ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΝ

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΝ Οι παρόντες Γενικοί Όροι Τεχνικής Εκπαίδευσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του δικτυακού τόπου http://public.servicebox.peugeot.com και υπόκεινται στις Προϋποθέσεις και τους Όρους χρήσης του. ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Η AUTOMOBILES PEUGEOT, εφεξής καλούμενη «PEUGEOT» προτείνει στον επαγγελματία του αυτοκινήτου, εφεξής καλούμενο «ο Αγοραστής», να αγοράσει μέσω του δικτυακού τόπου http://public.servicebox.peugeot.com τεχνικές εκπαιδεύσεις τής Peugeot. Η προσφορά τεχνικής εκπαίδευσης PEUGEOT είναι μια προσφορά μεικτής εκπαίδευσης που αποτελείται από εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεις και εκπαιδεύσεις με φυσική παρουσία: οι εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεις αποσκοπούν στην απόκτηση θεωρητικών γνώσεων, οι εκπαιδεύσεις με φυσική παρουσία αποσκοπούν στην εκμάθηση της τεχνογνωσίας. Στο πλαίσιο αυτής της προσφοράς προτείνονται προγράμματα εκπαίδευσης. Ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης είναι μια δομημένη σειρά εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεων και εκπαιδεύσεων με φυσική παρουσία που επιτρέπουν σταδιακή και ελεγχόμενη απόκτηση γνώσεων. Στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών, οι εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεις μπορεί να αποτελούν προαπαιτούμενο για τις εκπαιδεύσεις με φυσική παρουσία. Η PEUGEOT διευκρινίζει ότι τα προγράμματα εκπαίδευσης που έχουν σχέση με τα νέα προϊόντα και όργανα του Κατασκευαστή απευθύνονται στους Τεχνικούς του Δικτύου PEUGEOT και συνεπώς πραγματεύονται μόνο τα αυστηρώς νέα περιεχόμενα σε σχέση με τα υπάρχοντα. Είναι λοιπόν απαραίτητο να διαθέτουν μια βασική εκπαίδευση για να μπορέσουν να αφομοιώσουν αποτελεσματικά τα μαθήματα που θα κάνουν. Οι παρόντες γενικοί όροι έχουν συνεπώς ως αντικείμενο τον καθορισμό των όρων, κυρίως τεχνικών και χρηματοοικονομικών, με τους οποίους ο Αγοραστής θα μπορεί να λάβει τις εν λόγω εκπαιδεύσεις. Διευκρινίζεται ότι η εγγραφή σε μια συνδρομή στην Τεχνική βιβλιογραφία τής Peugeot δεν αποτελεί προαπαιτούμενο για την αποδοχή των παρόντων Γενικών Όρων τεχνικών Εκπαιδεύσεων. ΑΡΘΡΟ 2 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ / ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Για να μπορέσει να αγοράσει εκπαιδεύσεις, ο Αγοραστής θα πρέπει να χρησιμοποιήσει το αναγνωριστικό και τον κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχούν στον λογαριασμό πελάτη-χρήστη που θα έχει εκ των προτέρων ανοίξει στον δικτυακό τόπο http://public.servicebox.peugeot.com, συμπληρώνοντας και επιβεβαιώνοντας τις απαιτούμενες πληροφορίες (Αφού ανοίξει ο λογαριασμός και δημιουργηθεί ο κωδικός

