ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 2013 Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς Ἱ. Μητρόπολις Κεντρῴας Ἀφρικῆς

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 2013 Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς Ἱ. Μητρόπολις Κεντρῴας Ἀφρικῆς

Τηλέφωνο ἐπικοινωνίας στὴν Ἑλλάδα: Ἱερομόν. Νεκτάριος Μικραγιαννανίτης 6955500450 Τραπεζικοὶ λογαριασμοὶ εἰσφορῶν: 1. Στὴν Τράπεζα Πειραιῶς IBAN GR 49-0172 2430 0052 4305 2077 760 2. Στὴν Τράπεζα τοῦ Gongo BIAC Swift code BIC: BIACCDKIXXX σὲ δολλάρια 33003458901-93 σὲ ευρὼ 33003458902-90

Ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πάπας καὶ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς κ.κ. ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β

Εὐλογημένον τὸ νέον ἔτος 2013

Ὁ Μητροπολίτης Κεντρῴας Ἀφρικῆς Νικηφόρος Μικραγιαννανίτης

6 Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, ἀγαπητά μου παιδιά, Ὁ Πανάγαθος Θεὸς μᾶς χαρίζει καὶ ἐφέτος ἕνα νέο ἔτος, τὸ ἔτος 2013, γιὰ νὰ τὸν ἀγαπήσουμε μὲ ὅλη μας τὴν ψυχή, μὲ ὅλη μας τὴν διάνοια, μὲ ὅλη μας τὴν δύναμι, νὰ ἐργασθοῦμε τὶς ἐντολές του, νὰ ἀγωνισθοῦμε νὰ γίνουμε καλύτεροι διορθώνοντας τὰ λάθη τοῦ παρελθόντος καὶ νὰ πορευθοῦμε τὸν δρόμο πρὸς τὴν Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν. Τοῦτο ἀπαιτεῖ ἕνα συνεχὴ ἀγώνα, μιὰ συνε χὴ καθημερινὴ προσπάθεια. Προσπάθεια νὰ γνωρίσουμε τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, τὴν διδασκαλία τῆς πίστεώς μας, τὴν Ὀρθόδοξο διδασκαλία, ὥστε νὰ ἐναρμονίσουμε ἀναλόγως τὴν ζωή μας. Ὁ κατηχητικὸς λόγος, τὸν ὁποῖο ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία προσφέρει στοὺς ἀνθρώπους, εἶναι τὸ σωτήριο φάρμακο, ἡ θεία τροφή, εἶναι ὁ ὁδοδείκτης ποὺ μᾶς ὁδηγεῖ κοντὰ στὸν Χριστό, στὴν αἰώνιο Ζωή. Δὲν εἶναι λόγος ἀνθρώπινος ὥστε μὲ τὸν χρόνο καὶ τὶς συνθῆκες νὰ ἀλλάζει καὶ νὰ μεταβάλλεται. Δὲν ἔχει πολλὲς ἑρμηνεῖες. Εἶναι ἁπλός, καθαρός καὶ σωτήριος. Διότι ἐδόθη ἀπὸ τὸν ἴδιο τὸν Χριστό, διότι μετεδόθη ἀπὸ τοὺς ἴδιους τοὺς ἁγίους Ἀποστόλους καὶ παρεδόθη στοὺς ἁγίους Πατέρες, οἱ ὁποῖοι καὶ μᾶς τὸν κήρυξαν, μᾶς τὸν ἑρμήνευσαν καὶ τὸν παρέδωσαν στοὺς διαδόχους των ἀρχιερεῖς καὶ ἱερεῖς καὶ ἔφθασε μέχρι σήμερα ἀνόθευτος. Αὐτὸς εἶναι ὁ Ὀρθόδοξος λόγος, αὐτὸ εἶναι τὸ Ὀρθόδοξο κήρυγμα. Ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία

αὐτὸ διδάσκει ἐδῶ καὶ 2013 χρόνια καὶ αὐτὸ φυλάττει χωρὶς νὰ τὸ ἀλλοιώνει. Αὐτὸ εἶναι τὸ κήρυγμά της καὶ σὲ αὐτὸ διαφέρει ἀπὸ ὅλες τὶς ἄλ λες θρησκευτικὲς κοινότητες, στὸ ὅτι κρατᾶ ἀνό θευτο τὸ κήρυγμα τοῦ Χριστοῦ, αὐτὸ ποὺ δίδαξαν οἱ ἅγιοι Ἀπόστολοι καὶ τὸ συνέχισαν οἱ ἅγιοι Πατέρες καὶ οἱ διάδοχοί τους χωρὶς νὰ προσθέσουν ἢ νὰ ἀφαιρέσουν τίποτα. Γι αὐτὸ καὶ ἡ μελέτη τῆς Ἁγίας Γραφῆς καὶ ἡ διδασκαλία τῶν ἁγίων Πατέρων πρέπει νὰ εἶναι καθημερινὸ μέλημά μας. Ἀπὸ αὐτὸ μαθαίνουμε τί εἶναι Ὀρθοδοξία, ποιὰ εἶναι τὰ δόγματα τῆς πίστεώς μας, ποιὰ εἶναι τὰ μυστήρια, μέσῳ τῶν ὁποίων λαμβάνουμε τὴν θεία Χάρη, καὶ πῶς πρέπει νὰ ἐναρμονίσουμε τὴν ζωή μας πρὸς τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ. Τὸ ἔτος αὐτὸ ἂς εἶναι μιὰ συνεχὴς προσπάθεια, ὥστε διὰ τῆς μελέτης, τῆς κατηχήσεως καὶ τῆς προσευχῆς νὰ γνωρίσουμε τί εἶναι ἡ Ὀρθοδοξία. Νὰ τὴν κρατήσουμε ὡς πολύτιμο μαργαρίτη μέσα στὴν καρδιά μας, καὶ τότε αὐτὴ θὰ γεμίσει τὴν ψυχὴ καὶ τὴν ζωή μας μὲ οὐράνιο φῶς καὶ θὰ μᾶς ὁδηγήσει κοντὰ στὸν Χριστό, στὴν ἐπουράνιο Βασιλεία, στὸν Παράδεισο. Μετὰ πατρικῶν εὐχῶν 7

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013 1 Τ Περιτομὴ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Βασιλείου τοῦ Μεγάλου 2 Τ Σιλβέστρου πάπα Ρώμης, Θεαγένους, Σεραφεὶμ Σάρωφ 3 Π Μαλαχίου προφήτου, Γορδίου μάρτυρος 4 Π Σύναξις 70 Ἀποστόλων, Θεοκτίστου, Ὀνουφρίου ἐν Χίῳ 5 Σ Θεοπέμπτου, Θεωνᾶ, Συγκλητικῆς ὁσίων 6 Κ ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ 7 Δ Ἡ Σύναξις Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ 8 Τ Γεωργίου Χοζεβίτου, Δομνίκης 9 Τ Πολυεύκτου μάρτυρος, Εὐστρατίου ὁσίου 10 Π Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης, Δομετιανοῦ, Μαρκιανοῦ 11 Π Θεοδοσίου τοῦ Κοινοβιάρχου, Ἀγαπίου ὁσίου 12 Σ Τατιανῆς, Εὐθασίας, Μερτίου καὶ Πέτρου μαρτύρων 13 Κ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ, Ἑρμύλου, Στρατονίκου μαρτύρων 14 Δ Ἁγνῆς μάρτυρος, τῶν ἐν Σινᾷ ἀναιρεθέντων Ἀββάδων 15 Τ Παύλου Θηβαίου, Ἰωάννου Καλυβίτου 16 Τ Προσκύνησις ἁλύσεως Πέτρου, Πευσίππου, Νεονίλλης μ. 17 Π Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου, Γεωργίου τοῦ ἐν Ἰωαννίνοις 18 Π Ἀθανασίου καὶ Κυρίλλου Πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας 19 Σ Μάρκου Εὐγενικοῦ, Μακαρίου Αἰγυπτίου 20 Κ IΒ ΛΟΥΚΑ (10 ΛΕΠΡΩΝ), Εὐθυμίου τοῦ Μεγάλου 21 Δ Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Νεοφύτου, Εὐγενίου μάρτυρος 22 Τ Τιμοθέου ἀποστ., Ἀναστασίου 23 Τ Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀγκύρας, Ἀγαθαγγέλου μάρτυρος 24 Π Ξένης ὁσίας, Ζωσιμᾶ ὁσίου, Βαβύλα ἱερομάρτυρος 25 Π Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Αὐξεντίου νεομάρτυρος 26 Σ Ξενοφῶντος ὁσίου, Συμεὼν ὁσίου τοῦ Παλαιοῦ 27 Κ ΙΕ ΛΟΥΚΑ (ΖΑΚΧΑΙΟΥ), Ἀνακ. λειψ. Ἰω. Χρυσοστ. 28 Δ Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου, Παλλαδίου καὶ Ἰακώβου ὁσίων 29 Τ Ἀνακομιδὴ λειψ. Ἰγνατίου Θεοφόρου 30 Τ Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν 31 Π Κύρου καὶ Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων, Ἀρσενίου ἐν Πάρῳ 8

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Κολ. 2.8-12 Λουκ. 2.20-21,40-52 2 Ἑβρ. 5.4-10 Ἰω. 3.1-15 3 2Τιμ. 4.5-8 Μάρκ. 1.1-8 4 Μεγάλες Ὧρες Θεοφανείων 5 1Τιμ. 3.13-4,5 Ματθ. 3. 1-6 6 - - Τίτ. 2.11-14, 3.4-7 Ματθ. 3.13-17 7 Πράξ. 19.1-8 Ἰω. 1.29-34 8 Ρωμ. 6.3-11 Ἰω. 3.22-33 9 1Πέτρ. 3.10-22 Λουκ. 4.1-15 10 Πράξ. 13.13-24 Λουκ. 3.19-22 11 2Κορ. 4.6-15 Ματθ. 11.27-30 12 Ἐφεσ. 6.10-17 Ματθ. 4.1-11 13 βαρὺς ι Ἐφεσ. 4.7-13 Ματθ. 4.12-17 14 Πράξ. 18.22-28 Ἰω. 10.39-42 15 Ρωμ. 2.28-29, 3.1-18 Ματθ. 6.31-34,7.9-11 16 Πράξ. 12.1-11 Ἰω. 21.15-25 17 Ἑβρ. 13.17-21 Λουκ. 6.17-23 18 Ἑβρ. 13.7-16 Ματθ. 5.14-19 19 Ρωμ. 7.14-25, 8.1-2 Ματθ. 10.9-15 20 πλ. δ ια 2Κορ. 4.6-15 Λουκ. 17.12-19 21 Ρωμ. 11.25-36 Ματθ. 12.1-8 22 2Τιμ. 1.3-9 Ματθ. 8.14-23 23 Ρωμ. 12.4-6, 15-21 Ματθ. 12.9-13 24 Ρωμ. 15.17-29 Ματθ. 12.46-50,13.1-3 25 Ἑβρ. 7.26-8.2 Ἰω. 10.9-16 26 1Κορ. 2.9-16, 3.1-8 Ματθ. 13.31-36 27 α α Ἑβρ. 7.26-8.2 Λουκ. 19.1-10 28 1Κορ. 6.20-7.1-2 Ματθ. 14.1-3 29 1Κορ. 7.35-40,8.1-8 Μάρκ. 9.33-41 30 Ἑβρ. 13.7-16 Ματθ. 5.14-19 31 1Κορ. 10.12-23 Ματθ. 16.20-24 9

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2013 1 Π Τρύφωνος μάρτυρος, Περπετούας, Ἀναστασίου νεομάρτ. 2 Σ Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 3 Κ ΙΕ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ΝΟΜΙΚΟΥ), Συμεὼν Θεοδ., Ἄννης πρ. 4 Δ Ἰσιδώρου τοῦ Πηλουσιώτου, Νικολάου ὁμολογητοῦ 5 Τ Ἀγάθης μάρτυρος, Θεοδοσίου ἐν Σκοπέλῳ 6 Τ Φωτίου πατρ. ΚΠόλεως, Βουκόλου ἐπισκόπου Σμύρνης 7 Π Παρθενίου ἐπισκ. Λαμψάκου, Λουκᾶ τοῦ ἐν Στειρίῳ 8 Π Ζαχαρίου προφ., Θεοδώρου τοῦ Στρατηλάτου 9 Σ Νικηφόρου μάρτυρος, Παγκρατίου Ταυρομενίου 10 Κ ΙΣΤ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ΤΑΛΑΝΤΩΝ), Χαραλάμπους ἱερομ. 11 Δ Βλασίου ἱερομάρτυρος, Θεοδώρας τῆς Αὐγούστης 12 Τ Μελετίου πατρ. Ἀντιοχείας, Ἀντωνίου ΚΠόλεως 13 Τ Ἀκύλλα καὶ Πρισκίλλης ἀποστόλων, Μαρτινιανοῦ 14 Π Αὐξεντίου, Μάρωνος ὁσίων, Γεωργίου Μυτιλήνης 15 Π Ὀνησίμου ἀποστόλου, Εὐσεβίου ὁσίου, Ἀνθίμου ἐν Χίῳ 16 Σ Παμφίλου μάρτυρος, Φλαβιανοῦ πατρ. ΚΠόλεως 17 Κ ΙΖ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ΧΑΝΑΝΑΙΑΣ), Θεοδώρου Τήρωνος 18 Δ Λέοντος πάπα Ρώμης, Ἀγαπητοῦ ὁμολογητοῦ 19 Τ Φιλοθέης Ἀθηναίας, Φιλήμονος, Ἀπφίας 20 Τ Λέοντος ἐπισκ. Κατάνης, Ἀγάθωνος πάπα Ρώμης 21 Π Τιμοθέου ἐν Συμβόλοις, Εὐσταθίου Ἀντιοχείας 22 Π Τῶν ἐν τοῖς Εὐγενίου Μαρτύρων, Θαλασσίου ὁσίου 23 Σ Πολυκάρπου ἐπισκ. Σμύρνης ἱερομάρτυρος, Γοργονίας 24 Κ ΤΕΛΩΝΟΥ & ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ (ἀρχὴ Τριῳδίου), Α καὶ Β εὕρεσις τιμίας κεφαλῆς Προδρόμου 25 Δ Ταρασίου πατρ. ΚΠόλεως, Ρηγίνου ἐπισκ. Σκοπέλου 26 Τ Φωτεινῆς Σαμαρείτιδος, Πορφυρίου Γάζης 27 Τ Προκοπίου τοῦ Δεκαπολίτου, Γελασίου μάρτυρος 28 Π Βασιλείου ὁμολογητοῦ, Κυράννης νεομάρτυρος 10

