ΑΝΟΙΞΗ 2016
Αποδεδειγμένη αντοχή ακόμη και στις πιο ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες. Θερμοδιογκούμενες επιστρώσεις της Hempel για το Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών Ευαγγελισμός ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 2/ Σχόλιο Σύνταξης 3/ 4/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ Θερμοδιογκούμενες επιστρώσεις της Hempel για το Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών Ευαγγελισμός Επιστρώσεις της Hempel με γρήγορο στέγνωμα 60.000+ λίτρα για την προστασία νέων δεξαμενών πετρελαίου και χημικών Θέρμανση υπό μόνιμα αρνητικές θερμοκρασίες. Επιστρώσεις Hempel για το Yakutskaya HPP-2 Η Hempel και η ZSB Zwickau γιορτάζουν την κοινή τους επιτυχία σε τεράστιο έργο γέφυρας Χρωματίζοντας τον κόσμο Η Hempel προστατεύει 7 περίπτερα στην Έκθεση του Μιλάνο Hempacore για την προστασία της αίθουσας παραγωγής H4c της Volkswagen Το έργο Malarbanan στη Σουηδία σε πλήρη δράση Hempel (Hellas) SA Λεωφ. Βουλιαγμένης 152 & Στράβωνος 8-10 ΤΚ 16674, Γλυφάδα Τηλ.+30 (210) 4143400 Fax+30 (210) 4143500 E-mail: sales-gr@hempel.com www.hempel.gr Δημήτρης Παναγιώτου Διευθυντής Πωλήσεων εν μπορούμε να γνωρίζουμε ποτέ με βεβαιότητα τι είδους χειμώνας θα έρθει. Φέτος στην Ευρώπη, από το πιο ήπιο φθινόπωρο στα χρονικά μεταβήκαμε σε ιστορικές νεροποντές και ψυχρές περιόδους τον Φεβρουάριο. Οτιδήποτε κι εάν αποφασίσει η Μητέρα Φύση να μας φέρει, είναι πάντα καθησυχαστικό να γνωρίζουμε ότι οι της Hempel διατηρούν τις κατασκευές σε βέλτιστες συνθήκες, σε όλο το εύρος των θερμοκρασιών και των επιπέδων υγρασίας. Καθώς εισέρχεται στο 101ο έτος της, η Hempel εξακολουθεί να προσφέρει στους πελάτες της την απόλυτη διασφάλιση όσο αφορά την προστασία από διάβρωση σε όλα τα υποστρώματα και σε όλα τα περιβάλλοντα. Στην τρέχουσα έκδοση των νέων της Hempel, περιλαμβάνεται ένα ειδικό αφιέρωμα στις σελίδες 4 και 5 σχετικά με την εκτεταμένη γκάμα μας με τις επιστρώσεις ιδιαίτερα γρήγορου στεγνώματος που καλύπτουν κάθε ανάγκη από αστάρια μέχρι τελικές επιστρώσεις, εποξικές βαφές και πολυουρεθάνες, την επαναστατική μας τεχνολογία ενεργοποιημένου ψευδαργύρου Avantguard και την έκδοση γρήγορου στεγνώματος της θερμο διογκούμενης βαφής μας Hempacore. Αυτή είναι αναμφίβολα η πιο ολοκληρωμένη γκάμα επιστρώσεων, σχεδιασμένη έτσι ώστε να διασφαλίζει μέγιστη παραγωγικότητα για εφαρμογές σε όλους τους κλάδους. Στο πλαίσιο των εορτασμών της 100ης επετείου μας, δημοσιεύσαμε μια επισκόπηση της σημερινής θέσης της Hempel στον κόσμο, όπου 700 λίτρα επιστρώσεων της εταιρείας μας εφαρμόζονται κάθε λεπτό, σε όλους τους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων κάποιων από τα πιο αξιοσημείωτα έργα υποδομών που βρίσκονται υπό κατασκευή ανά την υφήλιο. Όπως πάντα, σε αυτή την έκδοση των Νέων της Hempel περιλαμβάνεται ένα πλήθος των έργων αυτών, μεταξύ των οποίων είναι η κατασκευή μιας νέας χειρουργικής πτέρυγας στον Ευαγγελισμό, το Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών (σελίδα 3), τα εμβληματικά περίπτερα της πρόσφατης έκθεσης στο Μιλάνο (σελίδα 9) και το εντυπωσιακό έργο Malabanan στη Σουηδία (σελίδα 11), που περιλαμβάνει έναν νέο σιδηροδρομικό σταθμό και πέντε νέες γέφυρες πάνω από τέσσερις σιδηροτροχιές και έναν αυτοκινητόδρομο τεσσάρων λωρίδων, βελτιώνοντας έτσι την αξιοπιστία των δρομολογίων για τους επιβάτες στη Στοκχόλμη. Επίσης σημαντικά έργα είναι η εφαρμογή θερμο διογκούμενων επιστρώσεων Hempacore στην εγκατάσταση της VW στη Σλοβακία (σελίδα 10), καθώς και η εφαρμογή 60.000 λίτρων επιστρώσεων Hempel σε 10 δεξαμενές τύπου tank-in-atank στην Ολλανδία (σελίδα 6). Στρέφουμε επίσης την προσοχή μας στην κολοσσιαία συνεργασία της Hempel με τη ZSB Zwickau για διάφορα έργα γεφυρών στη Γερμανία (σελίδα 8). Στη σελίδα 7 απεικονίζεται ένα ακόμη παράδειγμα των επιστρώσεων Hempel σε ακραίες καιρικές συνθήκες, καθώς χρησιμοποιούνται για την επίστρωση του νέου υδροηλεκτρικού σταθμού στη Ρωσική ημοκρατία των Σαχά, όπου η θερμοκρασία τον Ιανουάριο πέφτει στους -38ºC και δεν ανεβαίνει πάνω από το 0ºC για επτά μήνες τον χρόνο! Αυτά είναι λίγα μόνο από τα άρθρα σε αυτήν την έκδοση των Νέων της Hempel, τα οποία ελπίζουμε ότι όχι μόνο θα σας φανούν ενδιαφέροντα αλλά θα σας δώσουν και μια ιδέα για το πόσο έχει προχωρήσει η Hempel στα πρώτα της 100 χρόνια. Ραντεβού ξανά το φθινόπωρο. Η Hempel βρίσκεται στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να προμηθεύει τις που χρησιμοποιούνται σε αυτό που περιγράφεται από τους χορηγούς Εθνική τράπεζα της Ελλάδος (ΕΤΕ) ως το μεγαλύτερο επιδοτούμενο έργο στον τομέα υγείας στην Ελλάδα, που είναι η κατασκευή ενός ολοκαίνουργιου, υπερσύγχρονου χειρουργικού τμήματος στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών, Ευαγγελισμός. Αυτό περιλαμβάνει την εγκατάσταση 22 χειρουργικών πτερύγων με όλα τα απαραίτητα βοηθητικά τμήματα που καλύπτουν έκταση 12,000 m 2 σε δύο νέα κτήρια. