ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, που εδρεύει στο Κέντρο Πληροφόρησης Λίμνης Βιστωνίδας στο Πόρτο Λάγος, προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό ανάθεσης παροχής υπηρεσιών, με αντικείμενο: «Πρόγραμμα Παρακολούθησης Ορνιθοπανίδας στην περιοχή του ΕΠΑΜΑΘ (2012-2015)» για την υλοποίηση και παρακολούθηση της πράξης «Προστασία και Διατήρηση της Βιοποικιλότητας του Εθνικού Πάρκου Α.Μ.Θ» στο πλαίσιο του Υποέργου 8, της ενταγμένης πράξης στον Άξονα Προτεραιότητας 9 «Προστασία Φυσικού Περιβάλλοντος και Βιοποικιλότητας», του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013». Οι υπηρεσίες αφορούν την προστατευόμενη περιοχή του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας - Ισμαρίδας. Δεν παρέχεται δυνατότητα να υποβληθούν προσφορές για μέρος της παρούσας προκήρυξης. Εναλλακτικές προσφορές δεν γίνονται δεκτές. Η διάρκεια εκτέλεσης της υπηρεσίας ορίζεται έως 31 Σεπτεμβρίου του 2015. Κριτήριο κατακύρωσης είναι η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις ή κοινοπραξίες φυσικών ή νομικών προσώπων, που ενεργοποιούνται στο προκηρυσσόμενο αντικείμενο. Τα φυσικά πρόσωπα πρέπει αν είναι υπήκοοι κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ε.Ο.Χ και να είναι εγκατεστημένοι στις ως άνω περιοχές. Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ και να έχουν στις ανωτέρω περιοχές την καταστατική τους έδρα. Ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται στις εβδομήντα τρεις χιλιάδες οχτακόσια ευρώ (73.800,00 ) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Οι προσφορές θα συνταχθούν στην ελληνική γλώσσα. Οι γενικοί και ειδικοί όροι του διαγωνισμού περιγράφονται αναλυτικά στο τεύχος της Προκήρυξης. Η παραλαβή του τεύχους της Προκήρυξης θα γίνεται από το Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, Κέντρο Πληροφόρησης Λίμνης Βιστωνίδας στο Πόρτο Λάγος, τηλ. 25410/96646, φαξ. 25410/96924. Παράλληλα το πλήρες τεύχος της Προκήρυξης θα βρίσκεται ανηρτημένο στην ιστοσελίδα του Φ.Δ.: www.epamath.gr αλλά και στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ. Καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών ορίζεται η 22 Ιουλίου 2013 ημέρα Δευτέρα και ώρα 14:00. Ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται η 23 Ιουλίου 2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 στα γραφεία του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, Κέντρο Πληροφόρησης Λίμνης Βιστωνίδας στο Πόρτο Λάγος. Προσφορές που θα υποβληθούν μετά την παραπάνω ημερομηνία και ώρα είναι εκπρόθεσμες, δεν παραλαμβάνονται ούτε αξιολογούνται αλλά επιστρέφονται. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι εκατόν είκοσι (120) ημερολογιακές ημέρες, προσµετρώµενες από την επόμενη της ημέρας διενέργειας του διαγωνισμού. Προσφορές που αναφέρουν χρόνο ισχύος μικρότερο των εκατόν είκοσι (120) ημερών, θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Πόρτο Λάγος 20/06/2013 Για τον Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας Ισμαρίδας Ο Πρόεδρος Δρ. Μάνος Κουτράκης Σελίδα: 1 / 53

Ταχ. Δ/νση: Πόρτο Λάγος-Ξάνθης Ταχ. Κωδ. : 67063 Τηλ. : 25410 96646 Fax. : 25410 96924 Πληροφορίες: Δέσποινα Μιχαηλίδου ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Πόρτο Λάγος 20/06/2013 Αρ. Πρωτ. 7033 ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΟ: «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ» ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΝΤΑΞΗΣ: 184556/22-12-2010 όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 121951/24/07/2012 ΚΩΔΙΚΟΣ Ο.Π.Σ. 311544 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ «Πρόγραμμα Παρακολούθησης Ορνιθοπανίδας στην περιοχή του ΕΠΑΜΑΘ (2012-2015)» Αριθμός Προκήρυξης: 05 /2013 Σελίδα: 2 / 53

ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας Πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά Πρόγραμμα Παρακολούθησης Ορνιθοπανίδας στην περιοχή του ΕΠΑΜΑΘ (2012-2015) 23 Ιουλίου 2013 ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Έδρα Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, Πόρτο Λάγος, Τ.Κ. 67063 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΕΥΧΟΥΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 20 Ιουνίου 2013 22 Ιουλίου 2013 και ώρα 14:00 Έδρα Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, Πόρτο Λάγος, Τ.Κ. 67063 και από το διαδικτυακό τόπο www.epamath.gr 73.800,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Περίληψη της παρούσας Προκήρυξης θα σταλεί για δημοσίευση Σε μια νομαρχιακή εφημερίδα Στη Διάυγεια (www.diavgeia.gov.gr) Στην Ιστοσελίδα της διαχειριστικής αρχής του ΕΠΠΕΡΑΑ και Στην Ιστοσελίδα του Φ.Δ. www.epamath.gr Οι δαπάνες δημοσίευσης της διακήρυξης θα καταβάλλονται σε κάθε περίπτωση από την αναθέτουσα αρχή, με την προσκόμιση των νόμιμων παραστατικών. Τα ποσά θα παρακρατούνται από την αμοιβή του αναδόχου κατά την πρώτη πληρωμή του από την αναθέτουσα αρχή, εφόσον ανακηρυχθεί ανάδοχος (άρθρο 2 παρ. 5 του Ν.3548/2007). 20/06/2013 Σελίδα: 3 / 53

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΨΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ «Πρόγραμμα Παρακολούθησης Ορνιθοπανίδας στην περιοχή του ΕΠΑΜΑΘ (2012-2015)» ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 73.800,00 ευρώ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ... 1 ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ... 2 ΑΡΘΡΟ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 5 ΑΡΘΡΟ 3 - ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ... 6 ΑΡΘΡΟ 4 - ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ - ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ. 8 4.1. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ... 8 4.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ... 11 ΑΡΘΡΟ 5 - ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 13 ΑΡΘΡΟ 6 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ - ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ... 15 ΑΡΘΡΟ 7 - ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ... 39 ΑΡΘΡΟ 8 - ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ... 39 ΑΡΘΡΟ 9 - ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ... 40 ΑΡΘΡΟ 10 - ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 41 10.1. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΤΟΠΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 41 10.2. ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ... 41 10.4. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 44 10.5. ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ... 44 10.6. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 45 10.7. ΑΝΤΙΠΡΟΣΦΟΡΕΣ... 45 10.8. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 45 ΑΡΘΡΟ 11 - ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ - ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ... 45 ΑΡΘΡΟ 12 - ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑ... 46 ΑΡΘΡΟ 13 ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ... 46 ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ... 51 Σελίδα: 4 / 53

ΑΡΘΡΟ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 Ο Φορέας Υλοποίησης Ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, ως οργανισμός εποπτείας της προστατευόμενης περιοχής εκτελεί προγράμματα παρακολούθησης και εποπτείας, σε μια προσπάθεια συνεχούς καταγραφής των θεμάτων του Εθνικού Πάρκου έτσι ώστε να υπάρχει όσο το δυνατό πιο άμεση αντιμετώπιση των προβλημάτων που πιθανά προκύπτουν. 1.2 Το έργο «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ» Το έργο «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ» είναι ενταγμένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ), με Τελικό Δικαιούχο το Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας. Το έργο χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από εθνικούς πόρους. Η αρμόδια υπηρεσία για το γενικό συντονισμό υλοποίησης του ΕΠΠΕΡΑΑ είναι η Υπηρεσία Διαχείρισης Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξης». Το προτεινόμενο έργο θα συντελέσει: Στη συνέχιση της λειτουργίας του Φ.Δ. Στην πληρέστερη στελέχωσή του. Στη βελτίωση της υποδομής εποπτείας και φύλαξης της προστατευόμενης περιοχής και την αναβάθμιση των προγραμμάτων παρακολούθησης και εποπτείας. Στη βελτίωση της γνώσης επί των χαρακτηριστικών της Π.Π. Στην ευαισθητοποίηση των πολιτών που επισκέπτονται το Εθνικό Πάρκο και των χρηστών της Π.Π. Στην αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους επισκέπτες της περιοχής, Στη χρήση της σύγχρονης τεχνολογίας με στόχο την προβολή της Π.Π. Στην προώθηση του εθελοντισμού. Στη χάραξη αποτελεσματικής στρατηγικής και την εξειδίκευση μέτρων και εργαλείων για τη βιώσιμη και περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση της Π.Π. Στην παρακολούθηση και αξιολόγηση της κατάστασης ειδών και οικοτόπων εντός του ΕΠΑΜΑΘ, βάσει των καταλόγων της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, προκειμένου να τροφοδοτηθεί η 3η Εθνική Αναφορά - Έκθεση Εφαρμογής της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ (περίοδο αναφοράς 2007-2012 - άρθρο 17 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ) με δεδομένα παρακολούθησης (field monitoring data) και αξιολόγησης της κατάστασης διατήρησης (field data on conservation status assessment) ειδών και οικοτόπων, ως αποτέλεσμα εργασιών πεδίου. Στην εφαρμογή ενιαίας μεθοδολογίας παρακολούθησης και αξιολόγησης της κατάστασης διατήρησης ειδών και οικοτόπων. Σκοπός του Προγράμματος είναι η καταρχήν καταγραφή, εποπτεία και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των ειδών ορνιθοπανίδας του Παραρτήματος Ι της Οδηγίας 2009/147/ΕΕ τα οποία εξαπλώνονται στον Τόπο Κοινοτικής Σημασίας (ΤΚΣ) του δικτύου NATURA 2000 με κωδικούς GR1150010 «Δέλτα Νέστου και λιμνοθάλασσες Κεραμωτής» & GR1130009 «Λίμνες και Σελίδα: 5 / 53

