Ν. 112(1)72011 Χ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ Ι Αριθμό 4291 Τετάρτη, 31 Αυγούστου 2011 1135 0 περί Έκτακτη Εισφορά Αξιωματούχων, Εργοδοτουμένων και Συνταξιούχων τη Κρατική Υπηρεσία και του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα Νόμο του 2011 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα τη Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματο. Αριθμό 112(1) του 2011 ΝΟΡΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΠΑ ΤΗΝ ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΩΝ, ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ Προοίμιο. Επειδή κατά το τελευταίο χρονικό διάστημα η Δημοκρατία διέρχεται δύσκολη οικονομική περίοδο και, προ αποφυγή περαιτέρω επ ιδείνωση τη δημοσιονομική κατάσταση σε συνέχεια των γεγονότων τη 11 η Ιουλίου 2011, καθίσταται αναγκαίο όπω περιορισθούν οι δαπάνε του δημόσιου τομέα, του ευρύτερου δημόσιου τομέα, των αρχών τοπική αυτοδιοίκηση και των σχολικών εφορειών και επ ειδή, για τον ανωτέρω σκοπό καθίσταται αναγκαίο, μεταξύ άλλων, να αποκοπεί ω έκτακτη εισφορά προ τη Δημοκρατία μέρο των ακαθάριστων απολαβών και των συντάξεων που καταβάλλονται σε αξιωματούχου, εργοδοτουμένου και συνταξιούχου τη κρατική υπηρεσία, του ευρύτερου δημόσιου τομέα, των αρχών τοπική αυτοδιοίκηση και των σχολικών εφορειώνη Βουλή των Αντιπροσώπων, ψηφίζει ω ακολούθω : Συνοπ τικό τίτλο. 1. Ο παρών Νόμο θα αναφέρεται ω ο περί Έκτακτη Εισφορά Αξιωματούχων, Εργοδοτουμένων και Συνταξιούχων τη Κρατική Υπ ηρεσία και του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα Νόμο του 2011.
Ερμηνεία. 2. Στον π αρόντα Νόμο - 1136 «αξιωματούχο» σημαίνει πρόσωπο, το οποίο αναλαμβάνει ή ανέλαβε πριν την έναρξη ισχύο του παρόντο Νόμου οπ οιοδήπ οτε λειτούργημα ή αξίωμα ή θέση, για τα οποία ο μισθό ή η αντιμισθία ή η αποζημίωση ή η χορηγία καταβάλλεται από τη Δημοκρατία ή από νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή από οργανισμό δημοσίου δικαίου ή από αρχή τοπική αυτοδιοίκηση ή απ ό σχολική εφορεία, και περιλαμβάνει τη θέση Επιτρόπου ή Εφόρου ή Προέδρου και μελών Αρχή ή άλλου Σώματο ή άλλου Αξιωματούχου, του οποίου το λειτούργημα ή αξίωμα ή θέση προβλέπεται ή καθιδρύεται δυνάμει του Συντάγματο ή οπ οιουδήπ οτε νόμου τη Δημοκρατία και δεν περιλαμβάνει τα Μέλη τη Δικαστική Υπηρεσία τη Δημοκρατία, τον Πρόεδρο και τα Μέλη του Ανωτάτου Δικαστηρίου και τον Πρόεδρο και τα Μέλη τη Επιτροπή Δημόσια Υπηρεσία «απολαβέ» σημαίνει το μισθό ή την αντιμισθία ή την αποζημίωση ή τη χορηγία που καταβάλλεται σε αξιωματούχο ή εργοδοτούμενο τη κρατική υπηρεσία, του ευρύτερου δημόσιου τομέα, των αρχών τοπική αυτοδιοίκηση και των σχολικών εφορειών, με βάση την καθορισμένη για τη θέση του μισθοδοτική κλίμακα ή πάγιο μισθό ή ωρομίσθιο και περιλαμβάνει οποιαδήποτε γενική αύξηση μισθών και τιμαριθμικό επίδομα, καθώ και οποιαδήποτε απ οζημίωση ή επίδομα καταβάλλεται από τον εργοδότη του και λαμβάνεται υπόψη για σκοπού υπολογισμού του καταβλητέου απ ό αυτόν φόρου εισοδήματο, καθώ και τα κατ' αποκοπή επ ιδόματα παραστάσεω ή φιλοξενία «Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία «δημόσια υπηρεσία» έχει την έννοια που απ οδίδεται στον όρο αυτό 1 του 1990 απ ό του περί Δημόσια Υπηρεσία Νόμου του 1990 έω 2009-71 του 1991 211 του 1991 27(!) του 1994 83(l) του1995 60(1) του 1996 109(1) του 1996 69(1) του 2000 156(1) του 2000 4(1) του 2001 94(1) του 2003 128(1) του 2003 183(1) του 2003 31(1) του 2004 218(1) του 2004 68(1) του 2005 79(1) του 2005 105(1) του 2005 96(1) του 2006 107(1) του 2008 137(1) του 2009.
