ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το Πρακτικό της µε αριθ. 33 ης /30 Νοεµβρίου 2009 Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας Αριθ. Αποφάσεως 731/2009 ΗΜΑΡΧΟΣ: ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Θ Ε Μ Α «Μείωση δηµοτικών φόρων και τελών σε ειδικές κατηγορίες δηµοτών» ΠΡΟΕ ΡΟΣ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Στο ηµοτικό Κατάστηµα Καβάλας, σήµερα στις 30 του µηνός Νοεµβρίου του έτους 2009, ηµέρα της εβδοµάδος ευτέρα και ώρα 19.00, συνεδρίασε δηµόσια το ηµοτικό Συµβούλιο Καβάλας, µετά την από 25 Νοεµβρίου 2009 έγγραφη πρόσκληση του κ. Προέδρου, που δόθηκε στους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε τα άρθρα 95 παρ. 1,2 εδαφ. 1, 3 εδαφ. 1, 6, του Ν. 3463/2006. Π Α Ρ Ο Ν Τ Ε Σ Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Ι Αθανασιάδης Ελευθέριος, Βέρρος Αριστείδης, Γράσος Ανδρέας, εµερτζίδης Παύλος, ηµητριάδης Νικόλαος, Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Ιατρού Σωτήριος, Κακουλίδης Αναστάσιος, Κλειτσιώτης Γεώργιος, Κουνάκος Κωνσταντίνος, Κούτρας Νικόλαος, Κυριατζής Αναστάσιος, Λιόγκας Βασίλειος, Μαυρίδης Νικόλαος, Μητσίνης ηµήτριος, Μιχαλάκης Χριστόδουλος, Μιχαλάκογλου Τσιµενίδου Βασιλική, Νικηφορίδης Γεώργιος, Νικολαΐδης Αχιλλέας, Νίκου Νικόλαος, Παππάς Ευάγγελος, Παππάς Λεωνίδας, Πεταλωτής Σταύρος, Σαρικλόγλου Σάββας, Σµυρλόγλου Αναστάσιος, Σουρέτης Βασίλειος, Σπανδώνη Παράσχου Άννα, Χατζηαναστασίου Αναστάσιος, Χριστοδουλίδης Κωνσταντίνος. Α Π Ο Ν Τ Ε Σ Αν και κλήθηκαν νόµιµα µε τη µε αριθµό 33/2009 πρόσκληση, είναι οι πιο κάτω: Βαβαλέσκου Θεοδώρα, Καραµπουρνιώτης Ανδρέας, Τσανάκα ήµητρα. ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ Προσήλθαν: Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Κουνάκος Κων/νος, Σουρέτης Βασίλειος, µετά την υπ αριθ. 719/2009 Α Σ. Βέρρος Αριστείδης, Σµυρλόγλου Αναστάσιος, µετά την υπ αριθ. 726/2009 Α Σ. Κακουλίδης Αναστάσιος, Μαυρίδης Νικόλαος, Νίκου Νικόλαος, µετά την υπ αριθ. 730/2009 Α Σ. Απεχώρησαν: Επανήλθαν: Μετά τη διαπίστωση απαρτίας, ο κ. Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της Συνεδρίασης στην οποία κλήθηκε και ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Κωνσταντίνος Σιµιτσής (άρθρο 95 παρ. 5 του Ν. 3463/2006). 1
