Ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Hellenic Presidency of the European Union Présidence Hellénique à l Union Européenne

Ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Hellenic Presidency of the European Union Présidence Hellénique à l Union Européenne

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόγραµµα 4 Πρόγραµµα Συζύγων/ Συνοδών 8 GRE Πρόγραµµα Τύπου 9 Χρήσιµες Πληροφορίες 13 Χώρος Συνάντησης 13 Θεσµικά Όργανα 13 Γραφεία Αντιπροσωπειών 14 Γραφείο Ελληνικής Προεδρίας 16 Γραφεία Πληροφοριών 16 Γραφείο ιαπιστεύσεων 16 Γραφείο Τεχνικής Υποστήριξης Πληροφορικής και Επικοινωνιών 16 Γραφείο Κίνησης 16 Ιατρικές υπηρεσίες 16 ΤΥΠΟΣ 17 Κέντρο Τύπου 17 Αίθουσα Συνέντευξης Τύπου 17 Γραφεία ιαπιστεύσεων 18 ιαπιστεύσεις pool 18 Γενικές Πληροφορίες 19 Χρήσιµα Τηλέφωνα 19 ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» 19 ιεθνής Αερολιµένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία» 19 Αεροπορικές Εταιρείες 20 Ξενοδοχεία 20 Εστιατόρια 20 ιεθνείς Κλήσεις 21 2

Σύνδεσµοι Αντιπροσωπειών 22 Πρεσβείες των Κρατών-Μελών της Ε.Ε. στην Αθήνα 23 Πρεσβείες των Προσχωρουσών στην Ε.Ε. Χωρών στην Αθήνα 24 Πρεσβείες των Υποψηφίων Χωρών προς ένταξη στην Ε.Ε. στην Αθήνα 25 Πρεσβείες/ ιπλωµατική εκπροσώπηση Χωρών των υτικών Βαλκανίων στην Αθήνα 26 ιπλωµατική εκπροσώπηση συµµετεχουσών Χωρών στη Θεσσαλονίκη 27 Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα 28 Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα 28 Υπουργείο Εξωτερικών 28 Υπουργείο Τύπου 28 Χάρτης Θεσσαλονίκης 86 Χάρτης Χαλκιδικής 86 3

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Πέµπτη, 19 Ιουνίου 2003 GRE 11:00-17:00 Άφιξη Αντιπροσωπειών 18:30-18:55 Άφιξη των µελών του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στο χώρο συνάντησης Υποδοχή από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και τον Έλληνα ΥΠΕΞ Συνεδριακό Κέντρο 18:55 Άφιξη του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο χώρο συνάντησης Συνεδριακό Κέντρο 19:00-19:30 Συνάντηση των µελών του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου µε τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 19:30-20:30 Πρώτη Συνεδρία Αίθουσα Συνεδρίασης (Συνεδριακό Κέντρο) 20:35-21:00 Συνέντευξη Τύπου Προεδρίας Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 21:00-23:00 είπνο εργασίας Αρχηγών Κρατών/ Κυβερνήσεων (coin du feu) είπνο Υπουργών Εξωτερικών είπνο Στενών Συνεργατών είπνο Αντιπροσωπειών Εστιατόρια Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο Ισογείου) 4

Παρασκευή, 20 Ιουνίου 2003 08:40-08:55 Άφιξη των µελών του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στο χώρο συνάντησης Συνεδριακό Κέντρο 08:55 Άφιξη του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης στο χώρο συνάντησης Συνεδριακό Κέντρο 09:00-12:30 εύτερη Συνεδρία Αίθουσα Συνεδρίασης(Συνεδριακό Κέντρο) 12:30-13:30 Κοινή Συνέντευξη Τύπου της Προεδρίας και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 13:30-15:00 Γεύµα Εργασίας Αρχηγών Κρατών/ Κυβερνήσεων και Υπουργών Εξωτερικών Αίθουσα Συνεδρίασης Γεύµα Αντιπροσωπειών Εστιατόριο Ξενοδοχείου Μελίτων( επίπεδο Ισογείου) 17:00-18:15 Τρίτη Συνεδρία Αίθουσα Συνεδρίασης (Συνεδριακό Κέντρο) 18:15-18:30 Οικογενειακή Φωτογραφία 18:30-19:00 Συνέντευξη Τύπου Προεδρίας Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 20:00-20:30 Συνάντηση της Προεδρίας µε τις τρεις Υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες Αίθουσα Συνεδρίασης (Συνεδριακό Κέντρο) 5