Λιμνοθάλασσες της Θράκης», αλλά και δευτερευόντως η καταγραφή και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης και των υπόλοιπων ειδών που έχουν κατά καιρούς καταγραφεί σε όλη την περιοχή ευθύνης του Φορέα Διαχείρισης. ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ ΑΡΘΡΟ 2 - ΟΡΙΣΜΟΙ Αυτός που έχει υποβάλει προσφορά με σκοπό τη σύναψη Σύμβασης με την Αναθέτουσα Αρχή. ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας, που προκηρύσσει αυτόν το διαγωνισμό με βάση την Απόφαση 2/28-2-2013 του Διοικητικού Συμβουλίου του. ΕΡΓΟ «Πρόγραμμα Παρακολούθησης Ορνιθοπανίδας στην περιοχή του ΕΠΑΜΑΘ (2012-2015)» ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Το αρμόδιο για την αποσφράγιση και την αξιολόγηση των προσφορών, την εισήγηση κατακύρωσης καθώς και κάθε άλλη συναφή με την καλή εκτέλεση του διαγωνισμού ενέργεια, συλλογικό όργανο της Αναθέτουσας Αρχής, το οποίο συγκροτήθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Το αρμόδιο για την πιστοποίηση, έλεγχο και παραλαβή των παραδοτέων, συλλογικό όργανο της Αναθέτουσας Αρχής, το οποίο συγκροτήθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΝΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Το αρμόδιο για την αξιολόγηση ενστάσεων του άρθρου 15 του ΠΔ 118/2007, συλλογικό όργανο της Αναθέτουσας Αρχής, το οποίο συγκροτήθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της. ΑΝΑΔΟΧΟΣ Για κάθε ομάδα, ανάδοχος είναι ο Προσφέρων στον οποίο αυτή θα ανατεθεί και θα υπογράψει την απαιτούμενη σύμβαση με την Αναθέτουσα Αρχή. ΑΡΘΡΟ 3 - ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Ο παρών διαγωνισμός θα διεξαχθεί σύμφωνα με το νομικό πλαίσιο που διέπει την Αναθέτουσα Αρχή και με τις παρακάτω διατάξεις περί δημοσίων συμβάσεων: 1. Τις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007 (Φ.Ε.Κ 64/Α/2007) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών». Σελίδα: 6 / 53

2. Τις διατάξεις του Ν. 2741/99, άρθρο 8 «Περί Κρατικών Προμηθειών» (Α 199). 3. Τις διατάξεις του Ν. 2742/1999, (ΦΕΚ/Α/207/7-10-1999) «Χωροταξικός Σχεδιασμός και αειφόρος ανάπτυξη και άλλες διατάξεις» 4. Τις διατάξεις του Ν. 2362/95 (ΦΕΚ 247/Α/95) «Περί Δημοσίου Λογιστικού και Ελέγχου των δαπανών του Κράτους» 5. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 (ΦΕΚ 19/Α/95) «Περί προμηθειών του Δημοσίου τομέα & ρυθμίσεις συναφών θεμάτων». 6. Τις διατάξεις του Π.Δ. 118/07 (ΦΕΚ150/Α/2007) «Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου». 7. Τις διατάξεις του Π.Δ. 346/98 (Α 230), άρθρο 35 παρ.1 και άρθρο 36 που διατηρούνται σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 77 του Π.Δ 60/2007 (Φ.Ε.Κ 64/Α/2007). 8. Την ΠΟΛ 1056/05 με αρ. πρωτ. 103801/208/0015/31-03-2005 Υπ. Οικονομικών και την 13984/ΕΥΣ/2810/21-01-2005 «Περί εφαρμογής νέων συντελεστών του Φ.Π.Α.». 9. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, Έλεγχος και Εφαρμογή Αναπτυξιακών Παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3-12-2007). 10. Τις διατάξεις του Ν.3548/07 (ΦΕΚ 68/20-3-2007) «Καταχώρηση δημοσιεύσεων των φορέων του Δημοσίου στο νομαρχιακό και τοπικό Τύπο και άλλες διατάξεις», 11. Το ν. 3840/2010 «Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς 2007-2013 και άλλες διατάξεις»(φεκ 53/Α/31-3-2010). 12. Τη με αρ. 35130/739 Απόφαση του Υπουργού Οικονομικών για την αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83 παρ. 1 του ν. 2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων που αφορούν την προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων. 13. Τον Κανονισμό για την εκτέλεση έργων, για την ανάθεση, παρακολούθηση και παραλαβή μελετών και υπηρεσιών, την προμήθεια, παράδοση και παραλαβή αγαθών, υλικών και προϊόντων και για τη σύναψη και εκτέλεση των σχετικών συμβάσεων του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας - Ισμαρίδας (ΦΕΚ 694/Β/24.05.2005). 14. Την πράξη με τίτλο: «Προστασία και Διατήρηση της Βιοποικιλότητας του Εθνικού Πάρκου Α.Μ.Θ» και τις πιστώσεις του Προϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων με κωδικό ΣΑΕ: 2011ΣΕ07580010 στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 9 «Προστασία Φυσικού Περιβάλλοντος και Βιοποικιλότητας», του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013 της ΣΑΕ 075/8 & της ΣΑΕ 075/3. 15. Την υπ.αριθμ.121951/24/07/2012τροποποίηση της Απόφασης Ένταξη της Πράξης: «ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΔΕΛΤΑ ΝΕΣΤΟΥ ΒΙΣΤΩΝΙΔΑΣ - ΙΣΜΑΡΙΔΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ» στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον & Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-2013». 16. Το σύμφωνο αποδοχής των όρων ένταξης της πράξη με τίτλο: «Οργάνωση της Λειτουργίας της Προστατευόμενης Περιοχής Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας - Ισμαρίδας και του Φορέα Διαχείρισής της». 17. Τις διατάξεις του Ν. 4111/2013 (ΦΕΚ 18/Α/2013) «Συνταξιοδοτικές ρυθμίσεις, τροποποιήσεις του ν. 4093/2012, κύρωση της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου «Έγκριση των Σχεδίων των Συμβάσεων Τροποποίησης της Κύριας Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Ε.Τ.Χ.Σ.), της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Ελληνικού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Τ.Χ.Σ.) και της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ), με τίτλο «Κύρια Σύμβαση Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης», της Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ε.Τ.Χ.Σ., της Ελληνικής Δημοκρατίας και της ΤτΕ, με τίτλο «Σύμβαση Διευκόλυνσης Σελίδα: 7 / 53