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή των 22 υπερσύγχρονων χειρουργικών πτερύγων και βοηθητικών τμημάτων, μαζί με την παροχή και την εγκατάσταση του εξοπλισμού λειτουργίας και τη χρηματοδότηση για τη συντήρηση 10 ετών. Μέχρι σήμερα, το Νοσοκομείο Ευαγγελισμός καλύπτει το 50% των έκτακτων καρδιοχειρουργικών περιστατικών της Αττικής και της Νότιας Ελλάδας με μια μόνο χειρουργική πτέρυγα, με τα χειρουργεία της να είναι ηλικίας από 12 έως 40 ετών. Οι επιστρώσεις Hempel έχουν χρησιμοποιηθεί από τους μεταλλοκατασκευαστές και εφαρμοστές, την εταιρεία Mecanotechnika SA, για την επίστρωση ολόκληρης της χαλύβδινης κατασκευής του πρώτου κτηρίου, το οποίο, απαιτεί την υψηλότερη δυνατή ανθεκτικότητα και προστασία λόγω της φύσης και της χρήσης για την οποία προορίζεται το κτήριο. Οι προδιαγραφές των μελετητών ζητούσαν τουλάχιστον 90 λεπτά προστασία έναντι στη φωτιά, για αυτό και οι σύμβουλοι επιστρώσεων της εταιρείας μας επέλεξαν ένα σύστημα επίστρωσης με βάση το Hempadur 15570 ως αστάρι, ακολουθούμενο από μια ενδιάμεση στρώση θερμο διογκούμενης βαφής Hempacore One FD 43601 που στεγνώνει γρήγορα. Η ισχυρή και εξαιρετικά ανθεκτική στη διάβρωση επίστρωση εποξικού ασταριού Hempadur 15570 διασφαλίζει τη βέλτιστη προστασία από τη διάβρωση για τον χάλυβα, ενώ το Hempacore One παρέχει έως και 120 λεπτά επιβράδυνσης της αύξησης της θερμοκρασίας του χάλυβα μέχρι εκείνος να φτάσει την κρίσιμη του θερμοκρασία. Το σύστημα βαφής εφαρμόστηκε με χρήση airless spray στο εργοστάσιο και σφραγίστηκε με τελική επίστρωση Hempatex Enamel 56360, ακρυλικής βάσης η οποία παρέχει απαράμιλλη στιλπνότητα και σταθερότητα της απόχρωσης. Συμβαδίζοντας με την ελληνική νομοθεσία, το Hempacore One FD 43601 έχει δοκιμαστεί κατά το πρότυπο EN 13381 και φέρει την έγκριση CE. Η επίδραση του έργου είναι αδιαμφισβήτητη, καθώς ο Ευαγγελισμός είναι το μεγαλύτερο κρατικό νοσοκομείο στην Ελλάδα και παρέχει υπηρεσίες περίθαλψης σε χιλιάδες ανθρώπους. Με δύο ειδικές μετεγχειρητικές μονάδες εντατικής θεραπείας για καρδιολογικά και νευροχειρουργικά περιστατικά, τρεις μονάδες αγγειογραφίας, μια κεντρική μονάδα αποστείρωσης για τον περιορισμό των πιθανών νοσοκομειακών λοιμώξεων, όλες μέρος των νέων εγκαταστάσεων, αναμένεται σημαντική μείωση των χρόνων αναμονής για τα τακτικά και τα έκτακτα χειρουργεία, με αποτέλεσμα την περικοπή των πρόσθετων εξόδων, όπως είναι οι ιατρικές επιπλοκές ή οι εκτεταμένοι χρόνοι νοσηλείας. Το πρώτο κτήριο άνοιξε το 2015 και η κατασκευή της Φάσης Β βρίσκεται σήμερα σε εξέλιξη. Για τη Hempel, είναι πολύ μεγάλη τιμή να μπορεί να φιλοξενεί ένα τόσο σημαντικό έργο για τους ανθρώπους στην Ελλάδα, στις σελίδες του ενημερωτικού της δελτίου. 2 Σχόλιο Σύνταξης Θερμοδιογκούμενες επιστρώσεις της Hempel για το Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών Ευαγγελισμός 3
Επιστρώσεις της Hempel με γρήγορο στέγνωμα Μέγιστη προστασία με ελάχιστο χρόνο εφαρμογής Όταν η CCC, η κορυφαία πολωνική αλυσίδα λιανικής πώλησης υποδημάτων και αξεσουάρ, χρειάστηκε να προστατεύσει τα γραφεία της και το κέντρο διακίνησης στο Πολκόβιτσε από διάβρωση, ενώ έπρεπε να διατηρήσει την ανθεκτικότητα και το ελκυστικό αισθητικό αποτέλεσμα, ο εργολάβος τους, Smulders Polska Sp.z o.o απευθύνθηκε στη Hempel. Μία από τις κύριες τεχνικές απαιτήσεις του έργου ήταν ότι η χαλύβδινη κατασκευή έπρεπε να βαφεί πλήρως σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.. Έτσι, η Hempel πρότεινε ένα σύστημα με πάχος στεγνού φιλμ 160 µm, το οποίο βασίζεται σε εποξικό αστάρι μεγάλου πάχους με γρήγορο στέγνωμα, με τελική επίστρωση πολυουρεθάνης Hempathane Fast Dry 55750. Αυτό ικανοποίησε το χρονοδιάγραμμα παραγωγής και έδωσε το απαιτούμενο φινίρισμα υψηλής αισθητικής. Αυτά είναι λίγα μόνο παραδείγματα όπου τα προϊόντα της Hempel με γρήγορο στέγνωμα έδωσαν συντομότερους χρόνους εκτέλεσης, παράλληλα με την απαράμιλλη μακροχρόνια προστασία από τη διάβρωση. Οι πελάτες μας συμφωνούν. Ο Bartosz Noworyta, συνιδιοκτήτης της ARMA Firma Inżynierska sp.j. της Πολωνίας, δήλωσε, Χρησιμοποιώ προϊόντα της Hempel εδώ και δύο δεκαετίες περίπου