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο 21:10-21:30 Υποδοχή από τον Πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και τον Έλληνα ΥΠΕΞ των Αρχηγών Κρατών/ Κυβερνήσεων και ΥΠΕΞ των συµµετεχόντων στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο και τη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ- υτικών Βαλκανίων Εστιατόριο «Άθως», Ξενοδοχείο Μελίτων GRE 21:30 Επίσηµο δείπνο Αρχηγών Κρατών / Κυβερνήσεων και Υπουργών Εξωτερικών που παραθέτει ο Πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας Εστιατόριο «Άθως», Ξενοδοχείο Μελίτων είπνο Αντιπροσωπειών Εστιατόριο Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο ισογείου) 6

Σάββατο, 21 Ιουνίου 2003 08:30-09:00 Αφίξεις συµµετεχόντων και ειδικών προσκεκληµένων στην Σύνοδο Κορυφής Ε.Ε.- υτικών Βαλκανίων Συνεδριακό Κέντρο 09:00-10:30 Συνεδρία Συνόδου Κορυφής ΕΕ- υτικών Βαλκανίων Αίθουσα Συνεδρίασης(Συνεδριακό Κέντρο) 10:30-11:00 Συνέντευξη Τύπου Προεδρίας Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 11:30 Αναχώρηση Αρχηγών Κρατών, Υπουργών Εξωτερικών µετά συζύγων για τον περίπλου του Αγίου Όρους (Γεύµα εν πλω) 13:00 Γεύµα Αντιπροσωπειών Εστιατόριο Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο Ισογείου) 16:00 Επιστροφή στο ξενοδοχείο (διαµονή ή αναχώρηση) 7

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΖΥΓΩΝ / ΣYNO ΩN Παρασκευή, 20 Ιουνίου 2003 11:00-16:00 Εκδροµή Συζύγων/Συνοδών στην Βεργίνα GRE 8

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΥΠΟΥ Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Πέµπτη, 19 Ιουνίου 2003 11:00-17:00 Άφιξη Αντιπροσωπειών αεροδρόµιο «MAKE ONIA» (pool airport 1) 18:30-18:55 Άφιξη των µελών του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στο χώρο συνάντησης Υποδοχή από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και τον Έλληνα ΥΠΕΞ Συνεδριακό Κέντρο (pool 2) 18:55 Άφιξη του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο χώρο συνάντησης Συνεδριακό Κέντρο (pool 2) 19:00-19:30 Συνάντηση των µελών του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου µε τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (tour de table - pool 3) 19:30-20:30 Πρώτη Συνεδρία Συνεδριακό Κέντρο(Συνεδριακό Κέντρο) 20:35-21:00 Συνέντευξη Τύπου Προεδρίας Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 21:00-23:00 είπνο εργασίας Αρχηγών Κρατών/ Κυβερνήσεων (coin du feu) είπνο Υπουργών Εξωτερικών είπνο Στενών Συνεργατών είπνο Αντιπροσωπειών Εστιατόρια Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο ισογείου) 9

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Παρασκευή, 20 Ιουνίου 2003 08:40-08:55 Άφιξη των µελών του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στο χώρο συνάντησης Συνεδριακό Κέντρο (pool 4) GRE 08:55 Άφιξη του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης στο χώρο συνάντησης Συνεδριακό Κέντρο (pool 4) 09:00-12:30 εύτερη Συνεδρία Αίθουσα Συνεδρίασης(Συνεδριακό Κέντρο) (tour de table - pool 5) 12:30-13:30 Κοινή Συνέντευξη Τύπου της Προεδρίας και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 13:30-15:00 Γεύµα Εργασίας Αρχηγών Κρατών/ Κυβερνήσεων και Υπουργών Εξωτερικών Αίθουσα Συνεδρίασης(Συνεδριακό Κέντρο) Γεύµα Αντιπροσωπειών Εστιατόριο Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο ισογείου) 17:00-18:15 Τρίτη Συνεδρία Αίθουσα Συνεδρίασης (Συνεδριακό Κέντρο) 18:15-18:30 Οικογενειακή Φωτογραφία (pool 6) 18:30-19:00 Συνέντευξη Τύπου Προεδρίας Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 10