1137 «ευρύτερο δημόσιο τομέα» σημαίνει κάθε ανεξάρτητη υπηρεσία ή αρχή ή γραφείο ανεξάρτητου αξιωματούχου, κάθε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή οργανισμό δημοσίου δικαίου, περιλαμβανομένων των αρχών τοπική αυτοδιοίκηση ή των σχολικών εφορειών ή οποιοδήποτε άλλο οργανισμό δημοσίου δικαίου χωρί νομική προσωπικότητα που ιδρύεται με νόμο προ το δημόσιο συμφέρον και τα κεφάλαια του οποίου είτε παρέχονται είτε είναι εγγυημένα από τη Δημοκρατία «εργοδοτούμενο» σημαίνει πρόσωπο που εργάζεται στην κρατική υπ ηρεσία ή στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, είτε ω υπάλληλο, είτε ω ωρομίσθιο εργάτη, είτε δυνάμει σύμβαση εργασία, είτε κάτω από τέτοιε περιστάσει, από τι οποίε μπορεί να συναχθεί η ύπαρξη σχέση μεταξύ εργοδότη και εργοδοτούμενου και δεν περιλαμβάνει του Ελεγκτέ Εναέρια Κυκλοφορία, τακτικού και έκτακτου, σε όλε τι βαθμίδε «κρατική υπηρεσία» σημαίνει υπηρεσία που υπάγεται στη Δημοκρατία και περιλαμβάνει τη δημόσια υπηρεσία, τη δημόσια εκπ αιδευτική υπηρεσία, την υπηρεσία στι ένοπλε δυνάμει τη Δημοκρατία ή στι δυνάμει ασφαλεία τη Δημοκρατία, τη δικαστική υπηρεσία τη Δημοκρατία, την υπηρεσία στη θέση του Γενικού Εισαγγελέα τη Δημοκρατία, του Γενικού Ελεγκτή τη Δημοκρατία, του Γενικού Λογιστή τη Δημοκρατία, καθώ και των Βοηθών του και την υπηρεσία σε οποιαδήποτε θέση αναφορικά με την οποία γίνεται ειδική π ρόνοια σε νόμο ή Κανονισμού «σύνταξη» σημαίνει τη σύνταξη που καταβάλλεται δυνάμει οπ οιουδήπ οτε νόμου ή κανονισμών ή συμβάσεων απασχόληση ή διοικητικών ρυθμίσεων ή πρακτικών σε συνταξιούχο τη κρατική υπ ηρεσία, του ευρύτερου δημόσιου τομέα, των αρχών τοπική αυτοδιοίκηση και των σχολικών εφορειών, αλλά δεν περιλαμβάνει τη σύνταξη που καταβάλλεται από το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων ή φιλοδώρημα ή εφάπαξ «συνταξιούχο» σημαίνει πρόσωπο στο οποίο χορηγείται σύνταξη όπ ω ορίζεται στον παρόντα Νόμο «υπ άλληλο» σημαίνει πρόσωπο που κατέχει θέση, αναφορικά με την οποία γίνεται ειδική πρόνοια σε νόμο ή Κανονισμού - «ωρομίσθιο βάση. εργάτη» σημαίνει εργάτη που αμείβεται σε ωριαία Απ οκοπ ή μέρου 3. Ανεξάρτητα από τι διατάξει οποιουδήποτε άλλου νόμου ή των απ ολαβών Κανονισμών ή διοικητικών ρυθμίσεων ή πρακτικών που ρυθμίζουν και τη θέματα καταβολή απολαβών και σύνταξη, αποκόπτεται, κάθε σύνταξη, εκτό μήνα, από τι ακαθάριστε απολαβέ αξιωματούχων και των απολαβών εργοδοτουμένων, με εξαίρεση του ωρομίσθιου εργάτε, και από ωρομίσθιων τι συντάξει των συνταξιούχων, ω έκτακτη εισφορά προ τη εργατών. Δημοκρατία, ποσοστό των απολαβών ή και τη σύνταξη, ω ακολούθω : (α) Για ακαθάριστε μηνιαίε απολαβέ ή και σύνταξη, που δεν
