Υποδείξεις για αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού Να έχετε αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού πάντα στη διάθεσή σας κοντά στον υπολογιστή. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χειρισμού και τη συσκευασία καλά ώστε σε μελλοντική πώληση του υπολογιστή να μπορέσετε να τα παραδώσετε στο νέο ιδιοκτήτη. Συντάξαμε αυτό το έγγραφο κατά τέτοιο τρόπο ώστε κάθε στιγμή να μπορείτε να βρίσκετε από τα περιεχόμενα τις απαραίτητες πληροφορίες. Θα βρείτε ένα ευρετήριο στο τέλος αυτού του εγχειριδίου. Για να θέσετε τον υπολογιστή άμεσα σε λειτουργία, παρακαλούμε διαβάστε το κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας (από σελίδα 1) και Σύνδεση & Θέση σε λειτουργία. Προτείνουμε επίσης να διαβάσετε και τα άλλα κεφάλαια για να βρείτε λεπτομερείς επεξηγήσεις και υποδείξεις χειρισμού για τον υπολογιστή σας. Σκοπός αυτού του εγχειριδίου είναι να γνωρίσετε το χειρισμό του υπολογιστή σας σε εύκολη, κατανοητή γλώσσα. Για το χειρισμό των προγραμμάτων χρήσης και του λειτουργικού συστήματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εκτεταμένες λειτουργίες βοήθειας οι οποίες σας προσφέρουν τα προγράμματα με ένα πάτημα πλήκτρου (τις περισσότερες φορές το F1) ή με ένα κλικ του ποντικιού. Αυτές οι βοήθειες σας παρέχονται κατά τη χρήση του λειτουργικού συστήματος Microsoft Windows ή στις εκάστοτε εφαρμογές. Προσωπικά Σημειώστε για την απόδειξη της κατοχής σας: Σειριακός αριθμός... Ημερομηνία αγοράς... Κατάστημα αγοράς... Στην ταυτότητα της συσκευής θα βρείτε το σειριακό αριθμό του φορητού σας υπολογιστή. Θα τον βρείτε και στην κάτω πλευρά του φορητού σας υπολογιστή. Μεταφέρετε τον αριθμό εάν χρειάζεται και στα έγγραφα εγγύησης. Η ομάδα στόχος Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται σε νέους καθώς και σε προχωρημένους χρήστες. Άσχετα από την πιθανή επαγγελματική χρήση, ο υπολογιστής έχει σχεδιαστεί για τη λειτουργία στο σπίτι. Οι πολλαπλές δυνατότητες χρήσης είναι διαθέσιμες για όλη την οικογένεια.
Η ποιότητα Κατά την επιλογή των εξαρτημάτων στρέψαμε την προσοχή μας στην υψηλή λειτουργικότητα, στον απλό χειρισμό, στην ασφάλεια και την αξιοπιστία. Μέσω ενός ισορροπημένου σχεδιασμού υλικού και λογισμικού μπορούμε να σας παρουσιάσουμε ένα φορητό υπολογιστή του μέλλοντος, ο οποίος θα σας δώσει μεγάλη ευχαρίστηση κατά την εργασία και τον ελεύθερο χρόνο. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη στα προϊόντα μας και με χαρά σας καλωσορίζουμε ως νέο πελάτη. ημιουργία αντιτύπων αυτού του εγχειριδίου Αυτό το έγγραφο περιέχει νομικά προστατευμένες πληροφορίες. Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε μηχανική, ηλεκτρονική και κάθε άλλη μορφή χωρίς την γραπτή άδεια του κατασκευαστή. Πνευματικά δικαιώματα 2010, Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Για αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού έχουν κατοχυρωθεί τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα πνευματικά δικαιώματα έχουν εκχωρηθεί στην εταιρεία MEDION. Σήμα κατατεθέν: Τα MS-DOS και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft. Το Pentium είναι ένα σήμα κατατεθέν της εταιρείας Intel. Άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των εκάστοτε ιδιοκτητών τους. Με την επιφύλαξη τεχνικών και οπτικών αλλαγών καθώς και σφαλμάτων εκτύπωσης. ii
Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 1 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία...3 ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας...4 Χώρος τοποθέτησης...4 Συνθήκες περιβάλλοντος...5 Εργονομία...5 Άνετη εργασία...6 Σύνδεση...7 Τροφοδοσία ρεύματος...7 Καλωδιώσεις...8 Πληροφορία συμμόρφωσης σύμφωνα με R&TTE...9 Υποδείξεις για την πινακίδα αφής...9 Λειτουργία με μπαταρία...10 Όψεις & Πρώτη θέση σε λειτουργία... 11 Περιεχόμενο παράδοσης...13 Όψεις...14 Ανοικτός φορητός υπολογιστής...14 Αριστερή πλευρά...15 εξιά πλευρά...15 Ενδείξεις λειτουργίας και καταστάσεων...16 Πρώτη θέση σε λειτουργία...17 Έτσι θα αρχίσετε:...17 Βήμα 1...17 Βήμα 2...18 Βήμα 3...18 Σύντομη περιγραφή της επιφάνειας των Windows...19 Βασικά στοιχεία... 23 Τροφοδοσία ρεύματος...25 ιακόπτης ON/OFF...25 Λειτουργία στο ηλεκτρικό δίκτυο...26 Λειτουργία με μπαταρία...27 Τοποθέτηση της μπαταρίας...27 Αφαίρεση της μπαταρίας...28 Φόρτιση της μπαταρίας...29 Αποφόρτιση της μπαταρίας...29 Απόδοση μπαταρίας...29 ιαχείριση ενέργειας (Power Management)...31 Εξοικονόμηση ενέργειας...31 Κατάσταση αδράνειας (Hibernate)...31 Οθόνη...32 Άνοιγμα και κλείσιμο της οθόνης...32 Ανάλυση οθόνης...32 Απεικόνιση και προσαρμογή...33 Σύνδεση μίας εξωτερικής οθόνης...34 Αναπαραγωγή αυτών των οθονών...35 iii
Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας μόνο σε 1...35 Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας μόνο σε 2...35 Εισαγωγή δεδομένων...36 Το πληκτρολόγιο...36 Συνδυασμοί πλήκτρων ειδικοί για φορητούς υπολογιστές...36 Η πινακίδα αφής...38 Χειρισμός πινακίδας αφής με δύο δάχτυλα...38 Ο σκληρός δίσκος...40 Σημαντικοί κατάλογοι...41 Η κάρτα ήχου...42 Εξωτερικές συνδέσεις ήχου...43 Λειτουργία δικτύου...44 Τι είναι ένα δίκτυο; ίκτυο...44 Σύνδεση δικτύου Ethernet...44 Ασύρματο LAN (Ασύρματο δίκτυο)...45 Προϋποθέσεις...45 Αντιμετώπιση προβλημάτων στο δίκτυο...46 Bluetooth...47 Η μονάδα ανάγνωσης καρτών πολυμέσων...48 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης...48 Αφαίρεση της κάρτας μνήμης...48 Η κάμερα Web...49 Παράδειγμα χρήσης με Windows Messenger...49 Σύνδεση USB...50 Ασφάλιση φορητού υπολογιστή...51 Κωδικός ενεργοποίησης...51 Κλειδαριά ασφαλείας Κensington...51 Λογισμικό...52 Γνωρίστε τα Windows 7...52 Windows 7 - Καινοτομίες...52 Οικιακή ομάδα...54 Windows 7 - Βοήθεια και υποστήριξη...54 Windows 7 - Πρώτα βήματα...55 Windows 7 - Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (UAC)...56 Windows 7 - Πίνακας Ελέγχου...57 Εγκατάσταση λογισμικού...58 Απεγκατάσταση του λογισμικού...59 Ενεργοποίηση των Windows...60 Ενεργοποίηση προϊόντος στο φορητό σας υπολογιστή...60 Ρύθμιση BIOS...61 ιεξαγωγή της ρύθμισης BIOS...61 BullGuard Internet Security...62 Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές...64 Βοήθειες χειρισμού...64 Ρυθμίσεις και πληροφορίες συστήματος...65 Εξυπηρέτηση πελατών & Βοήθεια... 67 Ασφάλεια δεδομένων και συστήματος...69 Ασφάλεια δεδομένων...69 Προγράμματα συντήρησης...69 Επαναφορά συστήματος...70 iv
ιόρθωση σφαλμάτων...70 Windows Update...71 Πληροφορίες ενημέρωσης Windows για την ασφάλεια δεδομένων...72 Επαναφορά στην κατάσταση παράδοσης...73 Οριοθέτηση της επαναφοράς...73 ιεξαγωγή της επαναφοράς...74 Εξυπηρέτηση πελατών...75 Πρώτη βοήθεια σε προβλήματα Hardware...75 Εντοπισμός της αιτίας...75 Σφάλματα και πιθανές αιτίες...76 Χρειάζεστε περαιτέρω υποστήριξη;...77 Υποστήριξη προγραμμάτων οδήγησης...77 Μεταφορά...78 Συντήρηση...79 Φροντίδα της οθόνης...79 Αναβάθμιση/τροποποίηση και επισκευή...80 Υποδείξεις για τον τεχνικό του σέρβις...80 Ανακύκλωση και διάθεση στα απορρίμματα...81 Παράρτημα... 83 Συμφωνία με τα πρότυπα...85 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα...85 Ευρωπαϊκό πρότυπο ISO 13406-2 Κατηγορία II...85 Ευρετήριο...88 v
vi
Κεφάλαιο 1 Υποδείξεις ασφαλείας Ασφάλεια Σύνδεση Θέμα Σελίδα Ασφάλεια κατά τη λειτουργία... 3 Ασφάλεια δεδομένων... 4 Χώρος τοποθέτησης... 4 Συνθήκες περιβάλλοντος... 5 Εργονομία... 5 Σύνδεση... 6 Πληροφορία συμμόρφωσης σύμφωνα με R&TTE... 9 Υποδείξεις για την πινακίδα αφής... 9 Λειτουργία με μπαταρία... 10 Χειρισμός Βοήθεια Παράρτημα
2 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το κεφάλαιο προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις αναφερόμενες υποδείξεις. Έτσι εξασφαλίζετε αξιόπιστη λειτουργία και μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευής σας. Ποτέ μην αφήνετε παιδιά χωρίς επιτήρηση να παίζουν με ηλεκτρικές συσκευές. Τα παιδιά δεν μπορούν να αναγνωρίζουν πιθανούς κινδύνους πάντα σωστά. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας όπως π.χ. πλαστικές μεμβράνες, μακριά από τα παιδιά. Σε λάθος χρήση ενδέχεται να υπάρξει κίνδυνος ασφυξίας. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα του φορητού υπολογιστή, της μπαταρίας ή του τροφοδοτικού! Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτρικό βραχυκύκλωμα ή ακόμα και σε πυρκαγιά, κάτι που θα είχε ως επακόλουθο την πρόκληση ζημιάς στο φορητό υπολογιστή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα από τις οπές και τα ανοίγματα στο εσωτερικό του φορητού υπολογιστή. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτρικό βραχυκύκλωμα ή ακόμα και σε πυρκαγιά, κάτι που θα είχε ως επακόλουθο την πρόκληση ζημιάς στο φορητό υπολογιστή. Οι οπές και τα ανοίγματα του φορητού υπολογιστή προορίζονται για τον εξαερισμό του. Μην καλύπτετε αυτά τα ανοίγματα γιατί θα προκληθεί υπερθέρμανση της συσκευής. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία σε επιχείρηση βαριάς βιομηχανίας. Μη λειτουργείτε το φορητό υπολογιστή σε καταιγίδα για να αποφύγετε βλάβες από χτύπημα κεραυνού. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω στη συσκευή και μην εξασκείτε πίεση στην οθόνη. ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να σπάσει η οθόνη TFT. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εάν σπάσει η οθόνη TFT. Εάν συμβεί αυτό συσκευάστε με προστατευτικά γάντια τα σπασμένα τμήματα και αποστείλετε τα στο εξειδικευμένο τμήμα απόρριψης στο δικό σας κέντρο εξυπηρέτησης. Πλύνετε τέλος τα χέρια σας με σαπούνι διότι δεν μπορεί να αποκλειστεί η εκροή χημικών ουσιών. Μην ανοίγετε την οθόνη σε περισσότερες από 120. Η υπέρβαση αυτής της τιμής μπορεί να οδηγήσει σε φθορά του καλύμματος ή του φορητού υπολογιστή. Ποτέ μην προσπαθείτε να ανοίξετε τον υπολογιστή με βία. Μην αγγίζετε την οθόνη με τα δάχτυλα ή αιχμηρά αντικείμενα, για να αποφύγετε βλάβες. Ποτέ μη σηκώνετε το φορητό υπολογιστή από την οθόνη, διότι μπορεί να σπάσουν οι μεντεσέδες. Βοήθεια Χειρισμός Σύνδεση Ασφάλεια Ασφάλεια κατά τη λειτουργία 3
Αποσυνδέστε το φορητό υπολογιστή αμέσως ή μην τον ενεργοποιήσετε καθόλου, αποσυνδέστε το φις και απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών εάν.... το τροφοδοτικό ή τα συνδεδεμένα καλώδια τροφοδοσίας ή φις έχουν λειώσει ή υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε το ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας / το τροφοδοτικό με γνήσια ανταλλακτικά. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να γίνει επιδιόρθωση τους.... το κάλυμμα του φορητού έχει φθαρεί ή έχουν εισχωρήσει υγρά μέσα σε αυτό. Αναθέστε τον έλεγχο του φορητού υπολογιστή πρώτα από την εξυπηρέτηση πελατών. ιαφορετικά ο φορητός υπολογιστής ίσως να μην μπορεί να λειτουργήσει με ασφάλεια. Μπορεί να προκύψει κίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία ή / και να εξέλθει επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ! ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Προσοχή! Μετά από κάθε ενημέρωση των δεδομένων σας να κάνετε αντίγραφα ασφαλείας σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης. Αποκλείεται η διεκδίκηση απαιτήσεων αποζημίωσης για απώλεια δεδομένων και επακόλουθων ζημιών. Χώρος τοποθέτησης Κρατάτε το φορητό υπολογιστή και όλες τις συνδεδεμένες συσκευές μακριά από υγρασία και αποφεύγετε σκόνη, υψηλές θερμοκρασίες και απευθείας ηλιακή ακτινοβολία. Η μη τήρηση αυτών των υποδείξεων μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες ή σε ζημιά του φορητού υπολογιστή. Μην λειτουργείτε το φορητό υπολογιστή σε ανοικτό χώρο, επειδή μπορεί να προκληθούν φθορές λόγω εξωτερικών επιδράσεων όπως βροχή, χιόνι. Τοποθετείτε και λειτουργείτε όλα τα μέρη του συστήματος σε μία σταθερή, οριζόντια και ελεύθερη από δονήσεις επιφάνεια για να αποφύγετε πτώση του φορητού υπολογιστή. Μη λειτουργείτε το φορητό σας υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα επάνω στα πόδια σας ή σε άλλο τμήμα του σώματος διότι η έκλυση θερμότητας στην κάτω πλευρά μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες αυξήσεις της θερμοκρασίας. Οι καινούργιες συσκευές μπορεί κατά τις πρώτες ώρες λειτουργίας να αποβάλουν μία τυπική, αναπόφευκτη αλλά πλήρως ακίνδυνη οσμή η οποία με την πάροδο του χρόνου θα μειωθεί. Αερίζετε το δωμάτιο συχνά για να αντιμετωπίσετε τη δημιουργία οσμής. 