20:00-20:30 Συνάντηση της Προεδρίας µε τις τρεις Υποψήφιες προς ένταξη στην Ε.Ε. χώρες Αίθουσα Συνεδρίασης (Συνεδριακό Κέντρο) (pool 7) 21:10-21:30 Υποδοχή από τον Πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και τον Έλληνα ΥΠΕΞ των Αρχηγών Κρατών/ Κυβερνήσεων και ΥΠΕΞ των συµµετεχόντων στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο και τη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ- υτικών Βαλκανίων Εστιατόριο «Άθως», Ξενοδοχείο Μελίτων (pool 8) Aφίξεις Αντιπροσωπειών των 3 υπό ένταξη χωρών και των 5 χωρών των υτικών Bαλκανίων αεροδρόµιο «MAKE ONIA» (pool airport 9) 21:30 Επίσηµο δείπνο Αρχηγών Κρατών / Κυβερνήσεων και Υπουργών Εξωτερικών που παραθέτει ο Πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας Εστιατόριο «Άθως», Ξενοδοχείο Μελίτων ( tour de table- pool 10) είπνο Αντιπροσωπειών Εστιατόριο Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο ισογείου) 11

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Σάββατο, 21 Ιουνίου 2003 GRE 08:30-09:00 Αφίξεις συµµετεχόντων και ειδικών προσκεκληµένων στην Σύνοδο Κορυφής Ε.Ε.- υτικών Βαλκανίων Συνεδριακό Κέντρο (pool 11) 09:00-10:30 Συνεδρία Συνόδου Κορυφής ΕΕ- υτικών Βαλκανίων Αίθουσα Συνεδρίασης (Συνεδριακό Κέντρο) (tour de table - pool 12) 10:30-11:00 Συνέντευξη Τύπου Προεδρίας Εθνικές Συνεντεύξεις Τύπου Κέντρο Τύπου 11:30 Αναχώρηση Αρχηγών Κρατών, Υπουργών Εξωτερικών µετά συζύγων για τον περίπλου του Αγίου Όρους (Γεύµα εν πλω) 13:00 Γεύµα Αντιπροσωπειών Εστιατόριο Ξενοδοχείου Μελίτων (επίπεδο ισογείου) 16:00 Επιστροφή στο ξενοδοχείο (διαµονή ή αναχώρηση) 12

Χρήσιµες Πληροφορίες Χώρος Συνάντησης Ξενοδοχειακό Συγκρότηµα Πόρτο Καρράς Ξενοδοχείο Μελίτων 630 81 Νέος Μαρµαράς, Σιθωνία Χαλκιδικής Τ: +30 23750 71381 F: +30 23750 71502 E: info@portocarras.com W: www.portocarras.com Θεσµικά Όργανα Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τ: +30 2310 002429 F: +30 2310 002430 E: pe@eu2003.gr Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τ: +30 2310 002378 F: +30 2310 002379 E: cec@eu2003.gr Γενική Γραµµατεία Συµβουλίου Τ: +30 2310 002614 F: +30 2310 005314 E: sgc@eu2003.gr Ευρωπαϊκή Συνέλευση Τ: +30 2310 002697 F: +30 2310 002698 E: ce@eu2003.gr Προεδρία Τ: +30 2310 002431 F: +30 2310 002432 E: hellas@eu2003.gr 13