Ο Πρόεδρος εισηγούµενος το 13 ο θέµα της ηµερήσιας διάταξης: «Μείωση δηµοτικών φόρων και τελών σε ειδικές κατηγορίες δηµοτών», ανέγνωσε το υπ αριθ. 22717/2009 έγγραφο του ηµάρχου, στο οποίο αναφέρονται τα εξής: Ο ήµος Καβάλας στο πλαίσιο της κοινωνικής του πολιτικής, µε την υπ αριθ. 676/2008 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου ενέκρινε τη µείωση σε ποσοστό 50% των ανταποδοτικών τελών καθ/τας και φωτισµού σε δηµότες του ήµου που έχουν ιδιοκτησία έως και µία µόνο κατοικία και ανήκουν στις εξής κατηγορίες: Α) Άτοµα µε αναπηρία 80% και άνω (αφορά τον ενδιαφερόµενο-η και όχι τα τέκνα ), µε εισόδηµα έως 6.000,00 Β) Άποροι µε οικογενειακό εισόδηµα έως 6.000,00 ευρώ Γ) Πολύτεκνοι από 3 παιδιά και άνω, ηλικίας έως 18 ετών ή έως 23 ετών µε προσκόµιση βεβαίωσης φοίτησης σε ηµόσια ή Ιδιωτική Σχολή και µε εισόδηµα : Με 3 παιδιά, έως 7.000,00 µε 4 παιδιά 7.500,00, συνεχίζοντας µε 500,00 για κάθε παιδί. Λαµβάνοντας υπόψη την 3 του άρθρου 202 του Ν.3463/06, τη µικρή συµµετοχή των ανωτέρω ειδικών κατηγοριών δηµοτών µας στη µείωση των τελών καθαριότητας και φωτισµού, αλλά και την οικονοµική κρίση που διέρχεται η χώρα µας, σε συνδυασµό µε την οικονοµική επίπτωση στον προϋπολογισµό του ήµου, παρακαλούµε να πάρετε απόφαση για αύξηση του ορίου οικογενειακού εισοδήµατος στις παρακάτω κατηγορίες πολιτών που είναι δηµότες Καβάλας ως εξής: 1. Οι έχοντες αναπηρία 80% και άνω (αφορά τον ενδιαφερόµενο-η και όχι τα τέκνα) µε οικογενειακό εισόδηµα έως 15.000,00 ετησίως. 2. Οι άποροι µε οικογενειακό εισόδηµα έως 7.000,00 ετησίως. 3. Οι πολύτεκνες οικογένειες από 3 παιδιά και άνω, ηλικίας έως 18 ετών ή έως 23 ετών µε προσκόµιση βεβαίωσης φοίτησης σε ηµόσια ή Ιδιωτική Σχολή και µε εισόδηµα (συµπεριλαµβανοµένων όλων των επιδοµάτων, βοηθηµάτων κλπ που λαµβάνουν από διάφορους φορείς του ηµοσίου) : Με 3 παιδιά, έως 15.000,00 ετησίως, µε 4 παιδιά 15.500,00 ετησίως, συνεχίζοντας µε 500,00 για κάθε παιδί. Η απόφαση αυτή θα ισχύει από 1.1.2010. Στη συνέχεια ακολούθησε ο εξής διάλογος: ήµαρχος: υστυχώς, έχουµε µπει σε µία περίοδο οικονοµικής δυσπραγίας για όλη τη χώρα. Από τη δική µας την πλευρά, εκείνο το οποίο πρέπει να κάνουµε, είναι να δώσουµε όσο γίνεται κοινωνικό και φιλανθρωπικό χαρακτήρα στις δραστηριότητες του ήµου µας και να εξαντλήσουµε όσο µπορούµε τις περιορισµένες δυνατότητες που έχουµε, για να µπορέσουµε να βοηθήσουµε όσους συνανθρώπους µας ανήκουν σε κάποια από τις ευπαθείς κατηγορίες που προβλέπει ο ηµοτικός Κώδικας. Μας δίνει, λοιπόν, τη δυνατότητα να µειώσουµε κατά 50% τα δηµοτικά τέλη φωτισµού και καθαριότητας. Αυτό φυσικά επιβαρύνει το υπόλοιπο κοινωνικό σύνολο, γιατί εδώ πρόκειται για ανταποδοτικά τέλη, αλλά, η κατηγορία των ευπαθών οµάδων του πληθυσµού είναι µικρή. Λίγοι είναι οι άνθρωποι που εντάσσονται σ αυτό εδώ το πρόγραµµα, δηλαδή, βρίσκονται στην κατάσταση της απορίας ή της αναπηρίας ή της πολυτεκνίας και µπορεί το κοινωνικό σύνολο να επιβαρυνθεί και να επιµετρηθεί στον καθένα µας ξεχωριστά, ένα πολύ µικρό ποσό. Ξεκινήσαµε πριν από δύο χρόνια µειώνοντας το ποσοστό 15%, πέρυσι το ανεβάσαµε σε 50%, αλλά, είχαµε βάλει ένα γενικό εισοδηµατικό όριο το οποίο, µάλλον, ήταν άδικο, µπορώ να πω ότι ήταν και λάθος µας, γιατί τελικά εξοµοίωνε τους ανάπηρους µε τους άπορους, οπότε δεν είχε και κανένα νόηµα να υπήρχε αυτή η διάκριση. Αποκαθιστούµε αυτό το λάθος µας και λέµε «θα έχουν αυτήν την έκπτωση οι έχοντες αναπηρία 80% και άνω και οικογενειακό εισόδηµα έως 15.000,00 ετησίως, επίσης οι άποροι µε οικογενειακό εισόδηµα έως 7.000,00 ετησίως και τέλος οι πολύτεκνες οικογένειες που έχουν πάνω από τρία παιδιά, ανάλογα µε το εισόδηµα». εν καταργούµε τελείως το εισοδηµατικό όριο, γιατί ακριβώς εδώ είναι το νόηµα της κοινωνικής αλληλεγγύης, γιατί µπορεί να υπάρχουν άνθρωποι που ανήκουν σ αυτές τις κατηγορίες, αλλά, έχουν µεγάλο εισόδηµα. Εριφυλλίδης Ε.: Εδώ και τρία χρόνια, λέτε ότι έχετε κάνει καταγραφεί των ανέργων, των αναπήρων και όλων των ευπαθών κοινωνικών οµάδων. εν οφείλατε σήµερα, αφού τα έχετε καταγεγραµµένα, να µας τα φέρετε εδώ; Πόσα χρήµατα θα «χάσει» ο ήµος απ αυτή σας την 2
πρωτοβουλία; Επί της ουσίας συµφωνώ. Πείτε µου πόσα θα «χαρίσουµε» ή πόσα θα κερδίσουν οι Καβαλιώτες και πόσοι θα είναι αυτοί; Από πότε; Προλαβαίνετε για φέτος να στείλετε τα στοιχεία στη ΕΗ για να κάνει τις απαραίτητες αλλαγές; Απαντήστε µου σ αυτά τα ερωτήµατα για να µπορέσω να µορφώσω γνώµη και να πω το «ναι» ή το «όχι». Λιόγκας Β.: Συζητώντας για τα δηµοτικά τέλη, δεν λαµβάνουµε υπόψη ότι τα δικά µας δηµοτικά τέλη, είναι ιδιαιτέρως υψηλά και, βεβαίως, καλά κάνει η διοίκηση και εισηγείται µηδενική αύξηση, αν όµως πραγµατικά πιστεύει αυτά που λέει, περί οικονοµικής δυσπραγίας, θα έπρεπε να συζητάει για µείωση όταν, µάλιστα, άλλοι ήµοι έχουν πάρει τέτοιες αποφάσεις. Για τους αναπήρους τώρα, επαναλαµβάνω ότι είναι «δώρο άδωρο», διότι όταν µπαίνουν δύο όρια γι αυτούς, µε αποτέλεσµα να περιορίζεται το «κοµµάτι» των συµπολιτών που θα ωφεληθεί. Κατά τη γνώµη µου δεν θα έπρεπε να υπάρχει εισοδηµατικό όριο, γιατί αυτή η παροχή δεν γίνεται µε όρους απορίας, αλλά, δίνεται µια παροχή σε πολίτες οι οποίοι έχουν κάποιο ειδικό πρόβληµα. Ο ηµοτικός Κώδικας λέει ότι µπορούν οι ήµοι να µειώνουν τα τέλη ή και ν απαλλάσσουν τελείως και πολλοί ήµοι το έχουν κάνει. Απαλλάσσουν τελείως τους ΑµΕΑ από την υποχρέωση καταβολής δηµοτικών τελών. Για τους απόρους, το όριο των 7.000,00, είναι πάρα πολύ µικρό και µια πολύ µικρή µειοψηφία θα ωφεληθεί απ αυτό το µέτρο. Το όριο της φτώχιας, σας θυµίζω, είναι 12.000,00. Προτείνω, για τους ανάπηρους να ισχύσει από 67% και πάνω το ποσοστό, χωρίς εισοδηµατικό