ smarblemth~ckav.forthnet.gr; dίna.lazis@thassosmarblesa.gr ENTERPRΙSE GREECE S.A., infa(rl ι enterprisegreece gαν gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΑΜΑΣ ccidrama@dramanet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΒΡΟΥ epimevro@tenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ eic157@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΛΚΙΣ ebekilk ;otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ Chambers@atenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΞΑΝΘΗΣ ebex@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΛΛΑΣ champella~alpel.fοrthnet.gr ΚΟΙΝ.: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - Γραφείο κ.γεν.γραµµατέα ΟΣ&ΑΣ (χ.σ.) - Γραφείο κας Β' Γεν. /ντριας (χ.σ.) - Β3, Β8 /νσεις (χ.σ.) Σελίδα 5 από 5