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 1Κορ. 10.28-33, 11.1-8 Ματθ. 16.24-28 2 Ἑβρ. 7.7-17 Λουκ. 2.22-40 3 β β 2Κορ. 4.6-15 Ματθ. 22. 35-46 4 Ἑβρ. 11.17-31 Μάρκ. 5.24-34 5 Ἑβρ. 12.25-27, 13.22-25 Μάρκ. 6.1-7 6 Ἰακ. 1.1-18 Μάρκ. 6.7-13 7 Ἰακ. 1.19-27 Μάρκ. 6.30-45 8 Ἐφεσ. 2.4-10 Μάρκ. 6.45-53 9 Κολ. 1.1-6 Ματθ. 24.1-13 10 γ γ 2Τιμ. 2.1-10 Ματθ. 25.14-30 11 Ἰακ. 2.14-26 Μάρκ. 6.54-56,7.1-8 12 Ἰακ. 3.1-10 Μάρκ. 7.5-16 13 Ἰακ. 3.11-18,4.1-6 Μάρκ. 7.14-24 14 Ἰακ. 4.7-17, 5.1-9 Μάρκ. 7.24-30 15 Φιλήμ. 1.1-15 Μάρκ. 8.1-10 16 1 Θεσ. 5.14-23 Ματθ. 24.34-37, 42-44 17 δ δ 2Κορ. 6.16-7.1 Ματθ. 15.21-28 18 1Πέ. 2.21-25, 3.1-9 Μάρκ. 12.13-17 19 1Πέτρ. 3.10-22 Μάρκ. 12.18-27 20 1Πέτρ. 4.1-11 Μάρκ. 12.28-38 21 1Πέ. 4.12-19, 5.1-5 Μάρκ. 12.38-44 22 2Πέτρ. 1.1-10 Μάρκ. 13.1-9 23 2Τιμ. 2.11-19 Λουκ. 18.2-8 24 πλ. α ε 2Κορ. 4.6-15 Λουκ. 18.10-14 25 2Πέ. 1.20-21, 2.1-9 Μάρκ. 13.9-13 26 2Πέτρ. 2.9-22 Μάρκ. 13.14-23 27 2Πέτρ. 3.1-17 Μάρκ. 13.24-31 28 1Ἰω. 1.8-9, 2.1-6 Μάρκ. 13.31-37, 14.1-2 11

ΜΑΡΤΙΟΣ 2013 1 Π Εὐδοκίας ὁσιομάρτυρος, Μαρκέλλου μάρτυρος 2 Σ Νικολάου Πλανᾶ, Ἡσυχίου, Εὐθαλίας 3 Κ ΑΣΩΤΟΥ, Εὐτροπίου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ μαρτύρων 4 Δ Γερασίμου Ἰορδανίτου, Παύλου καὶ Ἰουλιανῆς μαρτύρων 5 Τ Κόνωνος ὁσίου, Ἀρχελάου, Εὐλαμπίου 6 Τ Τῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 Μαρτύρων, Εὕρεσις Τιμίου Σταυροῦ 7 Π Λαυρεντίου ὁσίου, Ἐφραὶμ Ἀντιοχείας 8 Π Θεοφυλάκτου ἐπισκ. Νικομηδείας, Ἑρμοῦ ἀποστόλου 9 Σ Ψυχοσάββατον, Ἁγίων 40 Μαρτύρων ἐν Σεβαστείᾳ 10 Κ ΑΠΟΚΡΕΩ, Κοδράτου ἐν Κορίνθῳ, Ἀναστασίας 11 Δ Σωφρονίου Ἱεροσολύμων, Θεοδώρας ἐν Ἄρτῃ 12 Τ Συμεὼν Ν. Θεολ., Θεοφάνους ὁμολ., Γρηγορίου Διαλόγου 13 Τ Ἀνακομιδὴ λειψ. Νικηφόρου πατρ. ΚΠόλεως, Πουπλίου 14 Π Βενεδίκτου ὁσίου, Εὐσχήμονος ἐπισκ. Λαμψάκου 15 Π Ἀγαπίου μάρτυρος, Ἀριστοβούλου ἀπ., Μανουὴλ νεομ. 16 Σ Σαββίνου, Ρωμανοῦ, Χριστοδούλου 17 Κ ΤΥΡΙΝΗΣ, Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, Θεοστηρίκτου 18 Δ Καθαρὰ Δευτέρα. Κυρίλλου Ἱεροσολύμων 19 Τ Χρυσάνθου καὶ Δαρείας μαρτύρων, Δημητρίου νεομάρτ. 20 Τ Τῶν ἐν τῇ Μονῇ ἁγίου Σάββα ἀναιρεθ. πατέρων 21 Π Ἰακώβου ὁμολογητοῦ, Θωμᾶ πατριάρχου ΚΠόλεως 22 Π Α ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Βασιλείου ἐπ. Ἀγκύρας, Καλλινίκης μ. 23 Σ Θαῦμα κολλύβων ἁγ. Θεοδώρου, Νίκωνος καὶ 199 Μαρτ. 24 Κ Α ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Ὀρθοδοξίας), Παρθενίου πατρ. ΚΠόλ. 25 Δ Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 26 Τ Ἡ Σύναξις ἀρχαγγ. Γαβριήλ, τῶν ἐν Γοτθίᾳ 26 Μαρτύρων 27 Τ Ματρώνης ὁσίας, Φιλητοῦ καὶ Λυδίας μαρτ., Παύλου 28 Π Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἡρωδίωνος 29 Π Β ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Μάρκου Ἀρεθουσίων, Ἰωνᾶ, Βαραχησίου 30 Σ Ἰωάννου συγγρ. Κλίμακος, Εὐβούλης μάρτυρος 31 Κ Β ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Γρηγορίου Παλαμᾶ), Ὑπατίου, Ἀκακίου 12

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 1Ἰω. 2.7-17 Μάρκ. 14.3-9 2 1Τιμ. 6.11-16 Λουκ. 20.46-47, 21.1-4 3 πλ. β στ 1Κορ. 6.12-20 Λουκ. 15.11-32 4 1Ἰω. 2.18-29, 3.1-8 Μάρκ. 11.1-11 5 1Ἰω. 3.9-22 Μάρκ. 14.10-42 6 1Ἰω. 3.21-24, 4.1-11 Μάρκ. 14.43-72, 15.1 7 1Ἰω. 4.20-21, 5.1-21 Μάρκ. 15.1-15 8 Ἑβρ. 12.1-10 Ματθ. 20.1-16 9 1Θεσ. 4.13-17 Λκ. 21.8-9, 25-27, 35-36 10 βαρὺς ζ 1Κορ. 8.8-13, 9.1-2 Ματθ. 25.31-46 11 3Ἰω. 1.1-15 Λουκ. 19.29-40, 22.7-39 12 Ἰούδα 1.1-10 Λκ. 22.39-42, 45-71, 23.1 13 Ἰωήλ 2,12-26 Ἰωήλ 4,12-21. 14 Ἰούδα 1.11-25 Λουκ. 23.1-31,33,44-56 15 Ζαχ. 8,7-17 16 Γαλ. 5.22-6.2 Ματθ. 6.1-13 17 πλ. δ η Ρωμ. 13.11-14.4 Ματθ. 6.14-21 18 Γεν. 1.1-13, Παρ. 1.1-20 Λουκ. 11, 8-36 19 Γεν. 1.14-23, Παρ. 1.20-33 Ματθ. 6,1-13 20 Γεν. 1.14-2.3, Παρ. 2.1-22, Μάρκ. 11.22-26 Ματθ. 7.7-8 21 Γεν. 2.4-19, Παρ. 3.1-19 Ματθ. 7.7-11 22 Γεν. 2.20-3.20, Παρ. 3.19-24 Ἰω. 15,1-7 23 2Τιμ. 2.1-10 Μάρκ. 2.23-3.1-5 24 α θ Ἑβρ. 11.24-26, 32-40 Ἰω. 1.44-52 25 Ἑβρ. 2.11-18 Λουκ. 1.24-38 26 Γεν. 4.8-15, Παροιμ. 5.1-15, Ἠσ. 5.7-16 27 Γεν. 4.16-26, Παρ. 5.15-6.3, Ἠσ. 5. 16-25 28 Γεν. 5.1-24, Παροιμ. 6.3-20, Ἠσ. 6. 1-12 29 Γεν. 5.32-6.8, Παροιμ. 6.20-7.1, Ἠσ. 7.1-14 30 Ἑβρ. 3.12-16 Μάρκ. 1.35-44 31 β ι Ἑβρ. 1.10-14,2.1-3 Μάρκ. 2.1-12 13

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2013 1 Δ Μαρίας Αἰγυπτίας, Γεροντίου καὶ Βασιλείδου μαρτύρων 2 Τ Τίτου ὁσίου, Ἀμφιανοῦ, Αἰδεσίου μαρτύρων 3 Τ Ἰωσὴφ τοῦ Ὑμνογράφου, Νικήτα ὁμολογητοῦ 4 Π Γεωργίου ὁσίου τοῦ ἐν Μαλεῷ, Θεωνᾶ, Πλάτωνος μάρτ. 5 Π Γ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Κλαυδίου, Διοδώρου μαρτύρων 6 Σ Γρηγορίου Σιναΐτου, Εὐτυχίου πατρ. ΚΠόλεως 7 Κ Γ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Σταυροπροσκυνήσεως), Γεωργίου Μυτιλ. 8 Δ Ἡρωδίωνος, Ρούφου, Ἑρμοῦ ἀποστόλων 9 Τ Εὐψυχίου μάρτυρος, Βαδίμου ἱερομάρτυρος 10 Τ Γρηγορίου Ε ἱερομάρτυρος, Τερεντίου μάρτυρος 11 Π Ἀντίπα ἐπισκόπου Περγάμου 12 Π Δ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Ἀνθούσης ὁσίας, Ἀκακίου Καυσοκαλ. 13 Σ Μαρτίνου πάπα Ρώμης 14 Κ Δ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Ἰω. Κλίμακος), Ἀριστάρχου, Πούδη ἀπ. 15 Δ Λεωνίδου ἐπισκόπου Ἀθηνῶν 16 Τ Ἀγάπης, Εἰρήνης, Χιονίας μαρτύρων 17 Τ Ὁ Μέγας Κανών, Μακαρίου Κορίνθου 18 Π Κυρίλλου πατρ. ΚΠόλεως 19 Π Ὁ Ἀκάθιστος Ὕμνος, Παφνουτίου ἱερομ., Φιλίππας μ. 20 Σ Θεοδώρου Τριχινᾶ, Ζακχαίου 21 Κ Ε ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Μαρίας Αἰγυπτίας), Ἰανουαρίου ἱερομ. 22 Δ Ναθαναὴλ ἐπισκόπου, Νεάρχου 23 Τ Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου 24 Τ Ἐλισάβετ ὁσίας, Νικολάου νεομάρτυρος ἐκ Μαγνησίας 25 Π Μάρκου εὐαγγελιστοῦ 26 Π Βασιλέως ἐπισκ. Ἀμασείας, Γλαφύρας μάρτυρος 27 Σ Τοῦ Λαζάρου, Συμεὼν ἐπισκόπου Ἱεροσολύμων 28 Κ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ, τῶν ἐν Κυζίκῳ 9 Μαρτύρων, Μέμνονος 29 Δ Μεγάλη Δευτέρα, Ἰωσὴφ τοῦ Παγκάλου 30 Τ Μεγάλη Τρίτη, τῶν 10 Παρθένων, Ἰακώβου ἀποστ. 14