όριο και για τους άπορους να ορισθεί 12.000,00 ετησίως και ν ανεβεί αντίστοιχα το όριο για τις τρίτεκνες και πολύτεκνες οικογένειες. Βέρρος Α.: Είχα πει πέρυσι για το ίδιο θέµα, ότι το εισόδηµα που βάζαµε ως κριτήριο ήταν πολύ χαµηλό και σήµερα η διοίκηση αποδέχεται ότι ήταν λάθος. Σήµερα δεν µπορεί να βάζουµε 7.000,00 όταν το όριο της φτώχιας είναι 12.000,00. Επίσης, πέρυσι είχα πει ότι «κακώς ορίζουµε ποσοστό αναπηρίας πάνω από 80%, όταν το ίδιο το Κράτος θεωρεί ανάπηρους αυτούς που έχουν ποσοστό 67% και άνω». Σήµερα γνωρίζουµε ότι υπάρχουν πολλοί συµπολίτες µας µε ποσοστό αναπηρίας 67% - 80%, που έχουν τεράστια προβλήµατα. Προτείνω να κατεβάσετε το όριο στο 67% και να ανεβάσετε το εισόδηµα. Κουνάκος Κ.: Έπρεπε να έχουµε δεδοµένα και στοιχεία για να µπορέσουµε να σχεδιάσουµε. Θα περίµενα να υπάρχει στην εισήγηση, ύστερα από µια αναλογιστική µελέτη που θα έκανε η οικονοµική υπηρεσία του ήµου, στοιχεία για το πόσοι ανήκουν στις ευπαθείς οµάδες και τι κόστος θα έχει αυτή η έκπτωση που γίνεται από µέρους του ήµου προς αυτές τις οµάδες. Κρεµµύδας, Αντιπρόεδρος του Συνδέσµου Τυφλών Ανατολικής Μακεδονίας: Τα προηγούµενα δύο έτη, η µείωση που έγινε στα δηµοτικά τέλη είναι πολύ µικρή και έχει µηδενική προσφορά προς τα µέλη µας και προς όλους τους αναπήρους. Θεωρούµε ότι πρέπει να εφαρµοστεί ο Νόµος, όπως ακριβώς είναι η πρότασή του. Από 67 80% ποσοστό αναπηρίας, να είναι 50% η µείωση, χωρίς εισοδηµατικό κριτήριο. Από 80 100% ποσοστό αναπηρίας, η µείωση να είναι 100%. Πρόταση προς το ηµοτικό Συµβούλιο είναι να γίνει και µείωση του τιµολογίου των νερών. Επίσης, θέλουµε να κάνουµε πρόταση και για την επιχορήγηση των αναπηρικών συλλόγων. Εδώ και δύο χρόνια δεν έχουµε επιχορηγηθεί. Αν επιχορηγηθούµε το 2010, για ποια χρονιά θα επιχορηγηθούµε; Έτσι, δεν µπορούµε να προγραµµατίσουµε τις δράσεις µας. Τα προηγούµενα χρόνια, επί διοίκησης κ. Εριφυλλίδη, επιχορηγούµασταν µε ένα ποσό σε τακτικά χρονικά διαστήµατα. Βυζικίδης Α., Πρόεδρος αναπήρων: Εγώ θα συµφωνήσω µε τον προλαλήσαντα. εν µπορεί δικαιώµατα και νόµοι του Κράτους να καταστρατηγούνται, ενώ είναι για ΑµΕΑ και όταν τα ΑµΕΑ ζητάνε κάτι, να λέµε ότι «οι δηµότες µας θα δυσανασχετήσουν». Θα πρέπει να δείξουµε την κοινωνική ευαισθησία, γιατί την τελευταία δεκαπενταετία δεν έχει τίποτε για τα ΑµΕΑ, ενώ νόµους και ευεργετήµατα για τα ΑµΕΑ, τα έχουν εκµεταλλευτεί άνθρωποι µη ανάπηροι. Παππάς Ε.: Για να χαρακτηριστεί κάποιος ανάπηρος, το ποσοστό είναι 67%, άρα, αυτό πρέπει να βάλουµε ως «σκαλοπάτι». ήµαρχος: Πράγµατι, δεν έχουµε στοιχεία, αλλά τόσο καιρό, οι ευπαθείς οµάδες έρχονται για πρώτη φορά, την τέταρτη χρονιά