ΟΡΘΗ ΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ Αθήνα, 16 Ιουνίου 2016 Της µε αρ. πρωτ. 357/10/14-6-2016 Απόφασης ορισµού της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG ως τεχνικής υπηρεσίας κατηγορίας Α, Β και, λόγω τροποποίησης - συµπλήρωσης της τελευταίας πρότασης του εγγράφου, όπως φαίνεται ακολούθως: «Στην TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG αποδίδεται το µε αρ. DTO-001-Α πιστοποιητικό για εγκρίσεις τύπου ΕΚ κατηγορίας Α, το µε αρ. DTO-004-E πιστοποιητικό για εγκρίσεις τύπου ΕΚ κατηγορίας Β, και το µε αρ. DTO-001-D πιστοποιητικό για εγκρίσεις τύπου ΕΚ κατηγορίας, το οποίο υπογράφεται από τον προϊστάµενο της ΤΟ» Η Αν. Γενική ιευθύντρια Ο Εισηγητής Α. Χατζηαθανασίου. άγλα Α Α: 7 Φ4653ΟΞ-ΗΙ4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ, 14 Ιουνίου 2016 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αρ. Πρωτ.: 357/10 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ: Π Ταχ. /νση: Αναστάσεως 2, Παπάγου Τ.Κ.: 101 91 Πληροφορίες: Α. Χατζηαθανασίου Τηλέφωνο: 210-6508428 e-mai: a.chatziathanasiou@yme.gov.gr ΘΕΜΑ : «Ορισµός της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG ως τεχνικής υπηρεσίας κατηγορίας Α, Β και, για τον έλεγχο των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκουµένων τους, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά, για το πεδίο ορισµού του συνηµµένου Πίνακα 1 Έχοντας υπ όψη: Α Π Ο Φ Α Σ Η 1 Ο παραπάνω ορισµός, δεν δίνει το δικαίωµα στην TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG να διεξάγει του ελέγχους που απαιτούνται για την έκδοση εγκρίσεων τύπου ΕΚ, εγκρίσεων τύπου µικρής σειράς παραγωγής ΕΚ και εθνικών, και µεµονωµένων εγκρίσεων, όπως καθορίζονται στην 2007/46ΕΚ και στην Υ.Α. 5299/406 (Β 2840/12), όπως ισχύει 1 / 10
1. Το Π.. 109/14 (Α 176/29-8-2014) «Οργανισµός του Υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων» 2. Το Π.. 70/2015 (Α 114) «Ανασύσταση των Υπουργείων», 3. Την Απόφαση οικ. 19273/565/Φ.1/16 (Β 710) «Ανάθεση αρµοδιοτήτων Υφυπουργού Υποδοµών Μεταφορών και ικτύων Μαρίνας Χρυσοβελώνη» 4. Την απόφαση µε αρ. πρωτ. οικ. 34597/1042/16 (Β 1540) «Μεταβίβαση δικαιώµατος υπογραφής µε εντολή Υπουργού ή Υφυπουργού» 5. Τις διατάξεις των άρθρων 23, 41 και 42 και των προσαρτηµάτων 1 και 2 του παραρτήµατος V της οδηγίας-πλαίσιο 2007/46/ΕΚ όπως αυτή ενσωµατώθηκε στο εθνικό δίκαιο µε την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) 6. Την µε αρ. πρωτ. οικ. 42665/2710/30-7-2014 της.τ.ο. του ΥΠ.Υ.ΜΕ. Ι. «Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για ορισµό Τεχνικών Υπηρεσιών σύµφωνα µε την οδηγία 2007/46/ΕΚ» 7. Την µε αρ. πρωτ. ΥΑ 5299/406/12, «Καθορισµός διαδικασιών και εναλλακτικών απαιτήσεων για την έκδοση ΕΚ έγκρισης τύπου, ΕΚ έγκρισης τύπου µικρών σειρών, εθνικής έγκρισης τύπου µικρών σειρών και µεµονωµένης έγκρισης οχηµάτων σύµφωνα µε την ΚΥΑ 29949/1841/09», όπως ισχύει 8. Τη σχετική µε το θέµα έκθεση της οµάδας αξιολόγησης µε αρ. πρωτ. 38818/2152/8-6-2016 της.τ.ο. του Υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων 9. Την µε αρ. πρωτ. 357/10/5-1-2016 αίτηση της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG, όπως αυτή αρχικά είχε υποβληθεί µε αρ. πρωτ. 1179/30-12-2015 στον Γενικό Γραµµατέα Μεταφορών 10. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισµού Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε Τον ορισµό της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG, µε διεύθυνση: Am Tuv 1, 30519 Hannover, Germany, µε αρµόδιο τον κο Carsten Karl-Heinz Winkelbach, µε τηλέφωνο: +49(0) 0511 / 986 1598, και email: cwinkelbach@tuv-nord.de, και αντιπρόσωπο στην Ελλάδα την TUV ΕΛΛΑΣ (TUV NORD) ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ µε δ.τ. «TUV ΕΛΛΑΣ ΑΕ», µε διεύθυνση: Λεωφ. Μεσογείων 282, 155 62, Χολαργός, Ελλάδα, µε αρµόδιο τον κο Σ. Πελτέκη, µε τηλέφωνο: 210 6540 195, fax: 210 6528 025, και email: info@tuvhellas.gr, ως τεχνική υπηρεσία (ΤΥ) κατηγορίας Α, Β και, σύµφωνα µε την οδηγία 2007/46/ΕΚ για τρία έτη, για τον έλεγχο των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκουµένων, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα 2 / 10
αυτά, για το πεδίο ορισµού του συνηµµένου Πίνακα, σύµφωνα µε το Παράρτηµα του Πιστοποιητικού ιαπίστευσης D-PL-11109-01-00 του Dakks 2, που ανήκει στην MLA. Ο ορισµός αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµηνία υπογραφής της παρούσας. Για την παράταση του ορισµού πέραν των τριών ετών από την ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος του, απαιτείται αναθεώρηση της έκθεσης αξιολόγησης. Η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG, υποχρεούται όπως: ιατηρεί σε ισχύ το πιστοποιητικό διαπίστευσης σύµφωνα µε το EN ISO/IEC 17025:2005 µε αρ. D-PL-11109-01-00 που εκδόθηκε από το DAkks Γερµανίας. Ικανοποιεί τις απαιτήσεις της ΤΟ σχετικά µε τις διαδικασίες εγκρίσεων τύπου ΕΚ. Πραγµατοποιεί εσωτερικούς ελέγχους που ορίζονται από την διαπίστευση της. Χρησιµοποιεί ικανό προσωπικό σύµφωνα µε καταγεγραµµένη διαδικασία. Οι εξουσιοδοτηµένοι υπογράφοντες και οι εξειδικευµένοι τεχνικοί θα καθορίζονται σύµφωνα µε αυτήν. Η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG, βεβαιώνει ότι οι εξουσιοδοτηµένοι υπογράφοντες βεβαιώνουν ότι οι δοκιµές διεξάγονται καταλλήλως, µόνον από εξειδικευµένο προσωπικό της ΤΥ, το οποίο θα πρέπει οποιαδήποτε στιγµή να παρευρίσκεται στο χώρο δοκιµής, να αξιολογεί τις συνθήκες, να παρακολουθεί τις δοκιµές και να επεµβαίνει καταλλήλως. Το προσωπικό είναι απαλλαγµένο από οποιεσδήποτε εµπορικές, οικονοµικές ή άλλες πιέσεις ή δεσµεύσεις που µπορεί να επηρεάσουν την τεχνική του κρίση. εν θα συµµετάσχει σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που ενδέχεται να διακυβεύσει την εµπιστοσύνη στην ανεξαρτησία της κρίσης του και την ακεραιότητα του σε ό,τι αφορά τη δραστηριότητα του ελέγχου. Λαµβάνει τακτικά µέτρα για τη διασφάλιση της ποιότητας των αποτελεσµάτων των ελέγχων. Λαµβάνει υπ όψη εξωτερικά δεδοµένα δοκιµών ή/και εκθέσεις δοκιµών τα οποία θα χρησιµοποιηθούν στη διαδικασία εγκρίσεων τύπου, µόνον εφόσον αυτά προέρχονται από ΤΥ, ορισµένες κατά τον νόµο από τη ΤΟ. ιενεργεί ελέγχους µόνον σε χώρους συµµορφούµενους µε το EN ISO/IEC 17025:2005 στα πλαίσια των όρων που τίθενται από τις εφαρµοστέες νοµοθετικές διατάξεις. Συνεργάζεται µε τη ΤΟ παρέχοντας πρόσβαση στους αξιολογητές σε εγκαταστάσεις αλλά και σε πληροφορίες σχετικές µε τον ορισµό αυτό (συµπεριλαµβανοµένων εγγράφων και αρχείων τα οποία παρέχουν πληροφορίες σχετικές µε το επίπεδο ανεξαρτησίας από σχετιζόµενους φορείς, την αµεροληψία και τις επιδόσεις της ΤΥ). Επιτρέπει την διεξαγωγή αξιολογήσεων σε όλες τις τοποθεσίες δοκιµών παρουσία αξιολογητών της ΤΟ. 2 Ο παραπάνω ορισµός, δεν δίνει το δικαίωµα στην TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG να διεξάγει του ελέγχους που απαιτούνται για την έκδοση εγκρίσεων τύπου ΕΚ, εγκρίσεων τύπου µικρής σειράς παραγωγής ΕΚ και εθνικών, και µεµονωµένων εγκρίσεων, όπως καθορίζονται στην 2007/46ΕΚ και στην Υ.Α. 5299/406 (Β 2840/12), όπως ισχύει 3 / 10