1138 υπ ερβαίνει το ποσό των χιλίων πεντακοσίων ( 1.500,00) δεν αποκόπτεται οποιοδήποτε ποσό. ευρω (β) Για ακαθάριστε μηνιαίε απολαβέ ή και σύνταξη που υπ ερβαίνει το ποσό των χιλίων πεντακοσίων ευρώ ( 1.500,00) απ οκόπ τεται ποσοστό επί των ακαθάριστων απ ολαβών ή και τη σύνταξη, ω ακολούθω : (ι) (ϋ) Για κάθε ευρώ από χίλια πεντακόσια ένα ευρώ ( 1.501,00) και πάνω έω δύο χιλιάδε πεντακόσια ευρώ ( 2.500,00) ποσοστό 1,5%, για κάθε ευρώ από δύο χιλιάδε πεντακόσια ένα ευρώ ( 2.501,00) και πάνω έω τρει χιλιάδε πεντακόσια ευρώ ( 3.500,00) ποσοστό 2,5%, (Hi) για κάθε ευρώ από τρει χιλιάδε πεντακόσια ένα ευρώ ( 3.501,00) και πάνω έω τέσσερι χιλιάδε πεντακόσια ευρώ ( 4.500,00) ποσοστό 3%, (ίν) για κάθε ευρώ από τέσσερι χιλιάδε πεντακόσια ένα ευρώ ( 4.501,00) και πάνω π οσοστό 3,5%. Απ οκοπ ή μέρου των απολαβών των ωρομίσθιων εργατών 4. Ανεξάρτητα από τι διατάξει οποιουδήποτε άλλου νόμου ή Κανονισμών ή διοικητικών ρυθμίσεων ή π ρακτικών που ρυθμίζουν θέματα καταβολή απολαβών, αποκόπτεται, κάθε μήνα, από τι ακαθάριστε απολαβέ των ωρομισθίων εργατών, ω έκτακτη εισφορά προ τη Δημοκρατία, ποσοστό των απολαβών ω ακολούθω : (α) Για ακαθάριστε μηνιαίε απολαβέ που δεν υπερβαίνουν το ποσό των χιλίων πεντακοσίων ευρώ ( 1.500,00) δεν απ οκόπ τεται οπ οιοδήπ οτε ποσό- (β) για ακαθάριστε μηνιαίε απολαβέ από χίλια πεντακόσια ένα ευρώ ( 1.501,00) και πάνω αποκόπτεται ποσοστό ύψου 1,5% επ ί τη διαφορά μεταξύ των ακαθάριστων απολαβών και του π οσού των χιλίων πεντακοσίων ευρώ ( 1.500,00). Καταβολή έκτακτων εισφορών από την κρατική υπ ηρεσία και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα. 5. Ο τρόπο καταβολή των έκτακτων εισφορών του ευρύτερου δημόσιου τομέα στο Πάγιο Ταμείο τη Δημοκρατία καθορίζεται με εγκύκλιο του Υπουργού Οικονομικών. Συνυπολογισμό 6. Ανεξάρτητα από τι διατάξει οποιουδήποτε άλλου νόμου, η του π οσού τη δυνάμει του παρόντο Νόμου καταβλητέα έκτακτη εισφορά δεν έκτακτη εκπίπτει από το φορολογητέο εισόδημα οποιουδήποτε προσώπου. εισφορά στο φορολογητέο εισόδημα.