της διοικήσεώς µας, να εκθέσουν τις απόψεις τους για το θέµα αυτό και δεν έχουν ούτε και αυτοί τα στοιχεία να µας τα πουν. Αν ανεβάσουµε το όριο του οικογενειακού εισοδήµατος, από πού θα εισπράξουµε χρήµατα για να παράσχουµε υπηρεσίες στους δηµότες µας; Υπάρχει µια στοιχειώδης σοβαρότητα αυτή τη στιγµή στην αίθουσα αυτή; Ακούστε να σας πω για τα δεδοµένα. Σήµερα, εξακόσιες οικογένειες παίρνουν τα διάφορα επιδόµατα που µοιράζει το Κέντρο 3
Πρόνοιας και διευρύνεται συνεχώς ο αριθµός τους, παρά το γεγονός ότι έχει µπει ένα όριο πάρα πολύ χαµηλό, όσον αφορά το εισόδηµα. Αν µείνουµε µόνο στον αριθµό εξακόσια µονάχα για τους απόρους, βάλτε και πόσες άλλες οικογένειες θα υπολογίσουµε για τους πολύτεκνους και τους αναπήρους, τότε, πραγµατικά, ο ήµος δεν θα έχει από πού να εισπράξει. Πέρυσι επιχειρήσαµε την περιβόητη και περιλάλητη κοινωνική απογραφή. Το διαφηµίσαµε όσο δεν έπαιρνε άλλο. Μας βοήθησαν τα ΜΜΕ πάρα πολύ. Το αποτέλεσµα ήταν, να έρθουν µονάχα διακόσιοι πενήντα άνθρωποι ν απογραφούν. ηλαδή, λιγότεροι και από κείνους που παίρνουν το επίδοµα. Άρα και φέτος, πηγαίνουµε περίπου στα τυφλά. Πρέπει να µας βοηθήσουν και οι Σύλλογοι. Εγώ δεν διαχειρίζοµαι δικά µου χρήµατα. Μακάρι να είχαµε, να δώσουµε. Αυτά τα χρήµατα είναι των άλλων Καβαλιωτών και οφείλω εγώ να τα σεβαστώ και να τα διαχειριστώ µε σεµνότητα και σοβαρότητα. Τα δηµοτικά µας τέλη κ. Λιόγκα, είναι όσο είναι και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Όλα αυτά συντείνουν στο ότι αυτή τη στιγµή είναι µεγάλη η θυσία των Καβαλιωτών, για να βοηθήσουµε τους συµπολίτες. Εριφυλλίδης Ε.: Καλά το φαντάστηκα ότι είναι ακόµη ένα «επικοινωνιακό τρικ» αυτή η εξαγγελία. Είπε και δήλωσε ο κ. ήµαρχος, ότι δεν ξέρει και θα πάει στα τυφλά και µετά από µισή ώρα θα µιλήσουµε για τον προϋπολογισµό. ηλαδή, τι θα ψηφίσουµε; Έναν κατά προσέγγιση προϋπολογισµό, για να έχουµε αυτά τα ανοίγµατα που έχουµε στον τρέχοντα προϋπολογισµό; Επί της ουσίας, συµφωνούµε οι ευπαθείς οµάδες να τύχουν ενός ευεργετήµατος, αν τα οικονοµικά του ήµου το επιτρέπουν. Μ αυτά που µας είπατε, όµως, µας οδηγείτε στο να πούµε «όχι». Για σκεφτείτε να έρθουν οι µισοί Καβαλιώτες. Λοιπόν, επειδή δεν τεκµηριώνετε σωστά την εισήγησή σας και παρόλο που εµείς θα θέλαµε να πούµε «ναι», δεν µπορούµε να το πούµε, διότι διακινδυνεύουµε τα οικονοµικά του ήµου. Παππάς Ε.: Εγώ είµαι θετικός. Κουνάκος Κ.: Η διοίκηση δεν µπορεί να πάρει το θέµα πίσω, να το εξετάσει και να το ξαναφέρει αργότερα, διότι αµέσως µετά έχουµε την ψήφιση του προϋπολογισµού. Αθανασιάδης Ε.: Είµαι αναγκασµένος να το ψηφίσω, αλλά, έχει και ο Κουνάκος δίκιο και ο Εριφυλλίδης στην