Διαχείρισης Υποχρεώσεων ΣΙΤ» και της Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ε.Τ.Χ.Σ., της Ελληνικής Δημοκρατίας και της ΤτΕ, με τίτλο «Διευκόλυνση αποπληρωμής Τόκων Ομολόγων», παροχή εξουσιοδοτήσεων για την υπογραφή των Συμβάσεων» και άλλες επείγουσες διατάξεις» αρθ. 21 ΑΡΘΡΟ 4 - ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ - ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 4.1. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Η συμμετοχή στον διαγωνισμό είναι ανοιχτή και ελεύθερη, χωρίς περιορισμό στον αριθμό των υποψηφίων αναδόχων και σε όσους πληρούν τις νομικές, οικονομικές, τεχνικές, ποιοτικές και ουσιαστικές προϋποθέσεις που προβλέπονται από τη διακήρυξη και τη σχετική Νομοθεσία και διαθέτουν αποδεδειγμένα την απαιτούμενη επαγγελματική εμπειρία, επάρκεια και υποδομές για την ανάπτυξη και ολοκλήρωση του έργου. Δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό, έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ή ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία ενός Κράτους - Μέλους της ΕΕ, του Ε.Ο.Χ όπως και χωρών που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε) και έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους στο εσωτερικό της ΕΕ, του ΕΟΧ και στο εσωτερικό των χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε), η οποία κυρώθηκε από τη Ελλάδα με το Ν.2513/97(ΦΕΚ139/Α/27.06.97) ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε, και έχουν αποδεδειγμένες ικανότητες, εξειδικευμένες γνώσεις και εμπειρία. Η εμπειρία δύναται να αποδειχθεί α) με την προσκόμιση συμβάσεων που έχουν υπογράψει οι υποψήφιοι με αναθέτουσες αρχές (οι συμβάσεις/σύμβαση πρέπει να συνοδεύονται και με βεβαιώσεις των κατά περίπτωση αναθετουσών αρχών καθώς και περίληψη του παραδοτέου της ανάθεσης) και β) δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά ή και γ) ανακοινώσεις σε επιστημονικά συνέδρια που αφορούν: την παρακολούθηση προστατευόμενων ειδών που περιέχονται στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ, 79/409/ΕΚ και 2009/147/ΕΕ, τη διαχείριση πληθυσμών άλλων ειδών, παρακολούθηση και/ή διαχείριση ειδών σε προστατευόμενες περιοχές Natura, βάσει του προκηρυσσόμενου αντικειμένου. Ο ανάδοχος θα πρέπει να διαθέτει ομάδα ατόμων εξειδικευμένη στο αντικείμενο του προγράμματος. Συγκεκριμένα θα πρέπει να αποτελείται από ομάδα τεσσάρων (4) ατόμων με εμπειρία σε αντίστοιχες εργασίες πεδίου, τουλάχιστον δέκα (10) ετών για το ένα (1) άτομο εξ αυτών το οποίο θα πρέπει να είναι κάτοχος διδακτορικού ή μεταπτυχιακού τίτλου σε θέματα ορνιθοπανίδας. Το άτομο αυτό θα είναι ο συντονιστής της ομάδας. Τα άλλα άτομα τρία (3) άτομα πρέπει να έχουν εμπειρία τουλάχιστον δύο (2) ετών σε εργασίες σχετικές με το αντικείμενο του παρόντος έργου. Στην προτεινόμενη ομάδα θα πρέπει να περιλαμβάνεται ένα (1) άτομο με γνώση χρήσης λογισμικού γεωγραφικών συστημάτων πληροφοριών το οποίο μπορεί να είναι ένα από τα ανωτέρω μέλη της ομάδας ή επιπλέον άτομο. Η παραπάνω ομάδα των τεσσάρων (4) ατόμων είναι η ελάχιστη που απαιτείται. Όλα τα άτομα πρέπει είναι απόφοιτοι τμήματος με αντικείμενο την προστασία και διαχείριση περιβάλλοντος και φυσικών πόρων. Η ομάδα θα πρέπει να εξασφαλίσει συνεργασία με δακτυλιωτές για τα είδη που θα επιλεγούν να δακτυλιωθούν κατά τη διάρκεια του προγράμματος παρακολούθησης όπως περιγράφονται στην Α Φάση σελ 25. Σελίδα: 8 / 53

Ο συντονιστής του παραπάνω έργου και η ανωτέρω ομάδα μπορούν να συνεπικουρούνται από συνεργάτες υψηλής εξειδίκευσης σε διάφορα επιμέρους θέματα, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο από τον υποψήφιο ανάδοχο, για την κάλυψη των αναγκών του έργου και σύμφωνα με την πρόταση της μεθοδολογίας προσέγγισης του έργου που θα κατατεθεί. Στην περίπτωση των ενώσεων δεν απαιτείται να έχουν λάβει συγκεκριμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλλουν προσφορά, ούτε απαιτείται να περιβληθούν σε Κοινοπρακτικό σχήμα ή άλλη Νομική Μορφή σε περίπτωση κατακύρωσης σε αυτές. Με την υποβολή της προσφοράς κάθε μέλος της Ένωσης ευθύνεται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον. Σε περίπτωση κατακύρωσης η ευθύνη αυτή εξακολουθεί να υφίσταται μέχρι πλήρους εκτέλεσης της σύμβασης. Σε περίπτωση που, εξαιτίας ανικανότητας για οποιοδήποτε λόγο ή ανωτέρας βίας, μέλος μιας ένωσης δεν μπορεί να ανταπεξέλθει στις υποχρεώσεις της ένωσης κατά το χρόνο αξιολόγησης των προσφορών, τα υπόλοιπα μέρη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη ολόκληρης της κοινής προσφοράς με την ίδια τιμή. Εάν η παραπάνω ανικανότητα προκύψει κατά τον χρόνο εκτέλεσης της σύμβασης, τα υπόλοιπα έχουν την ευθύνη της ολοκλήρωσης αυτής με την ίδια τιμή και τους ίδιους όρους. Τα υπόλοιπα μέρη της ένωσης και στις δυο περιπτώσεις πρέπει να προτείνουν αντικατάσταση από νέο μέλος ανάλογων προσόντων με αυτά του αποχωρήσαντος. Η αντικατάσταση εγκρίνεται με απόφαση του Δ.Σ. της Αναθέτουσας Αρχής, ύστερα από γνωμοδότηση της ορισμένης Επιτροπής Αξιολόγησης που διενήργησε το διαγωνισμό. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να γίνει αλλαγή περισσότερων του ενός ατόμου της ομάδας που υποβάλλει την προσφορά. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα της αλλοδαπής ή ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που υποβάλουν κοινή προσφορά, απαιτείται να προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά προκειμένου να αποδείξουν την εγγραφή τους σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο ή να προσκομίσουν ένορκη βεβαίωση ή πιστοποιητικό από τους όρους που προβλέπονται στη νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης τους. Απαγορεύεται, επί ποινή αποκλεισμού, η συμμετοχή στον διαγωνισμό ενός νομικού προσώπου ή ενός φυσικού προσώπου, σε περισσότερες από μία συμμετοχές (σχήματα διαγωνιζομένων για τον παρόν διαγωνισμό) και με οποιαδήποτε μορφή συνεργασίας, της υπεργολαβίας συμπεριλαμβανομένης. Απαγορεύεται τα ίδια πρόσωπα της ομάδας έργου να συμμετέχουν σε περισσότερα του ενός προτεινόμενα σχήματα στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού. 4.2 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Στον διαγωνισμό δεν γίνονται δεκτοί: 1. Όσοι απώλεσαν το δικαίωμα να συμμετέχουν σε δημόσιους διαγωνισμούς με απόφαση άλλης Δημόσιας Υπηρεσίας ή Ν.Π.Δ.Δ. γιατί δεν εκπλήρωσαν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις. 2. Όσα φυσικά ή νομικά πρόσωπα του εξωτερικού έχουν υποστεί αντίστοιχες με τις παραπάνω κυρώσεις. 3. Οι προσφέροντες, εις βάρος των οποίων υπάρχει αμετάκλητη καταδικαστική απόφαση, γνωστή στην Αναθέτουσα Αρχή, για έναν ή περισσότερους από τους λόγους που απαριθμούνται κατωτέρω: Σελίδα: 9 / 53

α) συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 1 της κοινής δράσης της 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου, β) δωροδοκία, όπως αυτή ορίζεται αντίστοιχα στο άρθρο 3 της πράξης του Συμβουλίου της 26 ης Μαΐου 1997 και στο άρθρο 3 1 της κοινής δράσης 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, γ) απάτη, κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δ) νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10 ης Ιουνίου 1991, για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για την νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. ε) Υπεξαίρεση, απάτη, εκβίαση, πλαστογραφία, ψευδορκία, δωροδοκία και δόλια χρεοκοπία. 4. Όσοι τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση εργασιών, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συμβιβασμό ή αναστολή εργασιών ή τελεί σε κατάσταση ανάλογη που προβλέπεται από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής του. 5. Όσοι, εναντίον των οποίων έχει κινηθεί διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού ή οποιαδήποτε άλλη παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής του. 6. Όσοι έχουν καταδικαστεί βάσει απόφασης που έχει ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας όπου εκδόθηκε η απόφαση, και η οποία διαπιστώνει αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή. 7. Όσοι έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα που αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο. 8. Όσοι δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την καταβολή φόρων καθώς και την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας όπου είναι εγκατεστημένοι. 9. Όσοι είναι ένοχοι ψευδών δηλώσεων κατά την παροχή πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με την παρούσα Διακήρυξη ή όταν δεν έχουν παράσχει τις πληροφορίες αυτές. 10. Όσοι αποκλείονται για λόγους που προβλέπονται στις λοιπές διατάξεις της παρούσας διακήρυξης Σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας, για την ολική απόρριψη αρκεί οποιαδήποτε από τις παραπάνω προϋποθέσεις αποκλεισμού να ισχύει για ένα τουλάχιστον μέλος της ένωσης ή κοινοπραξίας. Σημειώνουμε ότι: αποτελεί κώλυμα σύγκρουσης συμφερόντων η ταυτόχρονη συμμετοχή διαγωνιζόμενου στην εκτέλεση της παρούσας σύμβασης παροχής υπηρεσιών και του έργου «Οριζόντιος τεχνικός και επιστημονικός συντονισμός των μελετών Εποπτείας και Αξιολόγησης της Κατάστασης Διατήρησης Ειδών και Τύπων Οικοτόπων στην Ελλάδα και συνθετική αξιοποίηση των αποτελεσμάτων», το οποίο έχει ανατεθεί από το ΥΠΕΚΑ, διότι σε μια τέτοια περίπτωση θα υπήρχε σύγχυση των ιδιοτήτων ελέγχοντος και ελεγχομένου. Ως συμμετοχή στο σχήμα που εκτελεί την παρούσα σύμβαση νοείται είτε η άμεση είτε Σελίδα: 10 / 53

και η έμμεση. Το κώλυμα αφορά και τα στελέχη του διαγωνιζόμενου στην παρούσα διαδικασία (μέλη του Αναδόχου σχήματος). Η παρά το κώλυμα αυτό συμμετοχή, ή και οποιαδήποτε σχέση που δημιουργεί σύγκρουση συμφερόντων με διαγωνιζόμενο ή τον ανάδοχο της παρούσας, αποτελεί λόγο αποκλεισμού από τον παρόντα διαγωνισμό και έκπτωσης από την σύμβαση παροχής των υπηρεσιών. Η αναθέτουσα Αρχή μπορεί, εφόσον αμφιβάλει ως προς την προσωπική κατάσταση των υποψηφίων, να απευθυνθεί στις αρμόδιες αρχές για να λάβει τις πληροφορίες που θεωρεί απαραίτητες για την προσωπική κατάσταση των υποψηφίων. Όταν οι πληροφορίες αφορούν έναν υποψήφιο εγκαταστημένο σε άλλο κράτος μέλος, η αναθέτουσα μπορεί να ζητεί τη συνεργασία των αρμοδίων αρχών. Τα αιτήματα αυτά αφορούν, σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους μέλους όπου είναι εγκαταστημένος ο υποψήφιος ή ο προσφέρων, τα νομικά ή/ και φυσικά πρόσωπα, συμπεριλαμβανομένων, ενδεχομένως, των διευθυντών επιχείρησης, ή οποιουδήποτε προσώπου έχει εξουσία εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου του υποψηφίου ή του προσφέροντας. 4.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 4.3.1. Οι Προσφέροντες οφείλουν µε ποινή αποκλεισµού, μαζί µε την προσφορά, να καταθέσουν εγγύηση συµµετοχής τους στο διαγωνισµό, της οποίας το ποσό θα πρέπει να καλύπτει το 5% του προϋπολογισμού (3.690,00 ), περιλαμβανομένου του Φ.Π.Α. με χρόνο ισχύος δυο μήνες μετά την λήξη ισχύος της προσφοράς, δηλαδή συνολικά 180 ημέρες από την επόμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού. Οι Προσφέροντες οφείλουν να υποβάλλουν, μαζί με την προσφορά τους, τα εξής δικαιολογητικά, η μη έγκαιρη και προσήκουσα υποβολή των οποίων συνιστά λόγο αποκλεισμού τους από τον διαγωνισμό: Ι. Εφ όσον οι Προσφέροντες συμμετέχουν στο Διαγωνισμό με αντιπρόσωπό τους, υποβάλλουν μαζί με την προσφορά τους και το οικείο παραστατικό εκπροσώπησης. ΙI. Υπεύθυνη δήλωση στην οποία θα δηλώνουν: i) Τα στοιχεία του διαγωνισμού. ii) Ότι μέχρι και την ημέρα υποβολής της προσφοράς τους: - δεν έχουν καταδικασθεί με αμετάκλητη δικαστική απόφαση για κάποιο από τα αδικήματα του αρθρ. 43 του Π.Δ. 60/2007, δηλαδή της συμμετοχής σε εγκληματική οργάνωση, της δωροδοκίας, της απάτης και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, για αδικήματα σχετικά με την άσκηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας, ή για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, και της δόλιας χρεωκοπίας, - δεν τελούν σε πτώχευση και επίσης δεν τελούν σε διαδικασία κήρυξης πτώχευσης, - είναι φορολογικά και ασφαλιστικά (κύριας και επικουρικής ασφάλισης) ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους, Σελίδα: 11 / 53

- είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο, με αναφορά στο αντικείμενο ενασχόλησης κατά την ημέρα διενέργειας του διαγωνισμού εφόσον απαιτείται ή ότι δεν έχουν υποχρέωση εγγραφής σε Επιμελητήριο. - δεν τελούν υπό εκκαθάριση του Ν. 2190/1920, όπως εκάστοτε ισχύει ή ειδική εκκαθάριση του Ν. 1892/1990, όπως εκάστοτε ισχύει, ή άλλες ανάλογες καταστάσεις και δεν τελούν υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης κοινής ή ειδικής εκκαθάρισης ή άλλων αναλόγων καταστάσεων ή διαδικασιών, - ότι δεν τελούν σε κατάσταση παύσης εργασιών, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού, και ότι δεν έχει κινηθεί σε βάρος τους διαδικασία αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού, ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση ή διαδικασία προβλεπόμενη από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής του. iii) Ότι αναλαμβάνουν την υποχρέωση για την έγκαιρη και προσήκουσα προσκόμιση όλων των δικαιολογητικών που αποδεικνύουν την μη συνδρομή στο πρόσωπό τους των λόγων αποκλεισμού που αναφέρονται στην ανωτέρω υποπερίπτωση (ii). ΙΙΙ. Λοιπά δικαιολογητικά: i. Γενικές πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά, τη δραστηριότητα, την τεχνική υποδομή, το απασχολούμενο προσωπικό κατά ειδικότητα καθώς και περιγραφή των μέσων ποιοτικού ελέγχου των παρεχόμενων από αυτούς υπηρεσιών. ii. Κατάλογο και συνοπτική περιγραφή των κυριότερων έργων παρόμοιων και συναφούς αντικειμένου με το προκηρυσσόμενο, τα οποία ολοκλήρωσαν κατά την προηγούμενη τριετία, με ένδειξη α) της οικονομικής τους αξίας, β) του χρόνου υλοποίησης και γ) της Αναθέτουσας Αρχής καθώς και δ) του ποσοστού συμμετοχής του διαγωνιζόμενου σε αυτό. Η ολοκλήρωση των ανωτέρω έργων θα αποδεικνύεται με σχετική βεβαίωση ή πρωτόκολλο παραλαβής που έχει εκδοθεί από την κατά περίπτωση αναθέτουσα δημόσια αρχή. Σε περίπτωση υπεργολαβίας απαιτείται αντίγραφο της σχετικής σύμβασης υπεργολαβίας και υπεύθυνη δήλωση του αναδόχου περί του εκτελεστέου αντικειμένου της υπεργολαβίας. iii. Υπεύθυνη δήλωση περί του κύκλου εργασιών ως προς την παροχή υπηρεσιών του αντικειμένου της παρούσης κατά τη διάρκεια των τριών (3) προηγούμενων του έτους του διαγωνισμού οικονομικών χρήσεων. iv. Κατάλογο της ομάδας έργου, τα μέλη της οποίας θα πρέπει να διαθέτουν αποδεδειγμένη εμπειρία σύμφωνα με τα ελάχιστα κριτήρια όπως αυτά αναφέρονται στο άρθρο 4.1, για την πιστοποίηση των οποίων θα πρέπει να προσκομίζονται βιογραφικά σημειώματα συνοδευόμενα με αποδεικτικά στοιχεία (τίτλοι σπουδών, κατάλογο έργων, αντίστοιχες συμβάσεις ή/και βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης, η/και δελτία παροχής υπηρεσιών-τιμολόγια, δημοσιευμένες εργασίες κλπ). v. Υπεύθυνη δήλωση του κάθε μέλους της Ομάδας Έργου στην οποία θα δηλώνουν ότι δέχονται να συμμετέχουν στον Διαγωνισμό και ότι δεν συμμετέχουν σε άλλο σχήμα. Οι ενώσεις / κοινοπραξίες που υποβάλουν κοινή προσφορά, μαζί με την προσφορά υποβάλλουν τα παραπάνω κατά περίπτωση δικαιολογητικά (II & III) για κάθε μέλος της ένωσης/κοινοπραξίας. Οι ενώσεις /κοινοπραξίες Φυσικών ή Νομικών Προσώπων που υποβάλλουν κοινή προσφορά, αυτή, υπογράφεται υποχρεωτικά είτε από όλους, που αποτελούν την ένωση, είτε από εκπρόσωπό τους, εξουσιοδοτημένο με συμβολαιογραφική πράξη. Επίσης θα πρέπει να καταθέσουν: Σελίδα: 12 / 53

