F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 15855 ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1179 11 Óåðôåìâñßïõ 2002 ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Ôñïðïðïßçóç ôïõ Üñèñïõ 26 ôïõ Êþäéêá Ôñïößìùí óå åíáñìüíéóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 2002/17/Å.Ê. ôçò ÅðéôñïðÞò... 1 ÐñïóèÞêç óôïí Êþäéêá Ôñïößìùí Üñèñïõ 21á óå åíáñìüíéóç ðñïò ôéò ïäçãßåò 2002/16/Å.Ê. êáé 2001/61/Å.Ê. ãéá ôç ñþóç ïñéóìýíùí åðïîåéêþí ðáñáãþãùí óå õëéêü êáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðñïïñßæïíôáé íá Ýñèïõí óå åðáöþ ìå ôñüöéìá... 2 Äçìïóßåõóç Ýêèåóçò åêôßìçóçò ðåñéïõóéáêþí óôïé- åßùí êõñéüôçôáò ôïõ ÄÞìïõ ÔÞíïõ... 3 ----- ///// ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 273/2002 (1) Ôñïðïðïßçóç ôïõ Üñèñïõ 26 ôïõ Êþäéêá Ôñïößìùí óå åíáñìüíéóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 2002/17/Å.Ê. ôçò ÅðéôñïðÞò. Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÊÁÉ Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ïíôáò õðüøç: 1. Ôï Ýããñáöï ôçò Äéåýèõíóçò Ôñïößìùí ôïõ Ãåíéêïý çìåßïõ ôïõ ÊñÜôïõò áñéè. 2006/2002. 2. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 1 (ðáñ. 1, 2 êáé 3) ôïõ Í. 1338/1983 «ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ» (Ö.Å.Ê. 34/Á/1983) üðùò ôñïðïðïéþèçêå áðü ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/1984 «Óõììåôï Þ ôçò ÅëëÜäïò óôï ÊåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêü êáé óôéò ðñïâëýøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí, óôï ÊåöÜëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôïò íèñáêïò êáé Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý Åöïäéáóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» (Ö.Å.Ê. 70/Á/1984) êáèþò êáé ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/1990 (Ö.Å.Ê. 101/Á/1990). 3. Ôï åäüöéï ä ôçò ðáñ. 8 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ Íüìïõ 4328/1929 (Ö.Å.Ê. 272/Á/1929) «Ðåñß óõóôüóåùò Ãåíéêïý çìåßïõ ôïõ ÊñÜôïõò», üðùò áíôéêáôáóôüèçêå áðü ôçí ðáñüãñáöï 6 ôïõ Üñèñïõ 11 ôïõ Íüìïõ 2343/95, (Ö.Å.Ê. 211/Á/11.10.1995). 4. Ôï Üñèñï 4 ôïõ ÄéáôÜãìáôïò ôçò 31çò Ïêôùâñßïõ 1929 «Ðåñß êáíïíéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôùí åñãáóéþí ôïõ ÁíùôÜôïõ çìéêïý Óõìâïõëßïõ» (Ö.Å.Ê. 391/Á/1929). 5. Ôï Üñèñï 1 ôïõ Íüìïõ 115/1975 «Ðåñß ôñïðïðïéþóåùò äéáôüîåùí ôéíþí ôïõ Í. 4328/1929» (Ö.Å.Ê. 172/Á/ 1975). 6. Ôçí 1078204/927/0006 Á/6.8.1992 áðüöáóç «Ðåñéïñéóìüò Óõëëïãéêþí ÏñãÜíùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí» ôùí Õðïõñãþí Ðñïåäñßáò êáé Ïéêïíïìéêþí» (Ö.Å.Ê. 517/Â/1992). 7. Ôçí 1100383/1330/Á0006/31.10.2001 ÊïéíÞ áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí «Êáèïñéóìüò áñìïäéïôþôùí ôùí Õöõðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí» (Ö.Å.Ê. 1485/Â/2001). 8. