DOC022.48.00720 DR 2800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ιανουάριος 2008 Έκδοση 4 Hach Lange GmbH, 2007 2008. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τυπώθηκε στη Γερμανία.
2
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 1 Προδιαγραφές... 7 Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες... 9 2.1 Πληροφορίες για την ασφάλεια... 9 2.1.1 Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις... 9 2.1.2 Ετικέτες προφυλάξεων... 9 2.1.3 Προϊόν ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1... 10 2.1.4 Χημική και βιολογική ασφάλεια... 10 2.2 Επισκόπηση του προϊόντος... 10 Ενότητα 3 Εγκατάσταση... 13 3.1 Αποσυσκευάστε τη συσκευή... 13 3.2 Περιβάλλον λειτουργίας... 13 3.3 Συνδέσεις ρεύματος... 14 3.4 Σύνδεση... 15 3.5 Διαμερίσματα κυψελίδας, προσαρμογείς κυψελίδας, προστασία φωτός και προστατευτικό κάλυμμα... 16 3.5.1 Διαμερίσματα κυψελίδας και προσαρμογείς... 16 3.5.2 Τοποθέτηση των προσαρμογέων της κυψελίδας... 17 3.5.3 Χρήση της προστασίας φωτός για μετρήσεις... 18 3.5.4 Προστατευτικό κάλυμμα... 20 3.6 Φορητή χρήση του DR 2800 για αναλύσεις επί τόπου... 21 3.6.1 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα... 22 3.7 Διαδρομή δέσμης... 23 Ενότητα 4 Έναρξη λειτουργίας... 25 4.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής... 25 4.2 Επιλογή γλώσσας... 25 4.3 Αυτόματος έλεγχος... 25 Ενότητα 5 Τυπικές λειτουργίες... 27 5.1 Επισκόπηση... 27 5.1.1 Συμβουλές για τη χρήση της οθόνης αφής... 27 5.1.2 Χρήση του αλφαριθμητικού πληκτρολογίου... 27 5.1.3 Κύριο μενού... 28 5.2 Λειτουργία Ρύθμιση συσκευής... 29 5.2.1 ID χειριστή... 29 5.2.2 ID δείγματος... 30 5.2.3 Ημερομηνία και ώρα...31 5.2.4 Προτιμήσεις οθόνης και ήχου... 31 5.2.5 Διαχείριση ισχύος... 31 5.2.6 Υπολογιστής και εκτυπωτής... 33 5.2.6.1 Ρύθμιση εκτυπωτή... 33 5.2.6.2 Εκτύπωση δεδομένων... 35 5.2.6.3 HACH Data Trans... 35 5.2.7 Κωδικός πρόσβασης... 36 5.2.7.1 Απενεργοποίηση κωδικού... 37 3
Πίνακας περιεχομένων 5.3 Αποθήκευση, κλήση, αποστολή και διαγραφή δεδομένων... 39 5.3.1 Η μνήμη δεδομένων...39 5.3.1.1 Αυτόματη/χειροκίνητη αποθήκευση δεδομένων... 39 5.3.1.2 Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων... 39 5.3.1.3 Αποστολή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων... 40 5.3.1.4 Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων... 41 5.3.2 Σάρωση χρόνου... 42 5.3.2.1 Αποθήκευση δεδομένων από σάρωση χρόνου... 42 5.3.2.2 Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση χρόνου... 42 5.3.2.3 Αποστολή δεδομένων από σάρωση χρόνου... 43 5.3.2.4 Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση χρόνου... 44 5.4 Αποθηκευμένα προγράμματα... 45 5.4.1 Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο τεστ/μέθοδο και εισαγάγετε συγκεκριμένα για το χειριστή βασικά δεδομένα... 45 5.4.2 Αποθηκευμένες επιλογές προγράμματος... 45 5.4.3 Χρήση χρονιστών προγραμμάτων... 47 5.4.4 Ρυθμίστε τον παράγοντα αραίωσης... 48 5.4.5 Εκτελέστε πρότυπη ρύθμιση... 48 5.4.6 Ρύθμιση του χημικού τύπου... 49 5.4.6.1 Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του χημικού τύπου... 50 5.4.7 Εκτελέστε ένα αντιδραστήριο κενό... 50 5.4.8 Ανάλυση δειγμάτων... 51 5.4.9 Ενημέρωση/επεξεργασία τεστ... 52 5.4.9.1 Χειροκίνητη ενημέρωση των δεδομένων των τεστ... 52 5.4.9.2 Προγραμματίστε ένα νέο τεστ... 53 5.4.10 Προσθήκη αποθηκευμένων προγραμμάτων στη λίστα προτιμούμενων προγραμμάτων... 53 5.5 Προγράμματα με ανάγνωση Barcode... 54 5.5.1 Ολοκληρώστε ένα τεστ/φιαλίδιο των 13 mm... 54 5.5.2 Επιλογή του εύρους μέτρησης... 55 5.5.3 Επιλογή του τύπου χημικής αξιολόγησης... 55 5.5.3.1 Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του χημικού τύπου... 56 5.5.4 Βασικές ρυθμίσεις δεδομένων ανάλογα με το τεστ και το δείγμα... 56 5.5.5 Τυφλό δείγμα... 57 5.5.6 Ενημέρωση/επεξεργασία τεστ με ανάγνωση Barcode... 58 5.5.6.1 Χειροκίνητη ενημέρωση ενός τεστ με ανάγνωση Barcode... 58 5.5.6.2 Ενημέρωση ενός υφιστάμενου τεστ με ανάγνωση Barcode... 61 5.5.6.3 Προγραμματισμός ενός νέου τεστ... 62 5.5.7 Ενημέρωση του λογισμικού συσκευής... 62 5.5.8 Προγραμματίστε προσαρμοσμένη εφαρμογή ανάγνωσης μέσω του Barcode με LCW 906... 63 5.5.8.1 Αξιολόγηση εφαρμογής ανάγνωσης μέσωανάγνωσης Barcode με LCW 906... 63 5.5.8.2 Επεξεργασία/διαγραφή εφαρμογής ανάγνωσης μέσω ανάγνωσης Barcode... 64 4
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 6 Εξελιγμένες λειτουργίες... 65 6.1 Προγράμματα χειριστή... 65 6.1.1 Προγραμματισμός μιας μεθόδου χειριστή... 66 6.1.1.1 Ρυθμίσεις Απλού μήκους κύματος... 67 6.1.1.2 Ρυθμίσεις Πολλαπλού μήκος κύματος... 68 6.1.1.3 Ρυθμίσεις βαθμονόμησης για τις λειτουργίες απλού και πολλαπλού μήκους κύματος... 70 6.1.1.4 Αποθήκευση ενός προγράμματος χειριστή... 74 6.1.1.5 Πρόσθετες παράμετροι και λειτουργίες που καθορίζονται από το χειριστή... 74 6.1.2 Τύπος προγράμματος Ελεύθερου προγραμματισμού... 76 6.1.2.1 Διαδικασία μέτρησης... 76 6.1.2.2 Καταχώριση ενός νέου στοιχείου μιας ακολουθίας μέτρησης... 77 6.1.2.3 Καταχώριση του τύπου βαθμονόμησης (τύπος αξιολόγησης)... 79 6.1.2.4 Καταχώριση μεταβλητών... 82 6.1.2.5 Αποθήκευση ενός προγράμματος χειριστή ελεύθερου προγραμματισμού... 82 6.1.3 Επιλογή ενός προγράμματος χειριστή... 82 6.1.4 Προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή προγραμμάτων χειριστή από τη λίστα Αγαπημένα... 83 6.1.4.1 Προσθήκη στα Αγαπημένα... 83 6.1.4.2 Επεξεργασία... 84 6.1.4.3 Σβήσιμο... 84 6.2 Αγαπημένα προγράμματα... 85 6.2.1 Κλήση αγαπημένου προγράμματος... 85 6.2.2 Διαγραφή αγαπημένου προγράμματος... 85 6.3 Πρότυπη προσθήκη παρακολούθηση/έλεγχος αποτελεσμάτων... 86 6.3.1 Ολοκλήρωση μιας πρότυπης προσθήκης... 87 6.4 Μονό μήκος κύματος (μετρήσεις απορρόφησης, συγκέντρωσης και διαπερατότητας)... 91 6.4.1 Ρύθμιση της λειτουργίας μονού μήκους κύματος... 91 6.4.2 Λάβετε μετρήσεις του απλού μήκους κύματος... 93 6.5 Λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος μετρήσεις σε περισσότερα από ένα μήκη κύματος... 94 6.5.1 Ρυθμίστε τη λειτουργία μέτρησης σε διάφορες τιμές μήκους κύματος... 94 6.5.2 Ολοκλήρωση μιας μέτρησης στη λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος... 97 6.6 Σάρωση χρόνου απορρόφησης/διαπερατότητας... 98 6.6.1 Παράμετροι ρύθμισης σάρωσης χρόνου... 98 6.6.2 Μέτρηση σάρωσης χρόνου... 99 6.6.3 Ανάλυση των δεδομένων σάρωσης χρόνου... 100 6.6.3.1 Πλοήγηση σε μια σάρωσης χρόνου ή σε μια ανάλυση σάρωσης χρόνου... 101 6.7 Έλεγχοι συστήματος... 101 6.7.1 Πληροφορίες συσκευής... 102 6.7.2 Ενημέρωση του λογισμικού συσκευής... 102 6.7.3 Οπτικοί έλεγχοι... 103 6.7.3.1 Έλεγχος μήκος κύματος... 103 6.7.3.2 Έλεγχος φωτός σκέδασης... 104 6.7.3.3 Έλεγχος απορρόφησης... 105 6.7.3.4 Σετ εξακρίβωσης... 106 6.7.4 Έλεγχοι εξόδου... 108 6.7.5 Ιστορικό λάμπας... 108 6.7.6 Σέρβις εργοστασίου... 108 6.7.7 Χρόνοι σέρβις... 109 6.7.8 Επανάκτηση συσκευής...110 5