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Γραφεία Αντιπροσωπειών Αλβανία Τ: +30 2310 002690 F: +30 2310 005331 E: al@eu2003.gr Ηνωµένο Βασίλειο Τ: +30 2310 002396 F: +30 2310 002397 E: uk@eu2003.gr GRE Αυστρία Τ: +30 2310 002386 F: +30 2310 002387 E: at@eu2003.gr Ιρλανδία Τ: +30 2310 002411 F: +30 2310 002412 E: ie@eu2003.gr 14 Βέλγιο Τ: +30 2310 002401 F: +30 2310 002402 E: be@eu2003.gr Βοσνία-Ερζεγοβίνη Τ: +30 2310 002692 F: +30 2310 005333 E: xb@eu2003.gr Βουλγαρία Τ: +30 2310 002611 F: +30 2310 002612 E: bg@eu2003.gr Γαλλία Τ: +30 2310 002421 F: +30 2310 002422 E: fr@eu2003.gr Γερµανία Τ: +30 2310 002361 F: +30 2310 002362 E: de@eu2003.gr ανία Τ: +30 2310 002406 F: +30 2310 002407 E: dk@eu2003.gr Εσθονία Τ: +30 2310 002461 F: +30 2310 002462 E: ee@eu2003.gr Ισπανία Τ: +30 2310 002391 F: +30 2310 002392 E: es@eu2003.gr Ιταλία Τ: +30 2310 002366 F: +30 2310 002367 E: it@eu2003.gr Κροατία Τ: +30 2310 002688 F: +30 2310 005328 E: hr@eu2003.gr Κύπρος Τ: +30 2310 002481 F: +30 2310 002482 E: cy@eu2003.gr Λετονία Τ: +30 2310 002466 F: +30 2310 002467 E: lv@eu2003.gr Λιθουανία Τ: +30 2310 002471 F: +30 2310 002472 E: lt@eu2003.gr Λουξεµβούργο Τ: +30 2310 002416 F: +30 2310 002417 E: lu@eu2003.gr

Μάλτα Τ: +30 2310 002456 F: +30 2310 002457 E: mt@eu2003.gr Ολλανδία Τ: +30 2310 002371 F: +30 2310 002372 E: nl@eu2003.gr Ουγγαρία Τ: +30 2310 002476 F: +30 2310 002477 E: hu@eu2003.gr Πολωνία Τ: +30 2310 002436 F: +30 2310 002437 E: pl@eu2003.gr Πορτογαλία Τ: +30 2310 002381 F: +30 2310 002382 E: pt@eu2003.gr Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας Τ: +30 2310 002694 F: +30 2310 005335 E: fyrom@eu2003.gr Ρουµανία Τ: +30 2310 002677 F: +30 2310 002678 E: ro@eu2003.gr Σερβία Μαυροβούνιο Τ: +30 2310 002686 F: +30 2310 005326 E: yu@eu2003.gr Σλοβακία Τ: +30 2310 002446 F: +30 2310 002447 E: sk@eu2003.gr Σλοβενία Τ: +30 2310 002451 F: +30 2310 002452 E: si@eu2003.gr Σουηδία Τ: +30 2310 002377 F: +30 2310 002501 E: se@eu2003.gr Τουρκία Τ: +30 2310 002679 F: +30 2310 002680 E: tr@eu2003.gr Τσεχία Τ: +30 2310 002441 F: +30 2310 002442 E: cz@eu2003.gr Φινλανδία Τ: +30 2310 002426 F: +30 2310 002427 E: fi@eu2003.gr 15

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο GRE Κοινή Υπηρεσία ιερµηνείας Συµβουλίου Τ: +30 2310 004769 F: +30 2310 005245 E: scic@eu2003.gr Γραφείο Ελληνικής Προεδρίας Τ: +30 2310 002684 F: +30 2310 005299 E: presidency.secretariat@eu2003.gr Γραφεία Πληροφοριών Ξενοδοχείο Μελίτων Τ: +30 2310 002360 Ξενοδοχείο Σιθωνία Τ: +30 2310 002700 Γραφείο ιαπιστεύσεων Τ: +30 2310 002695 E: communication.zappeion@eu2003.gr Ώρες Λειτουργίας: Πέµπτη, 19 Ιουνίου 08:00-20:00 Παρασκευή, 20 Ιουνίου 08:00-20:00 Σάββατο, 21 Ιουνίου 08:00-12:00 Γραφείο Υποστήριξης Πληροφορικής και Επικοινωνιών Τ: +30 2310 002681 / 5250 E: help.desk@eu2003.gr Γραφείο Κίνησης Τ: +30 2310 002705 E: transport@eu2003.gr Γραφεία Αντιπροσωπειών Τ: +30 2310 005300 Ιατρικές Υπηρεσίες Ξενοδοχείο Μελίτων (επίπεδο θαλάσσης) Τ: +30 30 2310 002663, 005293 16