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 Á ôïõ Í. 1558/1985 (Ö.Å.Ê. 137/Á/1985) üðùò ôï Üñèñï áõôü ðñïóôýèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 (Ö.Å.Ê. 154/Á/1992) êáé áíôéêáôáóôüèçêå áðü ôï Üñèñï 1 ðáñ. 2á ôïõ Í. 2469/ 1997 (38 Á) êáé ôï ãåãïíüò üôé áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç äåí ðñïêáëåßôáé äáðüíç óå âüñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóßæïõìå: Åãêñßíïõìå ôçí áðüöáóç 273/2002 ôïõ ÁíùôÜôïõ çìéêïý Óõìâïõëßïõ ç ïðïßá åëþöèç êáôü ôç óõíåäñßáóç ôçò 4.7.2002 êáé ç ïðïßá Ý åé ùò åîþò: ÃÅÍÉÊÏ ÇÌÅÉÏ ÔÏÕ ÊÑÁÔÏÕÓ ÁÍÙÔÁÔÏ ÇÌÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Åãêñßíïõìå ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí ðáñáñôçìüôùí 3, 4, 6 êáé 7 ôïõ Üñèñïõ 26 ôïõ Êþäéêá Ôñïößìùí üðùò éó ýåé óå åíáñìüíéóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 2002/17/Å.Ê. ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò Ïäçãßáò 90/128/Å.Ï.Ê. ó åôéêü ìå ôá ðëáóôéêü õëéêü êáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðñïïñßæïíôáé íá Ýñèïõí óå åðáöþ ìå ôñüöéìá ùò åîþò: 1. Ôï ðáñüñôçìá 3 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: á) Óôï óçìåßï 8: i) o ïñéóìüò ôïõ ÌÐ (Ó) QM (T) áíôéêáèßóôáôáé áðü ôï áêüëïõèï êåßìåíï: ÌÐ(Ó) «QM(T) = ìýãéóôç åðéôñåðüìåíç ðïóüôçôá «ðáñáìýíïõóáò» ïõóßáò óôï õëéêü Þ áíôéêåßìåíï åêöñáóìýíç ùò óýíïëï ôçò áíáöåñüìåíçò ñßæáò / ïõóßáò (þí). Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïýóáò ïäçãßáò, ç ðïóüôçôá ôçò ïõóßáò óôï õëéêü Þ áíôéêåßìåíï ðñýðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé ìå åðéêõñùìýíç ìýèïäï áíüëõóçò. ÅÜí äåí õðüñ åé ðñïò ôï ðáñüí ôýôïéá ìýèïäïò, ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìéá ìýèïäïò áíüëõóçò ìå êáôüëëçëåò åðéäüóåéò ãéá ôï üñéï áíß- íåõóçò, Ýùò üôïõ áíáðôõ èåß ìéá åðéêõñùìýíç ìýèïäïò.
15856 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ii) ôï áêüëïõèï êåßìåíï ðáñáôßèåôáé ìåôü áðü ôï ÌÐ(Ó) QM(T): ÌÐ(Ð) «QMA = ìýãéóôç åðéôñåðüìåíç ðïóüôçôá «ðáñáìýíïõóáò» ïõóßáò óôï ôåëéêü õëéêü Þ áíôéêåßìåíï åêöñáóìýíç óå mg áíü 6 dm 2 ôçò åðéöüíåéáò ðïõ Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå ôá ôñüöéìá. Ãéá ôï óêïðü ôçò ðáñïýóáò ïäçãßáò, ç ðïóüôçôá ôçò ïõóßáò óôçí åðéöüíåéá ôïõ õëéêïý Þ ôïõ áíôéêåéìýíïõ ðñýðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé ìå åðéêõñùìýíç ìýèïäï áíüëõóçò. ÅÜí äåí õðüñ åé ðñïò ôï ðáñüí ôýôïéá ìýèïäïò, ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìéá ìýèïäïò áíüëõóçò ìå êáôüëëçëåò åðéäüóåéò ãéá ôï üñéï áíß íåõóçò, Ýùò üôïõ áíáðôõ èåß ìéá åðéêõñùìýíç ìýèïäïò. ÌÐÐ(Ó)QMA(T)=ìÝãéóôç åðéôñåðüìåíç ðïóüôçôá «ðáñáìýíïõóáò» ïõóßáò óôï ôåëéêü õëéêü Þ áíôéêåßìåíï åêöñáóìýíç óå mg ôïõ óõíüëïõ ôçò áíáöåñüìåíçò ñßæáò / ïõóßáò (-þí) áíü 6 dm 2 ôçò åðéöüíåéáò ðïõ Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå ôá ôñüöéìá. Ãéá ôï óêïðü ôçò ðáñïýóáò ïäçãßáò, ç ðïóüôçôá ôçò ïõóßáò óôçí åðéöüíåéá ôïõ õëéêïý Þ ôïõ áíôéêåéìýíïõ ðñýðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé ìå åðéêõñùìýíç ìýèïäï áíüëõóçò. ÅÜí äåí õðüñ åé ðñïò ôï ðáñüí ôýôïéá ìýèïäïò, ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìéá ìýèïäïò áíüëõóçò ìå êáôüëëçëåò åðéäüóåéò ãéá ôï üñéï áíß íåõóçò, Ýùò üôïõ áíáðôõ èåß ìéá åðéêõñùìýíç ìýèïäïò». iii) ïé ïñéóìïß ôùí OEÉM SML êáé ÏÅÉÌ(Ó) (SML(T) áíôéêáèßóôáíôáé áðü ôï áêüëïõèï êåßìåíï: ÏÅÉÌ «SML= üñéï åéäéêþò ìåôáíüóôåõóçò óå ôñüöéìï Þ óå ðñïóïìïéùôþ ôñïößìïõ, åêôüò åüí õðüñ åé äéáöïñåôéêþ äéåõêñßíéóç. Ãéá ôïõ óêïðïýò ôçò ðáñïýóáò ïäçãßáò, ôï üñéï åéäéêþò ìåôáíüóôåõóçò ðñýðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé áðü åðéêõñùìýíç ìýèïäï áíüëõóçò. ÅÜí äåí õðüñ åé ðñïò ôï ðáñüí ôýôïéá ìýèïäïò, ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìéá ìýèïäïò áíüëõóçò ìå êáôüëëçëåò åðéäüóåéò ãéá ôï üñéï áíß íåõóçò, Ýùò üôïõ áíáðôõ èåß ìéá åðéêõñùìýíç ìýèïäïò. ÏÅÉÌ(Ó) SML(T)=üñéï åéäéêþò ìåôáíüóôåõóçò óå ôñüöéìï Þ óå ðñïóïìïéùôþ ôñïößìïõ åêöñáæüìåíï ùò óýíïëï ôçò áíáöåñüìåíçò ñßæáò Þ ïõóßáò (-þí). Ãéá ôï óêïðü ôçò ðáñïýóáò ïäçãßáò, ç åéäéêþ ìåôáíüóôåõóç ôùí ïõóéþí ðñýðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé áðü åðéêõñùìýíç ìýèïäï áíüëõóçò. ÅÜí äåí õðüñ åé ðñïò ôï ðáñüí ôýôïéá ìýèïäïò, ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìéá ìýèïäïò áíüëõóçò ìå êáôüëëçëåò åðéäüóåéò ãéá ôï üñéï áíß íåõóçò, Ýùò üôïõ áíáðôõ èåß ìéá åðéêõñùìýíç ìýèïäïò». â) Ôï ìýñïò Á ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: i) åéóüãïíôáé ôá áêüëïõèá ìïíïìåñþ êáé Üëëåò áñ éêýò ïõóßåò:
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 15857
15858 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 15859 4. Ôï ðáñüñôçìá 7 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîþò: á) Ïé óçìåéþóåéò (12) êáé (13) áíôéêáèßóôáíôáé áðü ôï áêüëïõèï êåßìåíï: «(12) ÏÅÉÌ (Ó) SML (T) óôç óõãêåêñéìýíç áõôþ ðåñßðôùóç áíáö.: 36720, 36800, 36840 êáé 92000 äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôïí ðåñéïñéóìü. «(13) ÏÅÉÌ (Ó) SML (T) óôç óõãêåêñéìýíç áõôþ ðåñßðôùóç áíáö.: 39090 êáé 39120 äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôïí ðåñéïñéóìü». â) Ðñïóôßèåíôáé ïé áêüëïõèåò óçìåéþóåéò: «(23) ÏÅÉÌ (Ó) SML (T) óôç óõãêåêñéìýíç áõôþ ðåñßðôùóç áíáö.: 13620, 36840, 40320 êáé 87040 äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôïí ðåñéïñéóìü. (24) ÏÅÉÌ (Ó) SML (T) óôç óõãêåêñéìýíç áõôþ ðåñßðôùóç áíáö.: 13720 êáé 40580 äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôïí ðåñéïñéóìü. (25) ÏÅÉÌ (Ó) SML (T) óôç óõãêåêñéìýíç áõôþ ðåñßðôùóç áíáö.: 16650 êáé 51570 äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôïí ðåñéïñéóìü. (26) ÌÐ (Ó) QM (T) óôç óõãêåêñéìýíç áõôþ ðåñßðôùóç óçìáßíåé üôé ôï Üèñïéóìá ôùí ðïóïôþôùí êáôáëïßðùí ôùí ïõóéþí ðïõ áíôéóôïé ïýí óôïõò PM / Áñéèì. áíáö.: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22420, 22570, 25210, 25240 êáé 25270 äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôïí ðåñéïñéóìü» ÉÉ. 1. ÅðéôñÝðåôáé áðü ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2003, ôï åìðüñéï êáé ç ñþóç ðëáóôéêþí õëéêþí êáé áíôéêåéìýíùí ðïõ ðñïïñßæïíôáé íá Ýñèïõí óå åðáöþ ìå ôñüöéìá êáé ôá ïðïßá åßíáé óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç. 2. Áðáãïñåýåôáé áðü ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2004, ç êáôáóêåõþ êáé ç åéóáãùãþ ðëáóôéêþí õëéêþí êáé áíôéêåéìýíùí ðïõ ðñïïñßæïíôáé íá Ýñèïõí óå åðáöþ ìå ôñüöéìá êáé ôá ïðïßá äåí óõììïñöþíïíôáé ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç. Áðáãïñåýåôáé áðü ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2003, ç êáôáóêåõþ êáé ç åéóáãùãþ õëéêþí êáé áíôéêåéìýíùí ðïõ ðåñéý ïõí äéâéíõëïâåíæüëéï êáé äåí óõììïñöþíïíôáé ìå ôïí ðåñéïñéóìü ðïõ èýôåé ç ðáñïýóá áðüöáóç. Ï Ðñüåäñïò Ç ÃñáììáôÝáò Í. ÁÔÆÇ ÑÇÓÔÉÄÇÓ ÅËÅÍÇ ÐÁËËÁÑÇ Ôá ÌÝëç Í. ÊÁÔÓÉÌÐÁÓ, Ä. ÌÐÏÓÊÏÕ, Ä. ÌÁÍÔÅËÇÓ, Á. ÅÐÉÖÁÍÅÉÏÕ, Ê. ÁÕÃÏÕÓÔÁÊÇÓ, Ð. ÆÁ ÁÑÉÏÕÄÁÊÇÓ, Â. ÔÓÏÕÊÁËÁÓ, Ã. ÓÅÉÑÁÃÁÊÇÓ Ç éó ýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò áñ ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóþ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, õðü ôçí åðéöýëáîç ôùí çìåñïìçíéþí ðïõ áíáöýñïíôáé óôéò äéáôüîåéò ôçò ðáñïýóáò. Ç áðüöáóç áõôþ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá 3 Óåðôåìâñßïõ 2002 ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓ Ö Áñéè. 274/2002 (2) ÐñïóèÞêç óôïí Êþäéêá Ôñïößìùí Üñèñïõ 21á óå åíáñìüíéóç ðñïò ôéò ïäçãßåò 2002/16/Å.Ê. êáé 2001/61/Å.Ê. ãéá ôç ñþóç ïñéóìýíùí åðïîåéêþí ðáñáãþãùí óå õëéêü êáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðñïïñßæïíôáé íá Ýñèïõí óå åðáöþ ìå ôñüöéìá. Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÊÁÉ Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ Å ïíôáò õðüøç: 1. Ôï Ýããñáöï ôçò Äéåýèõíóçò Ôñïößìùí ôïõ Ãåíéêïý çìåßïõ ôïõ ÊñÜôïõò áñéè. 2007/2002. 2. Ôéò äéáôüîåéò ôïõ Üñèñïõ 1 (ðáñ. 1, 2 êáé 3) ôïõ Í. 1338/1983 «ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ» (Ö.Å.Ê. 34/Á/1983) üðùò ôñïðïðïéþèçêå áðü ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/1984 «Óõììåôï Þ ôçò ÅëëÜäïò óôï ÊåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêü êáé óôéò ðñïâëýøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí, óôï ÊåöÜëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôïò íèñáêïò êáé Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý Åöïäéáóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» (Ö.Å.Ê. 70/Á/1984) êáèþò êáé ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/1990 (Ö.Å.Ê. 101/Á/1990).