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 7 Συντήρηση...113 7.1 Απαιτήσεις καθαρισμού...113 7.1.1 Φασματοφωτόμετρο...113 7.1.2 Οθόνη...113 7.1.3 Φιαλίδια/Κυψελίδες δείγματος...113 7.2 Εισαγωγή ή αλλαγή της μπαταρίας...114 7.2.1 Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας...115 7.2.1.1 Ανακυκλώστε την μπαταρία λιθίου... 115 7.2.1.2 Βέλτιστη λειτουργία της μπαταρίας... 116 7.2.1.3 Διάρκεια ζωής της μπαταρίας... 116 7.2.1.4 Τοποθέτηση της μπαταρίας/χρόνος λειτουργίας... 117 7.3 Αντικατάσταση λυχνίας...117 Ενότητα 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 121 Ενότητα 9 Ανταλλακτικά... 123 Ενότητα 10 Πληροφορίες επικοινωνίας... 125 Ενότητα 11 Εγγύηση, υποχρεώσεις και παράπονα... 127 Ευρετήριο... 129 6
Ενότητα 1 Προδιαγραφές Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Προδιαγραφές απόδοσης Λειτουργία Πηγή λυχνίας Εύρος μήκους κύματος Ακρίβεια μήκους κύματος Επαναληψιμότητα μήκους κύματος Ανάλυση μήκους κύματος Βαθμονόμηση μήκους κύματος Επιλογή μήκους κύματος Εύρος ζώνης φάσματος: Εύρος φωτομετρικών μετρήσεων Φωτομετρική ακρίβεια Φωτομετρική γραμμικότητα Φως σκέδασης Αποθήκευση δεδομένων Διαπερατότητα (%), Απορρόφηση και Συγκέντρωση Βολφραμίου με πλήρωση αερίου (ορατό) 340 900 nm ± 1,5 nm < 0,1 nm 1 nm Αυτόματη Αυτόματη, με βάση την επιλογή μεθόδου < 8 nm ± 3,0 Abs σε εύρος μήκους κύματος 340 900 nm 5 mabs στα 0,0 0,5 Abs 1 % στα 0,50 2,0 Abs < 0,5 % 2 Abs < = 1 % στα > 2 Abs με ουδέτερο γυαλί στα 546 nm < 0,2 % T @ 340 nm με KV450/3 < 0,1 % T @ 340 nm με NaNO 2 500 τιμές μέτρησης (αποτέλεσμα, ημερομηνία, ώρα, ID δείγματος, ID χειριστή) Προγράμματα χειριστή 50 Φυσικές και περιβαλλοντικές προδιαγραφές Πλάτος Ύψος Βάθος Βάρος Απαιτήσεις λειτουργίας Απαιτήσεις αποθήκευσης Πρόσθετα τεχνικά στοιχεία Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος Διεπαφές Ταξινόμηση περιβλήματος Κατηγορία ασφαλείας 220 mm (8,6 in) 135 mm (5,3 in) 330 mm (12,9 in) 4,06 kg (8,95 Ibs) χωρίς μπαταρία 4,38 kg (9,66 Ibs) με μπαταρία 10 40 C (50 104 F), μέγ. 80% σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) -40 60 C (-40 140 F) μέγ. 80% σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) 15 V- / 30 VA Τροφοδοτικό: (100 240 V/50 60 Hz) Να χρησιμοποιείτε μόνο θωρακισμένο καλώδιο με μέγιστο μήκους 3 m. 1 x USB τύπου A 1 x USB τύπου Β IP 41 με κλειστό καπάκι IP 42 με προστατευτικό κάλυμμα στη θέση του Κατηγορία ασφαλείας II 7
Προδιαγραφές 8
Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες 2.1 Πληροφορίες για την ασφάλεια 2.1.1 Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο προτού αποσυσκευάσετε, εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις δηλώσεις που υποδεικνύουν επικίνδυνες καταστάσεις, τις προειδοποιήσεις και τις δηλώσεις προσοχής. Εάν δεν το κάνετε, ενδεχομένως να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός του χειριστή ή βλάβη στον εξοπλισμό. Φροντίστε να μην προκληθεί καμία βλάβη στις διατάξεις προστασίας του εξοπλισμού αυτού, να μην τον χρησιμοποιείτε και να μην τον εγκαθιστάτε με κανέναν άλλον τρόπο, εκτός από αυτούς που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία μπορεί να καταλήξει σε ελαφρό ή μέτριο τραυματισμό. Σημαντική σημείωση: Υποδεικνύει κάποια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Πληροφορίες στις οποίες πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση. Σημείωση: Πληροφορίες που συμπληρώνουν συγκεκριμένα σημεία του κυρίως κειμένου. 2.1.2 Ετικέτες προφυλάξεων Διαβάστε όλες τις ταμπέλες και τις ετικέτες που είναι επικολλημένες στη συσκευή. Εάν αυτό δεν γίνει, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. Εάν επάνω στη συσκευή υπάρχει κάποιο σύμβολο, αυτό θα παραπέμπει σε κάποια δήλωση κινδύνου ή προσοχής στο εγχειρίδιο. Το σύμβολο αυτό, εάν υπάρχει επάνω στη συσκευή, παραπέμπει σε πληροφορίες σχετικά με την ασφάλει ή/και το χειρισμό, στο εγχειρίδιο οδηγιών. Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο απαγορεύεται να απορρίπτεται στους δημόσιους χώρους απόρριψης των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τις 12 Αυγούστου 2005. Κατ' εφαρμογή των τοπικών και εθνικών κανονισμών των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οδηγία ΕΕ 2002/96/ΕΚ), οι χρήστες ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να αποστέλλουν τον παλαιό εξοπλισμό ή τον εξοπλισμό που έχει τερματίσει τη διάρκεια ζωής του στον Παραγωγό για απόρριψη, χωρίς χρέωση του χειριστή. Σημείωση: Εάν θέλετε να επιστρέψετε τον εξοπλισμό για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τον παραγωγό του εξοπλισμού για να λάβετε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επιστροφής του παλαιού εξοπλισμού, των ηλεκτρικών εξαρτημάτων της δικής του παραγωγής και όλων των βοηθητικών αντικειμένων για σωστή απόρριψη. ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή περιέχει μια συσκευή ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1. Στοιχεία: 0,3 mw; λ = 650 nm 9
Γενικές πληροφορίες 2.1.3 Προϊόν ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1 2.1.4 Χημική και βιολογική ασφάλεια 2.2 Επισκόπηση του προϊόντος Στη συσκευή υπάρχει τοποθτημένη ένα προϊόν ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1. Τα προϊόντα ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1 είναι προϊόντα στα οποία η ισχύς της ακτινοβολίας της δέσμης ΛΕΪΖΕΡ που είναι προσπελάσιμη (η προσπελάσιμη εκπομπή) είναι πάντοτε χαμηλότερη από τη Μέγιστη Επιτρεπτή Τιμή Έκθεσης. Ως εκ τούτου, για τα προϊόντα ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1 η ισχύς εξόδου είναι χαμηλότερη από το επίπεδο εκείνο που πιστεύεται ότι προκαλεί οπτική βλάβη. Η έκθεση στη δέσμη ενός προϊόντος ΛΕΪΖΕΡ κατηγορίας 1 δεν θα προκαλέσει οπτική βλάβη. Συνεπώς, τα προϊόντα ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1 μπορούν να θεωρούνται ασφαλή. Ωστόσο, Τα προϊόντα ΛΕΪΖΕΡ Κατηγορίας 1 ενδέχεται να περιέχουν συστήματα ΛΕΪΖΕΡ υψηλότερης κατηγορίας, αλλά υπάρχουν επαρκή μέσα μηχανολογικού ελέγχου τα οποία διασφαλίζουν ότι η πρόσβαση στη δέσμη λογικά δεν είναι πιθανή. Τέτοιου είδους προϊόντα είναι οι εκτυπωτές ΛΕΪΖΕΡ και οι συσκευές CD. CDRH αριθμός αξιολόγησης 0510555-02. Στοιχεία: 0,3 mw, μήκος κύματος = 650 nm ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ενδεχόμενοι χημικοί/βιολογικοί κίνδυνοι. Η διαχείριση χημικών δοκιμίων, προτύπων και αντιδραστηρίων μπορεί να είναι επικίνδυνη. Συνιστάται στους χρήστες του προϊόντος αυτού να εξοικειωθούν με τις διαδικασίες ασφαλείας και τη σωστή χρήση χημικών και να διαβάσουν προσεκτικά τα Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικών. Η κανονική χρήση της συσκευής αυτής ενδέχεται να συμπεριλαμβάνει τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών ή βιολογικά επιβλαβών δοκιμίων. Ο χειριστής θα πρέπει να διαβάσει όλες τις πληροφορίες που είναι τυπωμένες επάνω στους πρωτότυπους περιέκτες του διαλύματος, καθώς και το φύλλο δεδομένων ασφαλείας, προτού χρησιμοποιήσει το διάλυμα. Όλα τα διαλύματα θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με την τοπική και την εθνική νομοθεσία. Ο τύπος του εξοπλισμού προστασίας θα πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με τη συγκέντρωση και την ποσότητα της επικίνδυνης ουσίας στο συγκεκριμένο χώρο εργασίας. Το Φασματοφωτόμετρο DR 2800 είναι ένα φασματοφωτόμετρο VIS με εύρος μήκους κύματος 340 έως 900 nm. Η συσκευή συνοδεύεται από μια πλήρη σειρά προγραμμάτων εφαρμογής και υποστήριξη σε πολλές γλώσσες. Το Φασματοφωτόμετρο DR 2800 περιλαμβάνει τις παρακάτω λειτουργίες εφαρμογής: Αποθηκευμένα προγράμματα (προ-εγκατεστημένες δοκιμές), Προγράμματα γραμμικού κωδικού, Προγράμματα χειριστή, Αγαπημένα προγράμματα, λειτουργία μονού μήκους κύματος, λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος και λειτουργία Σάρωση χρόνου. 10