και είμαι πολύ ικανοποιημένος με την απόδοσή τους. Κατά την εφαρμογή, ο χρόνος είναι το ίδιο σημαντικός με την ποιότητα. Για αυτό χαίρομαι που γνώρισα και χρησιμοποιώ την ολοκαίνουργια σειρά προϊόντων Hempel, τα οποία είναι βελτιστοποιημένα ως προς την ταχύτητα εφαρμογής. Ένα τέλειο παράδειγμα θα ήταν το Hempadur Speed-dry ZP 500, με εντυπωσιακό χρόνο στεγνώματος και πάχος στεγνού φιλμ, θα το συνιστούσα σε όλες τις εφαρμογές Η ομάδα Τεχνικών Υπηρεσιών της Hempel συνεργάζεται στενά με τους πελάτες προκειμένου να διασφαλίσει ότι επιλέγονται και εφαρμόζονται τα σωστά προϊόντα. Η παρακάτω επιλογή παραδειγμάτων απεικονίζει τις διάφορες εταιρείες και βιομηχανίες όπου έχει χρησιμοποιηθεί η σειρά προϊόντων μας γρήγορου στεγνώματος. Στη Hempel, προσπαθούμε πάντα να προσφέρουμε στους πελάτες μας νέους τρόπους βελτίωσης της παραγωγικότητας, διατηρώντας ταυτόχρονα την ίδια υψηλή ποιότητα του φινιρίσματος επίστρωσης και τη μακροχρόνια προστασία σε πολλά διαφορετικά περιβάλλοντα. Άριστο παράδειγμα αποτελεί η τελευταία μας σειρά επιστρώσεων με εξαιρετικά γρήγορο στέγνωμα. Οι επιστρώσεις αυτές προσφέρουν γρήγορο στέγνωμα και σύντομο χρόνο επικάλυψης για αυξημένη παραγωγικότητα, ταχύτερο χειρισμό και πιο γρήγορη μεταφορά από κάθε άλλη φορά, άριστες αντιδιαβρωτικές ιδιότητες και υποστηρίζονται με αξιόπιστη και αφοσιωμένη τεχνική υποστήριξη. H Shanghai Zhenhua Heavy Industry CO., Ltd. (ZPMC), όντας η μεγαλύτερη στον κόσμο εταιρεία κατασκευής εξοπλισμού χειρισμού φορτίων, συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων γερανών, χρειάζεται απαραίτητα ένα αντιδιαβρωτικό σύστημα επίστρωσης βαρέος τύπου για την προστασία τους απέναντι στο επιθετικό παραθαλάσσιο περιβάλλον. Η ZPMC επέλεξε το Hempadur Avantguard 750 για τους γερανούς εμπορευματοκιβωτίων Super Post Panamax, διότι προσφέρει ανώτερη προστασία από τη διάβρωση, ευκολία εφαρμογής και μεγαλύτερη μηχανική αντοχή από τα παραδοσιακά συστήματα που είναι εμπλουτισμένα με ψευδάργυρο. Προϊόντα Hempel's Speed-dry Alkyd 43140/1 Hempadur Avantguard 750/550 Hempadur Fast Dry 45410 Hempathane Fast Dry 55750 Hempadur Speed-dry ZP 500 Ιδιότητες Ένα αντιδιαβρωτικό αστάρι / τελική επίστρωση με πολύ γρήγορο στέγνωμα, με καλή πρόσφυση στον χάλυβα. Διατίθενται ματ και ημιγυαλιστερές εκδόσεις. Εποξικά αστάρια δύο συστατικών με την πρωτοποριακή μας τεχνολογία ενεργοποιημένου ψευδαργύρου Avantguard. Μια εποξική βαφή δύο συστατικών, μεγάλου πάχους, που περιέχει φωσφορικό ψευδάργυρο ως αναστολέα διάβρωσης. Μια αλιφατική πολυουρεθάνη 2 συστατικών, με καλή στιλπνότητα, διατήρηση απόχρωσης και φωσφορικό ψευδάργυρο. Μια εποξική βαφή δύο συστατικών, υψηλής ποιότητας, που συνδυάζει υψηλό όγκο στερεών με σύντομο χρόνο στεγνώματος. Διατίθεται επίσης μια έκδοση με MIO ως αναστολέα διάβρωσης. Ο Όμιλος Danieli Group, στο Μπούτριο της Ιταλίας, ένας από τους μεγαλύτερους στον κόσμο προμηθευτές εγκαταστάσεων παραγωγής σιδήρου και χάλυβα, έχει σήμερα σε εξέλιξη ένα έργο κατασκευής της πρώτης έτοιμης εγκατάστασής του στην Αλγερία, για την AQS-Algerian Qatari Steel. Η χαλύβδινη κατασκευή για το έργο αυτό κατασκευάζεται από την Ιταλική Omba Impianti & Engineering SPA, καθώς και την Ελληνική NOE Α.Ε., οι οποίες χρησιμοποιούν την εποξική βαφή μεγάλου πάχους Hempadur Speed-dry ZP 500 για προστασία. Το προϊόν αυτό συνδυάζει τον υψηλό όγκο στερεών με τον σύντομο χρόνο στεγνώματος και είναι βελτιστοποιημένο για εφαρμογή εντός του εργοστασίου, ώστε να παρέχει ταχεία διεκπεραίωση και μειωμένο συνολικό χρόνο κατεργασίας. Εμπεριέχει φωσφορικό ψευδάργυρο για προστασία από τη διάβρωση και, οι χαμηλές εκπομπές διαλυτών ικανοποιούν τις απαιτήσεις για χαμηλή περιβαλλοντική επίδραση. Η Volkswagen AG πρόσφατα ολοκλήρωσε μια νέα εγκατάσταση αυτοκινήτων στην Καλούγκα της Ρωσίας. Το αστάρι/τελική στρώση Hempel s Speed-Dry Alkyd 43140 ικανοποίησε τέλεια τόσο τις τεχνικές όσο και τις εμπορικές απαιτήσεις του έργου. Το σπάνιο πλεονέκτημά του είναι ο εξαιρετικά σύντομος χρόνος στεγνώματος, λιγότερο από 2 ώρες, ο οποίος επέτρεψε την αποτελεσματική μείωση της διάρκειας των εργασιών. 4 Επιστρώσεις της Hempel με γρήγορο στέγνωμα Επιστρώσεις της Hempel με γρήγορο στέγνωμα 5