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Γεν. 6.9-22, Παροιμ. 8.1-21, Ἠσ. 8.13-9.7 2 Γεν. 7.1-5, Παροιμ. 8.32-9,11, Ἠσ. 9,9-10.4 3 Γεν. 7. 6-9, Παροιμ. 9.12-18, Ἠσ. 10.12-20 4 Γεν. 7.11-8.3, Παροιμ. 10.1-22, Ἠσ. 11.10-12.2 5 Γεν. 8.4-21, Παρ. 10,31-11,1-12, Ἠσ. 13.2-13 6 Ἑβρ. 10.32-38 Μάρκ. 2.14-27 7 γ ια Ἑβρ. 4.14-16, 5.1-6 Μάρκ. 8.34-38,9.1 8 Γεν. 8. 21-9.7, Παρ. 11.19-12.6, Ἠσ. 14. 24-32 9 Γεν. 9. 8-17, Παροιμ. 12. 8-22, Ἠσ. 15. 1-9 10 Ἑβρ. 7.26-8,2 Ἰω. 10.9-16 11 Γεν. 10. 32-11.9, Παρ. 13. 19-14.6, Ἠσ. 28.14-22 12 Γεν.12. 1-7 Παροιμ. 14.15-26, Ἠσ. 29. 13-23 13 Ἑβρ. 6.9-12 Μάρκ. 7.31-37 14 δ α Ἑβρ.6.13-20 Μάρκ. 9. 17-31 15 Γεν. 13. 12-18, Παρ. 14.27-15.4, Ἠσ. 37.33-38.36 16 Γεν. 15. 1-15, Παρ. 15.7-19, Ἠσ. 40.18-31 17 Γεν. 17. 1-9, Παρ. 15.20-16.9, Ἠσ. 41.4-14 18 Γεν. 18.20-23, Παρ. 16.17-17.17, Ἠσ. 42.5-16 19 Γεν. 22.1-18, Παρ. 17.17-18.5, Ἠσ. 45.11-17 20 Ἑβρ. 9, 24-28 Λουκ. 1.39-49,56 21 πλ. α β Ἑβρ.9.11-14 Μάρκ. 10.32-45 22 Γεν. 27.1-41, Παρ. 19.16-25, Ἠσ. 48.17-49.4 23 Γεν. 31. 3-16, Παροιμ. 21.3-21, Ἠσ. 29.6-10 24 Γεν. 43.25-30, 45.1-16, Παρ. 21.23-22.4, Ἠσ. 58.1-11 25 1Πέτρ. 5.6-14 Μάρκ. 6.7-13 26 Γεν. 49.33-50.26 Ἠσ. 60. 10-24 27 Ἑβρ. 12.28-13.1-8 Ἰω. 11.1-45 28 - - Φιλιπ. 4.4-9 Ἰω. 12.1-18 29 Ἐξ. 1.1-20, Ἰώβ 1.1-12 Ματθ. 21.18-43, 24.3-35 30 Ἐξ. 2.5-10, Ἰώβ 1.13-22 Ματ. 22.15-23.39, 24.36-26.2 15

ΜΑΪΟΣ 2013 1 Τ Μ. Τετάρτη. Τῆς ἀλειψάσης τὸν Κύριον πόρνης γυναικὸς 2 Π Μεγάλη Πέμπτη. Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος 3 Π Μεγάλη Παρασκευή. Τὰ Ἅγια Πάθη τοῦ Κυρίου 4 Σ Μέγα Σάββατον. Ἡ εἰς ᾍδου κάθοδος τοῦ Κυρίου 5 Κ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ. Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 6 Δ Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου, Ἰὼβ τοῦ πολυάθλου 7 Τ Ραφαήλ, Νικολάου, Εἰρήνης νεομαρτύρων 8 Τ Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, Ἀρσενίου Μεγάλου 9 Π Χριστοφόρου μάρτυρος, Ἡσαΐου προφήτου 10 Π Τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς, Σίμωνος Ζηλωτοῦ, Λαυρεντίου 11 Σ Μωκίου ἱερομάρτυρος, Κυρίλλου καὶ Μεθοδίου ἰσαποστ. 12 Κ ΤΟΥ ΘΩΜΑ, Ἐπιφανίου ἐπ. Κύπρου, Γερμανοῦ ΚΠόλ. 13 Δ Γλυκερίας μάρτυρος, Σεργίου ὁμολογητοῦ, Παυσικάκου 14 Τ Ἰσιδώρου ἐν Χίῳ, Θεράποντος ἱερομάρτυρος 15 Τ Ἀχιλλίου Λαρίσης, Παχωμίου ὁσίου τοῦ Μεγάλου 16 Π Θεοδώρου τοῦ ἡγιασμένου, Νικολάου νεομάρτυρος 17 Π Ἀνδρονίκου καὶ Ἰουνίας ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων 18 Σ Πέτρου, Διονυσίου, Ἡρακλείου μαρτύρων 19 Κ ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ, Πατρικίου Προύσσης ἱερομάρτ. 20 Δ Θαλλελαίου ἰαματικοῦ, Λυδίας Φιλιππησίας 21 Τ Κωνσταντίνου καὶ Ἑλένης, Βησσαρίωνος 22 Τ Βασιλίσκου μάρτ., Παύλου καὶ Δημητρίου νεομαρτύρων 23 Π Μιχαὴλ Συνάδων, Συνεσίου 24 Π Συμεὼν Θαυμαστορείτου, Μελετίου μάρτυρος 25 Σ Γ Εὕρεσις Τιμίας Κεφαλῆς Ἰωάννου Προδρόμου 26 Κ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ, Κάρπου καὶ Ἀλφαίου ἐκ τῶν 70 27 Δ Ἑλλαδίου, Ἰωάννου Ρώσου ὁμολογητοῦ 28 Τ Εὐτυχοῦς ἐπ. Μελιτινῆς, Ἑλικωνίδος μάρτυρος 29 Τ Μεσοπεντηκοστῆς, Θεοδοσίας μάρτυρος 30 Π Ἰσαακίου ἡγουμένου μονῆς Δαλμάτων, Βαρλαὰμ ὁσίου 31 Π Ἑρμείου ἀποστόλου, τῶν ἐν Ἀσκάλωνι Μαρτύρων 16

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Ἐξ. 2.11-23, Ἰώβ 2.1-10, Ἰω. 12.17-50, Μτ. 26.6-16 2 1Κορ. 11.23-32, Μτ. 26.1-20, Ἰω. 13.3-17, Μτ. 26.21-39, Λκ. 22.43-44, Μτ. 26.40-27.2 3 1Κορ. 1.8-2.2, Μτ. 27.1-38, Λκ. 23.39-43, Μτ. 27.39-54, Ἰω. 19.31-37, Μτ. 27.55-61 4 Ρωμ. 6.3-11 Ματθ. 28.1-20 5 - - Πράξ. 1.1-9 Ἰω. 1.1-17 6 Πράξ. 12.1-11 Ἰω. 1.18-28 7 Ἑβρ. 17.7-16 Λουκ. 24.12-35 8 1Ἰω. 1.1-7 Ἰω. 1.35-52 9 Πράξ. 2.38-43 Ἰω. 3.1-15 10 Πράξ. 3.1-8 Ἰω. 2.12-22 11 Πράξ. 3.11-16 Ἰω. 3.22-33 12 - α Πράξ. 5.12-20 Ἰω. 20.19-31 13 Πράξ. 3.19-26 Ἰω. 2.1-11 14 Πράξ. 4.1-10 Ἰω. 3.16-21 15 Πράξ. 4.13-22 Ἰω. 5.17-24 16 Πράξ. 4.23-31 Ἰω. 5.24-30 17 Ρωμ.16.1-16 Ἰω. 5.30-6.2 18 Πράξ. 5.21-32 Ἰω. 6.14-27 19 β δ Πράξ. 6.1-7 Μάρκ. 15.43-16.8 20 Πράξ. 6.8-7.5, 47-60 Ἰω. 4.46-54 21 Πράξ. 26.1, 12-20 Ἰω. 10.1-9 22 Πράξ. 8.18-25 Ἰω. 6.35-39 23 Πράξ. 8.26-39 Ἰω. 6.40-44 24 Πράξ. 8.40-9.18 Ἰω. 6.48-54 25 2Κορ. 4.6-15 Ματθ. 11.2-15 26 γ ε Πράξ. 9.32-42 Ἰω. 5.1-15 27 Πράξ. 10.1-16 Ἰω. 6.56-69 28 Πράξ. 10.21-33 Ἰω. 7.1-13 29 Πράξ. 14.6-18 Ἰω. 7.14-30 30 Πράξ. 10.34-43 Ἰω. 8.12-20 31 Πράξ. 10.44-11.10 Ἰω. 8.21-30 17

ΙΟΥΝΙΟΣ 2013 1 Σ Ἰουστίνου μάρτυρος, Πύρρου ὁσίου 2 Κ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ, Νικηφόρου ἀρχιεπ. ΚΠόλεως 3 Δ Λουκιλλιανοῦ μάρτυρος, Παύλης μάρτυρος 4 Τ Μητροφάνους ΚΠόλεως, Μάρθας καὶ Μαρίας 5 Τ Δωροθέου ἐπισκ. Τύρου, Νικάνδρου μάρτυρος 6 Π Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἀττάλου θαυματουργοῦ 7 Π Θεοδότου Ἀγκύρας, Ζηναΐδος μάρτ., Παναγῆ Μπασιᾶ 8 Σ Ἀνακομιδὴ λειψ. Θεοδώρου Στρατηλάτου, Καλλιόπης 9 Κ ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ, Κυρίλλου ἀρχιεπ. Ἀλεξανδρείας 10 Δ Ἀλεξάνδρου καὶ Ἀντωνίνης, Θεοφάνους καὶ Πανσέμνης 11 Τ Βαρθολομαίου καὶ Βαρνάβα ἀποστόλων 12 Τ Ἀπόδοσις τοῦ Πάσχα, Ὀνουφρίου ὁσ., Πέτρου ἐν Ἄθῳ 13 Π ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, Ἀκυλίνης μάρτυρος, Ἀντιπάτρου 14 Π Ἐλισσαίου προφήτου, Μεθοδίου ΚΠόλεως 15 Σ Ἱερωνύμου, Ἀμὼς προφ., Ἀχαϊκοῦ καὶ Στεφανᾶ ἀποστ. 16 Κ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ 318 ΠΑΤΕΡΩΝ, Τύχωνος ἐπ. Ἀμαθοῦντος 17 Δ Ἰσαύρου, Μανουήλ, Σαβὲλ κλπ. μαρτύρων 18 Τ Λεοντίου ἐξ Αἰγίνης, Ὑπατίου, Θεοδούλου, Αἰθερίου 19 Τ Ἰούδα ἀποστόλου τοῦ Θεαδέλφου, Παϊσίου ὁσίου 20 Π Μεθοδίου ἐπισκ. Πατάρων, Νικολάου Καβάσιλα 21 Π Ἀφροδισίου μάρτ., Ἰουλιανοῦ μάρτ., Τερεντίου ἱερομάρτ. 22 Σ Ψυχοσάββατον. Εὐσεβίου ἐπισκ. Σαμοσάτων ἱερομάρτ. 23 Κ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, Ἀγριππίνης μάρτυρος 24 Δ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, ΓΕΝ. ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ 25 Τ Φεβρωνίας, Ὀρεντίου, Γεωργίου καὶ Προκοπίου νεομαρτ. 26 Τ Δαβίδ ὁσίου ἐν Θεσ/νίκῃ, Ἰωάννου ἐπισκόπου Γοτθίας 27 Π Σαμψὼν Ξενοδόχου, Ἰωάννας καὶ Μαρίας μυροφόρων 28 Π Ἀνακομιδὴ λειψάνων Κύρου καὶ Ἰωάννου Ἀναργύρων 29 Σ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ τῶν πρωτοκορυφαίων Ἀπ. 30 Κ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, Σύναξις τῶν 12 Ἀποστόλων 18

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Πράξ. 12.1-11 Ἰω. 8.31-42 2 δ ζ Πράξ. 11.19-30 Ἰω. 4.5-42 3 Πράξ. 12.12-17 Ἰω. 8.42-52 4 Πράξ. 7.26-8.2 Ἰω. 10.1-9 5 Πράξ. 13.13-24 Ἰω. 6.5-14 6 Πράξ. 14.20-15.14 Ἰω. 9.39-10.9 7 Πράξ. 15.5-12 Ἰω. 10.17-28 8 Ἐφεσ. 2.4-10 Ἰω. 10.27-38 9 πλ. α η Πράξ. 16.16-34 Ἰω. 9.1-38 10 Πράξ. 17.1-9 Ἰω. 11.47-54 11 Πράξ. 11.19-30 Λουκ. 10.16-21 12 Πράξ. 18.22-28 Ἰω. 12.36-47 13 Πράξ. 1.1-12 Λουκ. 24.36-53 14 Πράξ. 19.1-8 Λουκ. 4.22-30 15 Πράξ. 20.7-12 Ἰω. 14.10-21 16 πλ. β ι Πρξ. 20.16-18,28-36 Ἰω. 17.1-13 17 Πράξ. 21.8-14 Ἰω. 14.27-15.7 18 Πράξ. 21.26-32 Ἰω. 16.2-12 19 Ἰούδα 1.1-25 Ἰω. 14.21-24, 20 Πράξ. 25.13-19 Ἰω. 16.22-33 21 Πράξ. 27.1-28. 1 Ἰω. 17.18-26 22 1Θεσ. 4.13-17 Ἰω. 21.14-25 23 - - Πράξ. 2. 1-11 Ἰω. 7.37-52, 8.1-2 24 Ἐφεσ. 5.8-19 Λκ. 1.1-25, 57-68, 76, 80 25 Ρωμ. 1.1-7,13-17 Ματθ. 4.23-5.13 26 Ρωμ. 1.18-27 Ματθ. 5.20-26 27 Ρωμ. 1.28-2.10 Ματθ. 5.27-32 28 Ρωμ. 2.14-28 Ματθ. 5.33-41 29 2Κορ. 11.21-12.9 Ματθ. 16.13-19 30 πλ. δ α Ἑβρ. 11.33-12. 2 Ματθ. 9.36, 10.1-8 19