Άρση ανωμαλιών και επ ίλυση προβλημάτων. 1139 7. Ο Υπουργό Οικονομικών έχει εξουσία να αποφασίζει για την άρση ανωμαλιών και την επίλυση προβλημάτων που δυνατό να προκύψουν από την εφαρμογή του παρόντο Νόμου. Έναρξη και διάρκεια ισχύο του παρόντο Νόμου. 8. Ο παρών Νόμο τίθεται σε ισχύ από την 1 η Σεπτεμβρίου 2011 και ισχύει για περίοδο είκοσι τεσσάρων μηνών.
Ε.Ε. Παρ. 1(1) 1140 Ν. 113(I)/2011 Αρ. 4291, 31.8.2011 Ο περί Συνταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα περιλαμβανομένων και των Αρχών Τοπική Αυτοδιοίκηση (Διατάξει Γενική Εφαρμογή ) Νόμο του 2011 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα τη Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματο. Αριθμό 113(1) του 2011 α ΠΕΡΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΩΦΕΛΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2011 Συνοπ τικό τίτλο. Ερμηνεία. 1. Ο παρών Νόμο θα αναφέρεται ω ο περί Συνταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλλήλων και Υπ αλλήλων του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα περιλαμβανομένων και των Αρχών Τοπική Αυτοδιοίκηση (Διατάξει Γενική Εφαρμογή ) Νόμο του 2011. 2. Στον παρόντα Νόμο, εκτό αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- «απ οκοπ έ» σημαίνει αποκοπέ από το μισθό του κάθε υπαλλήλου δυνάμει του π αρόντο Νόμου- «Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία «ευρύτερο δημόσιο τομέα» σημαίνει κάθε ανεξάρτητη υπηρεσία ή αρχή ή γραφείο ανεξάρτητου αξιωματούχου, κάθε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή οργανισμό δημοσίου δικαίου, περιλαμβανομένων των αρχών τοπική αυτοδιοίκηση ή οπ οιοδήπ οτε άλλο οργανισμό δημοσίου δικαίου χωρί νομική προσωπικότητα που ιδρύεται με νόμο προ το δημόσιο συμφέρον και τα κεφάλαια του οποίου είτε παρέχονται είτε είναι εγγυημένα από τη Δημοκρατία - «θέση» σημαίνει μόνιμη θέση στην κρατική υπηρεσία ή τον ευρύτερο δημόσιο τομέα* «κρατική υπηρεσία» σημαίνει υπηρεσία που υπάγεται στη Δημοκρατία και περιλαμβάνει τη Δημόσια Υπηρεσία, τη Δημόσια Εκπ αιδευτική υπηρεσία, την υπηρεσία στι Ένοπλε Δυνάμει τη Δημοκρατία ή στι Δυνάμει Ασφαλεία τη Δημοκρατία, την υπ ηρεσία στη θέση του Γενικού Εισαγγελέα τη Δημοκρατία ή του Γενικού Ελεγκτή τη Δημοκρατία ή του Γενικού Λογιστή τη Δημοκρατία ή των Βοηθών του, ή υπηρεσία σε οποιαδήποτε θέση, αναφορικά με την οποία γίνεται ειδική πρόνοια με νόμο: Νοείται ότι στον ορισμό του όρου «κρατική υπηρεσία» δεν περιλαμβάνονται τα Μέλη τη Δικαστική Υπηρεσία τη Δημοκρατία, ο Πρόεδρο και τα Μέλη του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ο Πρόεδρο και τα Μέλη τη Επιτροπή Δημόσια Υπηρεσία και οι Ελεγκτέ Εναέρια Κυκλοφορία, τακτικοί και έκτακτοι, σε όλε τι βαθμίδε.