Γενικές πληροφορίες Το Φασματοφωτόμετρο DR 2800 παρέχει ψηφιακές μετρήσεις απευθείας σε μονάδες συγκέντρωσης, απορρόφησης ή ποσοστό διαπερατότητας. Όταν επιλεγεί μια μέθοδος δημιουργημένη από το χειριστή ή προγραμματισμένη, τα μενού και τα παράθυρα προτροπής επί της οθόνης καθοδηγούν το χειριστή κατά την εκτέλεση της δοκιμής. Αυτό το σύστημα μενού μπορεί επίσης να δημιουργεί αναφορές και στατιστικές αναλύσεις των παραγόμενων καμπυλών βαθμονόμησης, καθώς και αναφορές των διαγνωστικών ελέγχων της συσκευής. 11
Γενικές πληροφορίες 12
Ενότητα 3 Εγκατάσταση 3.1 Αποσυσκευάστε τη συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτρισμό και φωτιά. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό που παρέχεται. Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα του εγχειριδίου θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό. Το Φασματοφωτόμετρο DR 2800 περιλαμβάνει στη συσκευασία του τα παρακάτω αντικείμενα: Φασματοφωτόμετρο DR 2800 Εξωτερικό τροφοδοτικό, το οποίο περιλαμβάνει 4 μετασχηματιστές τάσης για ΕΕ, Ην. Βασίλειο, Η.Π.Α., Αυστραλία/Κίνα Κάλυμμα για τη σκόνη 3 διαφορετικοί προσαρμογείς κυψελίδας (A, B και C) Η προστασία φωτός ανήκει στην τυπική διαμόρφωση του DR 2800 Προστατευτικό κάλυμμα Εγχειρίδιο χρήσης DR 2800 Δίσκο CD-ROM που περιέχει τις διαδικασίες HACH και HACH LANGE Εγχειρίδιο γρήγορης έναρξης Σημείωση: Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα εξαρτήματα λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή κάποια αντιπροσωπία πωλήσεων αμέσως. 3.2 Περιβάλλον λειτουργίας Οι παρακάτω συνθήκες είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας της συσκευής και της ακρίβειας των αποτελεσμάτων: Στερεώστε καλά τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια. Μην ωθείτε οποιαδήποτε αντικείμενα κάτω από τη συσκευή. Διατηρήστε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 έως 40 C (50 έως 104 F) για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Η σχετική υγρασία θα πρέπει να είναι χαμηλότερη από 80%. Δεν θα πρέπει να εμφανίζεται συμπύκνωση υδρατμών επάνω στη συσκευή. Αφήστε χώρο τουλάχιστον 15 cm (6 in.) στο επάνω μέρος και σε όλες τις πλευρές για την κυκλοφορία του αέρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η υπερθέρμανση των ηλεκτρικών μερών. Μην λειτουργείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ιδιαίτερα σκονισμένους ή υγρούς χώρους. Να διατηρείτε την επιφάνεια της συσκευής, το διαμέρισμα της κυψελίδας και όλα τα εξαρτήματα καθαρά και στεγνά συνεχώς. Τα χυμένα υγρά και υλικά επάνω και στο εσωτερικό της συσκευής θα πρέπει να καθαρίζονται αμέσως (βλ. ενότητα 7.1 στη σελίδα 113). Σημαντική σημείωση: Να προστατεύετε τη συσκευή από ακραίες τιμές θερμοκρασίας, περιλαμβανομένων των θερμαντήρων, του άμεσου ηλιακού φωτός και άλλων πηγών θερμότητας. 13
Εγκατάσταση 3.3 Συνδέσεις ρεύματος Τοποθετήστε το σωστό βύσμα ρεύματος στο εξωτερικό τροφοδοτικό ρεύματος που παρέχεται (Εικόνα 1), σύροντας τον προσαρμογέα επάνω του, ωσότου ασφαλίσει με "κλικ" στη θέση του. Όταν τοποθετηθούν σωστά, τόσο το περίβλημα του τροφοδοτικού και το βύσμα είναι ευθυγραμμισμένα. Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στο βύσμα στον πίσω πίνακα της συσκευής, στη συνέχεια, συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα ρεύματος (100 240 V~ / 50 60 Hz). Πατήστε το διακόπτη ρεύματος στο πίσω μέρος της συσκευής για έναρξη της τροφοδοσίας ρεύματος (Εικόνα 2 στη σελίδα 15). 1 Τροφοδοσία ρεύματος με εγκατεστημένο το μετασχηματιστή τάσης Ην. Βασιλείου Εικόνα 1 Τροφοδοτικό 3 Μετασχηματιστής Η.Π.Α. 2 Μετασχηματιστής Ην. Βασιλείου 4 Μετασχηματιστής Αυστραλίας/Κίνας 14
Εγκατάσταση 3.4 Σύνδεση Το DR 2800 διαθέτει ως τυπικό χαρακτηριστικό δύο διεπαφές USB, που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής (Εικόνα 2). Η διεπαφή USB Τύπου A χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με εκτυπωτή, μονάδα μνήμης USB, σαρωτή ραβδοκώδικα ή πληκτρολόγιο. Μια μονάδα μνήμης USB χρησιμοποιείται για την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής. Η διεπαφή USB Τύπου B χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με υπολογιστή. Το προαιρετικό λογισμικό Hach Data Trans (βλ. ενότητα 5.2.6.3 στη σελίδα 35) πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή για τη χρήση αυτή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί διανομέας USB για τη σύνδεση διαφόρων εξαρτημάτων συγχρόνως. Σημείωση: Τα καλώδια USB δεν πρέπει να έχουν μήκος μεγαλύτερο από 3 μέτρα (10 feet). Αυτές οι διεπαφές USB επιτρέπουν την εξαγωγή δεδομένων και γραφικών σε εκτυπωτή και υπολογιστή και την αναβάθμιση του λογισμικού της συσκευής (βλ. ενότητα 6.7.2 στη σελίδα 102). Εικόνα 2 Διεπαφές 1 Διακόπτης On/Off 4 Κάλυμμα 2 USB Τύπος B 5 USB Τύπος A 3 Συνδέστε την παροχή ρεύματος 15
Εγκατάσταση 3.5 Διαμερίσματα κυψελίδας, προσαρμογείς κυψελίδας, προστασία φωτός και προστατευτικό κάλυμμα 3.5.1 Διαμερίσματα κυψελίδας και προσαρμογείς Το DR 2800 διαθέτει δύο διαμερίσματα κυψελίδας (Εικόνα 3). Μόνον ένας τύπος κυψελίδας/δοκιμίου κάθε φορά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κάποια μέτρηση. Διαμέρισμα κυψελίδας #1 Στρογγυλές κυψελίδες/φιαλίδια 13 mm Σημείωση: Το διαμέρισμα κυψελίδας #1 περιέχει μια συσκευή ανάγνωσης γραμμικού κωδικού για κυψελίδες/φιαλίδια. Διαμέρισμα κυψελίδας #2 Το διαμέρισμα κυψελίδας #2 χρησιμοποιεί προσαρμογείς για την τοποθέτηση διαφορετικών τύπων λεκανών. Τετράγωνες κυψελίδες της 1 ίντσας ή ορθογώνιες κυψελίδες των 50 mm (μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στο διαμέρισμα κυψελίδας χωρίς τη χρήση προσαρμογέα). Προσαρμογέας A: τετράγωνες κυψελίδες των 10 mm Προσαρμογέας B: κυψελίδες Pour-Thru (ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών που παρέχεται με την κυψελίδα Pour-Thru) και πολλαπλών διαδρομών Σημείωση: Η κυψελίδα Pour-Thru πρέπει να χρησιμοποιείται με τον Προσαρμογέα B και όχι τον προσαρμογέα C. Προσαρμογέας C: Στρογγυλές κυψελίδες της 1 ίντσας και Αμπούλες AccuVac Σημείωση: Οι στρογγυλές κυψελίδες της 1 ίντσας και οι αμπούλες AccuVac πρέπει να χρησιμοποιούνται με τον Προσαρμογέα C και όχι τον Προσαρμογέα B. 16 Εικόνα 3 Διαμερίσματα κυψελίδας 1 Διαμέρισμα κυψελίδας #1 2 Διαμέρισμα κυψελίδας #2