ΙΟΥΛΙΟΣ 2013 1 Δ Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ τῶν Ἀναργύρων 2 Τ Κατάθεση τιμίας Ἐσθῆτος Θεοτόκου, Λάμπρου νεομάρτ. 3 Τ Ὑακίνθου, Θεοδότης μαρτυρος, Ἀνατολίου ΚΠόλεως 4 Π Ἀνδρέου Κρήτης τοῦ μελῳδοῦ, Λουκίας μάρτυρος 5 Π Ἀθανασίου τοῦ ἐν Ἄθῳ καὶ Λαμπαδοῦ ὁσίων 6 Σ Σισώη τοῦ Μεγάλου, Φιλήμονος, Ὀνησίμου, Ἀρχίππου 7 Κ Β ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Κυριακῆς μεγαλομ., Θωμᾶ Μαλεΐνου 8 Δ Προκοπίου μεγαλομάρτυρος, Θεοφίλου ὁσίου 9 Τ Παγκρατίου ἱερομάρτ,, Διονυσίου, Μητροφάνους ὁσίων 10 Τ Τῶν 45 Μαρτύρων ἐν Νικοπόλει Ἀρμενίας 11 Π Εὐφημίας μεγαλομάρυρος, Ὄλγας ἰσαποστόλου 12 Π Πρόκλου καὶ Ἱλαρίου μαρτύρων, Βερονίκης 13 Σ Σύναξις ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου Σαββαΐτου 14 Κ ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ Δ ΟΙΚ. ΣΥΝΟΔΟΥ, Νικοδήμου Ἁγιορ. 15 Δ Κηρύκου καὶ Ἰουλίττης 16 Τ Ἀθηνογένους ἱερομάρτυρος, Φαύστου μάρτυρος 17 Τ Μαρίνης μεγαλομάρτυρος, Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀχρίδος 18 Π Αἰμιλιανοῦ, Παύλου μαρτύρων 19 Π Μακρίνης ὁσίας, Δίου ὁσίου, Θεοδώρου Ἐδέσσης 20 Σ Τοῦ προφήτου Ἠλιοὺ τοῦ Θεσβίτου 21 Κ Δ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Συμεὼν τοῦ διὰ Χριστὸν Σαλοῦ 22 Δ Μαρίας Μαγδαληνῆς, Μαρκέλλης 23 Τ Ἰεζεκιὴλ προφ., Φωκᾶ, Ἀπολλωνίου, Πελαγίας Τηνίας 24 Τ Χριστίνης μεγαλομάρτυρος, Ἀθηναγόρου μάρτυρος 25 Π Κοίμησις Ἁγίας Ἄννης, Ὀλυμπιάδος διακονίσσης 26 Π Παρασκευῆς ἀθληφόρου, Ἑρμολάου καὶ Ἑρμοκράτους 27 Σ Παντελεήμονος μεγαλομάρτυρος καὶ ἰαματικοῦ 28 Κ Ε ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος ἀποστ. 29 Δ Καλλινίκου, Θεοδότης καὶ τῶν τέκνων 30 Τ Σίλα, Σιλουανοῦ, Κρήσκεντος, Ἀνδρονίκου ἐκ τῶν 70 Ἀπ. 31 Τ Προεόρτια Προόδου Τιμίου Σταυροῦ, Εὐδοκίμου δικαίου 20

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 1Κορ. 12.27-13.8 Ματθ. 10.1, 5-8. 2 Ἑβρ. 9.1-7 Λουκ. 1.39-49, 56 3 Ρωμ. 4.13-25 Ματθ. 7.21-23 4 Ρωμ. 5.10-16 Ματθ. 8.23-27 5 Γαλ. 5.22-6.2 Ματθ. 11.27-30 6 Ρωμ. 3.19-26 Ματθ. 8.23-27 7 α β Γαλ. 3.22-4.5 Ματθ. 4.18-23 8 1Τιμ. 4.9-15 Ματθ. 9.36-10.8 9 Ρωμ. 7.14-8.2 Ματθ. 10.9-15 10 Ρωμ. 8.2-14 Ματθ. 10.16-22 11 2Κορ. 6.1-10 Λουκ. 7.36-50 12 Ρωμ. 9.6-19 Ματθ. 10.32-36, 11.1 13 Ἑβρ. 2.2-10 Λουκ. 10.16-21 14 β γ Τίτ. 3.8-15 Ματθ. 5.14-19 15 1Κορ. 13.11-14.5 Ματθ. 11.2-15 16 Ρωμ. 10.11-11.2 Ματθ. 11.16-20 17 Γαλ. 3.23-4.5 Μάρκ. 5.24-34 18 Ρωμ. 11.13-24 Ματθ. 11.27-30 19 Ρωμ. 11.25-36 Ματθ. 12.1-8 20 Ἰακ. 5.10-20 Λουκ. 4.22-30 21 γ δ Ρωμ. 6.18-23 Ματθ. 8.5-13 22 Ρωμ. 12.4-6, 15-21 Λουκ. 8.1-3 23 Ρωμ. 14.9-19 Ματθ. 12.14-17, 22-30 24 Ρωμ. 15.7-16 Ματθ. 12.38-45 25 Γαλ. 4.22-27 Λουκ. 8. 16-21 26 Γαλ. 3.23-4.5 Μάρκ. 5.24-34 27 2Τιμ. 2.1-10 Λουκ. 21.12-19 28 δ ε Ρωμ. 10.1-10 Ματθ. 8.28-9.1 29 Ρωμ. 16.17-24 Ματθ. 13.10-23 30 Πράξ. 15.35-41 Ματθ. 13.24-30 31 1Κορ. 2.9-3.8 Ματθ. 13.31-36 21

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 1 Π Πρόοδος Τιμίου Σταυροῦ, τῶν ἑπτὰ Μακκαβαίων 2 Π Ἀνακομιδὴ λειψάνου πρωτομάρτυρος Στεφάνου 3 Σ Δαλμάτου, Ἰσαακίου, Φαύστου ὁσίων, Θεοκλητοῦς ὁσίας 4 Κ ΣΤ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, τῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 Παίδων, Εὐδοκίας 5 Δ Εὐσιγνίου, Νόννης, Εὐγενίου Αἰτωλοῦ 6 Τ Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ 7 Τ Δομετίου ὁσίου, Νικάνορος ὁσίου τοῦ θαυματουργοῦ 8 Π Αἰμιλιανοῦ ὁμολογητοῦ, Μύρωνος Κρήτης 9 Π Ματθία ἀποστόλου, τῶν ἐν τῇ Χαλκῇ Πύλῃ δέκα Μαρτ. 10 Σ Λαυρεντίου διακόνου, Ξύστου ἐπισκ. Ρώμης, Ἱππολύτου 11 Κ Ζ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Εὔπλου διακόνου, Νήφωνος ΚΠόλεως 12 Δ Φωτίου καὶ Ἀνικήτου μαρτύρων 13 Τ Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Εὐδοκίας βασιλίσσης 14 Τ Μιχαίου προφήτου, Μαρκέλλου ἱερομάρτυρος 15 Π Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 16 Π Ἁγίου Μανδηλίου, Τιμοθέου Εὐρίπου 17 Σ Μύρωνος, Παύλου καὶ Ἰουλιανῆς μαρτύρων 18 Κ Η ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος, Ἑρμοῦ μαρτ. 19 Δ Ἀνδρέου στρατηλάτου, Εὐτυχιανοῦ 20 Τ Σαμουὴλ προφήτου, Λουκίου μάρτυρος 21 Τ Θαδδαίου ἀπ., Βάσσης μάρτυρος καὶ τῶν τέκνων αὐτῆς 22 Π Ἀγαθονίκου μάρτυρος, Ἀνθούσης μάρτυρος 23 Π ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, Εἰρηναίου 24 Σ Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ, Εὐτυχοῦς ἱερομάρτυρος 25 Κ Θ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Βαρθολομαίου καὶ Τίτου ἀποστ. 26 Δ Ἀδριανοῦ καὶ Ναταλίας μαρτύρων 27 Τ Φανουρίου μεγαλομάρτυρος, Ποιμένος ὁσίου 28 Τ Μωυσέως Αἰθίοπος, Διομήδους, Λαυρεντίου μάρτυρος 29 Π Ἀποτομὴ Τιμίας Κεφαλῆς Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου 30 Π Ἀλεξάνδρου, Παύλου, Ἰωάννου πατριαρχῶν ΚΠόλεως 31 Σ Ἡ κατάθεσις τῆς Ἁγίας Ζώνης τῆς Θεοτόκου 22

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Ἑβρ. 11.33-12.2 Ματθ. 10.16-22 2 Πρξ. 6.8-7.5, 47-60 Ματθ. 13.44-54 3 Ρωμ. 9.1-6 Ματθ. 9.18-26 4 πλ. α στ Ρωμ. 12.6-14 Ματθ. 9.1-8 5 1Πέτρ. 1.1-2.10 Ματθ. 13.54-58 6 2Πέτρ. 1.10-19 Ματθ. 17.1-9 7 1Κορ. 7.12-24 Μάρκ. 9.2-9 8 1Κορ. 7.24-35 Ματθ. 15.12-21 9 Πρξ. 1.12-17, 21-26 Ματθ. 15.29-31 10 Ρωμ. 12.1-3 Ματθ. 10.37-11.1 11 πλ. β ζ Ρωμ. 15.1-7 Ματθ. 9.27-35 12 1Κορ. 9.13-18 Ματθ. 16.1-6 13 1Κορ. 10.5-12 Ματθ. 16.6-12 14 1Κορ. 10.12-23 Ματθ. 16.20-24 15 Φιλιπ. 2.5-11 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 16 1Τιμ. 3.13-16,4.1-5 Λκ. 9.51-57, 10.22-24, 13.22 17 Ρωμ. 13.1-10 Ματθ. 12.30-37 18 βαρὺς η 1Κορ. 1.10-17 Ματθ. 14.14-22 19 1Κορ. 11.31-12.6 Ματθ.18.1-11 20 Πράξ. 3.19-26 Μάρκ. 4.1-9 21 1Κορ. 13.4-14.5 Μάρκ. 3.13-21 22 1Κορ. 14.6-19 Ματθ. 20.17-28 23 Φιλιπ. 2.5-11 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 24 Ρωμ. 14.6-9 Ματθ. 15.32-39 25 πλ. δ θ 1Κορ. 3.9-17 Ματθ. 14.22-34 26 Ἑβρ. 10.32-38 Ματθ. 21.18-22 27 1Κορ. 15.29-38 Μάρκ. 21.23-27 28 1Κορ.16.4-12 Ματθ. 21.28-32 29 Πράξ. 13.25-32 Μάρκ. 6.14-30 30 2Κορ. 1.12-20 Ματθ. 22.23-33 31 Ἑβρ. 9.1-7 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 23

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013 1 Κ Ἀρχὴ τῆς Ἰνδίκτου, Συμεὼν Στυλίτου, Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ 2 Δ Μάμαντος μάρτυρος, Ἰωάννου Νηστευτοῦ 3 Τ Ἀνθίμου ἱερομάρτ., Θεοκτίστου ὁσίου, Χαρίτωνος μάρτ. 4 Τ Μωυσέως προφήτου, Βαβύλα ἱερομάρτ, Ἑρμιόνης 5 Π Ζαχαρίου πατρὸς Προδρόμου 6 Π Ἀνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις θαύματος ἀρχαγγ. Μιχαήλ 7 Σ Σώζοντος μάρτυρος, Εὐψυχίου, Ὀνησιφόρου 8 Κ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ, τὸ Γενέσιον τῆς Θεοτόκου 9 Δ Τῶν Θεοπατόρων Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννης 10 Τ Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μαρτύρων 11 Τ Θεοδώρας ὁσίας, Εὐανθίας μάρτυρος 12 Π Αὐτονόμου ἱερομάρτυρος, Ἰουλιανοῦ μάρτυρος 13 Π Κορνηλίου ἑκατ., Ἀριστείδου μάρτυρος 14 Σ Η ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 15 Κ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ, Νικήτα μάρτ., Φιλοθέου ὁσίου 16 Δ Εὐφημίας μεγαλομάρτυρος, Μελιτινῆς μάρτυρος 17 Τ Σοφίας, Πίστεως, Ἐλπίδος καὶ Ἀγάπης μαρτύρων 18 Τ Εὐμενίου ἐπισκ. Γορτύνης, Ἀριάδνης μάρτυρος 19 Π Τροφίμου, Σαββατίου μαρτύρων 20 Π Εὐσταθίου μεγαλομάρτυρος, Ἱλαρίωνος ὁσιομάρτυρος 21 Σ Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, Κοδράτου ἀποστόλου 22 Κ Α ΛΟΥΚΑ, Φωκᾶ ἱερομάρτυρος, Φωκᾶ κηπουροῦ 23 Δ Σύλληψις Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου 24 Τ Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης, Σιλουανοῦ Ἀθωνίτου 25 Τ Εὐφροσύνης ὁσίας καὶ Παφνουτίου τοῦ πατρὸς αὐτῆς 26 Π Μετάστασις Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου 27 Π Ἀριστάρχου ἀποστόλου, Καλλιστράτου μάρτυρος 28 Σ Βαροὺχ προφήτου, Χαρίτωνος ὁμολογητοῦ 29 Κ Β ΛΟΥΚΑ, Κυριακοῦ ἀναχωρητοῦ, Πετρωνίας μάρτ. 30 Δ Γρηγορίου ἐπισκ. Ἀρμενίας τοῦ Φωτιστοῦ 24