4 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Συνθήκες περιβάλλοντος Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 5 C έως 35 C και με σχετική υγρασία αέρα 20% - 70% (χωρίς συμπύκνωση). Σε απενεργοποιημένη κατάσταση μπορεί η συσκευή να αποθηκευθεί σε θερμοκρασία από 0 C έως 60 C. Αποσυνδέστε την πρίζα σε περίπτωση καταιγίδας. Προτείνουμε για πρόσθετη ασφάλεια τη χρήση μιας προστασίας υπέρτασης ώστε να προστατεύετε το φορητό υπολογιστή από βλάβη λόγω κορυφών τάσης ή κεραυνών από το δίκτυο ρεύματος. Μετά από μια μεταφορά της συσκευής περιμένετε πριν από τη θέση σε λειτουργία τόσο έως ότου η συσκευή προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σε μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας ή υγρασίας μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί εντός της συσκευής, από τους οποίους ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία σε περίπτωση που χρειαστεί η αποστολή της συσκευής. Εργονομία Ασφάλεια Σύνδεση Χειρισμός Υπόδειξη Αποφεύγετε τις επιδράσεις θαμπώματος, τις αντανακλάσεις και τις πολύ δυνατές αντιθέσεις ανοιχτού σκούρου, για να προστατεύετε τα μάτια σας. Βοήθεια Ο φορητός υπολογιστής δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε παράθυρο επειδή σε αυτή τη θέση ο χώρος εργασίας γίνεται πιο φωτεινός από το φώς ημέρας. Αυτή η φωτεινότητα δυσκολεύει την προσαρμογή των ματιών στη σκοτεινότερη οθόνη. Ο φορητός υπολογιστής πρέπει να είναι τοποθετημένος πάντα σε παράλληλη κατεύθυνση προβολής προς το παράθυρο. Η τοποθέτηση προς την κατεύθυνση προβολής του παράθυρου είναι λάθος επειδή δεν μπορούν να αποφευχθούν αντανακλάσεις από το φωτεινό παράθυρο στην οθόνη. Επίσης λάθος είναι η τοποθέτηση με κατεύθυνση προς το παράθυρο επειδή η αντίθεση μεταξύ σκοτεινής οθόνης και φωτός ημέρας μπορεί να δημιουργήσει δυσκολίες προσαρμογής στα μάτια κάτι το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα. Η παράλληλη κατεύθυνση προβολής πρέπει να διατηρείται και με τη βοήθεια τεχνητών διατάξεων φωτισμού. Αυτό σημαίνει ότι ισχύουν για τον φωτισμό του χώρου εργασίας με τεχνητό φως βασικά τα ίδια κριτήρια και αιτίες. Εφόσον δεν το επιτρέπει ο χώρος να τοποθετήσετε την οθόνη όπως περιγράφεται, μπορείτε μέσω της σωστής θέσης (στρέψη, κλίση) του φορητού υπολογιστή/της οθόνης να αποφύγετε τις δυνατές αντιθέσεις φωτεινού-σκοτεινού, τις αντανακλάσεις και τα θαμπώματα όρασης. Μπορείτε επίσης να πετύχετε βελτίωση σε πολλές περιπτώσεις με τη βοήθεια στοριών στα παράθυρα, μέσω μετακινούμενων τοιχωμάτων ή μέσω αλλαγής της διάταξης φωτισμού. Ασφάλεια κατά τη λειτουργία 5
Άνετη εργασία Η παρατεταμένη παραμονή σε καρέκλα χωρίς αλλαγή στάσης είναι άβολη. Η σωστή στάση είναι πολύ σημαντική για να ελαχιστοποιήσετε τους κινδύνους φυσικών ενοχλήσεων ή βλαβών. Γενικά: Να αλλάζετε συχνά (περίπου κάθε 20-30 λεπτά) τη στάση σας και να κάνετε συχνά διαλείμματα, ώστε να αποφεύγετε την κούραση. Πλάτη: Όταν κάθεστε στον χώρο εργασίας πρέπει η πλάτη να υποστηρίζεται από την κάθετη ή με ελαφριά κλίση προς τα πίσω υποστήριξη του καθίσματος εργασίας. Πόδια: Οι μηροί πρέπει να έχουν οριζόντια κλίση ή να είναι στραμμένοι ελαφρώς προς τα πίσω. Τα πόδια πρέπει να σχηματίζουν με τους μηρούς γωνία περίπου 90. Τα πέλματα πρέπει να ακουμπούν εντελώς στο δάπεδο. Εάν απαιτείται χρησιμοποιήστε ένα υποστήριγμα για τα πόδια, βεβαιωθείτε όμως προηγουμένως ότι το ύψος του καθίσματος έχει ρυθμιστεί σωστά. Μπράτσα: Τα μπράτσα και οι αγκώνες πρέπει να είναι χαλαρά. Οι αγκώνες πρέπει να είναι κοντά στο σώμα. Κρατάτε τους πήχεις και τα χέρια παράλληλα στο δάπεδο. Καρποί: Οι καρποί πρέπει κατά την εργασία με το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή το trackball να είναι το δυνατόν τεντωμένοι και υπό γωνία όχι μεγαλύτερη από 10. Κεφάλι: Το κεφάλι πρέπει να είναι ίσιο ή να έχει μόνο μια ελαφριά κλίση προς τα εμπρός. Μην εργάζεστε με γυρισμένο κεφάλι ή μέση. 6 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Σύνδεση Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ώστε να συνδέσετε το φορητό σας υπολογιστή σύμφωνα με τους κανονισμούς: Τροφοδοσία ρεύματος Μην ανοίγετε το κάλυμμα του τροφοδοτικού. Με ανοιγμένο το κάλυμμα υπάρχει κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία. εν υπάρχουν εξαρτήματα προς συντήρηση. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο φορητό υπολογιστή και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Για να διακόψετε την παροχή ρεύματος προς τη συσκευή σας (μέσω τροφοδοτικού), βγάλτε το φις από την πρίζα. Λειτουργείτε το τροφοδοτικό του φορητού μόνο σε γειωμένες πρίζες με εναλλασσόμενο ρεύμα AC 100-240V~, 50/60 Hz. Εάν δεν είστε σίγουροι για την παροχή ρεύματος στο χώρο τοποθέτησης, ρωτήστε τον πάροχο ενέργειας. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοτικού και τροφοδοσίας της συσκευασίας. Εάν τοποθετήσετε ένα καλώδιο προέκτασης προσέξτε αυτό να αντιστοιχεί με τις απαιτήσεις VDE. Εάν χρειάζεται, ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο. Προτείνουμε για πρόσθετη ασφάλεια τη χρήση μιας προστασίας υπέρτασης ώστε να προστατεύετε το φορητό υπολογιστή από βλάβη λόγω κορυφών τάσης ή κεραυνών από το δίκτυο ρεύματος. Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από το ηλεκτρικό δίκτυο, πρώτα τραβήξτε το φις από την πρίζα και στη συνέχεια το φις του φορητού υπολογιστή. Η αντίστροφη σειρά θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο τροφοδοτικό ή στο φορητό υπολογιστή. Για την αποσύνδεση, πιάνετε πάντα το φις. Ποτέ το καλώδιο. Βοήθεια Χειρισμός Σύνδεση Ασφάλεια Ασφάλεια κατά τη λειτουργία 7
Καλωδιώσεις Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να πατήσει ή να σκοντάψει επάνω τους. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στα καλώδια διότι υποστούν ζημιές. Μην αφήνετε να επιδρούν μεγάλες δυνάμεις, π.χ. από το πλάι, στις κουμπωτές συνδέσεις. ιαφορετικά θα προκληθούν ζημιές στο εξωτερικό και στο εσωτερικό της συσκευής σας. Μην ασκείτε βίδα κατά τη σύνδεση των καλωδίων και των βυσμάτων και προσέξτε τη σωστή κατεύθυνση των βυσμάτων. Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο σύνδεσης από τη συσκευή σας, τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο. Μη συνθλίβετε και μην λυγίζετε υπερβολικά τα καλώδια για να αποφύγετε το βραχυκύκλωμα και την κοπή καλωδίων. Συνδέστε τις περιφερειακές συσκευές όπως το πληκτρολόγιο, το ποντίκι, την οθόνη κ.λπ. μόνο όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ώστε να αποφύγετε βλάβες του υπολογιστή ή των συσκευών. Μερικές συσκευές μπορούν να συνδεθούν και όταν λειτουργεί ο υπολογιστής. Αυτό συμβαίνει πολλές φορές σε συσκευές με USB. Σε κάθε περίπτωση ακολουθείτε τις υποδείξεις του αντίστοιχου εγχειριδίου χειρισμού. ιατηρείτε το λιγότερο ένα μέτρο απόσταση από πηγές παρεμβολών υψηλών συχνοτήτων και με μαγνητισμό (συσκευή τηλεόρασης, κουτιά ηχείων, κινητό τηλέφωνο κ.λπ.) ώστε να αποφεύγετε παρεμβολές στη λειτουργία και απώλεια δεδομένων. Λάβετε υπόψη ότι μπορούν να συνδέονται με αυτόν τον υπολογιστή μόνο θωρακισμένα καλώδια, κοντύτερα από 3 μέτρα για τις εξωτερικές θύρες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα καλώδια που περιέχονται στη συσκευασία, διότι αυτά έχουν ελεγχθεί διεξοδικά στα εργαστήρια μας. Για καλώδια εκτυπωτών χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια με διπλή θωράκιση. Μην αντικαθιστάτε τα απεσταλμένα καλώδια με άλλα. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα καλώδια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία, διότι αυτά ελέγχονται διεξοδικά στα εργαστήριά μας. Για τη σύνδεση των περιφερειακών σας χρησιμοποιείτε επίσης μόνο τα καλώδια σύνδεσης που αποστέλλονται με τις συσκευές. Εξασφαλίστε ότι όλα τα καλώδια σύνδεσης έχουν συνδεθεί με τις αντίστοιχες περιφερειακές συσκευές ώστε να αποφεύγονται παρεμβολές. Απομακρύνετε τα καλώδια που δεν χρειάζονται. Στο φορητό υπολογιστή επιτρέπεται να συνδέονται μόνο συσκευές που πληρούν το πρότυπο EN60950 "Ασφάλεια διατάξεων τεχνολογίας πληροφορικής" ή συσκευών που πληρούν το πρότυπο EN60065 "Απαιτήσεις ασφάλειας ηλεκτρονικών και παρεμφερών συσκευών ήχου, εικόνας". 