Εγκατάσταση 1 Προσαρμογέας (Α) για τετράγωνες κυψελίδες/δοκίμια 10 mm 2 Προσαρμογέας (Β) για κυψελίδες Pour-Thru της 1 ίντσας Εικόνα 4 Προσαρμογείς κυψελίδας/δοκιμίου 3 Προσαρμογέας (C) για στρογγυλές κυψελίδες της 1 ίντσας 3.5.2 Τοποθέτηση των προσαρμογέων της κυψελίδας 1. Ανοίξτε το διαμέρισμα της κυψελίδας. 2. Επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρμογέα για τον τύπο της κυψελίδας. 3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα έτσι ώστε το βέλος στο επάνω μέρος του να είναι στραμμένο προς τα δεξιά (Εικόνα 5 στη σελίδα 18) και η γλωττίδα προσανατολισμού να εφαρμόσει στην εγκοπή που υπάρχει στο άνοιγμα του διαμερίσματος. Η ετικέτα με τον τύπο της κυψελίδας θα πρέπει να είναι ευανάγνωστη επάνω στον προσαρμογέα (Εικόνα 4). Σημείωση: Το βέλος στο επάνω μέρος του προσαρμογέα υποδεικνύει την κατεύθυνση της διαδρομής της δέσμης φωτός. 17
Εγκατάσταση Εικόνα 5 Τοποθέτηση του προσαρμογέα της κυψελίδας 3.5.3 Χρήση της προστασίας φωτός για μετρήσεις Η προστασία φωτός (Εικόνα 6 στη σελίδα 19) αποτρέπει την παρεμβολή του φωτός κατά τη χρήση δοκιμών γραμμικού κωδικού των 13 mm και πρέπει να έχει τοποθετηθεί πριν γίνουν μετρήσεις στο διαμέρισμα κυψελίδας #1. Η προστασία φωτός απαιτείται μόνον όταν διενεργούνται δοκιμές γραμμικού κωδικού των 13 mm. 18
Εγκατάσταση Το DR 2800 αποστέλλεται με τοποθετημένη την προστασία φωτός. Αφαιρέστε την προστασία φωτός προτού χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμα κυψελίδας #2. Η προστασία φωτός μπορεί να αποθηκευθεί στο Προστατευτικό κάλυμμα (Εικόνα 8 στη σελίδα 20) Εικόνα 6 Προστασία φωτός Τοποθέτηση της προστασίας φωτός 1. Ανοίξτε το διαμέρισμα της κυψελίδας. 2. Τοποθετήστε την προστασία φωτός, έτσι ώστε το βέλος στο επάνω μέρος της να είναι στραμμένο προς τα αριστερά και η γλωττίδα προσανατολισμού να εφαρμόσει στην εγκοπή που υπάρχει στο άνοιγμα του διαμερίσματος (Εικόνα 7). 1 Προστασία φωτός Εικόνα 7 Προστασία φωτός στη θέση της 19
Εγκατάσταση 3.5.4 Προστατευτικό κάλυμμα Εικόνα 8 Προστατευτικό κάλυμμα 1 Προστατευτικό κάλυμμα 3 Προστατευτικό κάλυμμα με προσαρμογέα Α 2 Προστατευτικό κάλυμμα (εσωτερική όψη) Το εσωτερικό του προστατευτικού καλύμματος προορίζεται για την τοποθέτηση των προσαρμογέων κυψελίδας/δοκιμίου. Οι εσοχές για τη συγκράτηση των προσαρμογέων κυψελίδων/δοκιμίων επισημαίνονται με τα αντίστοιχα γράμματα. κυψελίδων/δοκιμίων τοποθετημένο στη θέση Α. 20
3.6 Φορητή χρήση του DR 2800 για αναλύσεις επί τόπου Εγκατάσταση Εάν το φασματοφωτόμετρο DR 2800 χρησιμοποιείται για αναλύσεις επί τόπου, ενδέχεται να χρειαστεί η λήψη μέτρων προκειμένου να αντισταθμιστούν οι συνθήκες διακύμανσης του φωτός περιβάλλοντος. Εάν, μετά τη μέτρηση, εμφανιστεί η ακόλουθη προειδοποίηση, θα πρέπει να ληφθούν τα μέτρα που περιγράφονται παρακάτω: Σφάλμα: Πάρα πολύ φως περιβάλλοντος! Μετακινήστε τη συσκευή στη σκιά ή κλείστε το καπάκι! Γενικό μέτρο: Σταθείτε σε τέτοιο σημείο ώστε η σκιά σας να πέφτει στο όργανο, για να το προστατέψετε από τον ήλιο και επαναλάβετε τη μέτρηση. Εάν η προειδοποίηση εμφανιστεί και πάλι, λάβετε τα ακόλουθα μέτρα. Μέτρα: Μετρήσεις σε στρογγυλή κυψελίδα των 10 ml, σε ορθογώνια κυψελίδα ή σε αμπούλες AccuVac Κλείστε το καπάκι του διαμερίσματος της κυψελίδας και εκτελέστε τη μέτρηση. Μετρήσεις σε στρογγυλή κυψελίδα/φιαλίδιο των 13 mm ή σε τετράγωνη κυψελίδα των 25 ml Για την επίτευξη σταθερών συνθηκών μέτρησης υπό όλες τις καιρικές συνθήκες, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στο ανοικτό διαμέρισμα κυψελίδας (βλ. Εικόνα 9 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στη σελίδα 22) και εκτελέστε τη μέτρηση. Σημαντική σημείωση: Όταν εκτελείτε μέτρηση σε τετράγωνες κυψελίδες των 25 ml, προσέξτε να μην υπάρχει κανένας προσαρμογέας στο προστατευτικό κάλυμμα. Η ταξινόμηση περιβλήματος του φωτόμετρου αυξάνει από IP41 σε IP42 όταν το προστατευτικό κάλυμμα βρίσκεται στη θέση του. 21
Εγκατάσταση 3.6.1 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα Εικόνα 9 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα 1. Αφού εισαγάγετε την κυψελίδα του τυφλού διαλύματος ή το δοκίμιο, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα επάνω από το διαμέρισμα της κυψελίδας. Η ανάγνωση του "Protective Cover" πρέπει να είναι δυνατή από την πλευρά της οθόνης του οργάνου. 2. Πιέστε ελαφρά το προστατευτικό κάλυμμα στη σωστή θέση μέχρις ότου στεγανοποιηθεί πλήρως το διαμέρισμα κυψελίδας και ασφαλίσει το προστατευτικό κάλυμμα. 3. Εκτελέστε τη μέτρηση. Σημείωση: Το προστατευτικό κάλυμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί συγχρόνως ως περίβλημα των διαφορετικών προσαρμογέων κυψελίδων. Οι εσοχές των προσαρμογέων λεκανών στο Προστατευτικό κάλυμμα επισημαίνονται με τα αντίστοιχα γράμματα και τα βέλη του προσαρμογέα. Τα βέλη στο Προστατευτικό κάλυμμα και στους προσαρμογείς υποδεικνύουν την κατεύθυνση τοποθέτησης. 22
Εγκατάσταση 3.7 Διαδρομή δέσμης Η Εικόνα 10 δείχνει τη διαδρομή δέσμης του DR 2800: Εικόνα 10 Διαδρομή δέσμης 1 Λάμπα βολφραμίου 8 Κάτοπτρο διαίρεσης 2 Σχισμή εισόδου 9 Στοιχείο αναφοράς 3 Γυαλί θερμο-προστασίας 10 Διαμέρισμα κυψελίδας #2 4 Φράγμα περίθλασης 11 Φακός 5 Σχισμή εξόδου 12 Στοιχείο μέτρησης 6 Φακός 13 Διαμέρισμα κυψελίδας #1 7 Τροχός φίλτρου 14 Λυχνία LED 23
Εγκατάσταση 24
Ενότητα 4 Έναρξη λειτουργίας 4.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 4.2 Επιλογή γλώσσας 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό (ανάλυση στο εργαστήριο) ή τοποθετήστε την μπαταρία (ανάλυση επί τόπου). 2. Με τον πιεστικό διακόπτη που υπάρχει στο πίσω μέρος της, η συσκευή ενεργοποιείται (πάτημα 1 δευτερολέπτου) και απενεργοποιείται (πάτημα 3 έως 5 δευτερολέπτων). Ένα ακουστικό σήμα επιβεβαιώνει την απενεργοποίηση της συσκευής. Σημείωση: Μην θέσετε τη συσκευή εκτός και εντός λειτουργίας με μεγάλη ταχύτητα. Να περιμένετε πάντοτε περίπου 20 δευτερόλεπτα προτού θέσετε τη συσκευή και πάλι σε λειτουργία, διαφορετικά, τα ηλεκτρονικά και μηχανικά συστήματα θα υποστούν βλάβη. 4.3 Αυτόματος έλεγχος Το λογισμικό του φασματοφωτόμετρου περιλαμβάνει διάφορες επιλογές γλώσσας. Την πρώτη φορά που θα τεθεί σε λειτουργία η συσκευή, θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής γλώσσας. 1. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. 2. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή γλώσσας. Ο αυτόματος έλεγχος θα αρχίσει αυτόματα. Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας Η συσκευή λειτουργεί στην επιλεγμένη γλώσσα, ωσότου να αλλαχθεί η σχετική επιλογή. 1. Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής, αγγίξτε την οθόνη σε οποιοδήποτε σημείο, ωσότου εμφανιστεί ο κατάλογος επιλογής γλώσσας (περίπου 30 δευτερόλεπτα). 2. Επιλέξτε την απαιτούμενη γλώσσα. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια, εκκινείται αυτόματα το πρόγραμμα των τεστ. Κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία η συσκευή, εκτελείται μια σειρά από διαγνωστικά τεστ, προκειμένου διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία των κυριότερων στοιχείων του συστήματος. Αυτή η διαδικασία, η οποία διαρκεί περίπου δύο λεπτά, ελέγχει το σύστημα, τη λυχνία, τη ρύθμιση του φίλτρου, τη βαθμονόμηση του μήκους κύματος και την τάση. Κάθε έλεγχος που θα ολοκληρωθεί σωστά επισημαίνεται με ένα σύμβολο επιλογής. Όταν ολοκληρωθεί το διαγνωστικό τεστ, εμφανίζεται το Κύριο Μενού. 25