ΤΥΠΟΣ Ξενοδοχειακό Συγκρότηµα Πόρτο Καρράς Κέντρο Τύπου Ώρες Λειτουργίας: Τετάρτη, 18 Ιουνίου 21:00-22:00 Πέµπτη, 19 Ιουνίου από τις 08:00 Παρασκευή, 20 Ιουνίου από τις 08:00 Σάββατο, 21 Ιουνίου από τις 08:00 Τ: +30 2310 002011-13 F: +30 2310 005621-22 Ζώνη Γραπτού Τύπου Η Ζώνη Γραπτού Τύπου είναι εξοπλισµένη µε: - 1500 θέσεις εργασίας - 11 Γραφεία ιεθνών Ειδησεογραφικών Πρακτορείων - Υπηρεσίες Τύπου Οργάνων Ε.Ε. - Εστιατόριο και Καφετέρια Ραδιοτηλεοπτική Ζώνη Η Ραδιοτηλεοπτική Ζώνη είναι εξοπλισµένη µε: - 48 καµπίνες για ραδιοφωνικούς σταθµούς - 112 καµπίνες µοντάζ για τηλεοπτικά κανάλια - χώρος ΕΡΤ - χώρος EBU Αίθουσα Συνέντευξης Τύπου Προεδρίας Χωρητικότητα 800 θέσεων Αίθουσες Εθνικών Συνεντεύξεων Τύπου ιατίθενται 27 αίθουσες ενηµέρωσης χωρητικότητας από 70 µέχρι 300 θέσεις Υπεύθυνες: κα Κωνσταντίνα Πανέτη, κα Θεοδώρα Πέτρου 17

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Γραφεία ιαπιστεύσεων Τύπου Α) Κρατικό Αεροδρόµιο Θεσσαλονίκης «Μακεδονία», Αναχωρήσεις, 1ος Όροφος (Γραφείο 1) Ώρες Λειτουργίας: GRE ευτέρα, 16 Ιουνίου 12:00-20:00 Τρίτη, 17 Ιουνίου 10:00-21:00 Τετάρτη, 18 Ιουνίου 08:00-22:00 Πέµπτη, 19 Ιουνίου 08:00-22:00 Παρασκευή, 20 Ιουνίου 08:00-20:00 Τ: +30 2310 472640 +30 2310 472692 F: +30 2310 472657 E: media.service@eu2003.gr Β) Ξενοδοχειακό Συγκρότηµα Πόρτο Καρράς Ώρες Λειτουργίας: Τετάρτη, 18 Ιουνίου 08:00-22:00 Πέµπτη, 19 Ιουνίου 08:00-22:00 Παρασκευή, 20 Ιουνίου 08:00-20:00 Σάββατο, 21 Ιουνίου 08:00-10:00 Τ: +30 2310 004006-8 F: +30 2310 004009-10 Υπεύθυνη: κα Αρετή Γουργούλη ιαπιστεύσεις Pool Τ: +30 2310 004006-8 F: +30 2310 004009-10 E: public.relations@minpress.gr Υπεύθυνη: κα Παναγιώτα Κωµοδρόµου-Παρµάκη 18

Γενικές Πληροφορίες Χρήσιµα τηλέφωνα ΕΚΑΒ 166 Αστυνοµία 100 Πληροφορίες ιεθνών κλήσεων 161 Νοσοκοµεία Θεσσαλονίκης: «Ιπποκράτειο» +30 2310 892 000 «ΑΧΕΠΑ» +30 2310 993 111 «Παπαγεωργίου» +30 2310 693 000 «Παπανικολάου» +30 2310 350 696 Αεροδρόµια ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» Τ: +30 210 3530 000 F: +30 210 3532 284 E: airport_info@aia.gr W: www.athensairport-2001.gr Πληροφορίες για τη συγκοινωνία από και προς τον αερολιµένα καλέστε το 185 Αερολιµένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία» Τ: +30 2310 985188 F: +30 2310 985107 19