πρώτη τοποθέτησή του. εν έρχονται έτσι αυτά τα θέµατα. «Ανοίγουν πολλές πόρτες και πολλά παράθυρα» και τελικά ίσως καταλήξουν εις βάρος των συµπολιτών µας, γιατί δεν ξέρουµε το βάθος και το µέγεθος όλης αυτής της κατάστασης. Το θέµα δεν µελετήθηκε, παρόλα αυτά λέω «ναι» γιατί δεν θέλω να στερήσω τη δυνατότητα αυτή που θα έχουν κάποιοι συµπολίτες µας ΑµΕΑ. Το ψηφίζω κατ ανάγκην. Σπανδώνη Παράσχου Α.: υστυχώς, δεν υπάρχει καταγραφή του αριθµού των ευπαθών οµάδων σε καµία κοινωνική υπηρεσία, αλλά, ούτε και στα σωµατεία, αφού υπάρχουν εκεί καταγεγραµµένα µέλη χωρίς όµως να υπάρχουν καταγεγραµµένα τα περιουσιακά τους στοιχεία. ήµαρχος: Πολλές φορές ο µαξιµαλισµός οδηγεί σε αντίθετα αποτελέσµατα. Τι θα πούµε, δηλαδή, τώρα; Αποσύρουµε το θέµα και δεν δίνουµε σε κανέναν το προνόµιο και το ευεργέτηµα αυτό; Σε καµία περίπτωση. Επίσης, αυτή η µείωση δεν είναι υποχρεωτική. Επαναλαµβάνω, δεν είναι δικά µας λεφτά. Το άρθρο 202 παρ. 3 του ηµοτικού Κώδικα, λέει ότι «είναι δυνατή». Αν θέλουµε το κάνουµε και το κάνουµε γιατί θεωρούµε ότι συµφωνούν και οι υπόλοιποι συµπολίτες µας, γι αυτές τις ευπαθείς κατηγορίες. Προσέξτε όµως. Ευπαθείς, οικονοµικά. Πρέπει να το ξεκαθαρίσουµε. Όχι τους «έχοντες» πολύτεκνους και ανάπηρους. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος κάλεσε τα µέλη να αποφασίσουν σχετικά. Το ηµοτικό Συµβούλιο ύστερα από συζήτηση, αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 93 και 202 3, του Ν. 3463/2006, την υπ αριθ. 676/2008 Α Σ και το ανωτέρω έγγραφο, µειοψηφούντων των κ. κ. Ε. Εριφυλλίδη, Σ. Ιατρού, Γ. Κλειτσιώτη, Β. Λιόγκα, Ν. Μαυρίδη και Σ. Πεταλωτή ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Εγκρίνει την αύξηση του ορίου για τη λήψη του οικογενειακού εισοδήµατος στις παρακάτω κατηγορίες πολιτών που είναι δηµότες Καβάλας, ως εξής: 1. Οι έχοντες αναπηρία 80% και άνω (αφορά τον ενδιαφερόµενο-η και όχι τα τέκνα) µε οικογενειακό εισόδηµα έως 15.000,00 ετησίως. 4
2. Οι άποροι µε οικογενειακό εισόδηµα έως 7.000,00 ετησίως. 3. Οι πολύτεκνες οικογένειες από 3 παιδιά και άνω, ηλικίας έως 18 ετών ή έως 23 ετών µε προσκόµιση βεβαίωσης φοίτησης σε ηµόσια ή Ιδιωτική Σχολή και µε εισόδηµα (συµπεριλαµβανοµένων όλων των επιδοµάτων, βοηθηµάτων κλπ που λαµβάνουν από διάφορους φορείς του ηµοσίου) : Με 3 παιδιά, έως 15.000,00 ετησίως, µε 4 παιδιά 15.500,00 ετησίως, συνεχίζοντας µε 500,00 για κάθε παιδί. Η απόφαση αυτή θα ισχύει από 1.1.2010. Ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Παύλος Ι. Γεωργιάδης Ακριβές αντίγραφο Καβάλα 1 εκεµβρίου 2009 O Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου Χρήστος Γ. Παρασκευάς 5