8 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Πληροφορία συμμόρφωσης σύμφωνα με R&TTE Με αυτή τη συσκευή έχουν παραδοθεί οι ακόλουθοι εξοπλισμοί ασύρματης επικοινωνίας: Ασύρματο τοπικό δίκτυο (Wireless LAN) Bluetooth ια της παρούσης η MEDION AG δηλώνει ότι αυτές οι συσκευές είναι σε συμφωνία με τις βασικές απαιτήσεις και με τους υπόλοιπους σχετικούς κανονισμούς της οδηγίας 1999/5/ΕΕ. Οι δηλώσεις συμμόρφωσης είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση www.medion.com/conformity. Ασφάλεια Σύνδεση Υποδείξεις για την πινακίδα αφής Υποδείξεις για την πινακίδα αφής. Ο χειρισμός της πινακίδας αφής γίνεται με τον αντίχειρα ή με ένα άλλο δάχτυλο και υπάρχει αντίδραση από την ενέργεια που εξασκείται. Μην χρησιμοποιείτε στυλό ή άλλα αντικείμενα, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην πινακίδα αφής. Χειρισμός Βοήθεια Ασφάλεια κατά τη λειτουργία 9
Λειτουργία με μπαταρία Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής και τη δυνατότητα απόδοσης της μπαταρίας σας καθώς και για να εξασφαλίσετε μια σίγουρη λειτουργία θα πρέπει να προσέξετε τις ακόλουθες υποδείξεις: Ποτέ μην εκθέτετε την μπαταρία σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία ή θερμότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά. Η μη τήρηση αυτών των υποδείξεων μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες και ανάλογα με την περίπτωση ακόμα και σε έκρηξη της μπαταρίας. Ποτέ μην ανοίγετε την μπαταρία, δεν περιέχει εξαρτήματα προς συντήρηση. Αποφύγετε τη βρομιά και επαφή με ηλεκτρικά αγώγιμα υλικά όπως και με χημικές ουσίες και μέσα καθαρισμού. Για τη φόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο τροφοδοτικό που παραλάβατε. Βεβαιωθείτε (μέσω ένδειξης ή ηχητικού σήματος του φορητού υπολογιστή) ότι η μπαταρία έχει εκφορτιστεί πλήρως πριν να επαναφορτιστεί εκ νέου. Αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο με μπαταρία ιδίου τύπου ή από παρόμοιο τύπο τον οποίο έχει συστήσει ο κατασκευαστής. Φορτίζετε πάντα την μπαταρία τόσο έως ότου σβήσει η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας. Παρακαλούμε προσέξτε επίσης τις υποδείξεις στην "Φόρτιση της μπαταρίας" στη σελίδα 28, ώστε να αξιολογήσετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας σας. Αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο σε κατάσταση αποσύνδεσης. Οι μπαταρίες είναι ειδικά απορρίμματα. Απορρίπτετε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε πλέον με τρόπο σύμφωνο με τους κανονισμούς. Το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών είναι για αυτό ο σωστός συνεργάτης πληροφόρησης. 10 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Κεφάλαιο 2 Όψεις & Πρώτη θέση σε λειτουργία Ασφάλεια Σύνδεση Θέμα Σελίδα Σύνολο αποστολής... 13 Όψεις... 14 Ανοικτός φορητός υπολογιστής... 14 Αριστερή πλευρά... 15 εξιά πλευρά... 15 Ενδείξεις λειτουργίας και καταστάσεων... 16 Πρώτη θέση σε λειτουργία... 16 Έτσι ξεκινάτε... 16 Σύντομη περιγραφή της επιφάνειας των Windows... 19 Χειρισμός Αυτό-βοήθεια Παράρτημα
12 Περιεχόμενο παράδοσης
Περιεχόμενο παράδοσης Παρακαλούμε ελέγξτε την πληρότητα της αποστολής και ενημερώστε μας εντός 14 ημερών μετά την αγορά, σε περίπτωση που η αποστολή δεν είναι πλήρης. Εδώ αναφέρετε απαραιτήτως τον σειριακό αριθμό. Μαζί με τον υπολογιστή που αποκτήσατε, λάβατε τα ακόλουθα: Φορητός υπολογιστής Μπαταρία ιόντων λιθίου Τροφοδοτικό με καλώδιο σύνδεσης (μοντέλο: FSP065-ASC) ίσκος εφαρμογών / υποστήριξης Έκδοση ΟΕΜ του λειτουργικού συστήματος Κάρτα εγγύησης Ασφάλεια Σύνδεση Χειρισμός Παράρτημα Αυτό-βοήθεια Περιεχόμενο παράδοσης 13
Όψεις Ανοικτός φορητός υπολογιστής 1 2 3 4 5 6 (Εικόνα παρόμοια) 1 - Κάμερα Web... (Σελ. 49) 2 - Μικρόφωνο... ( Σελ. 43) 3 - Οθόνη... ( Σελ. 31) 4 - Πληκτρολόγιο... ( Σελ. 36) 5 - Πινακίδα αφής... ( Σελ. 38) 6 - Ενδείξεις καταστάσεων και λειτουργίας... ( Σελ. 16) 14 Όψεις