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Γραφεία Αεροπορικών Εταιρειών στην Αθήνα GRE ΕΤΑΙΡΕΙΑ Τηλέφωνο Fax Aeroflot + 30 210 32 20 986 + 30 210 32 36 375 Air France + 30 210 96 01 100 + 30 210 96 01 457 Alitalia + 30 210 99 88 900 + 30 210 99 59 125 Austrian Airlines + 30 210 96 01 240 + 30 210 96 01 437 British Airways + 30 210 89 06 666 + 30 210 89 06 510 Croatia Airlines+ 30 210 92 48 835 + 30 210 92 41 391 Cyprus Airways + 30 210 37 22 722 + 30 210 37 22 749 Czech Airlines+ 30 210 96 52958 + 30 210 96 52 992 Galant Hellas+ 30 210 42 86 844 + 30 210 45 28 994 Goldair S.A. + 30 210 32 55 063 + 30 210 32 31 205 Iberia + 30 210 32 34 523 + 30 210 32 40 655 KLM + 30 210 91 10 000 + 30 210 96 00 767 Lufthansa + 30 210 61 75 200 + 30 210 61 08 919 Maerskair + 30 210 36 03 120 + 30 210 36 33 121 Nordic Experts+ 30 210 32 55 235 + 30 210 32 54 831 Ολυµπιακή Αεροπορία + 30 210 96 66 666 + 30 210 96 66 244 SAS + 30 210 36 13 910 + 30 210 36 13 972 Swiss International + 30 210 35 37 400 + 30 210 35 37 847 Turkish Airlines + 30 210 32 46 024 + 30 210 32 45 975 Ξενοδοχεία Ξενοδοχειακό Συγκρότηµα Πόρτο Καρράς (Ξενοδοχεία : Μελίτων, Σιθωνία Village Inn) 630 81 Νέος Μαρµαράς, Σιθωνία Χαλκιδικής Τ: +30 23750 71381 F: +30 23750 71502 E: info@portocarras.com W: www.portocarras.com Hyatt Regency Thessaloniki Hotel 13ο χλµ Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης Περαία 57001 Τ: +30 2310 401234 F : +30 2310 401100 W : www.thessaloniki.regency.hyatt.com Εστιατόρια Ξενοδοχείο Mελίτων «Athos», (Lobby Level) «Pefko», (Sea Level) Ξενοδοχείο Σιθωνία «Επίκουρος» (κεντρικό εστιατόριο) «Orangerie», (εστιατόριο à la Carte) «Πέργκολα» (Υπαίθριο self-service) Μαρίνα «Ζέφυρος», (Ιταλικό εστιατόριο) «Εστιατόριο Μαρίνα», (επίπεδο θαλάσσης) 20

ιεθνείς κλήσεις Για να καλέσετε την Ελλάδα από το εξωτερικό, πληκτρολογήστε το διεθνή κωδικό πρόσβασης, τον κωδικό της χώρας (+30) και στη συνέχεια τον αριθµό επιλογής. Για να καλέσετε από την Ελλάδα µία χώρα του εξωτερικού πληκτρολογήστε το διεθνή κωδικό πρόσβασης (00), τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό της περιοχής και στη συνέχεια τον αριθµό επιλογής. Χώρα Κωδικός Αλβανία +355 Αυστρία +43 Βέλγιο +32 Βοσνία-Ερζεγοβίνη +387 Βουλγαρία +359 Γαλλία +33 Γερµανία +49 ανία +45 Εσθονία +372 Ηνωµένο Βασίλειο +44 Ιρλανδία +353 Ισπανία +34 Ιταλία +39 Κροατία +385 Κύπρος +357 Λετονία +371 Λιθουανία +370 Λουξεµβούργο +352 Μάλτα +356 Ολλανδία +31 Ουγγαρία +36 Πολωνία +48 Πορτογαλία +351 Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας +389 Ρουµανία +40 Σερβία-Μαυροβούνιο +381 Σλοβακία +421 Σλοβενία +386 Σουηδία +46 Τουρκία +90 Τσεχία +420 Φιλανδία +358 21