60.000+ λίτρα για την προστασία νέων δεξαμενών πετρελαίου και χημικών Η OILTANKING, μια ηγετική στον κόσμο ανεξάρτητη εταιρεία αποθήκευσης πετρελαίου, χημικών και φυσικού αερίου, επεκτείνει το συγκρότημα δεξαμενών της Terneuzen στην επαρχία Zeeland, που βρίσκεται στις εκβολές του Δυτικού Scheldt, ανάμεσα στα κεντρικά λιμάνια Ρότερνταμ και Αμβέρσας, δίπλα στη νέα σήραγγα Westerschelde. Ο υπερσύγχρονος σταθμός διαθέτει δεξαμενές από ανοξείδωτο και μαλακό χάλυβα, όλες σε σχεδίαση cup tank ή «δεξαμενή μέσα σε δεξαμενή» (tank-in-a-tank), που εξυπηρετεί τη συγκράτηση του φορτίου σε περίπτωση διαρροής και ταυτόχρονα καταλαμβάνει μικρότερη έκταση. Ο σταθμός εξυπηρετεί βιομηχανικά συγκροτήματα στην περιοχή της Μπενελούξ και λειτουργεί σύμφωνα με τα τελευταία πρότυπα ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος. Η Hempel προμηθεύει 60.000 λίτρα βαφής για το εν εξελίξει έργο της επίστρωσης 10 νέων δεξαμενών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών επενδύσεων και των εξωτερικών τοιχωμάτων και οροφών. Ως ένα κέντρο θαλάσσιων και χερσαίων μεταφορών, αυτή η σημαντική βιομηχανική περιοχή ταξινομείται ως ναυτιλιακό περιβάλλον αναφορικά με τις χάλυβα. Με δεδομένο το εξαιρετικά περιορισμένο χρονοδιάγραμμα που έχει ο εργολάβος εργασιών βαφής Van der Ende για την ολοκλήρωση, οι μικροί χρόνοι απόκρισης και παράδοσης της Hempel, σε συνδυασμό με μια Foto: Van der Ende ελκυστική εμπορική πρόταση, ήταν καθοριστικά για την απόφασή τους να χρησιμοποιήσουν τις δικές μας επιστρώσεις. Επίσης, η τεχνική βοήθεια που προσφέρει επιτόπου η Hempel αποτελεί έναν ακόμη σημαντικό παράγοντα στη διασφάλιση της απρόσκοπτης προόδου του έργου έως την ολοκλήρωση χωρίς απρόβλεπτα εμπόδια. Η Hempel ετοίμασε και παρέδωσε μια προδιαγραφή επίστρωσης για κάθε διαφορετική περιοχή που πρόκειται να προστατευθεί: οροφές δεξαμενών και εξωτερικά κελύφη περιέκτη, εξωτερικά κελύφη δεξαμενών και εσωτερικά κελύφη περιέκτη, δάπεδα περιέκτη, εσωτερικές επενδύσεις μη θερμαινόμενων δεξαμενών και άλλα στοιχεία, όπως σωληνώσεις και χειρολισθήρες. Το Hempadur Mastic 45880 είναι η πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη επίστρωση σε αυτό το έργο για την προστασία οροφών, εσωτερικών και εξωτερικών τοιχωμάτων και δαπέδων περιεκτών που υφίστανται μεγάλη φθορά. Αυτή η πολλαπλής χρήσης, δύο συστατικών, εποξική βαφή μεγάλου πάχους, με καταλύτη πολυαμιδίου, διαθέτει υψηλή περιεκτικότητα στερεών, σχηματίζει μια σκληρή επίστρωση, με καλές ιδιότητες πρόσφυσης στην επιφάνεια και δυνατότητα πολυμερισμού σε χαμηλή θερμοκρασία, κάτι που την καθιστά ιδανική ως αστάρι, ενδιάμεση ή τελική επίστρωση σε συστήματα βαφής βαρέος τύπου, όπου απαιτείται χαμηλή περιεκτικότητα VOC και σχηματισμός φιλμ μεγάλου πάχους. Οι εσωτερικές επιφάνειες των μη θερμαινόμενων δεξαμενών προστατεύονται με ένα σύστημα 2 στρώσεων που αποτελείται από Hempadur 15590 και Hempadur 35760. Το Hempadur 15590 είναι μια επίστρωση εποξικού ασταριού δύο συστατικών, ειδικά σχεδιασμένη για χρήση σε επιφάνειες που εκτίθενται σε μεγάλες μηχανικές καταπονήσεις, σε βυθισμένες και μη βυθισμένες περιοχές. Το Hempadur 35760 είναι μια φαινολική εποξική βαφή δύο συστατικών, χωρίς διαλύτη, που σχηματίζει φιλμ μεγάλου πάχους και όταν πολυμερίζεται αποτελεί μια ανθεκτική επένδυση δεξαμενών με εξαιρετικές αντιδιαβρωτικές ιδιότητες και άριστη αντίσταση σε χημικές ουσίες. Τέλος, στις εξωτερικές και εμφανείς επιφάνειες θα εφαρμοστεί μια τελική επίστρωση Hempathane HS 55610 στην απόχρωση που προδιαγράφεται για το κάθε στοιχείο. Αυτή η αλιφατική πολυουρεθανική τελική επίστρωση δύο συστατικών, είναι γνωστή για την καλή στιλπνότητα και διατήρηση της απόχρωσης, ενώ διασφαλίζει ότι τα τοιχώματα της δεξαμενής παραμένουν πεντακάθαρα για πολλά χρόνια. Επίσης, οι σωληνώσεις πυρόσβεσης και άλλων τύπων μπορούν εύκολα να ξεχωρίσουν μεταξύ τους σύμφωνα με τον χρωματικό κώδικα που χρησιμοποιείται. Θέρμανση υπό μόνιμα αρνητικές θερμοκρασίες. Επιστρώσεις Hempel για το Yakutskaya HPP-2 Καθώς η Δημοκρατία των Σαχά (Γιακουτία) είναι απομονωμένη από το εθνικό δίκτυο ηλεκτροδότησης, οι κάτοικοί της μπορούν να βασίζονται μόνο στους δικούς τους ενεργειακούς πόρους για ενέργεια και θερμότητα, οι οποίοι όμως είναι σε σημαντικό βαθμό απαρχαιωμένοι. Η αντικατάσταση των παλαιών συστημάτων HPP και η βελτίωση της περιβαλλοντικής κατάστασης στην περιοχή αποτελούν τους κύριους στόχους του υδροηλεκτρικού σταθμού Yakutsk HPP-2, που βρίσκεται σήμερα υπό κατασκευή. Το Yakutsk HPP-2 (η πρώτη φάση) είναι ένα από τα τέσσερα επενδυτικά προγράμματα της OAO RysHydro που αποσκοπούν στη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων ηλεκτροδότησης στην Άπω Ανατολή και υλοποιούνται από κοινού με την Eastern ОАО RAO Power Systems, σύμφωνα με το Προεδρικό Διάταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η ηλεκτρική ισχύς για την πρώτη φάση του νέου υδροηλεκτρικού σταθμού θα είναι 193 MW, με θερμική ισχύ 469 Gcal/h. Η νέα εγκατάσταση θα αντισταθμίσει τις παροπλισμένες εγκαταστάσεις στον σημερινό σταθμό παραγωγής ενέργειας του Γιακούτσκ, δημιουργώντας έτσι ένα αποθεματικό και αυξάνοντας την αξιοπιστία της ηλεκτροδότησης στην πρωτεύουσα της Γιακουτίας. Οι κλιματικές συνθήκες στην περιοχή είναι ιδιαίτερα δύσκολες, καθώς το Γιακούτσκ έχει τις μεγαλύτερες θερμοκρασιακές διαφορές στον κόσμο. Η μέση θερμοκρασία τον Ιούλιο είναι 19,5 C, ενώ τον Ιανουάριο μπορεί να φθάσει τους -38,6 С. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι αρνητική και, για επτά μήνες τον χρόνο, το θερμόμετρο δεν ανεβαίνει πάνω από το μηδέν. Οι ειδικοί της Hempel ανέλαβαν την περίπλοκη εργασία να βρουν ένα σχέδιο προστασίας που θα λάμβανε υπόψη τις κλιματικές συνθήκες στο εργοτάξιο, την απόσταση από το εργοστάσιο παραγωγής χαλύβδινων κατασκευών στο Τσελιάμπινσκ και την ανάγκη για αυξημένο χρόνο αποθήκευσης των χαλύβδινων κατασκευών στο εργοτάξιο. Υπό αυτές τις συνθήκες, η πρόταση της Hempel ήταν η χρήση του Hempadur Fast Dry 17410 - εποξική βαφή μεγάλου πάχους που συνδυάζει μια σχετικά υψηλή περιεκτικότητα στερεών με έναν σύντομο χρόνο στεγνώματος- ως αστάρι και του Hempathane Fast Dry 55750 - μια πολυορεθανική επίστρωση δύο συστατικών με καλή διατήρηση της στιλπνότητας και σύντομο χρόνο στεγνώματος - ως τελική επίστρωση. Το συνολικό πάχος ανέρχεται στα 160 µm. Το αστάρι εφαρμόζεται με πάχος 80 μm, πάνω στη μεταλλική κατασκευή. Ο σύντομος χρόνος στεγνώματος του Hempadur Fast Dry 17410 επιτρέπει την εκτέλεση της εργασίας βαφής με γρήγορο ρυθμό, κάτι που αποτελεί ουσιαστική απαίτηση για τη συγκεκριμένη περιοχή, καθώς η περίοδος με τις κατάλληλες κλιματικές συνθήκες για την παράδοση των κατασκευών στο εργοτάξιο είναι περιορισμένη. Η υψηλή περιεκτικότητα στερεών του Hempadur Fast Dry 17410 επέτρεψε επίσης τη μείωση της γενικής ποσότητας υλικού που απαιτείται ανά τετραγωνικό μέτρο. Έτσι ικανοποιήθηκαν οι επιθυμίες του πελάτη για το εκτιμώμενο κόστος εφαρμογής της επίστρωσης. Το Hempadur Fast Dry 17410 παρέχει αξιόπιστη αντιδιαβρωτική προστασία για τις μεταλλικές κατασκευές, όχι μόνο κατά τη διάρκεια της μακράς περιόδου μεταφοράς από το εργοστάσιο στο εργοτάξιο, αλλά επίσης και για ολόκληρη τη φάση προετοιμασίας συναρμολόγησης στις δυσμενείς κλιματικές συνθήκες της Γιακουτίας. 6 60.000+ λίτρα για την προστασία νέων δεξαμενών πετρελαίου και χημικών Θέρμανση υπό μόνιμα αρνητικές θερμοκρασίες. Επιστρώσεις Hempel για το Yakutskaya HPP-2 7
Η Hempel και η ZSB Zwickau γιορτάζουν την κοινή τους επιτυχία σε τεράστιο έργο γέφυρας Χρωματίζοντας τον κόσμο - Η Hempel προστατεύει 7 περίπτερα στην Έκθεση του Μιλάνο Η Hempel συνεργάζεται επιτυχώς εδώ και πολλά χρόνια με την εταιρεία ZSB Zwickauer Sonderstahlbau GmbH ως προμηθευτής για διάφορα έργα γεφυρών. Η Hempel παρέχει σήμερα εγκεκριμένες επιστρώσεις σύμφωνα με τις οδηγίες Blatt 87 και Blatt 97 για τα ακόλουθα έργα: Νέα κατασκευή της Spreebrücke στο Βερολίνο: Στο πλαίσιο της νέας οδικής ζεύξης με τίτλο έργου South-East link (SOV) μεταξύ της Rummelsburger Landstraße και της διασταύρωσης της Späthstraße και του αυτοκινητόδρομου A113, με μια επιφάνεια επίστρωσης περίπου 22.500 m². Ανακατασκευή της γέφυρας A45-Talbrücke Dorlar Bridge προς τη Φραγκφούρτη, με επιφάνεια επίστρωσης περίπου 23.000 m². Ένα ακόμη από τα κοινά τους, μεγάλης κλίμακας έργα γεφυρών αφορά τη μεγάλου κόστους ανάπλαση της γέφυρας Langenfelder Bridge στο Αμβούργο, με επιφάνεια επίστρωσης περίπου 50.000 m². Η γέφυρα αποτελεί ένα τμήμα μήκους 391 μέτρων του αυτοκινητόδρομου A7 ενός από τους αυτοκινητόδρομους με την περισσότερη κίνηση στη Γερμανία, συνολικού μήκους πάνω από 1000 χιλιόμετρα και βρίσκεται στις πύλες του Αμβούργου, στη διασταύρωση ανάμεσα στο Hamburg-Volkspark και τον κόμβο Hamburg Nordwest Stellingen. Αυτό το τμήμα του αυτοκινητόδρομου διέρχεται πάνω από ένα σιδηροδρομικό σύστημα 17 τροχιών της Deutsche Bahn και έναν κεντρικό δρόμο. Έτσι, η εργασία ανάπλασης αποτελεί έναν πραγματικό άθλο μηχανικής και μια ιδιαίτερη πρόκληση για όλους τους εμπλεκόμενους, καθώς ούτε η οδική ούτε η σιδηροδρομική κίνηση θα διακοπούν. Η ανάπτυξη των 8 λωρίδων κυκλοφορίας πραγματοποιείται σε δύο φάσεις: Η γέφυρα θα τεθεί εκτός λειτουργίας και έπειτα θα ανακατασκευαστεί. Το έργο κατασκευής της οδού, το οποίο επισήμως ξεκίνησε στις 16 Ιουνίου 2014 με την αποσύνδεση του ανατολικού τμήματος της γέφυρας