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 α ι 1Τιμ. 2.1-7 Λουκ. 4.16-22 2 2Κορ. 2.14-3.3 Ματθ. 23.13-22 3 2Κορ.2.14-3.3 Ματθ. 23.23-28 4 Ἑβρ. 11.17-31 Ματθ. 24.13-28 5 2Κορ. 4.1-12 Ματθ. 23.29-39 6 Ἑβρ. 2.2-10 Λουκ. 10.16-21 7 1Κορ. 2.6-9 Ματθ. 10.37-11.1 8 β ια Γαλ. 6.11-18 Ἰω. 3.13-17 9 Γαλ. 4.22-27 Λουκ. 8.16-21 10 2Κορ. 5.10-15 Ἰω. 3.16-21 11 2Κορ. 6.11-16 Ἰω. 12.19-36 12 2Κορ. 7.1-10 Ἰω. 11.47-54 13 Ἑβρ. 3.1-4 Ἰω. 12.25-36 14 1Κορ. 1.18-24 Ἰω. 19.6-11,13-20,25-28,30 15 γ α Γαλ. 2.16-20 Μάρκ. 8.34-9.1 16 2Κορ. 6.1-10 Λουκ. 7.36-50 17 2Κορ. 8.16-9.5 Λουκ. 3.23-4.1 18 2Κορ. 9.12-10.8 Λουκ. 4.1-15 19 2Κορ. 10.7-18 Λουκ. 4.16-22 20 Ἐφεσ. 6.10-17 Λουκ. 21.12-19 21 1Κορ. 1.26-31, 2.1-5 Ἰω. 8.21-30 22 δ β 1Κορ. 16.13-24 Λουκ. 5.1-11 23 Γαλ. 4.22-27 Λουκ. 1.5-25 24 2Τιμ. 3.10-15 Λουκ. 5.12-16 25 2Κορ. 13.3-13 Λουκ. 5.33-39 26 1 Ἰω. 4.12-19 Ἰω. 10.25-27, 21.24-25 27 Γαλ. 2.6-10 Λουκ. 6.17-23 28 1Κορ. 4. 1-5 Λουκ. 5.17-26 29 πλ. α γ 2Κορ. 1.21-2.4 Λουκ. 6.31-36 30 Γαλ. 2.11-16 Ματθ. 24.42-47 25

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 1 Τ Ἀνανίου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων, Ρωμανοῦ τοῦ Μελῳδοῦ 2 Τ Κυπριανοῦ ἱερομάρτυρος, Ἰουστίνης μάρτυρος 3 Π Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου, Δαμάριδος 4 Π Ἱεροθέου ἐπισκ. Ἀθηνῶν, Δομνίνης μάρτυρος 5 Σ Χαριτίνης, Εὐδοκίμου καὶ Μαμέλχθης μαρτύρων 6 Κ Γ ΛΟΥΚΑ, Θωμᾶ ἀποστόλου, Ἐρωτηΐδος μάρτυρος 7 Δ Σεργίου καὶ Βάκχου μεγαλομαρτύρων 8 Τ Πελαγίας ὁσίας, Πελαγίας παρθενομάρτ., Ταϊσίας ὁσίας 9 Τ Ἰακώβου ἀπ. τοῦ Ἀλφαίου, Ἀνδρονίκου καὶ Ἀθανασίας 10 Π Εὐλαμπίου καὶ Εὐλαμπίας μαρτύρων, Θεοφίλου ὁμολογ. 11 Π Φιλίππου ἐκ τῶν ἑπτὰ διακόνων, Θεοφάνους Γραπτοῦ 12 Σ Πρόβου, Ταράχου, Ἀνδρονίκου μ., Συμεὼν Ν. Θεολόγου 13 Κ Δ ΛΟΥΚΑ (Ζ Συνόδου), Κάρπου, Παπύλου, Ἀγαθοδώρου 14 Δ Ναζαρίου, Γερβασίου μαρτ., Κοσμᾶ τοῦ Μελῳδοῦ 15 Τ Λουκιανοῦ ἱερομάρτ., Σαβίνου ὁσ., Βάρσου ὁμολογητοῦ 16 Τ Λογγίνου Ἑκαντοντάρχου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ στρατιωτῶν 17 Π Ὠσηὲ προφήτου, Ἀνδρέου τοῦ ἐν Κρίσει 18 Π Λουκᾶ τοῦ εὐαγγελιστοῦ, Μαρίνου μάρτυρος 19 Σ Ἰωὴλ προφήτου, Οὐάρου μάρτυρος 20 Κ ΣΤ ΛΟΥΚΑ, Ἀρτεμίου μεγαλομ., Γερασίμου Κεφαλληνίας 21 Δ Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ, Ἱλαρίωνος τοῦ Μεγάλου 22 Τ Ἀβερκίου ἐπ. Ἱεραπόλεως, τῶν ἐν Ἐφέσῳ ἑπτὰ Παίδων 23 Τ Ἰακώβου Ἀδελφοθέου, Ἰγνατίου πατρ. ΚΠόλεως 24 Π Ἀρέθα μεγαλομάρτυρος, Σεβαστιανῆς μάρτυρος 25 Π Ταβιθᾶς, Μαρκιανοῦ καὶ Μαρτυρίου μαρτύρων 26 Σ Δημητρίου μεγαλομάρτυρος τοῦ Μυροβλύτου 27 Κ Ζ ΛΟΥΚΑ, Νέστορος μάρτυρος, Πρόκλης συζ. Πιλάτου 28 Δ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 29 Τ Ἀναστασίας τῆς Ρωμαίας, Ἀβραμίου ὁσίου 30 Τ Κλεόπα καὶ Ἀρτεμᾶ ἀποστ., Ζηνοβίου, Ζηνοβίας μαρτ. 31 Π Στάχυος, Ἀπελλοῦ, Ἀριστοβούλου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων 26

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Πράξ. 9.10-18 Λουκ. 6.37-45 2 1Τιμ. 1.12-17 Λουκ. 6. 46-7,1 3 Πράξ. 17.16-34 Λουκ. 7.17-30 4 Γαλ. 4.8-21 Λουκ. 7.31-35 5 1Κορ. 4.17-5.5 Λουκ. 5.27-32 6 πλ. β δ 2Κορ. 4.6-15 Λουκ. 7.11-16 7 Γαλ. 4.28-5.10 Λουκ. 7.36-50 8 Γαλ. 5.11-21 Λουκ. 8.1-3 9 1Κορ. 4.9-16 Ματθ. 9.36-10.8 10 Ἐφεσ. 1.1-9 Λουκ. 9.7-11 11 Πράξ. 8.26-39 Λουκ. 9.12-18 12 1Κορ. 10.23-28 Λουκ. 6.1-10 13 βαρὺς ε Τίτ. 3.8-15 Λουκ. 8.5-15 14 Ἐφεσ. 1.22-2.3 Λουκ. 9.18-22 15 Ἐφεσ. 2.19-3.7 Λουκ. 9.23-27 16 Ἐφεσ. 3.8-21 Ματθ. 27.33-54 17 Ρωμ. 9.18-33 Λουκ. 9.49-56 18 Κολ. 4.5-11,14-18 Λουκ. 10.16-21 19 Πράξ. 2.14-21 Λουκ. 7.1-10 20 πλ. δ στ 2Τιμ. 2.1-10 Λουκ. 8.27-39 21 2Κορ. 9.6-11 Λουκ. 10.22-24 22 Ἐφεσ. 5.20-25 Λουκ. 11.1-10 23 Γαλ. 1.11-19 Ματθ. 13.54-58 24 Ἐφεσ. 5.33-6.9 Λουκ. 11.14-23 25 Ἐφεσ. 6.18-24 Λουκ. 11.23-26 26 2Τιμ. 2.1-10 Ἰω. 15.17-16.2 27 α ζ 2Κορ. 9.6-11 Λουκ. 8.41-56 28 Ἑβρ. 9.1-7 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 29 Φιλιπ. 1.8-14 Λουκ. 11.34-41 30 Φιλιπ. 1.12-20 Λουκ. 11.42-46 31 Ρωμ. 16.1-16 Λουκ. 11.47-12.1 27

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013 1 Π Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ Ἀναργύρων, Δαβὶδ τοῦ ἐν Εὐβοίᾳ 2 Σ Ἀκινδύνου, Πηγασίου, Ἐλπιδοφόρου, Ἀνεμποδίστου μαρτ. 3 Κ Ε ΛΟΥΚΑ, Ἀκεψιμᾶ, Ἀειθαλᾶ, Ἰωσὴφ μαρτύρων 4 Δ Ἰωαννικίου ὁσίου, Ἑρμαίου ἱερομάρτυρος 5 Τ Γαλακτίωνος καὶ Ἐπιστήμης, Ἑρμᾶ καὶ Λίνου ἀποστ. 6 Τ Παύλου πατρ. ΚΠόλεως τοῦ ὁμολογητοῦ, Λουκᾶ ὁσίου 7 Π Τῶν ἐν Μελιτινῇ 33 Μαρτύρων, Λαζάρου θαυματουργοῦ 8 Π Ἡ Σύναξις τῶν Παμ. Ταξιαρχῶν Μιχαὴλ καὶ Γαβριήλ 9 Σ Νεκταρίου Αἰγίνης, Ὀνησιφόρου μάρτ., Θεοκτίστης 10 Κ Η ΛΟΥΚΑ, Ὀλυμπᾶ, Ροδίωνος, Ἐράστου, Ἀρσενίου Καπ. 11 Δ Μηνᾶ, Βίκτωρος καὶ Βικεντίου μαρτύρων 12 Τ Ἰωάννου Ἐλεήμονος, Νείλου Ἀσκητοῦ, Νείλου Μυροβλ. 13 Τ Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου 14 Π Φιλίππου ἀποστόλου, Κωνσταντίνου νεομάρτ. Ὑδραίου 15 Π Γουρία, Σαμμωνᾶ, Ἀβίβου (ἀρχὴ νηστείας Χριστουγ.) 16 Σ Ματθαίου τοῦ ἀποστόλου καὶ Εὐαγγελιστοῦ 17 Κ Θ ΛΟΥΚΑ, Γρηγορίου Νεοκαισαρείας 18 Δ Πλάτωνος μεγαλομάρτυρος, Ρωμανοῦ μάρτυρος 19 Τ Ἀβδιοὺ προφήτου, Βαρλαὰμ μάρτ., Ἡλιοδώρου μάρτυρος 20 Τ Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου, Πρόκλου 21 Π ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 22 Π Ἀρχίππου, Φιλήμονος, Ὀνησίμου ἀποστόλων 23 Σ Ἀμφιλοχίου ἐπισκ. Ἰκονίου, Σισινίου ὁμολογητοῦ 24 Κ ΙΓ ΛΟΥΚΑ, Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου Ἀλεξανδρείας 25 Δ Αἰκατερίνης μεγαλομάρτυρος, Μερκουρίου 26 Τ Στυλιανοῦ Παφλαγόνος, Νίκωνος τοῦ Μετανοεῖτε 27 Τ Ἰακώβου τοῦ Πέρσου, Θεοδοσίου ἐν Τυρνόβῳ 28 Π Στεφάνου ὁμολογητοῦ, Εἰρηνάρχου μάρτυρος 29 Π Παραμόνου καὶ 370 Μαρτύρων, Φαίδρου μάρτυρος 30 Σ Ἀνδρέου τοῦ Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου Αἰθιοπίας 28

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 1Κορ. 12.27-13.8 Ματθ. 10.1, 5-8 2 1Κορ. 15.58-16.3 Λουκ. 9.1-6 3 β η 2Κορ. 11.31-12.9 Λουκ. 16.19-31 4 Φιλιπ. 2.12-16 Λκ. 12.13-15, 22-31 5 Φιλιπ. 2.16-23 Λουκ. 12.42-48 6 Φιλιπ. 2.24-30 Λουκ. 12.8-12 7 Φιλιπ. 3.1-8 Λουκ. 13.1-9 8 Ἑβρ. 2.2-10 Λουκ. 10.16-21 9 2Κορ. 1.8-11 Λουκ. 9.37-43 10 γ θ Γαλ. 1.11-19 Λουκ. 10.25-37 11 Φιλ. 4.10-23 Λουκ. 14.1, 12-15 12 2Κορ. 9.6-11 Λουκ. 14.25-35 13 Ἑβρ. 7.26-8.2 Ἰω. 10.9-16 14 1Κορ. 4.9-16 Ἰω. 1.44-52 15 Κολ. 2.1-7 Λκ. 16.16-17.25-35 16 Ρωμ. 10.11-11.2 Ματθ. 9.9-13 17 δ ι Γαλ. 2.16-20 Λουκ. 12.16-21 18 Κολ. 2.13-20 Λουκ. 17.20-25 19 Κολ. 2.20-3.3 Λουκ. 17.26-37, 18.8 20 Κολ. 3.17-4.1 Λκ. 18.15-17, 26-30 21 Ἑβρ. 9.1-7 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 22 Φιλήμ. 1.1-25 Λουκ. 18.12-28 23 2Κορ. 5.1-10 Λουκ. 10.19-21 24 πλ. α ια Γαλ. 6.11-18 Λουκ. 18.18-27 25 Γαλ. 3.23-4.5 Μάρκ. 5.24-34 26 1Θεσ. 1.6-10 Λουκ. 19.45-48 27 1Θεσ. 2.9-14 Λουκ. 20.1-8 28 1Θεσ. 2.9-14 Λουκ. 20.9-18 29 1Θεσ. 2.14-20 Λουκ. 20.19-26 30 1Κορ. 4.9-16 Ἰω. 1.35-52 29