πρόσβασης από τον Αγοραστή, τότε θα λάβει το αναγνωριστικό του, στην ηλεκτρονική διεύθυνση (e-mail) που έχει δηλώσει). Ο Αγοραστής υποχρεούται να συμπληρώσει το έντυπο ταυτοποίησης, πλήρως και με καλή πίστη, και να δηλώσει μόνο χρήσιμες και αληθινές πληροφορίες. Η PEUGEOT επιφυλάσσεται του δικαιώματός της, χωρίς προειδοποίηση, να καταργήσει οριστικά την πρόσβαση στον δικτυακό τόπο σε κάθε χρήστη Διαδικτύου που έχει δηλώσει ελλιπείς και ανακριβείς πληροφορίες. Το αναγνωριστικό και ο κωδικός πρόσβασης είναι αυστηρώς προσωπικά και ο Αγοραστής υποχρεούται να διασφαλίσει την εμπιστευτικότητά τους. Υπό αυτήν την έννοια, ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για κάθε χρήση του αναγνωριστικού του ή/και του κωδικού του πρόσβασης και η PEUGEOT δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που προκαλείται από τη χρήση τους. Ο Αγοραστής οφείλει να ενημερώσει αμέσως την PEUGEOT για κάθε δόλια χρήση τού αναγνωριστικού του ή/και του κωδικού του πρόσβασης και να επιβεβαιώσει το εν λόγω γεγονός στην PEUGEOT με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής, και αυτό στην διεύθυνση της έδρας της εταιρείας που αναφέρεται στις προϋποθέσεις και τους Όρους χρήσης του δικτυακού τόπου http://public.servicebox.peugeot.com. ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗ Η PEUGEOT παρέχει τεχνική διδασκαλία που απευθύνεται σε ένα κοινό επαγγελματιών επισκευαστών αυτοκινήτων, η οποία αποσκοπεί στην παροχή ενός συνόλου θεωρητικών γνώσεων καθώς και τεχνικών που είναι απαραίτητες για την πραγματοποίηση συντήρησης και επισκευής των αυτοκινήτων PEUGEOT. Η PEUGEOT δεν οφείλει, δυνάμει των παρόντων γενικών όρων, παρά μόνο μια υποχρέωση μέσων. Η προσφορά τεχνικής εκπαίδευσης PEUGEOT είναι προσβάσιμη από την καρτέλα του δικτυακού τόπου http://public.servicebox.peugeot.com. 3.1. ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ Οι εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεις αποσκοπούν στην απόκτηση θεωρητικών γνώσεων, και μπορεί να αποτελούν προαπαιτούμενο των εκπαιδεύσεων με φυσική παρουσία. Τις διαθέσιμες ενότητες εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και τα χαρακτηριστικά τους (στόχοι, διάρκεια, κόστος) μπορεί να τις συμβουλευθείτε στη σελίδα «Προσφορά Εξ αποστάσεως Εκπαίδευσης». Αυτές οι εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεις μπορούν να αγοραστούν είτε ως μεμονωμένη μονάδα είτε ως πακέτο. 3.1.1 Αγορά μιας μεμονωμένης μονάδας H αγορά μεμονωμένης μονάδας μιας ενότητας εξ αποστάσεως εκπαίδευσης πραγματοποιείται από την καρτέλα περιγραφής τής ενότητας κάνοντας κλικ στο «Προσθήκη στο καλάθι». Στην περίπτωση αγοράς μεμονωμένης μονάδας, μια μονάδα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης είναι προσβάσιμη για χρόνο ανάγνωσης 3 φορές μεγαλύτερο από τον εκπαιδευτικό χρόνο (δεν πρόκειται για χρόνο σύνδεσης).

Για παράδειγμα, αγοράζετε μια ενότητα τής οποίας ο εκπαιδευτικός χρόνος είναι 20 λεπτά, και θα έχετε χρόνο ανάγνωσης αυτής της ενότητας 60 λεπτά. Η ημερομηνία και η ώρα που λαμβάνονται υπόψη είναι εκείνες της πρώτης σύνδεσης με την ενότητα που αγοράσατε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν μπορείτε να αγοράσετε ταυτόχρονα 2 φορές την ίδια ενότητα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης. Μια ενότητα πρέπει να έχει καταναλωθεί πλήρως για να μπορέσει να αγοραστεί ξανά. Ωστόσο, αν ο Αγοραστής επιθυμεί να καλέσει περισσότερους του ενός συναδέλφους να συμμετάσχουν στην ίδια ενότητα εξ αποστάσεως Εκπαίδευσης μιας μεμονωμένης μονάδας που έχει αγοράσει, θα πρέπει να ανοίξει έναν λογαριασμό για κάθε μέλος του προσωπικού του που θα εκπαιδευτεί. Το κόστος της μεμονωμένης μονάδας μιας ενότητας