Langenfelder, είναι ένα από τα πιο περίπλοκα σε όλη τη Γερμανία. Αναμένεται να ολοκληρωθεί έως το 2018, έπειτα από την αποσύνδεση και ανακατασκευή του δυτικού τμήματος της γέφυρας. Οι διαβρωτικές συνθήκες που επικρατούν στην τοποθεσία περιλαμβάνουν τα συνήθη άλατα αποπάγωσης, εκπομπές αερίων και φορτία ρύπων. Για τη χαλύβδινη κατασκευή στο εργοστάσιο, το σύστημα επίστρωσης σχεδιάστηκε σύμφωνα με τους ισχύοντες γερμανικούς κανονισμούς (TL/TP-KOR και ZTV-ING αντίστοιχα). Οι τύποι επίστρωσης που χρησιμοποιήθηκαν από τη Hempel είναι συμβατές με την οδηγία Blatt 87 και εφαρμόστηκαν στο εργοστάσιο με τη χρήση airless spray, με την εξής σειρά: Hempadur TL/ ZN 87260, Hempadur TL87/ZP 87431, Hempadur TL87/EG 87280, Hempadur TL87/EG 87280 και δύο στρώσεις 40 μm τελικής επίστρωσης Hempathane TL87. Ένα προαπαιτούμενο για τη σύμβαση του προμηθευτή ήταν ότι η δεύτερη τελική επίστρωση 2K-PUR έπρεπε να εφαρμοστεί σε RAL 9006 στο εργοτάξιο. Το σύστημά μας Hempathane TL87/RAL 87481 αποδείχθηκε ιδιαίτερα κατάλληλο για τον σκοπό αυτό. Για επιδιορθώσεις και μετέπειτα εργασίες, οι βασικές και ενδιάμεσες επιστρώσεις καθορίστηκαν σύμφωνα με την οδηγία Blatt 97 προκειμένου να είναι δυνατή η συνέχιση των εργασιών κατασκευής σε θερμοκρασίες 3 C. Οι τοπικοί κανονισμοί κατασκευών επέβαλαν επίσης τη συμμόρφωση με τις οδηγίες Blatt 87 και Blatt 97 με τον κανονισμό ZTV-ING, μια απαίτηση την οποία η Hempel κατάφερε για άλλη μια φορά να ικανοποιήσει με ευκολία. Το θέμα της έκθεσης Expo Milano 2015 ήταν Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής. Πρόσφατα επιστρωμένο με βαφές Hempel, το υπαίθριο θέατρο Open Air Theatre φιλοξένησε την τελετή έναρξης και, μέχρι τη λήξη της έκθεσης, 20 εκατομμύρια επισκέπτες απόλαυσαν το ευρύ φάσμα εμπειριών που προσφέρονταν από τα 145 έθνη και τους 39 διεθνείς οργανισμούς που συμμετείχαν. Η Hempel με υπερηφάνεια παρείχε για επτά από τα κύρια περίπτερα, το καθένα από τα οποία ήταν ένα εξαιρετικό αρχιτεκτονικό επίτευγμα. Το περίπτερο του Μαρόκο ήταν σχεδιασμένο ώστε να αναπαριστά το έδαφος, τις γεύσεις και τα αρώματα της Γης. Με το σύνθημα Μαρόκο, ένα ταξίδι στις γεύσεις, το κτήριο παρουσίαζε την αγροτική, αρχιτεκτονική και πολιτισμική ποικιλομορφία της χώρας, επιδεικνύοντας τη δέσμευση του Μαρόκο να παρέχει πρόσβαση στο νερό, σε κάθε σημείο της χώρας. Το περίπτερο των Ηνωμένων Πολιτειών παρουσίαζε την ηγετική θέση της χώρας στον τομέα των τροφίμων και την επιδίωξη για βιωσιμότητα, προσπαθώντας να προωθήσει την αμερικανική κουζίνα, το ταλέντο, την επινοητικότητα και την επιχειρηματικότητα, καθώς και την επίδραση των παραγόντων αυτών στη βιωσιμότητα, την ασφάλεια των τροφίμων, την πρόσβαση στα τρόφιμα και τη διατροφή. Όλα αυτά με κοινό στόχο την αντιμετώπιση της πείνας σε όλο τον κόσμο. Η New Holland - μια ηγετική εταιρεία στον κόσμο στα τρόφιμα και τη γεωργία - οραματίστηκε ένα δίκαιο και βιώσιμο μέλλον, σε αρμονία με το περιβάλλον, στο δικό της περίπτερο με θέμα Βιώσιμη καλλιέργεια. Το περίπτερο, η μεταλλική κατασκευή του οποίου προστατευόταν με θερμοδιογκούμενες βαφές Hempel, έχει ήδη αποσυναρμολογηθεί και χρησιμοποιηθεί εκ νέου. Το Ιράν είναι μια χώρα παράδοσης, βιωσιμότητας και ποικιλομορφίας και αυτά ήταν τα τρία θέματα του περιπτέρου, του οποίου η χαλύβδινη κατασκευή προστατευόταν με θερμο διογκούμενα προϊόντα της Hempel. Το περίπτερο της Vanke από την Κίνα απεικόνιζε τη δύναμη της τροφής, σε συνδυασμό με την παράδοση, την τεχνολογία και τις ανθρώπινες αξίες. Οι 300 βιντεο-οθόνες, αναρτημένες από ένα εικονικό δάσος, μετέδιδαν μια ταινία μικρού μήκος που παρουσίαζε τον κρίσιμο ρόλο της διατροφικής κουλτούρας της Κίνας. Στόχος ήταν η προώθηση της τροφής ως ένα μέσο επικοινωνίας, η απεικόνιση των πολιτισμικών παραδόσεων της χώρας και της εξέλιξης της γεωργίας, καθώς και η έμφαση στη σημασία της κοινότητας στη σύγχρονη Κίνα. Οι της Hempel εφαρμόστηκαν επίσης και σε άλλες κατασκευές, συμπεριλαμβανομένου του σταδίου Technogym Arena. Στο κεντρικό τετράγωνο των 1.600 m 2, οι επισκέπτες μπορούσαν να ανταλλάξουν την φυσική άσκηση με σχολικά γεύματα για περισσότερα από 20 εκατομμύρια παιδιά σε υποβαθμισμένες χώρες. ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΠΡΟΪΟΝΤΑ HEMPEL Μαρόκο Hempadur Mastic 45880 Η.Π.Α. New Holland Ιράν Hempadur Fast Dry 17410 Hempacore One FD 43601 Hempathane 55210/3 Vanke Hempadur Mastic 45880 Hempacore One FD 43601 Hempathane Topcoat 55210/3 Στάδιο Technogym Arena Υπαίθριο θέατρο Open Air Theatre Περίπτερο της Vanke από την Κίνα Hempadur Mastic 45880 Hempacore One FD 43601 Hempathane Topcoat 55210 Hempadur Mastic 45880 Hempathane Topcoat 55210 8 H Hempel και η ZSB Zwickau γιορτάζουν την κοινή τους επιτυχία σε τεράστιο έργο γέφυρας Χρωματίζοντας τον κόσμο Η Hempel προστατεύει 7 περίπτερα στην Έκθεση του Μιλάνο 9