Έναρξη λειτουργίας Εάν η συσκευή ανιχνεύσει οποιαδήποτε απόκλιση σε σχέση με την τελευταία βαθμονόμηση, πρέπει να πραγματοποιηθεί έλεγχος του συστήματος. 1. Αφαιρέστε την κυψελίδα από το διαμέρισμα κυψελίδας και κλείστε το καπάκι. 2. Κατόπιν, πατήστε Έναρξη. Πραγματοποιείται ο έλεγχος του συστήματος (διάρκεια περίπου 6 λεπτά). Σημείωση: Για άλλα μηνύματα σφάλματος που ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τον αυτο-έλεγχο, βλ. Ενότητα 8 στη σελίδα 121. 26
Ενότητα 5 Τυπικές λειτουργίες 5.1 Επισκόπηση 5.1.1 Συμβουλές για τη χρήση της οθόνης αφής 5.1.2 Χρήση του αλφαριθμητικού πληκτρολογίου Ολόκληρη η οθόνη ενεργοποιείται με την αφή. Για να κάνετε μια επιλογή, πιέστε την οθόνη με το νύχι σας, το δάχτυλό σας, μια γόμα ή μια γραφίδα. Μην πιέζετε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, όπως η μύτη ενός μολυβιού ή στυλό. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω στην οθόνη, για να αποφύγετε την πρόκληση βλαβών και να μην την γρατσουνίσετε. Πατήστε τα κουμπιά, τις λέξεις ή τα εικονίδια για να τα επιλέξετε. Χρησιμοποιήστε τις γραμμές κύλισης για να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω στις μεγάλες λίστες πολύ γρήγορα. Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραμμή κύλισης και μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω μέσα στη λίστα. Για να επιλέξτε ένα στοιχείο από μια λίστα, πατήστε μια φορά επάνω του. Όταν το στοιχείο επιλεγεί με επιτυχία, μπορεί να εμφανιστεί ως αρνητικό κείμενο (ανοιχτό κείμενο επάνω σε σκούρο φόντο). Εικονίδιο / πλήκτρο Περιγραφή Λειτουργία Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για την καταχώριση γραμμάτων, αριθμών και συμβόλων, σύμφωνα με τις ανάγκες, κατά τον προγραμματισμό της συσκευής. Οι μη διαθέσιμες επιλογές είναι απενεργοποιημένες (με γκρίζο χρώμα). Τα εικονίδια που εμφανίζονται στο αριστερό και το δεξί μέρος της οθόνης περιγράφονται στην ενότητα Πίνακας 1. Το κεντρικό πληκτρολόγιο αλλάζει, ώστε να αντικατοπτρίζει την επιλεγμένη λειτουργία εισαγωγής. Πατήστε ένα πλήκτρο επανειλημμένα ωσότου να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιλεγμένος χαρακτήρας. Μπορείτε να εισαγάγετε ένα διάστημα, χρησιμοποιώντας το χαρακτήρα υπογράμμισης στο πλήκτρο YZ_. Σημείωση: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγής δεδομένων ένα πληκτρολόγιο USB (με διάταξη πληκτρολογίου US) ή ένας φορητός σαρωτής Barcode USB (βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 123). Πίνακας 1 Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο ABC/abc Αλφαβητικοί χαρακτήρες Κατά την καταχώριση χαρακτήρων του αλφαβήτου (π.χ. μονάδες που καταχωρούνται από τον χειριστή), αυτό το πλήκτρο επιτρέπει την εναλλακτική επιλογή πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων. # % Σύμβολα Μπορούν να καταχωρηθούν σημεία στίξης, σύμβολα, εκθέτες και δείκτες. 123 Αριθμητικοί χαρακτήρες Για την καταχώριση απλών αριθμών. CE Clear Entry Απαλοιφή της καταχώρισης. Αριστερό βέλος Δεξί βέλος Επιστροφή Προώθηση Διαγράφει έναν χαρακτήρα. Διαγράφει το χαρακτήρα που είχε καταχωρηθεί προηγουμένως στη νέα θέση. Μετακινείται στο επόμενο διάστημα της καταχώρισης, όταν υπάρχουν δύο προσκείμενοι χαρακτήρες στο ίδιο πλήκτρο. 27
Τυπικές λειτουργίες 5.1.3 Κύριο μενού Από το Κύριο Μενού μπορούν να επιλεγούν διάφορες λειτουργίες. Στον παρακάτω πίνακα περιγράφεται σύντομα κάθε επιλογή του μενού. Πίνακας 2 Επιλογές στο Κύριο Μενού για το DR 2800 Επιλογή Αποθηκευμένα προγράμματα / Προγράμματα ανάγνωσης Barcode (Προγράμματα HACH LANGE) Προγράμματα χειριστή Προτιμούμενα προγράμματα Απλό μήκος κύματος Πολλαπλό μήκος κύματος Σάρωση χρόνου Έλεγχοι συστήματος Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Ρύθμιση συσκευής Λειτουργία Τα αποθηκευμένα προγράμματα είναι μέθοδοι προγραμματισμένες εκ των προτέρων που χρησιμοποιούν τα αντιδραστήρια HACH και τα τεστ φιαλιδίων και πιπετών LANGE. Το Εγχειρίδιο διαδικασιών DR 2800 περιέχει εικονογραφημένες οδηγίες βήμα προς βήμα για τις διαδικασίες ανάλυσης με τη χρήση των προγραμμάτων HACH. Οι διαδικασίες εργασίας για τα τεστ LANGE περιλαμβάνονται στα πακέτα των τεστ. Τα προγράμματα χειριστή επιτρέπουν την εκτέλεση "προσαρμοσμένων αναλύσεων": - Οι χειριστές μπορούν να προγραμματίσουν μεθόδους που έχουν αναπτύξει οι ίδιοι - Μπορούν να αποθηκευθούν υφιστάμενες μέθοδοι της HACH και της LANGE ως προγράμματα χειριστή. Τα τεστ LANGE μπορούν να τροποποιηθούν, ανάλογα με τις απαιτήσεις του χειριστή. Μια λίστα μεθόδων/τεστ δημιουργείται από το χειριστή, ανάλογα με τις απαιτήσεις του. Οι μετρήσεις του απλού μήκους κύματος είναι: Μετρήσεις απορρόφησης: Το φως που απορροφάται από το δείγμα μετράται σε μονάδες απορρόφησης. Μετρήσεις διαπερατότητας (%): Μετράται το ποσοστό του φωτός που διέρχεται από το δείγμα και φθάνει στον ανιχνευτή. Μετρήσεις συγκέντρωσης: Μπορεί να εισαχθεί ένας συντελεστής συγκέντρωσης, ο οποίος να επιτρέπει τη μετατροπή των τιμών απορρόφησης σε τιμές συγκέντρωσης. Στη λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος, η απορρόφηση (Abs) ή το ποσοστό διαπερατότητας (%T) μετράται σε έως και τέσσερα μήκη κύματος και υπολογίζονται οι διαφορές απορρόφησης και οι σχέσεις απορρόφησης. Μπορούν επίσης να εκτελεστούν απλές μετατροπές σε τιμές συγκέντρωσης. Η σάρωση χρόνου καταγράφει την απορρόφηση ή το ποσοστό διαπερατότητας % σε ένα συγκεκριμένο μήκος κύματος και σε καθορισμένο χρόνο. Το μενού του ελέγχου συστήματος προσφέρει έναν αριθμό επιλογών, περιλαμβανομένων των οπτικών ελέγχων, των ελέγχων εξόδου, του ιστορικού ιστορικού λυχνίας, της ενημέρωσης συσκευής, του χρόνου service και της επανάκτησης συσκευής. Μπορεί να γίνει ανάκληση, φιλτράρισμα, αποστολή και διαγραφή των αποθηκευμένων δεδομένων. Σε αυτή τη λειτουργία, μπορούν να καταχωρηθούν ειδικές ρυθμίσεις του χειριστή ή της μεθόδου: ID χειριστή, ID δείγματος, Ημερομηνία και ώρα, Ενδείξεις και Ήχος, Διαχείριση ισχύος, Υπολογιστής και εκτυπωτής και Κωδικός πρόσβασης. 28
Τυπικές λειτουργίες 5.2 Λειτουργία Ρύθμιση συσκευής 1. Επιλέξτε Ρύθμιση συσκευής στο Κύριο Μενού. Εμφανίζεται μια σειρά από επιλογές, για τη διαμόρφωση των λειτουργιών της συσκευής. 5.2.1 ID χειριστή Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για καταχώριση 30 σετ αρχικών του χειριστή (μήκους έως 5 χαρακτήρων το καθένα) στη συσκευή. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει την καταγραφή του χειριστή που έκανε τη μέτρηση κάθε δείγματος. 1. Πατήστε ID χειριστή στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Πατήστε Nέος για να καταχωρίσετε ένα νέο ID χειριστή. 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε ένα νέο ID χειριστή. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 5. Στην οθόνη εμφανίζεται το επιλεγμένο ID χειριστή. 6. Πατήστε OK. Η συσκευή θα επιστρέψει στην οθόνη Ρύθμιση συσκευής και θα προβάλλει το επιλεγμένο αναγνωριστικό χειριστή. 7. Το επιλεγμένο ID χειριστή είναι ενεργοποιημένο. Σημείωση: Πατήστε Διαγραφή για να διαγράψετε ένα ID χειριστή από τη λίστα. Σημείωση: Εναλλακτικά, καταχωρίστε ή αλλάξτε κάποιο ID χειριστή στη λειτουργία μετρήσεων. Στην οθόνη αποτελεσμάτων, πατήστε Επιλογές>Περαιτέρω>Ρύθμιση συσκευής ή, εάν έχει ήδη εκχωρηθεί ένα ID χειριστή, επιλέξτε το σύμβολο του ID χειριστή απευθείας στην οθόνη αποτελεσμάτων. 29