1141 «κυβερνητικό σχέδιο συντάξεων» σημαίνει σχέδιο συντάξεων η λειτουργία του οποίου διέπεται από τι διατάξει των περί 9 1?1 10U 1 1 Συντάξεων Νόμων του 1997 έω 2010, όπ ω αυτοί εκάστοτε 3(Ι) του 1998,,, ' 77(ΐ) του 1999 τροπ οπ οιούνται ή αντικαθίστανται - 141(1) του 2001 69(1) του 2005 37(1) του 2010 94(1) του 2010. «νεοεισερχόμενο υπάλληλο» σημαίνει υπάλληλο που διορίζεται για πρώτη φορά σε θέση κατά ή μετά την ημερομηνία έναρξη ισχύο του παρόντο Νόμου και δεν είχε υπηρετήσει σε οπ οιαδήπ οτε θέση πριν την ημερομηνία έναρξη ισχύο του εν λόγω νόμου «οικείο νόμο ή Κανονισμοί» σημαίνει του περί Συντάξεων Νόμου του 1997 έω 2010, όπ ω αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, ή οποιοδήποτε νόμο ή Κανονισμού που καθορίζουν του κανόνε υπολογισμού και καταβολή των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων των υπαλλήλων τη κρατική υπ ηρεσία ή του ευρύτερου δημόσιου τομέα, αλλά δεν περιλαμβάνει 59(ΐ) του 2οιο. ταν ττερί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010, όπ ω αυτό εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται" «π εριοδικέ εισφορέ» σημαίνει περιοδικέ εισφορέ υπαλλήλου που καταβάλλονται με βάση τον οικείο νόμο ή κανονισμού «σχέδιο συντάξεων όμοιο με το κυβερνητικό» σημαίνει σχέδιο συντάξεων, το οποίο λειτουργεί αναφορικά με του υπαλλήλου του ευρύτερου δημόσιου τομέα, οι πρόνοιε του οποίου είναι όμοιε με τι πρόνοιε του κυβερνητικού σχεδίου συντάξεων «συντάξιμε απολαβέ» σημαίνει τι συντάξιμε απολαβέ όπω αυτέ καθορίζονται στον οικείο νόμο ή Κανονισμού «υπ άλληλο» σημαίνει πρόσωπο που διορίσθηκε σε θέση πριν την ημερομηνία έναρξη ισχύο του παρόντο Νόμου - «συνταξιοδοτικά ωφελήματα» σημαίνει σύνταξη ή σύνταξη και εφάπ αξ ποσό ή φιλοδώρημα Σκοπό και πεδίο 3. (1) Με τον παρόντα Νόμο σκοπείται η συγκράτηση των εφαρμογή του _ \ ' Γ,, e ζ-. παρόντο δαπανών των επαγγελματικών συστημάτων συνταξιοδότηση του Νό^ου δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα και η σταδιακή κατάργηση του με τη μη ένταξη των νεοεισερχομένων υπαλλήλων στου εν λόγω τομεί στα συστήματα αυτά. (2) Ανεξάρτητα από τι διατάξει οποιουδήποτε οικείου νόμου ή Κανονισμών, ο παρών Νόμο εφαρμόζεται σε σχέση με τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα των υπαλλήλων που καταβάλλονται δυνάμει του Κυβερνητικού Σχεδίου Συντάξεων ή σχεδίου συντάξεων όμοιο μ' αυτό: Νοείται ότι, όπου δεν γίνεται ειδική πρόβλεψη στον παρόντα