Hempacore για την προστασία της αίθουσας παραγωγής H4c της Volkswagen Το έργο Malarbanan στη Σουηδία σε πλήρη δράση Η εταιρεία Volkswagen έχει παρουσία στη Σλοβακία από το 1991 και σήμερα είναι η μεγαλύτερη εταιρεία παραγωγής αυτοκινήτων στη χώρα. Υπάρχουν 3 εγκαταστάσεις παραγωγής σε διαφορετικά μέρη της Σλοβακίας. Η μεγαλύτερη από αυτές, με την εκπληκτική έκταση των 1.780.058 m2 βρίσκεται στην Μπρατισλάβα. Είναι μοναδική διότι, είναι η μόνη εγκατάσταση στον κόσμο στην οποία, η παραγωγή πέντε διαφορετικών επωνυμιών αυτοκινήτων (Volkswagen, Audi, Porsche, Skoda και SEAT) βρίσκεται κάτω από την ίδια στέγη. Η παραγωγή του Volkswagen Touareg και του Audi Q7 πραγματοποιείται αποκλειστικά στο εργοστάσιο της Μπρατισλάβα. Τον περασμένο χρόνο κατασκευάστηκε ένα νέο φανοποιείο. Μπορούμε με περηφάνια να δηλώσουμε ότι η εταιρεία Stavokov s.r.o., προμηθευτής της χαλύβδινης κατασκευής, επέλεξε τις επιστρώσεις Hempel για την προστασία της αίθουσας από διάβρωση και από φωτιά. Η Stavokov είναι ένας καταξιωμένος προμηθευτής χαλύβδινων κατασκευών με μακρά ιστορία και συνεργάζεται με τη Hempel εδώ και πολλά χρόνια. Χάρη στην πολύ καλή εμπειρία της με τις αντιδιαβρωτικές επιστρώσεις μας, καθώς και την τεχνική υποστήριξη που παρέχουμε κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας και της εκτέλεσης του έργου, η Stavokov επέλεξε επίσης και τα προϊόντα μας για την παθητική πυροπροστασία. Εκτέλεσαν με επιτυχία δοκιμές εφαρμογής του Hempacore One, το οποίο λανσαρίστηκε στην αγορά το 2012. Πρόκειται για μια θερμοδιογκούμενη ακρυλική επίστρωση ενός συστατικού με διαλύτη, φυσικού στεγνώματος, για την πυροπροστασία του δομικού χάλυβα. Οι δοκιμές έδειξαν εξαιρετικές ιδιότητες εφαρμογής. Καθώς το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας εφαρμογής προγραμματίστηκε να εκτελεστεί στο εργοστάσιο, επιλέχθηκε η έκδοση γρήγορου στεγνώματος του Hempacore One, FD 43601. Αυτή συνδυάζει τον υψηλό όγκο στερεών και τη χαμηλή περιεκτικότητα σε πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC), με την ιδιότητα του πολύ γρήγορου στεγνώματος. Το έργο περιελάμβανε επίσης απαίτηση για αντιδιαβρωτική προστασία. Αυτή επιτεύχθηκε με δύο στρώσεις Hempel s Speed-dry Alkyd 43140 στα μέρη στα οποία δεν θα εφαρμοζόταν η θερμοδιογκούμενη επίστρωση και με μία στρώση Hempel s Speed-dry Alkyd 43140 ως αστάρι και Hempatex Hi-build 46410 ως τελική επίστρωση στα μέρη όπου εφαρμόστηκε και το Hempacore One ως ενδιάμεση στρώση για παθητική πυροπροστασία. Το Hempel s Speed-dry Alkyd 43140 είναι ένα αντιδιαβρωτικό αστάρι καθώς και τελική στρώση γρήγορου στεγνώματος, με καλή πρόσφυση στον χάλυβα εμπλουτισμένο με φωσφορικό ψευδάργυρο ως αναστολέα διάβρωσης. Είναι κατάλληλο για την προστασία του χάλυβα σε ήπιο εώς μέτριο διαβρωτικό περιβάλλον. Το συνολικό μέγεθος του έργου ήταν κοντά στα 120.000 λίτρα προστατευτικών επιστρώσεων, από τα οποία τα 30.000 λίτρα περίπου ήταν Hempacore One FD 43601 για παθητική πυροπροστασία. Εκτός από το σύστημα επίστρωσης, παρείχαμε επίσης εκτεταμένη υποστήριξη σε όλους τους υπολογισμούς για τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά πυροπροστασίας, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του έργου. Ο Σουηδικός Οργανισμός Μεταφορών έχει αναλάβει ένα μεγάλο έργο στο βιομηχανικό προάστιο Kallhäll, 21 km από τη Στοκχόλμη. Το έργο αυτό περιλαμβάνει την επέκταση του πλήθους των σιδηροτροχιών στη γραμμή Barkarby Kallhäll, ώστε οι καθημερινοί επιβατικοί συρμοί να μπορούν να χρησιμοποιούν ξεχωριστές τροχιές από τους συρμούς μεγάλων αποστάσεων και μεταφοράς φορτίων. Το σχήμα αυτό, γνωστό ως το Έργο Malarbanan, περιλαμβάνει επίσης την κατεδάφιση και ανακατασκευή του σταθμού Kallhäll και την εγκατάσταση δύο οδογεφυρών και δύο γεφυρών για πεζούς και ποδηλάτες, που θα συνδέουν τις σιδηροδρομικές γραμμές και τον αυτοκινητόδρομο τεσσάρων λωρίδων που είναι παράλληλος σε αυτές. Πρόκειται για μία αδιαμφισβήτητα μεγάλη τεχνολογική πρόκληση. Η τεχνική υλοποίηση πραγματοποιήθηκε από την Talleres Acciona και το σύστημα προστατευτικής επίστρωσης σχεδιάστηκε από τη Hempel και εφαρμόστηκε από την APYDESA (Aplicaciones de Pintura y Decapados S.A.), σε μία, κατ εμάς, εξέχουσα τριμερή