Τυπικές λειτουργίες 5.2.2 ID δείγματος Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για καταχώριση 100 ετικετών Αναγνώρισης δείγματος (μήκους έως 13 χαρακτήρων η καθεμία) στη συσκευή. Τα ID δείγματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της θέσης του δείγματος ή άλλων ειδικών πληροφοριών που αφορούν τα δείγματα. 1. Πατήστε ID δείγματος στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Πατήστε Nέο για να καταχωρίσετε ένα νέο ID δείγματος 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε ένα νέο ID δείγματος. Σημείωση: Εάν υπάρχει συνδεδεμένος ένας φορητός σαρωτής ραβδοκώδικα USB ( βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 123), τα ID των δειγμάτων μπορούν επίσης να σαρωθούν. Η εισαγωγή των ID του δείγματος μπορεί να γίνει και μέσω πληκτρολογίου USB. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 5. Για να δοθεί συνεχής αρίθμηση στα ID δείγματα (π.χ. σειρά εισόδου (01 κ.λπ), επιλέξτε Προσθήκη αριθμού. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να καθορίσετε τον πρώτο αριθμό της σειράς. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ανάμεσα στα πλήκτρα με τα βέλη για να εισαγάγετε τον πρώτο αριθμό της σειράς χρησιμοποιώντας το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο. 6. Πατήστε OK για επιστροφή στη "Ρύθμιση συσκευής". 7. Το ID δείγματος έχει ενεργοποιηθεί. Κάθε ID δείγματος αριθμείται αυτόματα κατά αύξουσα σειρά μετά τη μέτρηση. Ο αριθμός εμφανίζεται σε παρένθεση πίσω από το ID δείγματος. Σημείωση: Για να διαγράψετε ένα ID δείγματος, επιλέξτε το ID και πατήστεδιαγραφή. Σημείωση: Ένα ID δείγματος μπορεί να καταχωρηθεί ή να αλλαχθεί στη λειτουργία μέτρησης. Στην οθόνη αποτελεσμάτων, πατήστε Επιλογές>Περαιτέρω>Ρύθμιση συσκευής. Εάν έχει ήδη εκχωρηθεί ένα ID δείγματος, επιλέξτε ένα σύμβολο ID δείγματος στην οθόνη αποτελεσμάτων. 30
Τυπικές λειτουργίες 5.2.3 Ημερομηνία και ώρα 1. Πατήστε Ημερομηνία & Ώρα στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Η ημερομηνία και η ώρα διαιρούνται σε πολλαπλά πεδία. Πατήστε το κατάλληλο πεδίο και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να αλλάξετε την τιμή. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα επιστρέψει στη Ρύθμιση συσκευής. 5.2.4 Προτιμήσεις οθόνης και ήχου 1. Πατήστε Ένδειξη & Ήχος στη Ρύθμιση συσκευής. Θα εμφανιστούν οι παρακάτω επιλογές: Αντίθεση οθόνης Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης, ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. Οθόνη αφής Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί έναν σύντομο ήχο "μπιπ" κάθε φορά που πατάτε την οθόνη (Προεπιλεγμένη τιμή:απενεργοποιημένος). Μέτρηση τερματίστηκε Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη χρήση ήχου κατά την ολοκλήρωση της μέτρησης (Προεπιλεγμένη τιμή: σύντομος ήχος "μπιπ" κάθε φορά που ολοκληρώνεται μια μέτρηση). Χρονιστής Ρυθμίζει τη διάρκεια που ηχεί ο χρονιστής. Επιλέξτε Σύντομος Ή Παρατεταμένος. Οι παρατεταμένοι ήχοι συνιστώνται για περιβάλλον με θόρυβο. 5.2.5 Διαχείριση ισχύος 2. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα επιστρέψει στη Ρύθμιση συσκευής. Το DR 2800 μπορεί να λειτουργήσει είτε με τροφοδοσία ρεύματος είτε με ρεύμα από μπαταρία. Σημείωση: Η μπαταρία δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία. 1. Επιλέξτε Διαχείριση ισχύος στο μενού Ρύθμιση συσκευής. Το σύμβολο της μπαταρίας υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας σε ποσοστό %. Σημείωση: Οι ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη στο μενού Διαχείριση ισχύος ενεργοποιούνται μόνον όταν η συσκευή λειτουργεί με μπαταρίες. 31
Τυπικές λειτουργίες 2. Επιλέξτε ένα από τα στοιχεία που υπάρχουν στην Κατάσταση αναμονής για να ορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας προτού η συσκευή μεταβεί σε κατάσταση αναμονής κατά τη λειτουργία της με μπαταρίες. Σημείωση: Σε κατάσταση αναμονής, ο οπισθοφωτισμός της οθόνης απενεργοποιείται. Εάν αγγίξετε την οθόνη, ο φωτισμός επανέρχεται. 3. Επιλέξτε ένα από τα στοιχεία που υπάρχουν στην Αυτόματη απενεργοποίηση για να ορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας προτού απενεργοποιηθεί αυτόματα η συσκευή κατά τη λειτουργία της με μπαταρίες. Σημείωση: Αφού η συσκευή απενεργοποιηθεί αυτόματα, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε και πάλι πατώντας τον πιεστικό διακόπτη που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. 32
Τυπικές λειτουργίες 5.2.6 Υπολογιστής και εκτυπωτής Η συσκευή διαθέτει δύο διεπαφές 2 USB, που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής (βλ. Εικόνα 2 στη σελίδα 15). Αυτές οι διεπαφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξαγωγή δεδομένων και γραφικών σε εκτυπωτή, την ενημέρωση δεδομένων και τη μεταφορά δεδομένων σε προσωπικό υπολογιστή. Αυτές οι διεπαφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση μονάδας μνήμης USB, εξωτερικού πληκτρολογίου USB ή φορητού σαρωτής Barcode USB. Σημείωση: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί διανομέας USB για τη σύνδεση διαφόρων εξαρτημάτων συγχρόνως. Μια μονάδα μνήμης USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση των δεδομένων και του λογισμικού, βλ. ενότητα 6.7.2 στη σελίδα 102. Σημαντική σημείωση: Το καλώδιο USB δεν πρέπει να υπερβαίνει σε μήκος τα 3 m! Πίνακας 3 Υποδοχή USB Διεπαφές USB USB (Τύπος B) USB (Τύπος A) Περιγραφή Αυτή η διεπαφή USB προορίζεται αποκλειστικά για τη σύνδεση της συσκευής στον υπολογιστή (με την εγκατάσταση του λογισμικού HACH Data Trans). Αυτή η θύρα USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση εκτυπωτή, μιας μονάδας μνήμης USB, ενός σαρωτή Barcode και ενός πληκτρολογίου. 1. Πατήστε Υπολογιστής & Εκτυπωτής στη Ρύθμιση συσκευής. Ανοίγει μια λίστα με πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις. 5.2.6.1 Ρύθμιση εκτυπωτή Για λόγους συμβατότητας, η γλώσσα του εκτυπωτή πρέπει να είναι HP PCL 3. 2. Πατήστε Εκτυπωτής. 3. Πατήστε Ρύθμιση για να εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση εκτυπωτή. 33