αναγράφεται στην καρτέλα περιγραφής της. Το κόστος αυτό είναι σε ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Η PEUGEOT επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να το αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή. 3.1.2 Αγορά πακέτου Η αγορά πακέτου δίνει πρόσβαση στο σύνολο των ενοτήτων εξ αποστάσεως εκπαίδευσης για χρονικό διάστημα που εξαρτάται από το πακέτο που θα επιλεγεί. Πραγματοποιείται από τη σελίδα υποδοχής της καρτέλας «Προσφορά εξ αποστάσεως εκπαίδευσης». Προτείνονται δύο πακέτα: ένα μηνιαίο και ένα ετήσιο. Κάθε πακέτο αντιστοιχεί σε ένα χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα μπορείτε να έχετε ελεύθερη πρόσβαση στο σύνολο των ενοτήτων εξ αποστάσεως εκπαίδευσης που είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο http://public.servicebox.peugeot.com Η ημερομηνία και η ώρα που επιλέγονται για την έναρξη ισχύος του πακέτου σας θα είναι εκείνες της πρώτης επίσκεψης σε μια από τις ενότητες εξ αποστάσεως εκπαίδευσης. Δεν πρόκειται για χρόνο σύνδεσης. Παράδειγμα: αν η πρώτη επίσκεψη αρχίσει την Πέμπτη 29 Απριλίου 2010, ώρα 9:00 το πρωί, το πακέτο θα ισχύει μέχρι: το Σάββατο 29 Μαϊου 2010, ώρα 9:00 το πρωί (τοπική ώρα), για ένα μηνιαίο πακέτο. την Παρασκευή 29 Απριλίου 2011, ώρα 9:00 το πρωί (τοπική ώρα), για ένα ετήσιο πακέτο. Κάθε Πακέτο πρέπει να καταναλωθεί σε διάστημα ενός χρόνου από τη στιγμή της πληρωμής, και αν αυτό δεν συμβεί, θα απολεσθεί αυτόματα και αμετάκλητα χωρίς δυνατότητα επιστροφής των χρημάτων για τον Αγοραστή. Ο πίνακας με το κόστος των συνδρομών είναι διαθέσιμος στη σελίδα υποδοχής τής καρτέλας «Προσφορά εξ αποστάσεως εκπαίδευσης». Το κόστος εκφράζεται σε ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Η PEUGEOT επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να το αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή. 3.2. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙA Οι εκπαιδεύσεις με φυσική παρουσία αποσκοπούν στην απόκτηση τεχνογνωσίας. Τα χαρακτηριστικά (διάρκεια, στόχος, περιεχόμενο, κόστος κλπ) των εκπαιδεύσεων με φυσική παρουσία μπορείτε να τα διαβάσετε στην καρτέλα «Προσφορά Εκπαίδευσης με φυσική Παρουσία». Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεις μπορεί να αποτελούν προαπαιτούμενο για να συμμετάσχετε σε εκπαιδεύσεις με φυσική παρουσία.

Οι εκπαιδεύσεις με φυσική παρουσία μπορούν να αγοραστούν και ως μεμονωμένη μονάδα. Η εγγραφή σε μια εκπαίδευση με φυσική παρουσία πραγματοποιείται σύμφωνα με την παρακάτω διαδικασία: Βήμα 1 ο : Ένα έντυπο αίτησης εγγραφής σε μια εκπαίδευση με φυσική παρουσία είναι διαθέσιμο στην καρτέλα περιγραφής κάθε μαθητείας. Για καθένα από τα άτομα που επιθυμεί να εγγραφεί, ο Αγοραστής συμπληρώνει σε αυτό το έντυπο: - το επώνυμο και το όνομα, - τη χρονική περίοδο πραγματοποίησης που επιθυμεί. Ο Αγοραστής διαθέτει 3 επιλογές: μετά από μήνα, μετά από 1ώς 3 μήνες, μετά από περισσότερο από 3 μήνες. - τον τόπο που επιθυμεί να πραγματοποιηθεί η εκπαίδευση. Ο τόπος τού ή των κέντρων εκπαίδευσης τής PEUGEOT αναφέρεται στη σελίδα υποδοχής τής καρτέλας «Εκπαίδευση». ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει απαραίτητα να συμπληρώσετε ένα έντυπο αίτησης εγγραφής ανά μαθητεία. Βήμα 2 ο : Σε μέγιστο διάστημα 2 εργάσιμων ημερών (ως εργάσιμες ημέρες νοούνται οι ημέρες από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή, εκτός αργιών) και για καθεμιά από τις αιτήσεις που έχει κάνει ο Αγοραστής, η PEUGEOT απαντάει αναφέροντας: Αν μια εκπαιδευτική περίοδος οργανώνεται στο διάστημα που επιθυμείτε: - τον αριθμό της προτεινόμενης εκπαιδευτικής περιόδου, - τις ημερομηνίες και τις ώρες της μαθητείας, - τον τόπο τής εκπαίδευσης, - τα απαραίτητα σχόλια για καλή κατανόηση της απάντησης. Αν δεν οργανώνεται καμία εκπαιδευτική περίοδος στο διάστημα που επιθυμείτε: - την πιο κοντινή ημερομηνία στην οποία προγραμματίζεται μια εκπαιδευτική περίοδος πέρα από το διάστημα που επιθυμείτε, ή - την απουσία προγραμματισμού μιας εκπαιδευτικής περιόδου, λαμβανομένου υπόψη του ανεπαρκούς αριθμού αιτήσεων, και ότι θα επικοινωνήσουν ξανά με τον Αγοραστή σε διάστημα ενός μήνα αν προγραμματιστεί εκπαιδευτική περίοδος σε αυτό το διάστημα. Αν δεν επικοινωνήσουν ξανά με τον Αγοραστή, αυτός θα πρέπει να καταθέσει ξανά την αίτησή του. Βήμα 3 ο : Ο Αγοραστής διαθέτει διάστημα 2 εργάσιμων ημερών (ως εργάσιμες ημέρες νοούνται οι ημέρες από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή, εκτός αργιών) για να επιβεβαιώσει την εγγραφή. Η επιβεβαίωση εγγραφής πραγματοποιείται στο μενού «Παρακολούθηση Αγορών» κάνοντας κλικ στο «Προσθήκη στο καλάθι». Βήμα 4 ο : Επειδή η πληρωμή τού κόστους από τον Αγοραστή θα πραγματοποιηθεί μετρητοίς, τη στιγμή της παραγγελίας, με πιστωτική κάρτα, ο Αγοραστής πραγματοποιεί την πληρωμή. Αν δεν το κάνει, η εγγραφή δεν γίνεται αποδεκτή. Το κόστος μιας μεμονωμένης μονάδας μαθητείας αναφέρεται στην καρτέλα περιγραφής της σε ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Η PEUGEOT επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να το αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή. Βήμα 5 ο : Ο Αγοραστής λαμβάνει, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, την πρόσκληση για την εκπαιδευτική περίοδο σε μέγιστο διάστημα 28 πλήρων ημερών πριν από την ημερομηνία έναρξης της εν λόγω εκπαιδευτικής περιόδου. Η ακριβής διάρκεια αναφέρεται στη σελίδα υποδοχής. Σε αυτή την πρόσκληση αναφέρονται επακριβώς:

- το επώνυμο και το όνομα του συμμετέχοντος στη μαθητεία, - οι ημερομηνίες και οι ώρες της μαθητείας, - ο τόπος που θα πραγματοποιηθεί η μαθητεία. Βήμα 6 ο : Η PEUGEOT παρέχει στον Αγοραστή, στο τέλος κάθε εκπαίδευσης με φυσική παρουσία, μια βεβαίωση παρουσίας του ατόμου ή των ατόμων που παρακολούθησαν την εν λόγω εκπαίδευση στην ολότητά της. Η βεβαίωση αυτή αποστέλλεται στον Αγοραστή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. 3.3. ΠΛΗΡΩΜΗ Η εξόφληση του κόστους των ενοτήτων εξ αποστάσεως εκπαίδευσης δίνει μόνο δικαίωμα πρόσβασης, κάνοντας χρήση του αναγνωριστικού και του κωδικού πρόσβασης του Αγοραστή, σε κάθε ενότητα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης, και αυτό για τον προβλεπόμενο χρόνο ανάγνωσης. Η εξόφληση του κόστους των ενοτήτων εκπαίδευσης με φυσική παρουσία δίνει μόνο δικαίωμα συμμετοχής σε κάθε ενότητα εκπαίδευσης με φυσική παρουσία που έχει αγοραστεί, και αυτό για τον αριθμό των συμμετεχόντων, την προβλεπόμενη ημερομηνία και τον τόπο που έχει προβλεφθεί. Το πληρωτέο κόστος αναφέρεται: περιλαμβανομένου του γαλλικού ΦΠΑ με το ισχύον ποσοστό, αν ο Αγοραστής έχει φορολογική κατοικία στη Γαλλία χωρίς ΦΠΑ, αν ο Αγοραστής έχει φορολογική κατοικία σε άλλο Κράτος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή στην Ελβετία Διευκρινίζεται ότι το πληρωτέο κόστος θα περιλαμβάνει και τον γαλλικό ΦΠΑ στις παρακάτω περιπτώσεις: αν ο Αγοραστής δεν διαθέτει ενδοκοινοτικό αριθμό ΦΠΑ αν ο Αγοραστής δεν τον έχει συμπληρώσει, αν ο αριθμός αυτός δεν είναι σωστός, αν ο έλεγχος που πραγματοποιείται από την PEUGEOT στην Ευρωπαϊκή βάση VIES αποτύχει για οποιονδήποτε λόγο. Η εξόφληση του κόστους από τον Αγοραστή πρέπει να γίνει μετρητοίς τη στιγμή της παραγγελίας με πιστωτική κάρτα. Ο Αγοραστής επιλέγει την κάρτα ως μέσο πληρωμής (Carte Bleue, Visa, Eurocard, Mastercard), και τότε οδηγείται αυτόματα σε έναν εξυπηρετητή ασφαλών πληρωμών (SIPS). Πληκτρολογεί τον αριθμό τής κάρτας καθώς και την ημερομηνία λήξης της σε μια ιστοσελίδα σε ασφαλές περιβάλλον. Οι πληροφορίες αυτές αποστέλλονται κρυπτογραφημένες στον εξυπερετητή ασφαλών πληρωμών (SIPS) ο οποίος απευθύνει κάθε φορά μια αίτηση έγκρισης στα διατραπεζικά δίκτυα, μέσω του εξυπηρετητή που δέχεται τις εγκρίσεις τής BNP PARIBAS. Η Τράπεζα τού Αγοραστή είναι αυτή που δίνει την έγκριση ή απορρίπτει την πληρωμή. Ο Αγοραστής δικαιούται παρακολούθησης των μεμονωμένων και των πακέτων αγορών του εξ αποστάσεως εκπαιδεύσεων στην καρτέλα «Παρακολούθηση Αγορών» (αριστερό μενού). 3.4. ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ - Ακύρωση από την PEUGEOT

Η PEUGEOT υποχρεούται να ενημερώσει τον Αγοραστή για την ακύρωση μιας εκπαιδευτικής περιόδου την οποία έχει πληρώσει και να του προτείνει νέες ημερομηνίες εκπαίδευσης. Οι πληροφορίες αυτές ανακοινώνονται στον Αγοραστή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αν ο Αγοραστής δεν επιθυμεί να συμμετάσχει στην εκ νέου προγραμματισμένη μαθητεία και ενημερώσει σχετικά με αυτό εκ των προτέρων την PEUGEOT, θα του επιστραφούν τα χρήματα με τραπεζική επιταγή. - Ακύρωση από τον Αγοραστή Ο Αγοραστής υποχρεούται να ενημερώσει την PEUGEOT, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, σε περίπτωση πλήρους ή μερικής ακύρωσης της εγγραφής του σε μια εκπαιδευτική περίοδο. Ο Αγοραστής θα χρησιμοποιήσει γι αυτό το θέμα την καρτέλα «Επικοινωνήστε μαζί μας». Ο Αγοραστής μπορεί να ακυρώσει την εγγραφή του σε μια εκπαιδευτική περίοδο σύμφωνα με τους τρόπους που ορίζονται στο έγγραφο που εμφανίζεται στη σελίδα υποδοχής τής καρτέλας «Προσφορά Εκπαίδευσης με Φυσική παρουσία». Η PEUGEOT επιβεβαιώνει ότι έλαβε υπόψη αυτήν την ακύρωση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και θα προτείνει, εφόσον είναι δυνατόν, στον Αγοραστή να συμμετάσχει σε άλλη προγραμματισμένη εκπαιδευτική περίοδο σε άλλη ημερομηνία. Αν ο Αγοραστής αρνηθεί να συμμετάσχει στη νέα εκπαιδευτική περίοδο, θα απολέσει αυτόματα και αμετάκλητα το όφελος από την παραγγελία του χωρίς δυνατότητα επιστροφής των χρημάτων. ΑΡΘΡΟ 4 ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗ 4.1 Η PEUGEOT καταβάλλει τις μεγαλύτερες προσπάθειες για να παράσχει τις ενότητες εκπαίδευσης που έχουν παραγγελθεί από τον Αγοραστή και δεν υπόκειται σε καμία υποχρέωση αποτελέσματος ως προς την απόκτηση των