συνεργασία με πελάτες μας, με τους οποίους έχουμε μακρόχρονες σχέσεις. Η πρώτη γέφυρα πάνω από τις σιδηροτροχιές και τον αυτοκινητόδρομο E18 στο Barkarby τέθηκε σε κυκλοφορία το 2014, με ένα σύστημα επίστρωσης από Hempadur Zinc 15360 ως αστάρι, ενδιάμεση επίστρωση Hempadur Mastic 45880 και τελική επίστρωση Hempathane HS 55610. Το σύστημα σχεδιάστηκε έτσι ώστε να διασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή ανθεκτικότητα του χάλυβα στον συγκεκριμένο τύπο υποδομής, αξιοποιώντας την υψηλή περιεκτικότητα σκόνης ψευδαργύρου στο αστάρι, κάτω από το εξαιρετικά σκληρό και ανθεκτικό φιλμ του Hempadur Mastic 45880. Επιπλέον, οι αισθητικές ιδιότητες ολόκληρης της μονάδας είναι πολύ σημαντικές και η τελική στρώση πολυουρεθάνης Hempathane HS 55610 προσφέρει το επίπεδο διατήρησης της στιλπνότητας και της απόχρωσης σε χαλύβδινες κατασκευές που εκτίθενται σε διαβρωτικά περιβάλλοντα... αλλά και στο κριτικό μάτι του κοινού. Το δεύτερο μέρος του έργου περιλαμβάνει την εγκατάσταση δύο γεφυρών για πεζούς και ποδηλάτες στο Kallhäll και στο Passadvägen. Και οι δύο κατασκευάστηκαν και ανεγέρθηκαν από τις ισπανικές εταιρείες Talleres Acciona και Horta Coslada, ενώ χρησιμοποιήθηκαν της Hempel οι οποίες εφαρμόστηκαν από την Apydesa, με το ίδιο σύστημα βαφής με αυτό που χρησιμοποιήθηκε στη γέφυρα του Barkarby. Αυτό το συναρπαστικό έργο έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί εντός του 2016 και θα δώσει τη δυνατότητα στους κατοίκους των συνοικιών κατά μήκος της γραμμής Στοκχόλμη- Kallhäll να φθάνουν στην πρωτεύουσα πιο γρήγορα, με μεγαλύτερη συνέπεια και πιο συχνά δρομολόγια. 10 Hempacore για την προστασία της αίθουσας παραγωγής H4c της Volkswagen Το έργο Malarbanan στη Σουηδία σε πλήρη δράση 11
hempel.gr Κατάλογος χρωμάτων ευρείας χρήσης Οι πιο δημοφιλείς επιστρώσεις της Hempel Η νούμερο 1 προτεραιότητα της Hempel είναι να διασφαλίζει την ικανοποίηση των πελατών της, κάτι το οποίο συμπεριλαμβάνει την επίτευξη των υψηλότερων δυνατών επιπέδων OTIF. Γι αυτόν τον λόγο, μόλις δημοσιεύσαμε την τελευταία έκδοση του φυλλαδίου Κατάλογος χρωμάτων ευρείας χρήσης, όπου οι πελάτες μας μπορούν να βρουν ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την γκάμα των προστατευτικών επιστρώσεων της Hempel που διατίθεται συγκεκριμένα στη δική τους χώρα. Το νέο φυλλάδιο FUP προσφέρει στον αναγνώστη μια σαφή και ευδιάκριτη επισκόπηση των βαφών και επιστρώσεων της Hempel με τη μεγαλύτερη ζήτηση ταξινομημένα με εύχρηστο τρόπο σε εποξικές επιστρώσεις ενεργοποιημένου ψευδαργύρου, αλκυδικές, ακρυλικές, εποξικές, θερμοδιογκούμενες, επιστρώσεις ανόργανου πυριτικού ψευδαργύρου και πολυουρεθάνες που διατίθενται πιο άμεσα από τα κατά τόπους γραφεία πωλήσεων, ώστε να διασφαλίζεται η ταχύτατη παράδοση. Σε έναν ιδιαίτερα ευανάγνωστο πίνακα παρατίθενται τα ειδικά χαρακτηριστικά της κάθε επίστρωσης, όπου συμπεριλαμβάνονται η συνιστώμενη χρήση, οι χρωματικές αποχρώσεις, η στιλπνότητα, το ποσοστό όγκου στερεών, η περιεκτικότητα πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC), ο χρόνος επιφανειακού στεγνώματος, η θεωρητική καλυπτική ικανότητα και το συνιστώμενο πάχος ξηρού υμένα. Επιπλέον, δίνονται λεπτομέρειες για τα συνιστώμενα διαλυτικά της Hempel, ώστε οι χρήστες να μπορούν πολύ πιο εύκολα να ορίσουν τις επακριβείς ανάγκες τους, προτού επικοινωνήσουν με την ομάδα Τεχνικών Υπηρεσιών της Hempel για να ζητήσουν περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες. Βρισκόμαστε επίσης στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσουμε το ολοκαίνουργιο φυλλάδιο Hempel European Protective Coatings Assortment (Κατάλογος προστατευτικών επιστρώσεων της Hempel για την Ευρώπη): ένα έντυπο εταιρικού επιπέδου όπου περιγράφεται αναλυτικά η βασική γκάμα των προϊόντων Hempel για ολόκληρη την Ευρώπη. Σε αυτό το φυλλάδιο περιλαμβάνεται επίσης ένας πίνακας μετατροπής αποχρώσεων, με τη βοήθεια του οποίου μπορεί να γίνει αντιστοίχιση των χρωματικών κωδικών RAL με τους αντίστοιχους κωδικούς της Hempel. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το νέο φυλλάδιο Κατάλογος χρωμάτων ευρείας χρήσης για τη χώρα σας ή για το φυλλάδιο European Protective Core Assortment (Κατάλογος προστατευτικών επιστρώσεων της Hempel για την Ευρώπη), θα βρείτε στον ιστότοπο της Hempel και, φυσικά, στο τοπικό σας γραφείο πωλήσεων της Hempel. Hempel (Hellas) SA Λεωφ. Βουλιαγμένης 152 & Στράβωνος 8-10 ΤΚ 16674, Γλυφάδα Τηλ.+30 (210) 4143400 Fax+30 (210) 4143500 E-mail: sales-gr@hempel.com GR 04/2016GR