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 1 Κ ΙΔ ΛΟΥΚΑ, Ναοὺμ προφήτου, Φιλαρέτου ἐλεήμονος 2 Δ Ἀββακοὺμ προφήτου, Μυρόπης μάρτυρος 3 Τ Σοφονίου προφήτου, Ἀγγελῆ νεομάρτυρος τοῦ ἐν Χίῳ 4 Τ Βαρβάρας μεγαλομάρτυρος, Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ 5 Π Σάββα Ἡγιασμένου, Διογένους μάρτυρος 6 Π Νικολάου ἀρχιεπισκόπου Μύρων 7 Σ Ἀμβροσίου Μεδιολάνων, Γερασίμου Εὐβοίας 8 Κ Ι ΛΟΥΚΑ, Παταπίου ὁσίου, Σωσθένους, Ἀπολλὼ ἀπ. 9 Δ Σύλληψις Ἁγ. Ἄννης, Ἄννης προφήτιδος 10 Τ Μηνᾶ Καλλικελάδου, Ἑρμογένους, Εὐγράφου μαρτύρων 11 Τ Δανιὴλ καὶ Λουκᾶ τῶν Στυλιτῶν 12 Π Σπυρίδωνος τοῦ θαυματουργοῦ, Ἰωάννου ἐπ. Ζιχνῶν 13 Π Εὐστρατίου, Αὐξεντίου καὶ Ὀρέστου μαρτ., Λουκίας 14 Σ Θύρσου, Φιλήμονος, Ἀπολλωνίου, Ἀρριανοῦ μαρτύρων 15 Κ ΙΑ ΛΟΥΚΑ (ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ), Ἐλευθερίου ἱερομάρτ. 16 Δ Ἀγγαίου προφ., Θεοφανοῦς βασ., Μοδέστου Ἱεροσολύμων 17 Τ Διονυσίου Ζακύνθου, Δανιὴλ προφήτου, Τριῶν Παίδων 18 Τ Σεβαστιανοῦ, Ζωῆς μαρτ., Δανιὴλ ὁσίου τοῦ Μολδαβοῦ 19 Π Βονιφατίου, Εὐτυχίου καὶ Θεσσαλονίκης μαρτύρων 20 Π Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου, Ἰωάννου τῆς Κρονστάνδης 21 Σ Ἰουλιανῆς καὶ σὺν αὐτῇ 500 Μαρτ., Θεμιστοκλέους 22 Κ ΠΡΟ ΧΡ. ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, Ἀναστασίας Φαρμακολυτρίας 23 Δ Τῶν ἐν Κρήτῃ 10 Μαρτύρων 24 Τ Εὐγενίας ὁσιομάρτυρος, Βασίλας καὶ Ἀχαϊκοῦ μαρτύρων 25 Τ Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 26 Π Ἡ Σύναξις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου, Εὐθυμίου Σάρδεων 27 Π Στεφάνου Πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου τοῦ Γραπτοῦ 28 Σ Τῶν ἐν Νικομηδείᾳ Δισμυρίων Μαρτύρων 29 Κ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΙΝ, τῶν 14.000 νηπίων 30 Δ Ἀνυσίας ὁσιομάρτ., Φιλεταίρου μάρτυρος, Λέοντος ὁσίου 31 Τ Μελάνης ὁσίας, Ζωτικοῦ τοῦ ὀρφανοτρόφου 30

Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 πλ. β α Ἐφεσ. 2.4-10 Λουκ. 18.35-43 2 1Θεσ. 2.20-3.8 Λουκ. 20.27-44 3 1Θεσ. 3.9-13 Λουκ. 21.12-19 4 Γαλ. 3.23-4.5 Μάρκ. 5.24-34 5 Γαλ. 5.22-6.2 Ματθ. 11.27-30 6 Ἑβρ. 13.17-21 Λουκ. 6.17-23 7 2Κορ. 11.1-6 Λουκ. 13.19-29 8 βαρὺς β Ἐφεσ. 2.14-22 Λουκ. 13.10-17 9 Γαλ. 4.22-27 Λουκ. 8.16-21 10 2Θεσ. 1.10-2.2 Μάρκ. 8.30-34 11 2Θεσ.2.1-12 Μάρκ. 8.30-34 12 Ἐφεσ. 5.8-19 Ἰω. 10.9-16 13 2Θεσ. 3.6-18 Μάρκ. 9.33-41 14 Γαλ. 1.3-10 Λουκ. 14.1-11 15 πλ. δ γ 2Τιμ. 1.8-18 Λουκ. 14.16-24 16 1Τιμ. 1.1-7 Μάρκ. 9.42-10.1 17 Ἑβρ. 11.33-40, 12.1-2 Μάρκ. 10.2-12 18 1Τιμ. 1.18-20,2.8-15 Μάρκ. 10.11-16 19 1Τιμ. 3.1-13 Μάρκ. 10.17-28 20 1Τιμ. 4.4-8, 16 Μάρκ. 9.33-41 21 Γαλ. 3.8-12 Λουκ. 13.19-29 22 α δ Ἑβρ. 11.9-10, 32-40 Ματθ. 1.1-25 23 1Τιμ. 5.1-10 Μάρκ. 10.46-52 24 Ἑβρ. 1.1-12 Λουκ. 2.1-20 25 Γαλ. 4.4-7 Ματθ. 2.1-12 26 Ἑβρ. 2.11-18 Ματθ. 2.13-23 27 Πράξ. 6.8-7.5, 47-60 Ματθ. 21.33-42 28 1Τιμ. 6. 11-16 Ματθ. 12.15-21 29 β ε Γαλ. 1.11-19 Ματθ. 2.13-23 30 2Τιμ. 2.20-26 Μάρκ. 12.13-17 31 2Τιμ. 3.16-4. 4 Μάρκ. 12.18-27 31

32 Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Κεντρῴας Ἀφρικῆς Πε ρι λαμ βά νει τὸ Κογ κὸ (République Démocratique du Congo), πλὴν τῆς ἐπαρ χί ας τῆς Κατάγ κας. Ἕδρα τῆς Ἱ. Μη τρο πό λε ως εἶ ναι ἡ Κιν σά σα (Kinshasa), ἡ πρω τεύ ου σα τῆς χώ ρας. Δι εύ θυν σις: Archevêché d Αfrique Centrale, 87, Boulevard du 30 Juin, B.P. 11097, Kinshasa 1-Gombe, Rép. Dém. du Congo. Tel. 00243 815458122. e-mail: orthodoxeafricac@gmail.com Ἱστο σε λί δα: www.pa-imka.org Εἰς τὴν Ἱ. Μη τρό πο λι Κεν τρῴ ας Ἀφρι κῆς ἐφη συ χά ζει ὁ Μη τρο πο λί της Πεν τα πό λε ως (πρώην Κεν τρῴ ας Ἀφρι κῆς) κ. Ἰγνά τι ος, ὁ ὁποῖ ος μετὰ θερ μοῦ ζή λου συ νε χί ζει νὰ προ σφέ ρῃ τὴν δι α- κο νί αν του εἰς τὴν το πι κὴ Ἐκ κλη σία. Τη λέ φω νο ἐπι κοι νω νί ας 00243 817004204. Ὑπεύ θυ νος εἰς τὰ γρα φεῖα τῆς Ἱ. Μη τροπόλε ως εἶ ναι ὁ Πρε σβύ τε ρος Κλαύ δι ος Mbayi. Γραμ ματεὺς καὶ ἐν τε ταλ μέ νος ἐκ πρόσω πος ἐπὶ τῶν ἐξωτε ρι κῶν ὑπο θέ σε ων τῆς Ἱ. Μη τρο πό λε ως εἶ ναι ὁ Dr Θε ό δω ρος Fumunzanza Gimuanga. Ἐπιτροπὴ Παιδείας: Dr Θε ό δω ρος Fumunzanza, Ντελφὲν Manenga καὶ Πρεσβύτερος Ἰάκωβος Kavutakanya. Ναοὶ 31, λασποκαλύβες-ναοὶ 135, Ἱερεῖς 38, Διάκονος 1, Μοναχοὶ 3.

Α Μητροπολιτικὴ Περιφέρεια Κιν σά σα: Κα θε δρι κὸς Να ὸς τῆς Μη τρο πό λε ως εἶ ναι ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ ἁγί ου Νι κο λά ου εἰς τὴν αὐλὴ τῆς Ἑλ λη νι κῆς Κοι νό τη τος, μὲ ἐφη μέ ριο τὸν Πρεσβύ τε ρο Κλαύ διο Mbayi, θεολόγο. Ἐκεῖ εἶ ναι καὶ τὰ γρα φεῖα τῆς Μη τρο πό λε ως. Δι εύ θυν σις: 87, Boulevard du 30 Juin, B.P. 11097, Kinshasa 1-Gombe, Rép. Dém. du Congo. Ἑλ λη νι κὴ Πρε σβεία: Πρέ σβυς Ἀλέξ. Κα τρά νης. Πρό ε δρος Ἑλ λη νι κῆς Κοι νό τη τος: Γε ρά σι μος Ντούνης. Ἀν τι πρό ε δρος: Κων σταντῖνος Σο φι ά δης. Εἰς τὴν Ἑλ λη νι κὴ Κοι νό τη τα λει τουρ γοῦν Ἑλ λη νι κὰ Ἐκ παιδευ τή ρια (Δη μο τι κό, Γυ μνά σιο, Λύ κειο). Εἰς τὸ ἐπισκοπεῖο ὑπάρχει τὸ ἱερὸ παρεκκλήσιο τῶν ἁγίων Διονυσίου τοῦ ρήτορος καὶ Μητροφάνους. Εἰς τὴν συ νοι κία Kauka τῆς Κιν σά σας ὑπάρ χει Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος κατὰ τὴν Θεία Λειτουργία τὴν 28ην Ὀκτωβρίου 2012 στὸν Ἱ. Ναὸ Ἁγίου Νικολάου τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητος Kinshasa. 33

ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγί ου Ἀπο στό λου καὶ Εὐ αγ γε λι στοῦ Μάρ κου, μὲ ἐφη μέ ριο τὸν Πρε σβύ τε ρο Ἰά κω βο Banza Kavutakanya, καὶ ἐκ παι δευ τι κὸ συγ κρό τη μα μὲ Δημο τι κό, Γυ μνά σιο/λύ κειο ἀνε γερ θὲν καὶ δω ρη θὲν εἰς τὴν Ἱ. Μη τρό πο λιν ἀπὸ τὴν Ἑλ. Κοι νό τη τα Κιν σά σας. Εἰς Kasangulu ὑπάρ χει ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγί ου Ἰω. Χρυ σο στό μου καὶ δη μο τι κὸ σχο λεῖο στὸ ὁποῖο ἐδόθη τὸ ὄνο μα «π. Χρυ σό στο μος Πα πα σα ραν τό που λος» πρὸς τι μὴν τοῦ Ἱε ρα πο στό λου ποὺ πρῶ τος ἔθε σε τὰ θε μέ λια τῆς Ὀρ θο δό ξου Ἱεραποστολῆς στὸ Κογ κό. Εἰς Mbanza-Ngungu ὑπάρ χει ὁ Ἱ. Να ὸς τῆς Ζωο δό χου Πη γῆς μὲ ἐφη μέ ριο τὸν Πρε σβύ τε ρο Ἀγά πιο Matonto. Εἰς Nkanka ὑπάρ χει ὁ Ἱ. Να ὸς τῆς Ὑπα παν τῆς τοῦ Κυ ρί ου καὶ δη μο τι κὸ σχο λεῖο. Εἰς τὴν πό λι Gungu τῆς ἐπαρ χί ας Bandundu ὑπάρ χει ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ Εὐ αγ γε λι σμοῦ τῆς Θε ο τό κου καὶ σχο λεῖο. Πλησίον τοῦ ἀεροδρομίου τῆς Κινσάσας δη μιουργεῖται μιὰ καινούργια ἐνορία. Ξεκινᾷ ἡ ἀνοι κοδόμησις τοῦ Ἱ. Ναοῦ τῶν Ἁγίων Ἀρχαγγέλων μὲ περαιτέρω προ οπτικὴ δημιουργίας σχολείου καὶ ἰα τρείου. Τὸν θε μέλιο λίθο ἔθεσε ὁ Μακαριώτατος Πάπας καὶ Πατριάρ χης κ. Θεόδωρος κατὰ τὴν ποιμαν τικὴ ἐπίσκεψί του εἰς τὸ Κογκὸ τὸν Ὀκτώβριο 2012. 34 Β Μητροπολιτικὴ Περιφέρεια Κα νάγ κα: Εἰς τὴν Κα νάγ κα ἦλ θε καὶ ἔφε ρε τὴν Ὀρ θο δο ξία τὸ 1972 ὁ με γά λος καὶ πρῶ τος ἱε ρα πόστο λος τοῦ Κογ κὸ ἀρ χι μαν δρί της Χρυ σό στο μος Πα-

Ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου στὸ Gungu. Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος θέτει τὸν θεμέλιο λίθο τοῦ Ἱ. Ναοῦ τῶν Ἁγίων Ἀρχαγγέλων στὴν Kinshasa (23 Ὀκτ. 2012). 35

Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος μὲ τοὺς μαθητὰς τοῦ Σχολείου Φῶς Ἐθνῶν στὴν Κανάγκα κατὰ τὴν ποιμαντική του ἐπίσκεψη τὸν Ὀκτώβριο τοῦ 2012. πα σα ραν τό που λος, βο η θού με νος ἀπὸ τὴν ἀνεψιά του Ὄλ γα Πα πα σα ράν του, ἀδελ φὴ νο σο κό μο, τὸν ὁποῖ ον δι ε δέ χθη με τὰ τὸν θά να τό του ὁ ἀρ χι μαν δρίτης Χα ρί των Πνευ μα τι κά κις. Τὰ σε πτὰ σκη νώ μα τα καὶ τῶν τρι ῶν εἶ ναι ἀπο τε θη σαυ ρι σμέ να εἰς εἰ δι κὸ κοι μη τή ριο ὄπι σθεν τοῦ ἱε ροῦ βή μα τος τοῦ πα λαι οῦ Ἱε ροῦ Να οῦ τοῦ ἁγί ου Ἀν δρέ ου. Εἰς τὴν Κα νάγ κα εὑ ρί σκε ται ἱεραποστολικὸ κέντρο. Ἱε ρα πο στο λι κὸ κλι μά κιο, ἀπο τε λού με νο ἀπὸ ἐν νέα γυ ναῖ κες ἱε ρα πο στό λους, ἐκ παι δευ τι κοὺς καὶ δι πλω μα τού χους νο σο κό μους ποὺ ἀνή κουν εἰς ἀδελφό τη τες ἀφι ε ρω μέ νων γυ ναι κῶν εἰς τὴν Ἑλ λά δα, ἐρ γά ζε ται ἀπο τε λε σμα τι κῶς. Λει τουρ γοῦν μὲ τὴν ἐπω νυ μία «Lumière des Nations» («Φῶς Ἐθνῶν») δύο Δη μο τι κὰ (Ἀρ ρέ νων καὶ Θη λέ ων) καὶ Γυ μνά σιο-λύκειο. Ἐπί σης Δη μο τι κὸ Σχο λεῖο (πα ράρ τη μα) ὑπάρχει εἰς Tshilumba. 36