γνώσεων από τους συμμετέχοντες στις εκπαιδευτικές περιόδους. Οι ενότητες εκπαίδευσης εκπονούνται από την PEUGEOT με βάση τις εκάστοτε διαθέσιμες τεχνικές γνώσεις που επικαιροποιούνται τακτικά. Η PEUGEOT δεν φέρει καμία ευθύνη σε ό,τι αφορά τις άμεσες ή έμμεσες ζημίες που μπορεί να προκύψουν από ουσιώδη πλάνη ή από την απουσία αναβάθμισης. Η PEUGEOT επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να τροποποιεί και να ενημερώνει, χωρίς προειδοποίηση, τους παρόντες Γενικούς Όρους και όλα τα στοιχεία, προϊόντα ή υπηρεσίες που εμφανίζονται στον δικτυακό τόπο http://public.servicebox.peugeot.com. Το σύνολο των τροποποιήσεων αυτών είναι υποχρεωτικό για τον Αγοραστή ο οποίος οφείλει να συμβουλεύεται τους παρόντες Γενικούς Όρους σε κάθε σύνδεσή του. 4.2 Οι γνώσεις και η τεχνογνωσία που αποκτώνται στο πλαίσιο των τεχνικών εκπαιδεύσεων της Peugeot χρησιμεύουν στην υπεύθυνη εκτέλεση των εργασιών συντήρησης και επισκευής των αυτοκινήτων PEUGEOT που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις. Η προϋπόθεση για την εκτέλεση των εργασιών που αναφέρονται παραπάνω είναι μια ολοκληρωμένη εκπαίδευση στην ειδικότητα της επισκευής αυτοκινήτων, καθώς και μια συνεχής εκπαίδευση που ενημερώνεται τακτικά. Συνιστάται η χρήση των τεχνικών πληροφοριών τής PEUGEOT, και αν συνιστάται η χρήση ειδικών εργαλείων, αυτά πρέπει να χρησιμοποιηθούν υποχρεωτικά για μια διάγνωση ή/και επισκευή σύμφωνη με τις προδιαγραφές. Κυρίως για κάθε ηλεκτρική, ηλεκτρονική ή μηχανοτρονική βλάβη, ο Αγοραστής οφείλει να έχει στη διάθεσή του ένα διαγνωστικό μηχάνημα ικανό να επικοινωνήσει με το αυτοκίνητο. Η PEUGEOT δεν είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για τις εργασίες που πραγματοποιούνται.

Οι προαναφερόμενες γνώσεις και τεχνογνωσία μπορούν αν χρησιμοποιηθούν μόνο για εργασίες συντήρησης και επισκευής που πραγματοποιούνται από επαγγελματία Επισκευαστή αυτοκινήτων, δηλαδή κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο: πραγματοποιεί ως κύρια επαγγελματική δραστηριότητα εργασίες επισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων, και το οποίο διαθέτει τεχνογνωσία και τον απαραίτητο εξοπλισμό για την τέλεια εκτέλεση αυτών των εργασιών κυρίως σε ό,τι αφορά την ποιότητα και την ασφάλεια, και το οποίο διαθέτει προσωπικό με ολοκληρωμένη εκπαίδευση στην ειδικότητα της επισκευής αυτοκινήτων και συνεχή εκπαίδευση με τακτική ενημέρωση, οι οποίες είναι αναγνωρισμένες από τη νομοθεσία που διέπει το επάγγελμα αλλά και από τα επαγγελματικά όργανα του κλάδου, και οι οποίες το καθιστούν ικανό να πραγματοποιεί υπεύθυνα εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης βλαβών σε αυτοκίνητα του Κατασκευαστή. Ο Αγοραστής υποχρεούται, αποδεχόμενος τους παρόντες όρους, να χρησιμοποιεί τις γνώσεις και την τεχνογνωσία που απέκτησε στο πλαίσιο των τεχνικών εκπαιδεύσεων της Peugeot μόνο για τις δικές του ανάγκες εκπαίδευσης ή/και τις ανάγκες του προσωπικού του, και αυτό με τους προβλεπόμενους όρους και για την προβλεπόμενη χρήση. Στην αντίθετη περίπτωση, η PEUGEOT θα μπορεί, χωρίς προειδοποίηση, να καταγγείλει τη συνδρομή του Αγοραστή ή/και να καταργήσει οριστικά την πρόσβασή του στον δικτυακό τόπο http://public.servicebox.peugeot.com και τις τεχνικές εκπαιδεύσεις της PEUGEOT, και αυτό με την επιφύλαξη παντός άλλου δικαιώματος και πράξεως. Ο Αγοραστής είναι ο μόνος υπεύθυνος απέναντι στους πελάτες του ή τους συνδρομητές του σε παροχή υπηρεσιών για τη χρήση που θα γίνει των προαναφερόμενων γνώσεων και τεχνογνωσίας. Οι γνώσεις αυτές και η τεχνογνωσία, ορισμένες από τις οποίες αφορούν την ασφάλεια των αυτοκινήτων, απευθύνονται αποκλειστικά στους επαγγελματίες του αυτοκινήτου. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από επαγγελματία Επισκευαστή αυτοκινήτων, και αυτό με πλήρη ευθύνη του και αποκλειομένης της ευθύνης της PEUGEOT. Αν για ορισμένες εργασίες απαιτείται ειδική άδεια από τη νομοθεσία τής χώρας του, είναι ευθύνη τού Αγοραστή, αποκλειομένης της ευθύνης τής PEUGEOT, να βεβαιωθεί ότι διαθέτει τις απαραίτητες νόμιμες άδειες, ή ότι τις διαθέτει ο επαγγελματίας Επισκευαστής αυτοκινήτων που πραγματοποιεί τις εργασίες συντήρησης και επισκευής. Ο Αγοραστής θα πρέπει να αποζημιώσει την PEUGEOT για κάθε υλική, σωματική και άυλη βλάβη και για κάθε άλλη δαπάνη στην οποία υποβλήθηκε η PEUGEOT, καθώς και για κάθε τρίτο που απαιτεί πληρωμή από την PEUGEOT, λόγω του γεγονότος ή επ ευκαιρία οποιασδήποτε χρήσης των γνώσεων και της τεχνογνωσίας που απέκτησε στο πλαίσιο των τεχνικών εκπαιδεύσεων της Peugeot. ΑΡΘΡΟ 5 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Οι ενότητες εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και οι ενότητες εκπαίδευσης με φυσική παρουσία αποτελούν μια ειδική τεχνογνωσία που έχει αναπτυχθεί από την PEUGEOT και αποσκοπεί στη διάγνωση και τη συντήρηση των αυτοκινήτων της σειράς Peugeot, πολλά στοιχεία τής οποίας προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας κατ εφαρμογή της γαλλικής και διεθνούς νομοθεσίας που αφορά την πνευματική ιδιοκτησία. Διευκρινίζεται ότι απαγορεύεται κάθε μερική ή συνολική αναπαραγωγή, παρουσίαση, χρήση, προσαρμογή, τροποποίηση, ενσωμάτωση, μετάφραση, εμπορία, με οποιαδήποτε μέθοδο και σε οποιοδήποτε μέσο (χαρτί, ψηφιακό μέσο κλπ) χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια τής PEUGEOT, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που ορίζονται στο άρθρο L122.5 του Κώδικα Πνευματικής Ιδιοκτησίας, επί ποινή να αποτελέσουν αδίκημα παραποίησης συγγραφικού

dδικαιώματος ή/και σχεδίων και προτύπων ή/και εμπορικού σήματος, το οποίο τιμωρείται με τρία χρόνια φυλάκιση και πρόστιμο 300.000 ευρώ. Κατά συνέπεια, ο Αγοραστής απαγορεύεται να αναπαραγάγει, αντιγράψει, πωλήσει, μεταπωλήσει ή/και εκμεταλλευτεί για εμπορικό σκοπό οποιουδήποτε είδους, και με οποιαδήποτε μορφή, όλο ή μέρος των τεχνικών εκπαιδεύσεων της PEUGEOT ή οποιοδήποτε δικαίωμα πρόσβασης στις ενότητες τεχνικών εκπαιδεύσεων (εξ αποστάσεως ή με φυσική παρουσία). ΑΡΘΡΟ 6 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Τα προσωπικά δεδομένα που δίδονται στο πλαίσιο των παρόντων όρων υπόκεινται στις σχετικές διατάξεις που αναφέρονται στις προϋποθέσεις και του Όρους χρήσης του δικτυακού τόπου http://public.servicebox.peugeot.com. ΑΡΘΡΟ 7 ΝΟΜΙΜΕΣ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ Οι νόμιμες διατυπώσεις που τυχόν εφαρμόζονται στις ενότητες εκπαίδευσης που έχει παραγγείλει ο Αγοραστής θα του αποσταλούν από τον οργανισμό που πραγματοποιεί την εκπαίδευση.