1142 Νόμο, συνεχίζουν να ισχύουν οι πρόνοιε Κανονισμών. κάθε οικείου νόμου ή Αποκοπέ. 59(1) του 2010. 4. Για σκοπού διασφάλιση τη βιωσιμότητα του Κυβερνητικού Σχεδίου Συντάξεων ή σχεδίου συντάξεων όμοιου με αυτό, ο εργοδότη, από την ημερομηνία έναρξη ισχύο του παρόντο Νόμου, αποκόπτει από τι μηνιαίε απολαβέ κάθε υπ αλλήλου, ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό ίσο με 3% επ ί του μισθού του υπαλλήλου: Νοείται ότι, οι αποκοπέ που γίνονται δυνάμει του παρόντο νόμου δεν καθιστούν το Κυβερνητικό Σχέδιο Συντάξεων ή οπ οιοδήπ οτε σχέδιο συντάξεων όμοιο μ' αυτό, ω σχέδιο με εισφορέ, για σκοπού του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010, όπ ω αυτό εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, δεδομένου ότι ούτε το ύψο ούτε ο τρόπο υπολογισμού των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων στηρίζεται στι εν λόγω αποκοπέ ή συνδέεται μ' οποιοδήποτε τρόπο μ' αυτέ. Νοείται περαιτέρω ότι οι εν λόγω αποκοπέ, κατά το πρώτο έτο ισχύο του παρόντο Νόμου, θα κατατίθενται στο Πάγιο Ταμείο τη Δημοκρατία. Μετά το πέρα του πρώτου έτου οι αποκοπέ των κρατικών υπαλλήλων θα συνεχίσουν να καταβάλλονται στο Πάγιο Ταμείο τη Δημοκρατία ενώ οι αποκοπέ των υπαλλήλων του ευρύτερου δημόσιου τομέα θα καταβάλλονται στι αντίστοιχε υπ ηρεσίε, αρχέ, γραφεία ή οργανισμού του εν λόγω τομέα. Ειδικά οι αποκοπέ από τι μηνιαίε απολαβέ των υπαλλήλων τη Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου και τη Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπ ρου θα καταβάλλονται στην Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου και την Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου, αντίστοιχα, από το πρώτο έτο ισχύο του π αρόντο Νόμου. Ύψο περιοδικών εισφορών. Συνταξιοδοτικά ωφελήματα νεοεισερχομένων υπ αλλήλων. Ημερομηνία έναρξη ισχύο. 5. Παρά τι διατάξει οποιουδήποτε οικείου νόμου ή Κανονισμών, οι περιοδικέ εισφορέ υπαλλήλου με βάση τον εν λόγω Νόμο ή Κανονισμού καθορίζονται σε ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό ίσο με 2% των εκάστοτε ετήσιων συντάξιμων απ ολαβών του. 6. Παρά τι διατάξει οποιουδήποτε οικείου νόμου ή Κανονισμών, οι νεοεισερχόμενοι υπάλληλοι, δεν εντάσσονται σε Κυβερνητικό Σχέδιο Συντάξεων ή σχέδιο συντάξεων όμοιο μ' αυτό, ούτε εφαρμόζονται σε σχέση με του υπαλλήλου αυτού οι διατάξει οποιουδήποτε οικείου νόμου ή Κανονισμών. 7. Ο π αρών Νόμο τίθεται σε ισχύ την πρώτη μέρα του δεύτερου μήνα που έπεται τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα τη Δημοκρατία.
Ε.Ε. Παρ. 1(1) 1143 Ν. 114(l)/2011 Αρ. 4291, 31.8.2011 Ο π ερί Εκτάκτου Εισφορά για την Άμυνα τη Δημοκρατία (Τροποποιητικό ) Νόμο του 2011 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα τη Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματο. Αριθμό 114(1) του 2011 WmOl ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΠΑ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 2002 ΜΕΧΡΙ 2010 Η Βουλή των Αντιπ ροσώπ ων ψηφίζει ω ακολούθω : Συνοπ τικό 1. Ο παρών Νόμο θα αναφέρεται ω ο περί Εκτάκτου Εισφορά για τίτλο. την Άμυνα τη Δημοκρατία (Τροποποιητικό ) Νόμο του 2011 και θα 117(1) του 2002 διαβάζεται μαζί με του περί Εκτάκτου Εισφορά για την Άμυνα τη 223(1) του 2002 Δημοκρατία Νόμου του 2002 μέχρι (Αρ. 2) του 2010 (π ου στο εξή 188(1) του 2003 θα αναφέρονται ω «ο βασικό νόμο») και ο βασικό νόμο και ο 178(1) του 2007 παρών Νόμο θα αναφέρονται μαζί ω οι περί Εκτάκτου Εισφορά για 23(1) του 2009 την Άμυνα τη Δημοκρατία Νόμοι του 2002 μέχρι 2011. 44(1) του 2009 75(1) του 2009 111(1) του 2009 40(1) του 2010 132(1) του 2010. Τροπ οπ οίηση 2. Το άρθρο 3 του βασικού νόμου τροποποιείται ω ακολούθω : του άρθρου 3 του βασικού νόμου. (α) Με την αντικατάσταση στην παράγραφο (α) του εδαφίου (2) αυτού τη λέξη «δεκαπέντε» και του ποσοστού στην παρένθεση «(15%)» (2η και 3η γραμμέ ) με τη λέξη «δεκαεπτά» και «(17%)», αντίστοιχα (β) με την αντικατάσταση στην παράγραφο (β) του εδαφίου (2) αυτού τη λέξη «δέκα» και του ποσοστού στην παρένθεση «(10%)» (3η γραμμή) με τη λέξη «δεκαπέντε» και «(15%)», αντίστοιχα. Έναρξη τη ισχύο του παρόντο Νόμου. 3. Η ισχύ του παρόντο Νόμου αρχίζει από τη δημοσίευση του στην Επ ίσημη Εφημερίδα τη Δημοκρατία και εφαρμόζεται αναφορικά με εισοδήματα που κτώνται ή προκύπτουν ή λογίζονται ότι κτώνται ή προκύπτουν από την ημερομηνία δημοσίευση αυτού-ϋΐην Επίσημη Εφημερίδα τη Δημοκρατία και μετά.
Ε.Ε. Παρ. 1(1) 1144 Ν. 115(i)/2011 Αρ. 4291,31.8.2011 Ο περί Φορολογία Ακινήτου Ιδιοκτησία (Τροποποιητικό ) Νόμο του 2011 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα τη Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματο. Αριθμό 115(1) του 2011 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΝΟΜΟ Η Βουλή των Αντιπ ροσώπ ων ψηφίζει ω ακολούθω : Συνοπ τικό 1. Ο παρών Νόμο θα αναφέρεται ω ο περί Φορολογία Ακινήτου τίτλο. Ιδιοκτησία (Τροποποιητικό ) Νόμο του 2011 και θα διαβάζεται μαζί με 24 του 1980 του περί Φορολογία Ακινήτου Ιδιοκτησία Νόμου του 1980 μέχρι 2004 60 του 1980 (π ου στο εξή θα αναφέρονται ω «ο βασικό νόμο») και ο βασικό νόμο 68 του 1980 και ο παρών Νόμο θα αναφέρονται μαζί ω οι περί Φορολογία Ακινήτου 25 του 1981 Ιδιοκτησία Νόμοι του 1980 μέχρι 2011. 10 του 1984 33 του 1987 239 του 1991 72(1) του 1994 120(1) του 2002 147(1) του 2004 134(1) του 2010. Τροπ οπ οίηση του 2. Το άρθρο 3 του βασικού νόμου αντικαθίσταται από το ακόλουθο νέο άρθρου 3 εδάφιο: του βασικού νόμου. «Επ ιβολή 3. (1) Παρά τι διατάξει οποιουδήποτε άλλου νόμου, αλλά φόρου. τηρουμένων των διατάξεων του παρόντο άρθρου, εφ' όλη τη ακινήτου ιδιοκτησία που βρίσκεται στη Δημοκρατία επ ιβάλλεται και εισπράττεται για κάθε έτο φόρο επί τη αξία τη ακινήτου ιδιοκτησία κατά του συντελεστέ που εκτίθενται κατωτέρω: Για κάθε ευρώ μέχρι 120.000 0%ο Για κάθε ευρώ από 120.001 μέχρι 170.000 4,0%ο Για κάθε ευρώ από 170.001 μέχρι 300.000 5,0 %ο Για κάθε ευρώ από 300.001 μέχρι 500.000 6,0%ο Για κάθε ευρώ από 500.001 μέχρι 800.000 7,0 %ο Για κάθε ευρώ από 800.001 και άνω 8,0%ο». Έναρξη τη 3. Η ισχύ του π αρόντο Νόμου αρχίζει από την 1 Π Ιανουαρίου 2012. ισχύο του παρόντο Νόμου