Ὁ Πατριάρχης κατὰ τὴν Θεία Λειτουργία τῶν Ἐγκαινίων τοῦ Ἱ. Ναοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου τῆς Κανάγκα. Εἰς τὴν αὐ λὴ τῆς ἱε ρα πο στο λῆς ὑπάρ χει Ἰα τρεῖο. Λει τουρ γοῦν κύ κλοι με λέ της Ἁγί ας Γρα φῆς (ἀν δρῶν καὶ γυ ναι κῶν) καὶ κα τη χη τι κὰ σχο λεῖα. Ἐδῶ λειτουρ γεῖ ὁ δεύ τε ρος Ρα δι ο φω νι κὸς Στα θμὸς τῆς Ἱ. Μη τρο πό λε ως «Ἡ Φω νὴ τῆς Ὀρ θο δο ξί ας». Ὁ νέος με γα λο πρε πὴς Να ός, τι μώ με νος εἰς τὸ ὄνο μα τοῦ ἁγί ου Ἀπο στό λου Ἀν δρέ ου, κό σμη μα διὰ τὴν Κα νάγ κα καὶ ὅλο τὸ Κογ κό, ἐγκαινιάσθη ἀπὸ τὸν Μακαριώτατο Πάπα καὶ Πατριάρχη Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρο κατὰ τὴν ποιμαντικὴ ἐπίσκεψί του εἰς τὸ Κογκὸ τὸν Ὀκτώβριο 2012. Ἐπί σης εἰς τὴν Κα νάγ κα ὑπάρ χουν οἱ Ἱε ροὶ Ναοὶ τῆς Ἀνα λή ψε ως τοῦ Κυ ρί ου καὶ τῆς ἁγί ας Σο φί ας καὶ τῶν τρι ῶν αὐ τῆς θυ γα τέ ρων μαρ τύ ρων, Πί στεως, Ἀγά πης καὶ Ἐλ πί δος καὶ ἀνοικοδομεῖται ὁ Ἱερὸς Ναὸς Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου. 37

Εἰς τὸ χω ριὸ Tshilumba ὑπάρ χει ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς Ζω ο δό χου Πη γῆς καὶ εἰς Mikalayi ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ προ φή του Ἠλι οῦ. Εἰς Mukanya Kalamba ὑπάρ χει ὁ Ἱ. Να ὸς τῆς Με τα μορ φώ σε ως τοῦ Σω τῆ ρος. Εἰς τὴν πό λιν Mbuji Mayi ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τῶν ἁγίων Ἀθα να σί ου καὶ Κυ ρίλ λου, Πα τρι αρ χῶν Ἀλε ξανδρεί ας καὶ σχολεῖο. Εἰς Mwena-Ditu ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγ. Ἰα κώ βου τοῦ Ἀδελ φο θέ ου, εἰς Luputa ὁ Ἱ. Να ὸς τῆς ἁγί ας Αἰ κα τε ρί νης, εἰς Ndekesha ὁ Ἱ. Να ὸς τῶν ἁγί ων Κων σταν τί νου καὶ Ἑλέ νης, εἰς Kafuba ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγί ου Νι κο λά ου. Εἰς τὴν πό λιν Mweka ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγί ου Γε ωργί ου τοῦ Τρο παι ο φό ρου καὶ τῶν ἁγί ων Σπυ ρί δω νος καὶ Στυ λι α νοῦ. Εἰς τὴν πε ρι ο χὴ τοῦ San kuru εἰς τὸ χω ριὸ Shamana ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγί ου Εὐ θυ μί ου τοῦ Νέ ου καὶ μικρὴ κλινική. Εἰς Bena Leka ὁ Ἱ. Να ὸς τοῦ ἁγί ου Νι κο λά ου. Εἰς Tshikapa οἱ Ἱε ροὶ Να οὶ τῶν ἁγί ων Ἀπο στόλων Πέ τρου καὶ Παύ λου καὶ τοῦ ἁγί ου Ἰω άν νου τοῦ Χρυ σο στό μου καὶ σχολεῖο. Εἰς Luiza ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Νεκταρίου. 38 Γ Μητροπολιτικὴ Περιφέρεια Εἰς Kisangani ὑπάρ χει ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ Εὐ αγγε λι σμοῦ τῆς Θε ο τό κου, εἰς Isiro ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ ἁγί ου Δη μη τρί ου, εἰς Bunia ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ ἁγί ου Νι κο λά ου, εἰς Uvira ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ ἁγί ου Βα σιλεί ου τοῦ Με γά λου καὶ σχολεῖο. Εἰς Kamanyola ὁ Ἱε ρὸς Να ὸς τοῦ Εὐ αγ γε λι σμοῦ τῆς Θε ο τό κου.

Ἐνορία Ἁγίου Εὐθυμίου τοῦ Νέου στὸ Σαμάνα Σαγκουρού. Εὐλογώντας τοὺς φυλάρχους. 39

40 Θεολ. Σχολὴ «Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης» Εἰς Mont-Ngafula τῆς Kινσάσας εὑρίσκεται ἡ Θεολογικὴ Σχολὴ «Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης» τοῦ Ὀρθοδόξου Πανεπιστημίου τοῦ Κογκό. Ἡ ἔναρ ξις τῆς λει τουρ γί ας της ἔγι νε τὸν Σεπτέμ βριο τοῦ 2007. Δι δά σκουν κα θη γη ταὶ Πα νεπι στη μί ου ἀπὸ τὸ Κογ κό, ἀπὸ τὴν Αὐστραλία, τὴν Γαλ λία καὶ τὴν Ἑλ λά δα. Χρη σι μο ποι εῖ ται κα τὰ τὶς πα ρα δό σεις καὶ ἡ μέ θο δος τῆς τη λε δι δα σκαλί ας. Φοι τοῦν πε ρί που 75 φοι τη ταί. Τὰ μα θή μα τα γί νον ται εἰς τὴν Γαλ λι κή. Τὸ Ὀρ θό δο ξο Πα νε πιστή μιο εἶ ναι ἀνε γνω ρι σμέ νο ἀπὸ τὸ κρά τος καὶ ἰσό τι μο μὲ τὰ ἄλ λα Πα νε πι στή μια τοῦ Κογ κό. Οἱ φοι τη ταὶ ἐκ δί δουν πε ρι ο δι κὸ μὲ τὸ ὄνο μα «Echo». Εἰς τὴν Θε ο λο γι κὴ Σχο λὴ λει τουρ γεῖ καὶ ἐξετα στι κὸ κέν τρο πι στο ποι ή σε ως τῆς Ἑλ λη νι κῆς Γλώσ σης, ὑπα γό με νο εἰς τὸ Κέν τρο Ἑλ λη νι κῆς Γλώσ σης τοῦ Ὑπουρ γεί ου Παι δεί ας τῆς Ἑλ λάδος. Ἐπί σης λει τουρ γεῖ ὁ ρα δι ο φω νι κὸς στα θμὸς «Ἡ Φω νὴ τῆς Ὀρ θο δο ξίας».

Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος μὲ τὸν Μητροπολίτη Κεντρώας Ἀφρικῆς κ. Νικηφόρο, τὸν Ἐπίσκοπο Κατάγκας κ. Μελέτιο, τοὺς καθηγητὰς καὶ φοιτητὰς τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης (26 Ὀκτ. 2012). Οἱ πρῶτοι πτυχιοῦχοι τῆς Θεολ. Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Κογκὸ Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης (5 Ἰουλ. 2012). 41

42 Κατάλογος Κληρικῶν Ἱ. Μητροπόλεως κατὰ σειρὰν χειροτονίας Ὀνοματεπώνυμο Τόπος διακονίας 1 Ἀνδρέας Κayaya Κανάγκα 2 Χρυσόστομος Bakuatshibasu Κανάγκα 3 Ἰάκωβος Kavutakanya Κινσάσα 4 Μάρκος Bukasa Λουπούτα 5 Ἀγαθόνικος Bishiyayi Τσικάπα 6 Παῦλος Mukengeshayi Κανάγκα 7 Βασίλειος Muamba Κανάγκα 8 Στέφανος Muntu Κανάγκα 9 Θεοφάνης Ntumba Κανάγκα 10 Θεόφιλος Bafue Κανάγκα 11 Γεράσιμος Kanku Κανάγκα 12 Κύριλλος Bakatufikila Μουέκα 13 Διονύσιος Mulamba Τσικάπα 14 Ἀλέξανδρος Minga Μουέκα 15 Αὐγουστῖνος Mingashanga Σανκουροὺ 16 Βενέδικτος Ndibu Κανάγκα 17 Ματθαῖος Vudu Τσιλούμπα 18 Βίκτωρ Bakamana Ντεκέσα 19 Κλαύδιος Mbayi Κινσάσα 20 Αὐγουστῖνος Mombela Μικαλάϊ 21 Ἀνδρέας Jikayi Μουεναντίτου 22 Δημήτριος Kalombo Κινσάσα 23 Καλλίνικος Kakanda Κανάγκα 24 Αἰμιλιανὸς Kitengie Μπουζιμάϊ 25 Χαρίτων Musungayi Κανάγκα

26 Ἀγάπιος Matondo Μπανζαγκούγκου 27 Ἐμμανουὴλ Mayombo Κανάγκα 28 Ἀχίλλειος Kanku Κανάγκα 29 Ἰουστῖνος Kapuku Τσικάπα 30 Δημήτριος Riziki Οὐβίρα 31 Κλήμης Mastaki Μπαράκα 32 Ἀρχιμ. Τιμόθεος Ntumba Μπούνια 33 Διονύσιος Ntenta Καφούμπα 34 Πρόδρομος Muela Μπουζιμάϊ 35 Ἰωάννης Mbelembe Ντεκέσε Σανκουροὺ 36 Σαμουὴλ Buabua Μπενελεγκα 37 Ἀλέξανδρος Meshenge Σανκουροὺ 38 Παῦλος Ilunga Λουέμπο 39 Διάκ. Γεώργιος Kuyindula Γκούγκου Μοναχοὶ 1. Νεόφυτος Muanza 2. Ἰωάννης Kabamba 3. Ἀθανάσιος Kayembe Ἡ χορωδία τῆς Θεολ. Σχολῆς. 43

Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος στὸ Σχολεῖο π. Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος Kasangulu, δωρεὰ τοῦ Συλλόγου Ἅγιος Χρυσόστομος Ἀθηνῶν. Ὁ Πατριάρχης στὴν Tshilumba. 44

Ἐπίσκεψις τοῦ Πατριάρχου Ἀλεξανδρείας κ. Θεοδώρου στὸ Σχολεῖο Ἅγιος Μάρκος στην Kinshasa. Μαθηταὶ τοῦ Ἁγίου Μάρκου. 45

Περιμένοντας τὸ Εὐαγγέλιο. 46 Ἱεραποστολικὴ περιοδεία στὸ ἐσωτερικὸ τοῦ Κογκό.

Ἡ κατασκευὴ τοῦ Σχολείου τελείωσε στὸ Gungu. Οἱ μικροὶ μαθητὲς στὸ Gungu μπροστὰ στὸ νέο σχολεῖο τους. 47

Τὸ ζεῦγος Δημήτριος καὶ Ἑλένη Κυπριώτη ἀπὸ τὴν Αὐστραλία, συνεργάτες τῆς Ἱ. Μητροπόλεως καὶ καθηγητὲς τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς, κατὰ τὴν ἱεραποστολική τους περιοδεία στὴν Tshikapa. 48

Ὁ κ. Δημήτριος Κυπριώτης μὲ τοὺς μικρούς του φίλους. Ἡ κ. Ἑλένη Κυπριώτη στὸ Σχολεῖο Ἅγιος Νεκτάριος στὴν Νκάνκα. 49

Ἀπὸ τὴν ἱεραποστολικὴ ἐπίσκεψη τοῦ κ. Σπυρίδωνος Σαββίδη, συνεργάτου τῆς Ἱ. Μητροπόλεως. 50 Ὁ κ. Βάϊος Πράντζος μὲ τοὺς κατηχουμένους του.