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο GRE 22 Σύνδεσµοι Αντιπροσωπειών κα Ναυσικά Βράιλα, Συντονίστρια Σύµβουλος Πρεσβείας Α Αντιπροσωπείες Σύνδεσµοι Αντιπροσωπειών Τηλέφωνο Συντονίστρια Ναυσικά Βράιλα +306973 558 112 Αλβανία Κατακαλίδης Βασίλειος +306973 558 204 Αυστρία Φωτιάδη Έλενα +306973 558 249 Βέλγιο Λάσκαρη Ανδριάνα +306973 558 248 Βοσνία/Ερζεγοβίνη Βότσης Μιχαήλ +306973 558 203 Βουλγαρία Κάττουλας Κωνσταντίνος +306973 558 201 Γαλλία Σούλιος Κώστας +306973 558 113 Γεν. Γραµ. Συµβουλίου SG/HR Αγγελάκης ηµήτρης +306973 558 237 Γερµανία Παναγιωτακοπούλου Άννα-Μαρία +306973 558 114 ανία Αναστόπουλος Θάνος +306973 558 247 Εσθονία Πυργάκης Ιωάννης +306973 558 187 Ευρωπαϊκή Επιτροπή Βίκας Βασίλειος +306973 558 200 Παπατριανταφύλλου ήµητρα +306973 558 239 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αγγελόπουλος Μιχαήλ +306973 558 206 Ηνωµένο Βασίλειο Σουλτανοπούλου Τζωρτζίνα +306973 558 117 Ιρλανδία Τζανακάκη έσποινα +306973 558 246 Ισπανία Φερεντίνος Ιωάννης +306973 558 115 Ιταλία Περρή Χαρά +306973 558 116 Κροατία Αρβανίτη Πανωραία +306973 558 210 Κύπρος Μαλλικούρτης Ιωάννης +306973 558 222 Λεττονία Ξηρός Βασίλης +306973 558 189 Λιθουανία Στριµπάκος Αριστείδης +306973 558 223 Λουξεµβούργο Κυριακόπουλος Γεώργιος +306973 558 186 Μάλτα Λιούτα Κωνσταντίνα +306973 558 191 Ολλανδία Γιουρούκου Σοφία +306973 558 196 Ουγγαρία Μιχαλά Τατιάνα +306973 558 192 ΠΓ Μ Γιωτόπουλος Πάνος +306973 558 195 Πολωνία Ηπιώτη έσποινα +306973 558 193 Πορτογαλία Καρράς Χρήστος +306973 558 243 Πρόεδρος Ευρ. Συνέλευσης Κοραντή Μαρία +306973 558 219 Προεδρία Ε. Ε. Ιακωβίδης Ιάκωβος +306973 558 235 Κουλούσιου άφνη +306973 558 218 Ρουµανία Γκαϊδατζή Βαϊανή +306973 558 199 Σερβία-Μαυροβούνιο Τέγος Συµεών +306973 558 244 Σλοβακία Γεωργοπούλου Ελένη +306973 558 194 Σλοβενία Σιαπκίδου Έλλη +306973 558 212 Σουηδία Ντάρλα Ζωή +306973 558 242 Τσεχία Σταµατόπουλος ηµήτρης +306973 558 227 Τουρκία Αλεξανδρής Κωνσταντίνος +306973 558 197 Φινλανδία Ζαφειράκος Θεόφιλος +306973 558 241 Ειδικοί Προσκεκληµένοι για τη Μπισµπικοπούλου Ελένη +306973 558 238 Συνάντηση Ε.Ε.. Βαλκανίων Τσιγκόπουλος Χρήστος +306973 558 202 Stand by Γούρας Ανδρέας +306973 558 190 Χαρλάφτης Ευθύµιος +306973 558 220 Συντονισµός Υψηλάντης Άγγελος +306973 558 221 Σταµατέλλη Σοφία +306973 558 217 Παναγιωτίδη Ναταλία +306973 558 240