1. Συμφωνητικό μεταξύ των μελών της Ένωσης / Κοινοπραξίας όπου: i. να αναγράφεται και να οριοθετείται με σαφήνεια το ποσοστό συμμετοχής κάθε μέλους της Ένωσης/Κοινοπραξίας στην Ένωση/Κοινοπραξία και το ειδικό μέρος του Έργου, το οποίο αυτό θα αναλάβει στα πλαίσια υλοποίησης του Έργου στο σύνολο της Προσφοράς ii. να αναγράφεται το ποσοστό επί του Συμβατικού Τιμήματος που θα αντιστοιχεί σε κάθε μέλος της Ένωσης/Κοινοπραξίας iii. να δηλώνεται ένα μέλος ως υπεύθυνο για το συντονισμό και τη διοίκηση όλων των μελών της Ένωσης/Κοινοπραξίας. iv. να ορίζεται κοινός εκπρόσωπος της Ένωσης/Κοινοπραξίας και των μελών της για τη συμμετοχή της στον διαγωνισμό και την εκπροσώπηση της Ένωσης/ Κοινοπραξίας και των μελών της έναντι της Αναθέτουσας Αρχής. v. να δηλώνεται ότι σε κάθε περίπτωση τα μέλη της Ένωσης ή της κοινοπραξίας θα είναι αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνα έναντι της αναθέτουσας αρχής για την εκτέλεση του αντικειμένου της σύμβασης 2. Πράξη του αρμόδιου οργάνου κάθε μέλους της Ένωσης/Κοινοπραξίας από το οποίο να προκύπτει η έγκρισή του για τη συμμετοχή του μέλους: i. στην Ένωση / Κοινοπραξία ii. στον Διαγωνισμό Δικαιολογητικά που εκδίδονται σε κράτος εκτός Ελλάδας, θα συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα. Αν κάποιο από τα παραπάνω πιστοποιητικά δεν εκδίδεται ή δεν καλύπτει στο σύνολό του όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, πρέπει, επί ποινή αποκλεισμού, να αντικατασταθεί με υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου ενώπιον αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής ή συμβολαιογράφου στην οποία θα βεβαιώνεται ότι δεν εκδίδονται τα συγκεκριμένα έγγραφα και ότι ο υποψήφιος δεν βρίσκεται στην αντίστοιχη κατάσταση. Η Επιτροπή Διαγωνισμού μπορεί να ζητήσει τη συμπλήρωση ελλείψεων των δικαιολογητικών και οι Προσφέροντες υποχρεούνται να προσκομίσουν τα συμπληρωματικά δικαιολογητικά μέσα σε τρεις (3) εργάσιμες ημέρες από την ημερομηνία που θα ζητηθούν από την Επιτροπή Διαγωνισμού. 4.3.2. Ο Προσφέρων στον οποίο πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, υποχρεούται να προβεί στην έγκαιρη και προσήκουσα υποβολή των δικαιολογητικών της Παραγράφου ΙΙ του παρόντος Άρθρου εντός προθεσμίας είκοσι (20) ημερών από την κοινοποίηση της σχετικής έγγραφης ειδοποίησης σε αυτόν. ΑΡΘΡΟ 5 - ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Σελίδα: 13 / 53

Οι προσφορές θα υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα μέσα σε ενιαίο σφραγισμένο φάκελο, στον οποίο υποχρεωτικά θα αναγράφονται τα παρακάτω: α. «ΠΡΟΣΦΟΡΑ». β. «Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου - Βιστωνίδας - Ισμαρίδας». γ. Τίτλος Έργου «Πρόγραμμα Παρακολούθησης Ορνιθοπανίδας στην περιοχή του ΕΠΑΜΑΘ (2012-2015)» - Αριθμός Προκήρυξης 05/2013 δ. Ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού: 23 /07/2013 ε. Τα στοιχεία του Προσφέροντα (πλήρη επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνο, αριθμό τηλεομοιοτυπίας). Ο σφραγισμένος φάκελος κάθε προσφοράς θα περιλαμβάνει τους ακόλουθους τρεις (3) διαφορετικούς φακέλους: α. Φάκελο με ένδειξη «ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ» που θα περιέχει τα δικαιολογητικά συμμετοχής σύμφωνα με το Άρθρο 4, παράγραφο 3 της παρούσας Προκήρυξης. β. Σφραγισµένο φάκελο µε την ένδειξη «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ». Ο φάκελος θα έχει όλες τις ενδείξεις του κυρίως φακέλου. Ο φάκελος «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» διαιρείται στις εξής ενότητες τα περιεχόμενα των οποίων περιγράφονται στη συνέχεια: 1.Κριτήρια Πρότασης μεθοδολογίας - προσέγγισης του Έργου Αναφορικά με το θέμα θα εξετασθούν η κατανόηση των απαιτήσεων του Έργου και η ανάπτυξη κατάλληλου τρόπου προσέγγισής του, η αποτελεσματική μεθοδολογία υλοποίησης του έργου και η κατάλληλη περιγραφή και ανάλυση του έργου σε επιμέρους δραστηριότητες. 2. Κριτήρια Οργάνωσης και Διοίκησης Ομάδας Έργου Αναφορικά με το θέμα θα εξετασθούν α) η οργανωτική αποτελεσματικότητα της ομάδας έργου, η οποία προκύπτει από την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ των μελών της ομάδας έργου και β) η βέλτιστη αξιοποίηση της μεθοδολογίας υλοποίησης του έργου, εντός των προβλεπόμενων από την προκήρυξη τεχνικών απαιτήσεων και χρονοδιαγράμματος. Κάθε σελίδα της ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ θα πρέπει να είναι μονογραμμένη. γ. Σφραγισµένο φάκελο µε την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ». Ο φάκελος θα έχει όλες τις ενδείξεις του κυρίως φακέλου. Ο φάκελος «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» περιλαμβάνει τη συνολική οικονομική προσφορά για την εκτέλεση του Έργου, η οποία διατυπώνεται ολογράφως και αριθμητικώς, σε ΕΥΡΩ, χωρίς Φ.Π.Α. και με Φ.Π.Α., βάσει του Υποδείγματος III. Θα αποκλείονται του διαγωνισμού, προσφορές που δεν έχουν σφραγισμένα σε ιδιαίτερο φάκελο τα οικονομικά στοιχεία. Σελίδα: 14 / 53