Διανομὴ τετραδίων στὰ σχολεῖα Πηγάδι ἀπὸ δωρεὰ ἐξ Ἑλλάδος. 51

ΑΥ ΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕ ΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩ ΡΙ ΖΩ* Ἡ Ἐκ κλη σία καὶ τὰ ἑπτὰ μυ στή ρια Ἡ ὀρ θό δο ξος ἀν τί λη ψις τῆς Ἐκ κλη σί ας εἶ ναι τρια δι κή: ἡ Ἐκ κλη σία εἶ ναι εἰ κὼν τῆς Ἁγί ας Τρι ά δος, ἐκ φρά ζου σα τὸ μυ στή ρι ον τῆς ἑνό τη τος ἐν τῇ ἑτε ρότη τι: «Ἐν τὸς τῆς Ἁγί ας Τρι ά δος τὰ τρία Πρό σω πα εἶ ναι ἕνας Θε ός, καὶ ὡστό σον κα θὲν εἶ ναι πρό σω πον τέ λει ον. Ὁμοί ως ἡ Ἐκ κλη σία ἑνο ποι εῖ ἐν τὸς αὐ τῆς τὸ πλῆ θος τῶν ἀν θρω πί νων ὑπάρ ξε ων, δι α τη ρεῖ ὡστό σον ἀναλ λοί ω τον τὴν προ σω πι κὴν ἑτε ρό τη τα». Ὅπως ἐντὸς τῆς Ἁγί ας Τρι ά δος τὰ Πρό σω πα εἶ ναι αὐ το τε λῆ καὶ ἶσα με τα ξύ των, οὕ τω καὶ ἡ Ἐκ κλη σία συν τί θε ται ἀπὸ ἀνε ξάρ τη τες αὐ το κέ φα λες Ἐκ κλη σί ες, ὅμως οὐδε μία με τα ξὺ αὐ τῶν, ὅπως καὶ οὐ δεὶς ἐπί σκο πος τοπι κῆς τι νὸς Ἐκ κλη σί ας, μπο ρεῖ νὰ ἰσχυ ρι σθῇ ὅτι δια θέ τει ἰσχὺν ἀπό λυ τον ἐπὶ τῶν ἄλ λων Ἐκ κλη σι ῶν ἢ ἐπι σκό πων. Ἡ θε με λι ώ δης ὀν τό της τῆς Ἐκ κλη σί ας εἶ ναι, ἑπομέ νως, ἡ Το πι κὴ Ἐκ κλη σία: Οἱ χρι στι α νοὶ ἑνὸς ὡρισμέ νου τό που συγ κεν τω μέ νοι εὐ χα ρι στα κὰ πέ ριξ τοῦ ἐπι σκό που των, βο η θου μέ νου ὑπὸ τῶν ἱε ρέ ων καὶ τῶν δι α κό νων. Ὑπὸ τὴν ἐπί πνοι αν τοῦ Ἁγί ου Πνεύ μα τος, ὁ ἐπί σκο πος ὡς δι ά δο χος τῶν Ἀπο στό λων ἐπι βε βαιοῖ τὴν ἑνό τη τα τῆς Το πι κῆς Ἐκ κλη σί ας, ἐνῷ ἡ σύ νοδος τῶν ἐπι σκό πων ἐπι βε βαι οῖ τὴν ἑνό τη τα ἁπά σης τῆς Ἐκ κλη σί ας. Ἡ Σύ νο δος εἶ ναι ἔκ φρα σις τῆς τρι α- δι κῆς φύ σε ως τῆς Ἐκ κλη σί ας δι ό τι, ὅπως τὰ πρό σω πα τῆς Ἁγί ας Τρι ά δος ἐνερ γοῦν ἐν τῇ ἑνό τη τι, οὕ τω καὶ * Ἐγράφη ἀπό τὸν Πρωτοπρεσβύτερο πατέρα Κλαύδιο Mbayi, καθηγητὴ στὸ Ὀρθόδοξο Πανεπιστήμιο τοῦ Κογκό. 52

Ἱ. Ν. Ἁγ. Ἀνδρέου στὴν Κανάγκα ἡ Ἐκ κλη σία ἐνερ γεῖ ἐν τῇ ἑνό τη τι ὅταν οἱ ἐπί σκο ποι ἀπο φα σί ζουν συμ φώ νως. Γι αὐ τὸν τὸν λό γο οἱ ὀρ θόδο ξοι δί δουν με γά λην ση μα σί αν στὶς ἑπτὰ Οἰ κου με νικὲς Συ νό δους. Ἡ ὀρ θό δο ξος ἀν τί λη ψις πε ρὶ τῆς Ἐκ κλη σί ας εἶ ναι ἐπί σης Εὐ χα ρι στι α κὴ καὶ Χρι στο λο γι κή: τὸ μυ στή ρι ον τῆς Ἐκ κλη σί ας γί νε ται πρα γμα τι κό της καὶ βι οῦ ται οὐσι α στι κῶς διὰ τοῦ μυ στη ρί ου τῆς Εὐ χα ρι στί ας. Ἄλ λωστε ἡ ἔκ φρα σις «Σῶ μα Χρι στοῦ», μὲ τὴν ὁποί αν χα ρακτη ρί ζε ται ἡ Ἐκ κλη σία, συν δέ ε ται στε νὰ μὲ τὸ μυ στήρι ον τῆς Θεί ας Εὐ χα ρι στί ας. Αὐ τοὶ ποὺ συμ με τέ χουν στὴν κοι νω νί αν τοῦ Ἁγί ου Σώ μα τος καὶ τοῦ Τι μί ου Αἵμα τος τοῦ Χρι στοῦ γί νον ται καὶ ἀπο τε λοῦν τὸ Σῶ μα τοῦ Χρι στοῦ, τὴν Ἐκ κλη σί αν. Γι αὐ τὸν τὸν λό γο ἐπί σης ἡ Ὀρ θό δο ξος Ἐκ κλη σία δέ χε ται πὼς μό νον οἱ ὀρ θό δοξοι συμ με τέ χουν στὴν Θεί αν Εὐ χα ρι στί αν, δι ό τι ἡ με τοχὴ στὸ αὐ τὸ πο τή ρι ον εἶ ναι με το χὴ στὴν ἰδί αν πί στιν, κα θὼς καὶ κοι νω νία μὲ ὅλους ἐκεί νους οἱ ὁποῖ οι ἔφαγον καὶ ἔπι ον ἐκ τοῦ αὐ τοῦ πο τη ρί ου. Ἐκ κλη σία εἶ ναι ἡ συγ κέν τρω σις πέ ριξ τοῦ εὐ χα ρι στι α κοῦ δεί πνου, εἶναι ἡ ἑνό της τῶν πι στῶν, «τὸ βα σί λει ον ἱε ρά τευ μα», συ νη γμέ νον γιὰ τὴν «κλά σιν τοῦ ἄρ του» καὶ τὴν «εὐ λογί αν τοῦ πο τη ρί ου» (Πράξ. 2, 42-46). Ἡ θε ο λο γία τῆς 53

Ὀρ θο δό ξου Ἐκ κλη σί ας εἶ ναι κατ ἀρ χὴν θε ο λο γία περὶ τῆς κοι νω νί ας τοῦ σώ μα τος καὶ αἵ μα τος τοῦ Χριστοῦ. Ἡ Ἐκ κλη σία εἶ ναι τοῦ Ἁγί ου Πνεύ μα τος, στὸ μέτρο ποὺ ἡ Ἐκ κλη σία ἀπο τε λεῖ συ νέ χει αν τῆς Πεν τηκο στῆς, τῆς κα θό δου τοῦ Ἁγί ου Πνεύ μα τος ἐπὶ τῶν Ἀπο στό λων, γε γο νὸς πού, πάν το τε καὶ ἀδι α λεί πτως, συ νι στᾷ καὶ ἀπο τε λεῖ τὴν Ἐκ κλη σί αν. Ἡ Πεν τα κο στὴ ἐκ πλη ροῦ ται καὶ βι οῦ ται ὅταν σὲ κά θε εὐ χα ρι στι α κὴν σύ να ξιν «πα ρα κα λοῦ μεν, δε ό με θα καὶ ἱκε τεύ ο μεν: κατά πεμ ψον τὸ Πνεῦ μά σου τὸ Ἅγι ον ἐφ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ προ κεί με να δῶ ρα ταῦ τα». Οὕ τω προ σεύ χε ται ὁ ἱε ρεὺς κα τὰ τὴν στι γμὴν τῆς ἐπι κλή σε ως ἐν τῇ Θείᾳ Λει τουργίᾳ τοῦ ἁγί ου Ἰω άν νου τοῦ Χρυ σο στό μου. Τὸ Σύμ βο λον τῆς Πί στε ως τῆς Νι καί ας - Κωνσταν τι νου πό λε ως πε ρι γρά φει τὴν Ἐκ κλη σί αν ὡς «μί αν, Ἁγί αν, κα θο λι κὴν καὶ ἀπο στο λι κήν». Ἡ Ἐκ κλη σία τοῦ Χρι στοῦ εἶ ναι Μία εἰς ὁλό κληρον τὸν κό σμον. Ἀπευ θύ νε ται εἰς ὅλους τοὺς ἀν θρώπους, δι α χρο νι κῶς καὶ εἰς ὅλους τοὺς τό πους. Ἡ πί στις της εἶ ναι αὐ τὴ ποὺ ἔγι νε δε κτὴ πάν το τε, παν τα χοῦ καὶ ὑπὸ πάν των. Σκέ πτε ται καὶ ζῆ ὁμο θυ μα δόν: Αὐ τὸ δηλώ νει ἡ λέ ξις «κα θο λι κή». Ἡ Ἐκ κλη σία εἶ ναι Ἁγία, ὄχι μὲ τὴν ἔν νοι αν ὅτι ὅλα τὰ μέ λη της εἶ ναι στὴν πρα γμα τι κό τη τα ἅγια, ἀλλὰ δι ό τι ἡ ἁγι ό της εἶ ναι ἡ κλῆ σις ὅλων καὶ ἡ Ἐκ κλησία κε τέ χει καὶ προ σφέ ρει στοὺς πι στοὺς τὰ μέ σα τοῦ ἁγι α σμοῦ. Ἡ Ἐκ κλη σία εἶ ναι ἀπο στο λι κή, δι ό τι ἀναφέ ρε ται στὴν πα ρά δο σιν τῶν Ἀπο στό λων καὶ δι ό τι διὰ τοῦ μυ στη ρί ου τῆς ἐπι θέ σε ως τῶν χει ρῶν με τα δί δε ται κά θε ποι μαν τι κὴ λει τουρ γία, ἀνα γο μέ νη μέ χρις αὐ τῶν. Ἡ ὀρ θό δο ξος πα ρά δο σις δι δά σκει ὅτι ὑπάρ χει ἀλη θὴς 54

κοι νω νία με τα ξὺ τῶν δε δο ξα σμέ νων ἁγί ων, τῶν τε θνε- ώ των καὶ ἡμῶν τῶν ἰδί ων. Δὲν λα τρεύ ο με τοὺς ἁγί ους, ἀλ λὰ ἀπευ θυ νό με θα στὸν Θε όν διὰ τῶν προ σευ χῶν τῶν ἁγί ων καὶ ζη τοῦ με τὴν πρε σβεί αν τους. Τι μώντας τὴν μνή μην τῆς Μη τέ ρας τοῦ Θε οῦ, τῶν Πα τέ ρων, τῶν ἁγί ων, προ σκυ νών τας τὶς εἰ κό νες καὶ τὰ λεί ψα νά τους, τι μοῦ με τὸν Θε ὸν ποὺ ἐνερ γεῖ μέ σῳ αὐ τῶν. Ἐπίσης, προ σευ χό με θα γιὰ τοὺς τε θνε ῶ τες, ὅπως καὶ αὐ τοὶ πρε σβεύ ουν γιὰ ἐμᾶς τοὺς ζῶν τες δι ό τι ἡ Ἐκ κλη σία εἶ ναι ἐπί σης ἡ κοι νω νία τῶν ἁγί ων, ἡ ἕνω σις τοῦ οὐρα νοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅπως αὐ τὸ φαί νε ται σα φῶς ἐν τὸς τῆς Θεί ας Λει τουρ γί ας, καὶ αὐ τὴ ἡ κοι νω νία δὲν θὰ τε λει ώ σῃ πο τέ. Ὁ οὐ σι α στι κὸς ὅρος τῆς πί στε ως εἶ ναι ἡ ὑπα κοὴ στὴν Ἐκ κλη σί αν, ἡ ὁποία μό νη αὐ τὴ μᾶς ἀπο κα λύ πτει ἀλη θῶς τὸν Θε όν, ἐπει δὴ πε ρι ε βλή θη καὶ δι α τη ρεῖ τὸ ἀλά θη τον. Ἄν δὲν λά βω με τὴν φω νὴν τῆς Ἐκ κλη σί ας ὡς ὁδη γόν, δὲν θὰ εἴ με θα πο τὲ βέ βαι οι ὅτι γνω ρί ζο με τὶς ἀλή θει ες ποὺ ὁ Θε ὸς ἀπε κά λυ ψε. Θὰ τὶς ὑπο βάλου με στὸν ἔλεγ χο τῆς ἰδι κῆς μας λο γι κῆς καὶ δὲν θὰ πι στεύ ω με στὸν Θε όν, ἀλ λὰ στὸ ἰδι κόν μας πνεῦ μα. Ἡ πί στις μας δὲν θὰ εἶ ναι πί στις ἀλη θής, ἀλ λὰ θὰ εἶ ναι μία ἁπλῆ πε ποί θη σις στη ρι ζο μέ νη ἐπὶ ἁπλῶν πι θα νολο γι ῶν ποὺ προ έρ χον ται ἀπὸ συλ λο γι σμούς. Ὁ ἀλη θὴς ὀρ θό δο ξος χρι στι α νὸς πι στεύ ει στὶς ἀπο κε κα λυμ μέ νες ἀλή θει ες, δι ό τι ὁ Θε ὸς εἶ ναι ἀλη θής. Πι στεύ ει ὅτι ἡ τά δε ἀλή θεια εἶ ναι ἀπο κε κα λυμ μέ νη, δι ό τι αὐ τὴ ἐπιμαρ τυ ρεῖ ται ἀπὸ τὴν Ἐκ κλη σί αν. Ἐν τὸς πάν το τε τοῦ μυ στη ρι α κοῦ πλαι σί ου τῆς Ὀρ θο δό ξου Ἐκ κλη σί ας θὰ εἴ πω μεν ὅτι εἶ ναι Ἐκ κλησία τῶν ἑπτὰ μυ στη ρί ων ποὺ συ νε στή θη σαν ἀπὸ τὸν ἴδι ον τὸν Κύ ρι όν μας Ἰη σοῦν Χρι στόν. Τὰ μυ στή ρια 55