Αριστερή πλευρά Ασφάλεια 7 8 9 10 11 (Εικόνα παρόμοια) Σύνδεση 7 - Άνοιγμα για κλειδαριά τύπου Kensington... ( Σελ. 51) 8 - Υποδοχή σύνδεσης εξωτερικής οθόνης VGA... (Σελ. 34) 9 - Σύνδεση USB... ( Σελ. 50) 10 - Σύνδεση μικροφώνου... ( Σελ. 43) 11 - Εξοδος ηχείου / σύνδεση ακουστικών... ( σελ. 43) Χειρισμός εξιά πλευρά Αυτό-βοήθεια 12 9 13 14 15 (Εικόνα παρόμοια) 9 - Σύνδεση USB... ( Σελ. 50) 12 - Συσκευή ανάγνωσης καρτών πολυμέσων... ( Σελ. 47) 13 - Σύνδεση δικτύου (LAN) (RJ-45)... ( Σελ. 44) 14 - Σύνδεση τροφοδοτικού... ( Σελ. 25) 15 - ιακόπτης ON/OFF... ( Σελ. 25) Παράρτημα Όψεις 15
Ενδείξεις λειτουργίας και καταστάσεων Το σύστημα δείχνει μέσω LED καταστάσεις λειτουργίας και τροφοδοσίας ρεύματος. Οι ενδείξεις λειτουργίας ανάβουν ανάλογα με την αντίστοιχη δραστηριότητα του φορητού υπολογιστή: Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας Αυτή η ένδειξη ανάβει όταν η μπαταρία φορτίζεται. Η ένδειξη σβήνει όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί. Ένδειξη πρόσβασης Όταν ανάβει ή αναβοσβήνει αυτό το LED, σημαίνει ότι το Netbook έχει πρόσβαση στο δίσκο. Ένδειξη Wireless LAN / Bluetooth Ένδειξη για ασύρματη ανταλλαγή δεδομένων. Όταν η ένδειξη είναι μόνιμα αναμμένη, είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Wireless LAN / Bluetooth 16 Όψεις
Πρώτη θέση σε λειτουργία Για να λειτουργείτε το φορητό σας υπολογιστή με ασφάλεια και να πετύχετε μεγάλη διάρκεια ζωής πρέπει να διαβάσετε το κεφάλαιο «Ασφάλεια κατά τη λειτουργία» στην αρχή αυτού του εγχειριδίου χειρισμού. Ο φορητός υπολογιστής έχει ήδη προεγκατασταθεί πλήρως, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να εγκαταστήσετε κάποιο πρόγραμμα οδήγησης και να μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως. Έτσι θα αρχίσετε: Ασφάλεια Σύνδεση Βήμα 1 Τοποθετήστε πριν από τη έναρξη της λειτουργίας την μπαταρία, εισάγοντάς τον στην υποδοχή του (1). Ασφαλίστε οπωσδήποτε την μπαταρία, για να αποφύγετε ακούσια πτώση της μπαταρίας. Αυτό-βοήθεια Χειρισμός Συνδέστε το τροφοδοτικό στο φορητό υπολογιστή (14). Συνδέστε μετά το καλώδιο τροφοδοσίας με το τροφοδοτικό και συνδέστε στη συνέχεια σε μία πρίζα. Θέστε το διακόπτη στο τροφοδοτικό στη θέση Ι για να τροφοδοτήσετε το φορητό υπολογιστή με ρεύμα και να φορτίσετε την μπαταρία. (Θέστε το διακόπτη στο 0 για να διακόψετε την παροχή ρεύματος.) Παράρτημα Πρώτη θέση σε λειτουργία 17
Ανοίξτε την οθόνη με τον αντίχειρα και το δείκτη μέχρι τη θέση που επιθυμείτε. εν θα πρέπει να ανοίγετε την οθόνη με κλίση μεγαλύτερη από 120. Ποτέ μην προσπαθείτε να την ανοίξετε με τη βία. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία του φορητού σας, έχει τοποθετηθεί η μπαταρία και ότι έχει συνδεθεί το τροφοδοτικό. Αυτό είναι απαραίτητο έτσι ώστε τα Windows 7 να μπορούν να ανιχνεύσουν τον κατάλογο απόδοσης των Windows. Θέστε το φορητό σε λειτουργία πατώντας τον διακόπτη ON/OFF (15). Ο φορητός υπολογιστής ξεκινά και περνάει τώρα από διάφορες φάσεις. Το λειτουργικό φορτώνεται από τον σκληρό δίσκο. Η διαδικασία φόρτωσης διαρκεί κατά την πρώτη ρύθμιση κάπως περισσότερο. Μόνο αφού έχουν εισαχθεί όλα τα απαιτούμενα αρχεία θα έχει ρυθμιστεί το λειτουργικό σύστημα. Το λειτουργικό σύστημα θα έχει φορτωθεί πλήρως όταν θα εμφανιστεί μια οθόνη καλωσορίσματος στην οθόνη. Βήμα 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Τα μεμονωμένα παράθυρα διαλόγου εξηγούν τα βήματα που πρέπει να πραγματοποιηθούν. Η διαδικασία καλωσορίσματος σάς οδηγεί στις επόμενες οθόνες και παράθυρα διαλόγου. Όταν έχετε ερωτήσεις απλά κάντε κλικ στο. Σύμβαση άδειας Παρακαλούμε διαβάστε την σύμβαση άδειας προσεκτικά. Θα λάβετε σημαντικές νομικές υποδείξεις για τη χρήση του προϊόντος λογισμικού. Για να δείτε όλο το κείμενο πρέπει να κυλήσετε με το ποντίκι τη ράβδο κύλισης προς τα κάτω έως ότου φτάσετε στο τέλος του εγγράφου. Συμφωνείτε με την σύμβαση κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής «έχομαι τη σύμβαση». Μόνο αυτό σας δίνει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σύμφωνα με τις προϋποθέσεις. Βήμα 3 Μετά τη διαδικασία ενημέρωσης εμφανίζεται μία επιφάνεια των Windows στην οθόνη σας. Μία μικρή επισκόπηση θα βρείτε στις επόμενες σελίδες. Αυτή η εικόνα εμφάνισης μπορεί να αναδιαμορφωθεί έτσι ώστε η οθόνη να φαίνεται στο φορητό σας υπολογιστή διαφορετικά. Ο βασικός χειρισμός παρόλα αυτά έχει επιτευχθεί. 18 Πρώτη θέση σε λειτουργία