Τυπικές λειτουργίες Ρύθμιση εκτυπωτή: Ανάλυση: Ποιότητα εκτύπωσης Χαρτί: Μέγεθος χαρτιού Σημείωση: Εάν έχει συνδεθεί προαιρετικός θερμικός εκτυπωτής, είναι διαθέσιμη η λειτουργία "Αυτόματη αποστολή" on/off. 4. Επιλέξτε Αυτόμ. αποστολή: On για αποστολή όλων των δεδομένων των μετρήσεων αυτομάτως στο Θερμικό εκτυπωτή. Σημείωση: Η επιλογή Αυτόμ. αποστολή δεν είναι διαθέσιμη για οποιονδήποτε άλλον εκτυπωτή (π.χ. εκτυπωτή ink jet). 5. Πατήστε Ανάλυση για να επιλέξετε την ποιότητα εκτύπωσης. Επιλέξτε μεταξύ 100 dpi 150 dpi και 300 dpi 6. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Πατήστε και πάλι OK για να επιστρέψετε στο μενού Υπολογιστής & Εκτυπωτής. 34
Τυπικές λειτουργίες 7. Πατήστε Χαρτί για να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού. Επιλέξτε μεταξύ Letter Legal Executive A4 8. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Πατήστε και πάλι OK για να επιστρέψετε στο μενού Υπολογιστής & Εκτυπωτής. 5.2.6.2 Εκτύπωση δεδομένων 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε την πηγή των δεδομένων, όπου είναι αποθηκευμένα τα δεδομένα που πρόκειται να εκτυπωθούν. 3. Εμφανίζεται μια λίστα. Τα δεδομένα μπορούν να φιλτραριστούν. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. ενότητα 5.3.1.2 στη σελίδα 39. 4. Πατήστε το εικονίδιο Υπολογιστής & Εκτυπωτής για άμεση αποστολή των δεδομένων (πίνακα, καμπύλης) στον εκτυπωτή. 5. Επιλέξτε Απλό σημείο ή Φιλτραρισμένα δεδομένα ή Όλα τα δεδομένα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Προβάλλεται η ένδειξη Αποστ. δεδομ.... ωσότου να ολοκληρωθεί η εκτύπωση των δεδομένων. 5.2.6.3 HACH Data Trans Προκειμένου να γίνει στη συνέχεια επεξεργασία των δεδομένων μετρήσεων, θα πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή το λογισμικό HACH Data Trans. 1. Πατήστε Υπολογιστής & Εκτυπωτής στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Επιλέξτε Υπολογιστής. 3. Πατήστε Ρύθμιση για να εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση υπολογιστή. Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λογισμικού HACH Data Trans. 35
Τυπικές λειτουργίες 4. Επιλέξτε Αυτόμ. αποστολή: On για αποστολή όλων των δεδομένων των μετρήσεων αυτομάτως στον υπολογιστή. Σημείωση: Εάν έχει επιλεγεί Aυτόμ. αποστολή: Off, πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο Υπολογιστής & Εκτυπωτής για να αποσταλούν δεδομένα στον υπολογιστή. Σημείωση: Η απομακρυσμένη λειτουργία προορίζεται μόνον για την παρακολούθηση της μεταφοράς δεδομένων. 5.2.7 Κωδικός πρόσβασης Το μενού Κωδικός πρόσβασης περιέχει πολλές ρυθμίσεις ασφαλείας, που ελέγχουν την πρόσβαση στις διάφορες λειτουργίες. Για παράδειγμα, αποτρέπει τις μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές σε αποθηκευμένα προγράμματα ή διαμορφώσεις παραμέτρων της συσκευής. 1. Πατήστε Κωδικός πρόσβασης στο μενού Ρύθμιση συσκευής. 2. Εκεί επιλέγετε τη Λίστα ασφαλείας και εκχωρείτε έναν κωδικό. Πατήστε Δημιουργ. κωδικ.. 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για εισαγάγετε έναν νέο Κωδικό (μήκους έως 10 χαρακτήρες ο καθένας) και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ενεργοποιείται η πρόσβαση στη Λίστα ασφαλείας. 36
Τυπικές λειτουργίες 4. Πατήστε Λίστα ασφαλείας για να κλειδώσετε διάφορες λειτουργίες και να μην προσπελαύνονται από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. 5. Επιλέξτε τις λειτουργίες που επιθυμείτε να ελέγξετε. 6. Επιβεβαιώστε τη Λίστα ασφαλείας πατώντας OK και επιστρέψτε στο μενού Κωδικός. 7. Πατήστε On και επιλέξτε τις νέες ρυθμίσεις της Λίστας ασφαλείας. 8. Καταχωρίστε και πάλι τον νέο κωδικό για επιβεβαίωση. 9. Πατήστε OK για επιστροφή στη Ρύθμιση συσκευής. Σημείωση: Το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο στο αίτημα Κωδικός εμφανίζεται όταν κάποιος χρήστης δοκιμάσει να προσπελάσει κάποια κλειδωμένη ρύθμιση. 5.2.7.1 Απενεργοποίηση κωδικού 1. Πατήστε Κωδικός στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον προηγούμενο Κωδικό και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 37
Τυπικές λειτουργίες 3. Πατήστε Off για απενεργοποίηση των ρυθμίσεων της λίστας ασφαλείας. 4. Πατήστε OK για επιστροφή στη Ρύθμιση συσκευής. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διαγράψετε τον προηγούμενο Κωδικό ή για να εισαγάγετε έναν νέο. 38
5.3 Αποθήκευση, κλήση, αποστολή και διαγραφή δεδομένων Τυπικές λειτουργίες 5.3.1 Η μνήμη δεδομένων Η μνήμη δεδομένων αποθηκεύει έως 500 εγγραφές που λαμβάνονται στις παρακάτω λειτουργίες: Αποθηκευμένα προγράμματα, Προγράμματα ανάγνωσης Barcode, Προγράμματα χειριστή, Προτιμούμενα προγράμματα, Μονό μήκος κύματος και Πολλαπλό μήκος κύματος. Αποθηκεύεται ένα πλήρες μητρώο της ανάλυσης, το οποίο περιλαμβάνει την Ημερομηνία, την Ώρα, τα Αποτελέσματα, το ID δείγματος και το ID χειριστή. 5.3.1.1 Αυτόματη/χειροκίνητη αποθήκευση δεδομένων Η παράμετρος αποθήκευσης δεδομένων υποδεικνύει εάν τα δεδομένα πρόκειται να αποθηκευθούν αυτόματα ή χειροκίνητα (στην οποία περίπτωση ο χειριστής θα πρέπει να αποφασίσει ποια δεδομένα θα πρέπει να αποθηκευθούν). 1. Πατήσε Αποθήκευση: On/Off στο μενού Επιλογές. Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθυκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. Ωστόσο, αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλαχθεί σε Αποθήκευση On στην οθόνη των αποτελεσμάτων μέσω της διαμόρφωσης παραμέτρων. Στη συνέχεια, αποθηκεύεται η μέτρηση που φαίνεται εκείνη τη στιγμή στην οθόνη. Σημείωση: Όταν η μνήμη της συσκευής (μνήμη δεδομένων) είναι πλήρης, τα παλαιότερα δεδομένα διαγράφονται αυτομάτως, έτσι ώστε να αποθηκευθούν τα νέα δεδομένα. 5.3.1.2 Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. 2. Πατήστε Μνήμη δεδομένων. Εμφανίζεται μια λίστα αποθηκευμένων δεδομένων. 3. Πατήστε Φίλτρο: Οn/Off. 39
Τυπικές λειτουργίες 4. Η λειτουργία Ρυθμίσεις φίλτρου χρησιμοποιείται για την αναζήτηση συγκεκριμένων στοιχείων. 5. Επιλέξτε On για ενεργοποίηση των φίλτρων για επιλογή δεδομένων σύμφωνα με ID δείγματος ID χειριστή Ημερομηνία έναρξης Παράμετρο ή οποιονδήποτε συνδυασμό των τεσσάρων αυτών επιλογών. 6. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή γλώσσας. Τα επιλεγμένα στοιχεία εμφανίζονται σε λίστα. 7. Πατήστε Ένδειξη λεπτομερειών για να πάρετε περισσότερες πληροφορίες. 5.3.1.3 Αποστολή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων Τα δεδομένα αποστέλλονται από τη μνήμη δεδομένων με τη μορφή αρχείων CSV (Comma Separated Value), μέσω μιας μονάδας μνήμης USB σε ένα αρχείο που ονομάζεται DATALOG. Στη συνέχεια, το αρχείο μπορεί να επεξεργαστεί με τη χρήση ενός προγράμματος φύλλου υπολογισμού. Το όνομα αρχείου θα έχει την εξής μορφή: DLΈτος_Μήνας_Ημέρα_Ώρα_Λεπτά_Δευτερόλεπτα. CSV. Για αποστολή δεδομένων στον Εκτυπωτή, βλ. ενότητα 5.2.6.2 στη σελίδα 35. 40 1. Συνδέστε τη συσκευή USB (Εικόνα 2 στη σελίδα 15). 2. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια το εικονίδιο Υπολογιστής & Εκτυπωτής. 3. Επιλέξτε τα δεδομένα που πρέπει να αποσταλλούν στη μονάδα μνήμης και πατήστε OK. Σημείωση: Ο αριθμός στην παρένθεση είναι ο συνολικός αριθμός ομάδων δεδομένων που έχουν εκχωρηθεί στην επιλογή αυτήν. Για αποστολή δεδομένων μέτρησης σε υπολογιστή: Το προαιρετικό λογισμικό HACH Data Trans πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή, βλ. ενότητα 5.2.6.3 στη σελίδα 35.