Ενηµερώνει τη ΤΟ άµεσα για οποιαδήποτε σχεδιαζόµενη αλλαγή σχετική µε έγγραφα που αφορούν τον ορισµό της (π.χ. αλλαγές στο νοµικό, οικονοµικό, οργανωτικό και ιδιοκτησιακό καθεστώς, στοιχεία επικοινωνίας, διευθυντικά στελέχη, πόροι και τοποθεσίες, πεδίο διαπίστευσης κλπ). Ενηµερώνει τη ΤΟ εγκαίρως για γεγονότα που µπορεί να οδηγήσουν σε περιορισµό ή ακύρωση του παρόντος ορισµού. Παρέχει στη ΤΟ, χωρίς να ζητηθεί, αποτελέσµατα αξιολογήσεων από τον φορέα διαπίστευσης DAkks Γερµανίας. Χρησιµοποιεί τον ορισµό µόνον για το πεδίο εφαρµογής το οποίο αυτός αφορά. εν δηλώνει ότι, τµήµατά της µη ορισµένα και µη σχετιζόµενα µε τον ορισµό, περιλαµβάνονται σε αυτόν. Κάνει σαφές σε όλες τις συµβάσεις µε τους πελάτες ότι, η οποιαδήποτε από τις εκδιδόµενες εκθέσεις ή πιστοποιητικά, δεν αποτελούν µε κανέναν τρόπο έγκριση προϊόντων ή υπηρεσιών από το Υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών & ικτύων. ε χρησιµοποιεί τον ορισµό µε τρόπο ο οποίος µπορεί να βλάπτει τη φήµη της ΤΟ. Εκδίδει τα πρακτικά δοκιµών στην Ελληνική, ή και στην Αγγλική. Εξετάζει κατά πόσο τα αιτήµατα για δοκιµές που της υποβάλλονται έχουν υποβληθεί σε άλλο φορέα και είναι σε εξέλιξη ή έχει δοθεί σχετική αρνητική απάντηση από αυτόν. Αιτήµατα που έχουν υποβληθεί σε άλλο φορέα και είναι σε εξέλιξη, ή έχει δοθεί σχετική αρνητική απάντηση από αυτόν επιτρέπεται να εξετάζονται από αυτήν µόνο µε την σύµφωνη γνώµη της ΤΟ. ιερευνά οποιοδήποτε γραπτό και πλήρως τεκµηριωµένο παράπονο από τρίτους εγκαίρως και επιλύει αυτό σύµφωνα µε τις τεκµηριωµένες πολιτικές και διαδικασίες χειρισµού παραπόνων που εφαρµόζει. Συνεργάζεται µε την ΤΟ πλήρως κατά τη διερεύνηση θεµάτων τυχόν αθέτησης όρων του ορισµού. Η ανωτέρω περιγραφή υποχρεώσεων δεν είναι περιοριστική, και η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG πρέπει να συµµορφώνεται µε όποιες υποχρεώσεις προκύπτουν από τις σχετικές διατάξεις. Περιορισµός ή αναστολή του ορισµού µπορεί να επέλθει: Μετά από αίτηµα της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG Μετά από απόφαση της ΤΟ: o Όταν παύσουν να ισχύουν προϋποθέσεις του ορισµού, οι οποίες περιγράφονται στην αίτηση ορισµού ή προέκυψαν από την αξιολόγηση (πχ. περιορισµός ή ακύρωση της διαπίστευσής της µε πιστοποιητικό µε αρ. D-PL-11109-01-00 που εκδόθηκε από το DAkks Γερµανίας). o Όταν γίνει παράβαση των όρων ορισµού o Όταν εντοπιστούν περιπτώσεις µη συµµόρφωσης µετά από αξιολόγηση επαλήθευσης. 4 / 10
o o o Όταν µέτρα επαλήθευσης της συµµόρφωσης δεν πραγµατοποιηθούν µέσα στο ορισµένο χρονικό διάστηµα µε υπαιτιότητα της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG Εάν αποδειχθεί ότι οι όποιες απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες για την επαναφορά της συµµόρφωσης δεν πραγµατοποιηθούν ή αποδειχτούν ελλιπείς. Στην περίπτωση που οι µέθοδοι της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG προκαλέσουν αιτιολογηµένες αµφιβολίες ως προς την ειδικότητα, την αµεροληψία ή την αξιοπιστία της. Κατά τον περιορισµό ή την αναστολή του ορισµού η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG έχει τη δυνατότητα να αποκαταστήσει τις απαιτούµενες συνθήκες του ορισµού. Η αποκατάσταση αυτή επαληθεύεται µετά τη διεξαγωγή αξιολόγησης ειδικά για το σκοπό αυτό. Ολική ή µερική ακύρωση του ορισµού µπορεί να επέλθει: Μετά από