Σύντομη περιγραφή της επιφάνειας των Windows Το κουμπί Έναρξη Κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο ποντικιού μια φορά σε αυτή την επιφάνεια, ώστε να καλέσετε το εικονιζόμενο μενού εκκίνησης. Όλα τα προγράμματα Εδώ θα βρείτε τις εισαγωγές για όλα τα προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. Ακόμα και εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε εισαγωγές με το δεξί πλήκτρο ποντικιού. Γραμμή εργασιών Από τη γραμμή εργασιών, κάτω στην οθόνη, μπορείτε να ανοίξετε προγράμματα και να εναλλάσσετε προγράμματα που είναι ήδη ανοιχτά. Στα Windows 7 μπορείτε να τοποθετείτε κάθε πρόγραμμα στη γραμμή εργασιών, έτσι ώστε να μπορείτε να το ανοίγετε με ένα μόνο κλικ. Εκτός αυτού, μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη των συμβόλων στη γραμμή εργασιών, κάνοντας απλά κλικ πάνω τους και σύροντάς τα στην επιθυμητή θέση. Εάν περάσετε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω από τα σύμβολα, εμφανίζονται σμικρύνσεις κάθε αρχείου ή κάθε παραθύρου, που είναι ανοιχτό σε αυτό το πρόγραμμα. Μετακινώντας τον κέρσορα του ποντικιού πάνω από τη σμίκρυνση, εμφανίζεται μια προεπισκόπηση πλήρους προβολής του εκάστοτε παραθύρου. Εάν απομακρύνεται τον κέρσορα του ποντικιού από τη σμίκρυνση, κλείνει επίσης η προεπισκόπηση πλήρους προβολής. Windows Search Η λειτουργία Windows Search σας βοηθάει να βρίσκεται ουσιαστικά γρήγορα και εύκολα όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον υπολογιστή All-In-One. Με τα Windows 7, τα αποτελέσματα της αναζήτησης έχουν εκτός αυτού περισσότερη σημασία και είναι πιο κατανοητά. Γραμμή προγραμμάτων Εδώ εμφανίζονται τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε συχνότερα. Αναγνωρίζονται αυτόματα από το λειτουργικό σύστημα. Κάνοντας δεξιό κλικ με το ποντίκι σε μια καταχώριση, μπορείτε να ορίσετε μόνοι σας ποια καταχώριση θέλετε να υπάρχει στη λίστα ή να απομακρυνθεί από τη λίστα. Το πρόγραμμα που συνδέεται με την καταχώρηση δεν διαγράφεται. Απενεργοποίηση Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού σε αυτό το κουμπί και επιλέξτε τη δυνατότητα Τερματισμός λειτουργίας. Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας Εάν θέλετε να ελαχιστοποιήσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα στις γραμμές εργασιών για να έχετε ελεύθερο πεδίο στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί. "Εικονίδια" στην "Επιφάνεια εργασίας" Τα εικονίδια είναι σύνδεσμοι προγραμμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκκίνηση των ανάλογων προγραμμάτων. Με ένα διπλό κλικ (πατάτε στιγμιαία δύο φορές το αριστερό πλήκτρο ποντικιού) στο σύμβολο εκκινείται η εφαρμογή. Η επιφάνεια εργασίας καλύπτει περίπου όλη την οθόνη και είναι ο χώρος αποθήκευσης για τέτοιες εισαγωγές ή για άλλους συνδέσμους στους οποίους θέλετε να έχετε γρήγορη πρόσβαση. Παράρτημα Αυτό-βοήθεια Χειρισμός Σύνδεση Ασφάλεια Πρώτη θέση σε λειτουργία 19
Συνδεδεμένος χρήστης Εδώ εμφανίζεται ο συνδεδεμένος χρήστης. Για να αλλάξετε την εμφανιζόμενη εικόνα κάντε εκεί κλικ. Πίνακας Ελέγχου Αυτός είναι ο κεντρικός έλεγχος για τον υπολογιστή σας. Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τον υπολογιστή σας όπως εσείς επιθυμείτε. Πρέπει ωστόσο να διαβάσετε στη "Βοήθεια και υποστήριξη" ποιο είναι το αποτέλεσμα ορισμένων αλλαγών. Περιοχή ενημέρωσης Περιοχή ενημέρωσης για την τρέχουσα ώρα. Όταν παρουσιάζονται συγκεκριμένα γεγονότα, π.χ. λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όταν ανοίγει ο Task-Manager, μπορεί να εμφανίζονται πάρα πολλά σύμβολα ειδοποίησης σε αυτήν την περιοχή. Στα Windows εμφανίζεται ένα σύμβολο ειδοποίησης, όταν συμβαίνει το γεγονός. Μετά από λίγο, τα Windows θέτουν στο παρασκήνιο το σύμβολο, για να διατηρηθεί η εποπτεία αυτής της περιοχής. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα σύμβολα που έχουν τεθεί στο παρασκήνιο, πατώντας στο κουμπί στην περιοχή ενημέρωσης. 20 Πρώτη θέση σε λειτουργία