Τυπικές λειτουργίες 5.3.1.4 Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. 2. Πατήστε Μνήμη δεδομ.>επιλογές>διαγραφή. 3. Επιλέξτε Απλό σημείο ή Φιλτραρισμένα δεδομένα ή Όλα τα δεδομένα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Ο αριθμός στην παρένθεση είναι ο συνολικός αριθμός ομάδων δεδομένων που έχουν εκχωρηθεί στην επιλογή αυτήν. 41
Τυπικές λειτουργίες 5.3.2 Σάρωση χρόνου Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει έως 20 σετ δεδομένων σάρωσης χρόνου. Μετά την προβολή τους, τα δεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν χειροκίνητα κατά την κρίση του χειριστή. 5.3.2.1 Αποθήκευση δεδομένων από σάρωση χρόνου 1. Πατήστε το Εικονίδιο αποθήκευσης στο μενού Επιλογές, κατά τη λειτουργία σάρωσης χρόνου, αφού πραγματοποιηθεί μια μέτρηση. Η λίστα Αποθήκευση δεδομένων ανοίγει. 2. Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σάρωση στην επιλεγμένη αριθμημένη γραμμή. Μια σάρωση μπορεί επίσης να αντιγραφεί και να αντικατασταθεί. 5.3.2.2 Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση χρόνου 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομ. μέτρησης στο Κύριο Μενού. a. Επιλέξτε Σάρωση χρόνου για ανάκληση των απαιτούμενων δεδομένων. b. Εάν εργάζεστε ήδη σε αυτό το πρόγραμμα, πατήστε Επιλογές, Περαιτέρω... και κατόπιν Ανάκληση δεδομ. μέτρησης. 42
Τυπικές λειτουργίες 2. Πατήστε Γραφικά για να δείτε τις λεπτομέρειες. Σημείωση: Πατήστε Εμφάνιση επισκόπ για επιστροφή στη λίστα Ανάκλησης δεδομένων. 3. Πατήστε Πίνακας για να δείτε τις λεπτομέρειες. Σημείωση: Πατήστε Εμφάνιση επισκόπησης για επιστροφή στη λίστα Κλήσης δεδομένων. 5.3.2.3 Αποστολή δεδομένων από σάρωση χρόνου Επιλογή 1: 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομ. μέτρησης στο Κύριο Μενού και κατόπιν Σάρωση χρόνου για την αποστολή των δεδομένων σε μια μονάδα μνήμης USB ή σε έναν εκτυπωτή. Τα αρχεία θα αποσταλλούν αυτομάτως ως αρχεία CSV (Comma Separated Value) στο αρχείο TCData (Time Course Data - Δεδομένα σάρωσης χρόνου). Το όνομα αρχείου θα έχει το όνομα: TCData_X.csv X = αριθμός σαρώσεων (1 20) Για περαιτέρω επεξεργασία, χρησιμοποιήστε κάποιο λογισμικό φύλλου υπολογισμού. 43
Τυπικές λειτουργίες Επιλογή 2: 1. Πατήστε Σάρωση χρόνου και στη συνέχεια Επιλογές, Περαιτέρω... και Αποστολή δεδομένων για αποστολή των δεδομένων σε μια μονάδα μνήμης USB ή σε έναν εκτυπωτή. Τα αρχεία θα αποσταλλούν αυτομάτως ως αρχεία CSV (Comma Separated Value) στο αρχείο TCData (Time Course Data - Δεδομένα σάρωσης χρόνου). Το όνομα αρχείου θα έχει το όνομα: TCYear_Month_Day_Hour_Minute_Second.CSV (Time Course Data - Δεδομένα σάρωσης χρόνου) 5.3.2.4 Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση χρόνου Για περαιτέρω επεξεργασία, χρησιμοποιήστε κάποιο λογισμικό φύλλου υπολογισμού. 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων από το Κύριο Μενού και, στη συνέχεια, το μενού Σάρωση χρόνου ή Επιλογές, Περαιτέρω..., Ανάκληση δεδομένων: Εμφανίζεται μια λίστα αποθηκευμένων δεδομένων. 2. Επισημάνετε όσα δεδομένα θέλετε να διαγράψετε. 3. Πατήστε Διαγραφή στο μενού Επιλογές και επιβεβαιώστε πατώντας το OK. 44
5.4 Αποθηκευμένα προγράμματα Τυπικές λειτουργίες Η συσκευής περιέχει περισσότερα από 200 προγραμματισμένες διαδικασίες. Μπορούν να προσπελαστούν μέσω του μενού Αποθηκευμένα Προγράμματα. 5.4.1 Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο τεστ/μέθοδο και εισαγάγετε συγκεκριμένα για το χειριστή βασικά δεδομένα 5.4.2 Αποθηκευμένες επιλογές προγράμματος 1. Πατήστε Αποθηκευμενα προγράμματα στο Κύριο Μενού για εμφάνιση μιας αλφαβητικής λίστας αποθηκευμένων προγραμμάτων με αριθμούς προγραμμάτων. Θα εμφανιστεί η λίστα Αποθηκευμένα Προγράμματα. 2. Επιλέξτε το επιθυμητό τεστ. Σημείωση: Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος σύμφωνα με το όνομά του ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να εκτελέσετε γρήγορη κύλιση στη λίστα και να επιλέξετε το πρόγραμμα ή πατήστε Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση συγκεκριμένου αριθμού προγράμματος. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για εισαγωγή του αριθμού τεστ και πατήστε OK. 3. Πατήστε Έναρξη για να γίνει εκτέλεση του προγράμματος. Αφού επιλεγεί κάποιο πρόγραμμα, θα εμφανιστεί η οθόνη για τη συγκεκριμένη παράμετρο. Σημείωση: Όλα τα αντίστοιχα δεδομένα (μήκος κύματος, συντελεστές και σταθερές) είναι ήδη προεπιλεγμένα. 4. Εφαρμόστε τις χημικές διαδικασίες που περιγράφονται στο αντίστοιχο Εγχειρίδιο διαδικασιών. 1. Από το Κύριο Μενού, επιλέξτε Αποθηκευμένα προγράμματα. Επιλέξτε την απαραίτητη μέθοδο και πατήστε Έναρξη. 2. Πατήστε Επιλογές για Ρύθμιση παραμέτρων. Ανατρέξτε στον Πίνακα 4 για αποθηκευμένες παραμέτρους προγραμμάτων. Πίνακας 4 Αποθηκευμένες παράμετροι προγραμμάτων Επιλογές Περιγραφή Περαιτέρω Αποθήκευση Off/On Για περαιτέρω Επιλογές Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθυκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. % Trans/Conc/Abs Για μετάβαση στις εκατοστιαίες (%) μετρήσεις διαπερατότητας, συγκέντρωσης ή απορρόφησης 45