Οι Προσφέροντες δεν δύνανται να υποβάλλουν εναλλακτικές προσφορές. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 120 ημερολογιακές ημέρες από την επομένη της ημέρας του διαγωνισμού. Οι τιμές της προσφοράς είναι δεσμευτικές για τον προσφέροντα μέχρι την οριστική παραλαβή του Έργου. Προσφορές που θέτουν όρο αναπροσαρµογής της τιµής απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Αν οι προσφορές είναι υπερβολικά χαµηλές, η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί το δικαίωµα να εξετάσει τις λεπτοµέρειες των προσφορών πριν αποφασίσει την κατακύρωση του διαγωνισµού. Για το σκοπό αυτό µπορεί να ζητήσει από τον Προσφέροντα να παράσχει εγγράφως τις αναγκαίες διευκρινήσεις σχετικά µε τον οικονοµικό χαρακτήρα της διαδικασίας εκπόνησης του έργου που έχει επιλεγεί ή τις εξαιρετικά ευνοϊκές συνθήκες που διαθέτει ο Προσφέρων τις οποίες επαληθεύει πριν απορρίψει την προσφορά. ΑΡΘΡΟ 6 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ - ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ Σκοπός του Προγράμματος είναι η καταγραφή, η εποπτεία και η αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης όλων των ειδών ορνιθοπανίδας που αναφέρονται παρακάτω και των περιοχών διατροφής και αναπαραγωγής τους στους Τόπους Κοινοτικής Σημασίας (ΤΚΣ) GR1130009 «Λίμνες και Λιμνοθάλασσες της Θράκης» και GR1150010 «Δέλτα Νέστου και λιμνοθάλασσες Κεραμωτής» και εκτός των παραπάνω ΤΚΣ και εντός της περιοχής αρμοδιότητας του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας Ισμαρίδας (Φ.Δ.), που είναι το Εθνικό Πάρκο Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης. Επιπλέον, κρίνεται σκόπιμη η καταγραφή όλων των ειδών ορνιθοπανίδας που θα παρατηρηθούν εντός των ορίων ευθύνης του Φορέα Διαχείρισης κατά τη διάρκεια υλοποίησης του εν λόγω Προγράμματος. Με το παρόν Πρόγραμμα θα εφαρμοστεί ένα σύστημα επισκόπησης και επιστημονικής παρακολούθησης (monitoring) με εργασίες πεδίου, ώστε να γίνει αξιολόγηση και επαναξιολόγηση (σε σχέση με τη 2η Έκθεση Εφαρμογής της Οδηγίας του 2007) της κατάστασης διατήρησης των εν λόγω ειδών, σύμφωνα με το άρθρο 12 της Οδηγίας 2009/147/ΕΚ. Τα αποτελέσματα του προγράμματος αυτού θα τροφοδοτήσουν την Εθνική Αναφορά Έκθεση Εφαρμογής της Οδηγίας 2009/147/ΕΕ. Ως βάση για την εποπτεία και την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των ειδών ορνιθοπανίδας θα χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες παράμετροι: Εξάπλωση και εύρος εξάπλωσης Η κατάσταση του πληθυσμού (μέγεθος, δομή και δυναμική πληθυσμού), Η ποιότητα και η έκταση των ενδιαιτημάτων, Επιδράσεις πιέσεις απειλές (προοπτικές διατήρησης) Ο Ανάδοχος - θα προτείνει ικανοποιητικές τιμές αναφοράς των ειδών ορνιθοπανίδας, καθώς και στόχους διατήρησης των ειδών που θα μελετηθούν, με στόχο την επίτευξη ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησής τους σε κάθε μια περιοχή. - θα εκπαιδεύσει το ορισμένο προσωπικό του Φορέα Διαχείρισης σε θέματα αναγνώρισης ειδών ορνιθοπανίδας και μεθόδων παρακολούθησης συγκεκριμένων ειδών πουλιών, ώστε η παρακολούθηση της ορνιθοπανίδας να υλοποιείται από τα στελέχη του Φορέα μετά την ολοκλήρωση της παρούσας σύμβασης. Το ορισμένο προσωπικό του Φ.Δ. θα συνοδεύει τον ανάδοχο σε κάθε επίσκεψη του στην περιοχή για την υλοποίηση του προγράμματος παρακολούθησης. Σελίδα: 15 / 53

- θα παραδώσει προτάσεις για τα πρωτόκολλα και τη διαδικασία παρακολούθησης της επόμενης διαχειριστικής περιόδου. Για την υλοποίηση του έργου του, ο Ανάδοχος υποχρεούται να βρίσκεται σε συνεχή επικοινωνία με τον Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας Ισμαρίδας, καθώς και με τον Ανάδοχο του Έργου «Οριζόντιος τεχνικός και επιστημονικός συντονισμός των μελετών Εποπτείας και Αξιολόγησης της Κατάστασης Διατήρησης Ειδών και Τύπων Οικοτόπων στην Ελλάδα και συνθετική αξιοποίηση των αποτελεσμάτων». Η επικοινωνία του Αναδόχου με τον ΦΔ θα γίνεται με σκοπό την ανταλλαγή πληροφορίας, εμπειρίας, γνώσης ή/και μέσων, ώστε να επιτευχθεί η βέλτιστη υλοποίηση του έργου. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να συνεργάζεται με το προσωπικό του Φορέα Διαχείρισης (πρόσωπα που θα υποδείξει ο Φορέας) κατά την άσκηση των εργασιών πεδίου, με στόχο α) τη μεταφορά τεχνογνωσίας προς το προσωπικό του Φορέα όσο και β) την καλύτερη συνεργασία μεταξύ Αναδόχου και Φορέα Υλοποίησης του έργου. Η επικοινωνία του Αναδόχου του παρόντος έργου με τον Ανάδοχο του προαναφερόμενου έργου («Οριζόντιος τεχνικός.»), ο οποίος θα συντονίζει όλα τα σχήματα που θα εργαστούν μέχρι το 2015 στο έργο της εποπτείας ειδών και τύπων οικοτόπων σε ολόκληρη τη χώρα, είναι απαραίτητη ώστε να επιτευχθεί η υλοποίηση του συνολικού έργου με ενιαίο τρόπο και να παραχθούν αποτελέσματα συμβατά με τις απαιτήσεις της ΕΕ. Σε κάθε περίπτωση και για την επιστημονικά αρτιότερη υλοποίηση του Προγράμματος, κρίνεται απαραίτητη η αγαστή συνεργασία των επιμέρους Αναδόχων (ορνιθοπανίδας, αμφιβίων - ερπετών θηλαστικών, τύπων οικοτόπων (θαλλάσιων και χερσαίων)., ιχθυοπανίδας και ασπονδύλων) μέσω της περιοδικής, ουσιαστικής επικοινωνίας και της ανταλλαγής επιστημονικής πληροφορίας μεταξύ τους. Πεδίο εφαρμογής του Προγράμματος αποτελούν όλα τα είδη ορνιθοπανίδας που παρουσιάζονται στον Πίνακα 3: Πίνακας 3: Κατάλογος ειδών ορνιθοπανίδας που θα παρακολουθηθούν από τον ανάδοχο. Παράρτημα Ι Οδηγία 2009/147 Κό κκι νο Βι βλί ο (20 09) Σύ μβ ασ η Βέ ρν ης Σύμβ αση Βόνν ης Α/Α Επιστημονική Ονομασία Παράρτημα ΙΙ Οδηγία 2009/147 1 Alectoris chukar 2 III 2 Perdix perdix 2 EN III 3 Coturnix coturnix 2 III II 4 Phasianus colchicus 2 CR III 5 Anser fabalis 2 III II 6 Anser albifrons 2 III II 7 Anser erythropus 1 CR II I; II 8 Anser anser 2 CR III II 9 Branta ruficollis 1 VU II I; II 10 Cygnus olor 2 III II Σελίδα: 16 / 53

11 Cygnus cygnus 1 II II 12 Cygnus columbianus 1 VU II II 13 Tadorna ferruginea 1 VU II II 14 Tadorna tadorna VU II II 15 Anas strepera 2 VU III II 16 Anas penelope 2 III II 17 Anas platyrhynchos 2 III II 18 Anas clypeata 2 III II 19 Anas acuta 2 III II 20 Anas querquedula 2 VU III II 21 Anas crecca 2 III II 22 Netta rufina 2 III II 23 Aythya ferina 2 III II 24 Aythya nyroca 1 VU III I; II 25 Aythya fuligula 2 III II 26 Aythya marila 2 III II 27 Somateria mollissima 2 III II 28 Melanitta nigra 2 III II 29 Melanitta fusca 2 III II 30 Clangula hyemalis 2 III II 31 Bucephala clangula 2 III II 32 Mergellus albellus 1 II II 33 Mergus serrator 2 III II 34 Oxyura leucocephala 1 EN II I; II 35 Gavia stellata 1 II II 36 Gavia arctica 1 II II 37 Gavia immer 1 II II 38 Calonectris diomedea 1 II 39 Puffinus yelkouan 1 NT II 40 Podiceps auritus 1 II II 41 Phoenicopterus roseus 1 II II 42 Ciconia nigra 1 EN II II 43 Plegadis falcinellus 1 CR II II 44 Platalea leucorodia 1 VU II II 45 Botaurus stellaris 1 EN II II 46 Ixobrychus minutus 1 II II 47 Nycticorax nycticorax 1 NT II 48 Ardeola ralloides 1 VU II 49 Ardea purpurea 1 EN II II 50 Casmerodius albus 1 VU II II 51 Egretta garzetta 1 II 52 Pelecanus onocrotalus 1 VU II I; II 53 Pelecanus crispus 1 VU II I; II Σελίδα: 17 / 53