Ε.Ε. Παρ. 1(1) 1145 Ν. 116(l)/2011 Αρ. 4291,31.8.2011 Ο περί Φορολογία του Εισοδήματο (Τροποποιητικό ) Νόμο του 2011 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα τη Κυπριακή Δημοκρατία σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματο. Αριθμό 116(1) του 2011 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΝΟΜΟ Η Βουλή των Αντιπ ροσώπ ων ψηφίζει ω ακολούθω : Συνοπ τικό τίτλο. 118(1) του 2002 230(1) του 2002 162(1) του 2002 195(1) του 2004 92(1) του 2005 113(1) του 2006 80(1) του 2007 138(1) του 2007 32(1) του 2009 45(1) του 2009 74(1) του 2009 110(1) του 2009 41(1) του 2010 133(1) του 2010. 1. Ο παρών Νόμο θα αναφέρεται ω ο περί Φορολογία του Εισοδήματο (Τροποποιητικό ) Νόμο του 2011 και θα διαβάζεται μαζί με του περί Φορολογία του Εισοδήματο Νόμου του 2002 μέχρι (Αρ. 2) του 2010 (π ου στο εξή θα αναφέρονται ω «ο βασικό νόμο») και ο βασικό νόμο και ο παρών Νόμο θα αναφέρονται μαζί ω οι περί Φορολογία του Εισοδήματο Νόμοι του 2002 μέχρι 2011. Τροπ οπ οίηση του Δεύτερου Παραρτήματο του βασικού νόμου. 2. Το Δεύτερο Παράρτημα του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση στην υποπαράγραφο (β) τη παραγράφου 1 αυτού, τη φράση, του ποσού και ποσοστού «Για κάθε ευρώ πάνω από 36.300 30%:» (έκτη γραμμή) με τι ακόλουθε φράσει, ποσά και ποσοστά: «Για κάθε ευρώ πάνω από 36.300 μέχρι 60.000 30% Για κάθε ευρώ πάνω από 60.000 35%».
1146 Τροπ οπ οίηση του άρθρου 8 3. Το άρθρο 8 του βασικού νόμου τροποποιείται ω ακολούθω : του βασικού νόμου. (α) Με τη διαγραφή των εδαφίων (1), (2) κα (3) αυτού' και (β) με την προσθήκη αμέσω μετά το εδάφιο (22) αυτού, του ακόλουθου νέου εδαφίου: «(23) Το πενήντα τοι εκατόν (50%) τη αμοιβή από οπ οιαδήπ οτε εργοδότηση που ασκείται στη Δημοκρατία από άτομο το οποίο ήταν κάτοικο εκτό τη Δημοκρατία πριν την έναρξη τη εργοδότησή του στη Δημοκρατία: Νοείται ότι η απαλλαγή ισχύει για περίοδο πέντε (5) ετών, αρχή γενομένη του έτου εργοδότηση εφόσον τα εν λόγω εισοδήματα υπερβαίνουν τι εκατόν χιλιάδε ευρώ ( 100.000) ετησίω.». Έναρξη τη ισχύο του παρόντο 4. (1) Η ισχύ του παρόντο Νόμου αρχίζει από το φορολογικό έτο 2011. Νόμου. (2) Οι διατάξει τη παραγράφου (β) του άρθρου 3 του παρόντο Νόμου ισχύουν για εργοδότηση, η οποία αρχίζει από την 1 Π Ιανουαρίου 2012 και μετά. Τυπ ώθηκε οτο Τυπογραφείο τη Κυπριακή Δημοκρατία Μιχαλάκη Καραολή, 1445 Λευκωσία, Τηλ. 22405824, Φαξ 22303175 - www.mof.gov.cy/gpo Αντίτυπ α τη Επίσημη Εφημερίδα πωλούνται προ 1, 7 1 το καθένα Ετήοια συνδρομή: 6 8, 0 0