αίτηµα της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG Εάν η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG παύσει τη δραστηριότητά της στο πεδίο ορισµού. Η ΤΟ µπορεί να ανακαλέσει τον ορισµό εφόσον: Παύσουν να ισχύουν προϋποθέσεις του ορισµού οι οποίες περιγράφονται στην αίτηση ορισµού, ή προέκυψαν από την αξιολόγηση και δεν αποκατασταθούν µέσα σε συγκεκριµένη προθεσµία (πχ. άρση της διαπίστευσής της µε πιστοποιητικό µε αρ. D-PL-11109-01-00 που εκδόθηκε από το DAkks Γερµανίας). Η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG παραβαίνει συστηµατικά τις απαιτήσεις του ορισµού (προϋποθέσεις ορισµού, απαιτήσεις του EN ISO/IEC 17025:2005, απαιτήσεις σχετικές µε τις εγκρίσεις τύπου). Μετά από επανειληµµένη λήξη προθεσµιών δεν έχουν αποκατασταθεί οι όποιες αποκλίσεις. Ο ορισµός µπορεί να ανακληθεί οριστικά, µερικά ή ολικά, εφόσον προκύψει ότι έγινε λαµβάνοντας υπ όψη εσφαλµένα δεδοµένα. Η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG απαγορεύεται να χρησιµοποιεί µεθόδους εικονικών δοκιµών. Το προσωπικό της ΤΟ καθώς και όποιοι εξωτερικοί αξιολογητές που χρησιµοποιούνται, οφείλουν να τηρούν τους κανόνες εχεµύθειας και εµπιστευτικότητας αναφορικά µε τις πληροφορίες της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG οι οποίες αποκτήθηκαν κατά τη διαδικασία ορισµού και θα τις χρησιµοποιούν µόνον για το συµφωνηµένο σκοπό. Τα έγγραφα και οι πληροφορίες που παρέχει η TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG δεν θα προωθηθούν σε τρίτα µέρη χωρίς την άδειά 5 / 10
της, έκτος από τις περιπτώσεις όπου ο νόµος, το EN ISO/IEC 17025:2005, ή αυτοί οι όροι ορισµού το απαιτούν. Τυχόν αλλαγές στο νοµικό καθεστώς πρέπει να δηλώνονται στη ΤΟ και απαιτούν την επανεξέταση του ορισµού. Για την επέκταση του πεδίου ορισµού ακολουθείται διαδικασία αντίστοιχη αυτής του ορισµού, µετά από σχετική έγγραφη αίτηση της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG Απαγορεύεται η µεταβίβαση της ιδιότητας του ορισµού σε άλλη νοµική οντότητα. Ο παρακάτω Πίνακας (του ορισµού) µπορεί να επικαιροποιείται µε απόφαση της ΤΟ. Στην TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG αποδίδεται το µε αρ. DTO-001-Α πιστοποιητικό για εγκρίσεις τύπου ΕΚ κατηγορίας Α, το µε αρ. DTO-004-E πιστοποιητικό για εγκρίσεις τύπου ΕΚ κατηγορίας Β, και το µε αρ. DTO-001-D πιστοποιητικό για εγκρίσεις τύπου ΕΚ κατηγορίας, το οποίο υπογράφεται από τον προϊστάµενο της ΤΟ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ 1. /ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΤΜΗΜΑ ΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ, ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑ ΙΚΤΥΑΚΩΝ ΠΥΛΩΝ του ιδίου Υπουργείου µε την παράκληση για την ανάρτηση της εν λόγω απόφασης στην ιστοσελίδα του ΥΠΥΜΕ Ι, και συγκεκριµένα στη διεύθυνση: http://www.yme.gr/?getwhat=1&oid=271&id=&tid=271 (site-support@yme.gov.gr) 2.TUV ΕΛΛΑΣ (TUV NORD) A.E. Λεωφ. Μεσογείων 282, 155 62, Χολαργός, Αθήνα (µε την υποχρέωση γνωστοποίησης της απόφασης του ορισµού στην TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG) Εσωτερική ιανοµή - ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - Γ..ΟΑ. -.Τ.Ο. Συνηµµένα - Πίνακας (Σελίδες 4) Η Αν. Γενική ιευθύντρια. άγλα Ακριβές Αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 6 / 10
Πίνακας Πεδίου Ορισµού της TUV NORD Mobilitat Gmbh & Co. KG (τα διαγραµµένα σηµεία είναι εκτός του πεδίου ορισµού) 7 / 10
8 / 10
9 / 10
10 / 10