54 Phalacrocorax pygmeus 1 II II Phalacrocorax 55 aristotelis 1 NT II 56 Falco naumanni 1 VU II I; II 57 Falco vespertinus 1 DD II II 58 Falco eleonorae 1 II II 59 Falco columbarius 1 II II 60 Falco cherrug 1 CR II II 61 Falco peregrinus 1 II II 62 Pandion haliaetus 1 II II 63 Pernis apivorus 1 II II 64 Milvus milvus 1 DD II II 65 Milvus migrans 1 CR II II 66 Haliaeetus albicilla 1 CR II I; II 67 Circaetus gallicus 1 NT II II 68 Circus aeruginosus 1 VU II II 69 Circus cyaneus 1 II II 70 Circus macrourus 1 DD II II 71 Circus pygargus 1 CR II II 72 Buteo rufinus 1 VU II II 73 Aquila pomarina 1 EN II II 74 Aquila clanga 1 EN II I; II 75 Aquila heliaca 1 CR II I; II 76 Aquila chrysaetos 1 EN II II 77 Hieraaetus fasciatus 1 VU II II 78 Hieraaetus pennatus 1 EN II II 79 Tetrax tetrax 1 CR II 80 Rallus aquaticus 2 III 81 Crex crex 1 DD II II 82 Porzana parva 1 DD II IIe 83 Porzana pusilla 1 II II 84 Porzana porzana 1 DD II II 85 Gallinula chloropus 2 III 86 Fulica atra 1 2 III II 87 Grus grus 1 DD II II 88 Burhinus oedicnemus 1 NT II II 89 Haematopus ostralegus 2 III II Himantopus 90 himantopus 1 II II 91 Recurvirostra avosetta 1 VU II II 92 Vanellus vanellus 2 VU III II 93 Vanellus spinosus 1 VU II II 94 Pluvialis apricaria 1 2 III II Σελίδα: 18 / 53

95 Pluvialis squatarola 2 III II Charadrius 96 alexandrinus 1 II II 97 Eudromias morinellus 1 II II 98 Scolopax rusticola 2 III II 99 Lymnocryptes minimus 2 III II 100 Gallinago media 1 DD II II 101 Gallinago gallinago 2 III II 102 Limosa limosa 2 III II 103 Limosa lapponica 1 2 III II 104 Numenius phaeopus 2 III II 105 Numenius tenuirostris 1 CR II I; II 106 Numenius arquata 2 III II 107 Tringa erythropus 2 III II 108 Tringa totanus 2 III II 109 Tringa nebularia 2 III II 110 Tringa glareola 1 II II 111 Xenus cinereus 1 II II 112 Calidris canutus 2 III II 113 Philomachus pugnax 1 2 III II 114 Phalaropus lobatus 1 II II 115 Glareola pratincola 1 VU II II 116 Larus canus 2 III 117 Larus audouinii 1 VU II I; II 118 Larus marinus 2 119 Larus cachinnans 2 III 120 Larus fuscus 2 121 Larus ridibundus 2 III 122 Larus genei 1 VU II II 123 Larus melanocephalus 1 EN II II 124 Larus minutus 1 II 125 Sterna nilotica 1 VU II II 126 Sterna caspia 1 II II 127 Sterna sandvicensis 1 VU II II 128 Sterna hirundo 1 II II 129 Sterna albifrons 1 NT II II 130 Chlidonias hybrida 1 EN II 131 Chlidonias niger 1 EN II II 132 Columba palumbus 2 133 Streptopelia turtur 2 III II 134 Streptopelia decaocto 2 III 135 Bubo bubo 1 II 136 Asio flammeus 1 DD II 137 Caprimulgus europaeus 1 II Σελίδα: 19 / 53

138 Coracias garrulus 1 VU II II 139 Alcedo atthis 1 DD II 140 Dendrocopos medius 1 II 141 Dendrocopos syriacus 1 II 142 Dryocopus martius 1 II 143 Picus canus 1 NT II 144 Lanius collurio 1 II 145 Lanius minor 1 NT II 146 Lanius excubitor DD II 147 Lanius nubicus 1 NT II 148 Garrulus glandarius 2 149 Pica pica 2 150 Corvus monedula 2 151 Corvus frugilegus 2 152 Corvus corone 2 Melanocorypha 153 calandra 1 VU II 154 Calandrella brachydactyla 1 II 155 Lullula arborea 1 III 156 Alauda arvensis 2 NT III Acrocephalus 157 melanopogon 1 VU II II 158 Acrocephaluspaludicola 1 II I; II 159 Hippolais olivetorum 1 NT II II 160 Sylvia nisoria 1 NT II II 161 Sturnus vulgaris 2 162 Turdus merula 2 III II 163 Turdus iliacus 2 III II 164 Turdus philomelos 2 III II 165 Turdus viscivorus 2 III II 166 Luscinia svecica 1 II II 167 Oenanthe pleschanka 1 II II 168 Oenanthe isabellina NT II II 169 Ficedula albicollis 1 II II 170 Ficedula semitorquata 1 DD II II 171 Ficedula parva 1 DD II II 172 Anthus campestris 1 II 173 Emberiza hortulana 1 III 174 Emberiza caesia 1 II Αντικείμενα του προγράμματος εποπτείας αποτελούν: Σελίδα: 20 / 53

Η συνολική επισκόπηση της κατάστασης διατήρησης των ειδών ορνιθοπανίδας για την περίοδο 2013 2015. Ο σχεδιασμός και η εφαρμογή ενός προγράμματος επιστημονικής παρακολούθησης (monitoring) ως μέρος της διαδικασίας επισκόπησης, που θα περιλαμβάνει εργασίες πεδίου και θα έχει στόχο την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των ειδών ορνιθοπανίδας. Η παρακολούθηση θα περιλαμβάνει τα είδη του Πίνακα 1 για τα οποία θα πραγματοποιείται παρακολούθηση των πληθυσμών και της κατανομής τους στην περιοχή έρευνας. Γενική καταγραφή όλων των πουλιών ανά εποχή. Η χαρτογραφική αποτύπωση των κρίσιμων ενδιαιτημάτων (αναπαραγωγής και σε δεύτερο λόγο τροφοληψίας και διαχείμασης) των ειδών χαρακτηρισμού. Η επικαιροποίηση των πεδίων της περιγραφικής βάσης δεδομένων του Δικτύου Natura 2000, με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας του αναδόχου σε όλα τα πεδία που άπτονται του αντικειμένου του Προγράμματος. Η σύνταξη προτάσεων ορισμού ικανοποιητικών τιμών αναφοράς (Favorable Reference Values) των ειδών ορνιθοπανίδας που θα μελετηθούν και που η παρουσία τους είναι σημαντική στις περιοχές αυτές. Η σύνταξη προτάσεων για τον ορισμό Στόχων Διατήρησης (Conservation Objectives) στη ΖΕΠ που θα εφαρμοστεί το Πρόγραμμα Εποπτείας, με στόχο την επίτευξη ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης των ειδών. Η καταγραφή απειλών προβλημάτων για την ορνιθοπανίδα και προτάσεις για την αντιμετώπιση τους. Η σύνταξη πρωτοκόλλων και ο καθορισμός της διαδικασίας παρακολούθησης που θα πρέπει να εφαρμοστούν μετά τη λήξη του Προγράμματος Εποπτείας. H εκπαίδευση του προσωπικού του ΦΔ, με στόχο την απόκτηση της απαραίτητης κατάρτισης ώστε να είναι σε θέση να υλοποιήσει μελλοντικά το πρόγραμμα παρακολούθησης, βάσει των προδιαγραφών του παρόντος κειμένου. Ο Ανάδοχος θα χρησιμοποιήσει τα ακόλουθα: - Την περιγραφική και γεωγραφική βάση δεδομένων του Δικτύου Νatura 2000 που βρίσκεται αναρτημένη στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.ypeka.gr/default.aspx?tabid=432&language=el-gr) - Τα αποτελέσματα της δεύτερης εθνικής αναφοράς για την εφαρμογή της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ (αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.ypeka.gr/default.aspx?tabid=539&language=el-gr) - Τα έντυπα αναφοράς και αξιολόγησης για τα είδη ορνιθοπανίδας της Οδηγίας 2009/147/ΕΚ που είναι αναρτημένα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://circa.europa.eu/public/irc/env/monnat/library?l=/expert_reporting/workpackage_reporting&vm=detailed&sb=title - Τα είδη ορνιθοπανίδας χαρακτηρισμού κάθε ΖΕΠ (αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ypeka.gr/linkclick.aspx?fileticket=iie61%2fem2mc%3d&tabid=432 - Το κόκκινο βιβλίο των απειλούμενων ζώων της Ελλάδας (σε ηλεκτρονική μορφή, αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.ypeka.gr/default.aspx?tabid=518&language=el-gr) Σελίδα: 21 / 53

- Το 10 x 10 km Ευρωπαϊκό πλέγμα αναφοράς ETRS 89 LAEA (αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/eea-reference-grids ). - Υπόβαθρο τοπογραφικό ως γεωγραφική αναφορά των στοιχείων που συλλέγονται και των αποτελεσμάτων της επεξεργασίας τους σε κλίμακα περίπου 1:50.000 (θα δοθεί από το Τμήμα Διαχείρισης Φυσικού Περιβάλλοντος του ΥΠΕΚΑ). Σημειώνεται ότι για τον σχεδιασμό των προγραμμάτων εποπτείας, οι Ανάδοχοι θα πρέπει να εναρμονιστούν με τα κείμενα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορούν στον καθορισμό και περιγραφή των παραμέτρων οι οποίες περιλαμβάνονται στην αναφορά των Κρατών Μελών της ΕΕ στο πλαίσιο του άρθρου 17 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και ιδιαίτερα με το κείμενο «Art 17 guidelines». Τα κείμενα παρατίθενται στην ιστοσελίδα: http://circa.europa.eu/public/irc/env/monnat/library?l=/&vm=detailed&sb=title, «An expert group on reporting», η οποία ενημερώνεται διαρκώς. 6.1.1. ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ Οι εργασίες που απαιτούνται να υλοποιηθούν από τον Ανάδοχο περιγράφονται σε τρεις (3) διακριτές φάσεις. Σημειώνεται ότι τα παραδοτέα της κάθε φάσης θα δημοσιοποιούνται στο κοινό (διαβούλευση μέσω internet ημερίδα ανακοίνωσης). ΦΑΣΗ Α: ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Σημειώνεται ότι για το σχεδιασμό του έργου του, ο Ανάδοχος θα πρέπει να εναρμονιστεί με τα κείμενα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορούν στον καθορισμό και περιγραφή των παραμέτρων οι οποίες περιλαμβάνονται στην αναφορά των Κρατών Μελών της ΕΕ στο πλαίσιο του άρθρου 17 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και ιδιαίτερα με το κείμενο «Art 17 guidelines». Τα κείμενα παρατίθενται στην ιστοσελίδα: http://circa.europa.eu/public/irc/env/monnat/library?l=/&vm=detailed&sb=title, «An expert group on reporting», η οποία ενημερώνεται διαρκώς. Οριστικοποίηση του καταλόγου των ειδών ορνιθοπανίδας Ο Ανάδοχος θα οριστικοποιήσει σε συνεργασία με το Φ.Δ. τον κατάλογο των ειδών ορνιθοπανίδας που αποτελούν αντικείμενο του προγράμματος. Ενδεχομένως, και κατά την κρίση του Αναδόχου, είναι δυνατόν να ενταχθούν στο αντικείμενο του προγράμματος και είδη ορνιθοπανίδας που αξιολογούνται ως ιδιαίτερα σημαντικά για την Ελλάδα. Βιβλιογραφική συλλογή, καταγραφή και χωρική αποτύπωση κάθε είδους Ο Ανάδοχος θα συλλέξει, θα καταγράψει και θα αποτυπώσει χωρικά για κάθε είδος ορνιθοπανίδας του παραπάνω καταλόγου τις υπάρχουσες αναφορές εξάπλωσής του - τουλάχιστον των τελευταίων 40 ετών - ανάλογα βέβαια με τη διαθεσιμότητα και την ακρίβεια των βιβλιογραφικών δεδομένων (σημειακά, γραμμικά ή επιφανειακά δεδομένα κατανομής) για όλη τη ΖΕΠ. Οι πηγές που θα χρησιμοποιήσει θα πρέπει να είναι: α) τεκμηριωμένης αξιοπιστίας, δηλ. πηγές οι οποίες είτε δημοσιεύονται μετά από επιστημονική κρίση, είτε υπόκεινται στην κριτική της ευρύτερης επιστημονικής κοινότητας, όπως Σελίδα: 22 / 53

επιστημονικές εργασίες δημοσιευμένες σε έγκυρα διεθνή και εθνικά επιστημονικά περιοδικά, επιστημονικές ανακοινώσεις οι οποίες έγιναν αποδεκτές κατόπιν αξιολόγησης σε διεθνή και ελληνικά συνέδρια, επιστημονικά βιβλία ανάλογου περιεχομένου, β) κατά το δυνατό πηγές οι οποίες δεν έχουν εκτεθεί στην κρίση της ευρύτερης επιστημονικής κοινότητας και για το λόγο αυτό απαιτείται περαιτέρω έλεγχος της αξιοπιστίας τους, όπως επίσημες εκθέσεις ερευνητικών ή άλλων έργων, περιβαλλοντικές μελέτες με γενικότερη ή ειδικότερη, αποκλειστική ή εν μέρει, αναφορά στα είδη ορνιθοπανίδας(π.χ. Ειδικές Περιβαλλοντικές Μελέτες), επιστημονικώς τεκμηριωμένες εκθέσεις, μελέτες, ή εκδόσεις και γ) αδημοσίευτα δεδομένα ατόμων ή φορέων τεκμηριωμένης αξιοπιστίας, τα οποία περιέχονται σε προσωπικά αρχεία ειδικών με αποδεδειγμένη εμπειρία και αρχεία θεσμοθετημένων φορέων (π.χ. βάσεις δεδομένων ερευνητικών φορέων), Οι πληροφορίες θα συγκεντρωθούν σε βάση δεδομένων, η οποία θα έχει πρόβλεψη για την αποτύπωση της παρουσίας κάθε είδους που έχει τεκμηριωθεί στη βιβλιογραφική ανασκόπηση (Ημερομηνία, συντεταγμένες, ονομασία περιοχής, ονοματεπώνυμο ερευνητή, φορέας έρευνας, αναφορά βιβλιογραφίας, δειγματοληπτικό μέσο, αξιολόγηση της δειγματοληψίας). Η βάση αυτή θα συνδέεται με γεωγραφική απεικόνιση της πληροφορίας σε GIS. Ο Ανάδοχος θα εντοπίσει τα σημαντικότερα κενά της βιβλιογραφίας. Κατάρτιση συνοπτικής αναφοράς υπάρχουσας γνώσης Ο Ανάδοχος θα ετοιμάσει μια συνοπτική αναφορά για κάθε είδος ορνιθοπανίδας που αποτελεί αντικείμενο παρακολούθησης και αξιολόγησης της κατάστασης διατήρησής του στο παρόν Πρόγραμμα. Αυτή η συνοπτική αναφορά θα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να συνοψίζει την υπάρχουσα γνώση και ταυτόχρονα να υπηρετεί τις ελάχιστες απαιτήσεις που προκύπτουν από τις υποχρεώσεις και τους σκοπούς της οδηγίας 2009/147/ΕΚ. Στην αναφορά αυτή, ο Ανάδοχος θα πρέπει να αναφερθεί με λεπτομέρεια και επιστημονική τεκμηρίωση και στη μεθοδολογία εκτίμησης του μεγέθους του πληθυσμού και στη χωρική του αποτύπωση, αλλά και στην πληθυσμιακή δομή κάθε είδους ορνιθοπανίδας. Τεκμηρίωση και οργάνωση σχεδίου επιτόπιων επισκέψεων Ο Ανάδοχος θα καταρτίσει τη μέθοδο δειγματοληψίας και το σχέδιο επιτόπιων επισκέψεων με σκοπό τη συμπλήρωση των πρωτοκόλλων αξιολόγησης της κατάστασης διατήρησης των ειδών. Ο Ανάδοχος θα πρέπει να αιτιολογήσει την αποτελεσματικότητα του σχήματος εργασίας πεδίου, δηλαδή την οργάνωση των σταθμών δειγματοληψίας, τις συχνότητες των δειγματοληψιών και τους τρόπους δειγματοληψίας για τα διαφορετικά στάδια ζωής των ειδών, με τρόπο που να διασφαλίζει τη μέγιστη χωρική κάλυψη, ικανοποιώντας ταυτόχρονα και τις εποχιακές ανάγκες μετακίνησης ή εύρεσης των ειδών. Ιδιαίτερη σημασία θα πρέπει να δοθεί και στο συγχρονισμό των εργασιών πεδίου. Για την εκτίμηση της παρουσίας των ειδών ΖΕΠ, θα ληφθούν υπόψη η βάση δεδομένων του Δικτύου Natura 2000, αλλά και η συλλογή των βιβλιογραφικών αναφορών. Για το σχέδιο επιτόπιων επισκέψεων ο Ανάδοχος θα χρησιμοποιήσει τον χάρτη εξάπλωσης και/ή εν δυνάμει γεωγραφικής εξάπλωσης κάθε είδους από τις βιβλιογραφικές αναφορές που θα έχει συλλέξει και θα τοποθετήσει σε Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών, τις θέσεις των επιτόπιων επισκέψεών του και των σχετικών δειγματοληπτικών επιφανειών συμπλήρωσης των πρωτοκόλλων αξιολόγησης της κατάστασης διατήρησης. Για τον προσδιορισμό της δυνητικής ή της προβλεπόμενης εξάπλωσης των ειδών, θα χρησιμοποιηθούν όλες οι πληροφορίες που θα συλλεχθούν από τη βιβλιογραφική επισκόπηση, αλλά και τα αποτελέσματα του έργου της αναγνώρισης και περιγραφής των τύπων οικοτόπων σε Σελίδα: 23 / 53