Πρεσβείες Κρατών - Μελών της Ε.Ε. στην Αθήνα Αυστρία Αλεξάνδρας 26, 106 83 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 82 57 230 Fax: + 30 210 82 19 823 e-mail: athen-ob@bmaa.gv.at Βέλγιο Σέκερη 3, 106 71 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 36 17 886 Fax: + 30 210 36 04 289 e-mail: athens@diplobel.org Γαλλία Βασιλίσσης Σοφίας 7,106 71 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 33 91 000 Fax: + 30 210 33 91 009 e-mail: ambafran@hol.gr Γερµανία Καραολή 3 και ηµητρίου, 106 75 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 85 111 Fax: + 30 210 72 51 205 e-mail: boathens@compulink.gr ανία Βασιλίσσης Σοφίας 11, 106 75 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 36 08 315 Fax: + 30 210 36 36 163 e-mail: athamb@um.dk Ηνωµένο Βασίλειο Πλουτάρχου 1, 106 75 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 72 600 Fax: + 30 210 72 72 876 e-mail: information.athens@fco.gov.uk Ιρλανδία Βασιλέως Κωνσταντίνου 7, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 32 771 Fax: + 30 210 72 93 383 e-mail: irlemb.ath@iveagh.gov.ie Ισπανία ιονυσίου Αρεοπαγίτου 21, 117 42 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 92 13 123 Fax: + 30 210 92 14 264 e-mail: emb-esp@otenet.gr Ιταλία Σέκερη 2, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 36 17 260-3 Fax: + 30 210 36 17 330 e-mail: ambaten@hol.gr Λουξεµβούργο Σκουφά 11-13, 106 73 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 36 03 104 Fax: + 30 210 36 38 761 e-mail: ambdulux@otenet.gr Ολλανδία Βασιλέως Κωνσταντίνου 5-7, 152 37 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 54 910 Fax: + 30 210 72 54 907 e-mail: ath@minbuza.nl Πορτογαλία Βασιλίσσης Σοφίας 23, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 90 061 Fax: + 30 210 72 90 955 e-mail: embportg@otenet.gr Σουηδία Βασιλέως Κωνσταντίνου 7, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 66 100 Fax: + 30 210 72 66 150 e-mail: ambassaden.athen@foreign.ministry.se Φινλανδία Ερατοσθένους 1, 116 35 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 75 14 966 Fax: + 30 210 75 15 064 e-mail: sanomat.ate@formin.fi 23

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο GRE Πρεσβείες Προσχωρουσών Xωρών στην Ε.Ε. στην Αθήνα Εσθονία Πατριάρχου Ιωακείµ 48, 106 76 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 29 803 Fax: + 30 210 72 29 804 e-mail: embassy.athens@mfa.ee Κύπρος Ηροδότου 16, 106 75 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 37 883 Fax: + 30 210 72 31 927 e-mail: cyempkl@hol.gr Λετονία Ηροδότου 9, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 94 483 Fax: + 30 210 72 94 479 e-mail: latvia@otenet.gr Λιθουανία Βασιλίσσης Σοφίας 49, 106 76 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 94 356-7 Fax: + 30 210 72 94 347 e-mail: amb.gr@urm.lt Ουγγαρία Κάλβου 16, Παλαιό Ψυχικό, 154 52 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 67 52 300 Fax: + 30 210 67 40 890 e-mail: huembath@otenet.gr Πολωνία Χρυσανθέµων 22, Παλαιό Ψυχικό, 154 52 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 67 78 260 Fax: + 30 210 67 18 394 e-mail: atenyamb@internet.gr Σλοβακία Γ. Σεφέρη 4, Παλαιό Ψυχικό 154 52 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 67 71 980 Fax: + 30 210 67 71 878 e-mail: zuateny@compulink.gr Σλοβενία Μαβίλη 10, Παλαιό Ψυχικό, 154 52 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 67 75 683-5 Fax: + 30 210 67 75 680 e-mail: vat@m22_dkp.sigov.si Μάλτα Βασιλίσσης Σοφίας 63, 115 21 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 58 153 Fax: + 30 210 72 58 152 e-mail: maltaemb@mail.otenet.gr Τσεχία Γ. Σεφέρη 6, Παλαιό Ψυχικό, Τηλ.: + 30 210 67 13 755 Fax: + 30 210 67 10 675 e-mail: athens@embassy.mzv.cz 24

Πρεσβείες Υποψηφίων Χωρών στην Αθήνα Βουλγαρία Κάλαρη 33A, Ψυχικό, 154 52 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 67 48 105-8 Fax: + 30 210 67 48 130 e-mail: embassbg@otenet.gr Ρουµανία Εµµ. Μπενάκη 7, Παλαιό Ψυχικό, 154 52 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 67 28 875 Fax: + 30 210 67 28 883 e-mail: roumaniaembassy@ath.forthnet.gr Τουρκία Βασιλέως Γεωργίου Β 8, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 63 000 Fax: + 30 210 72 29 597 e-mail: turemgr@hotmail.com 25

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Πρεσβείες/ ιπλωµατική Εκπροσώπηση Χωρών των υτικών Βαλκανίων στην Αθήνα GRE Αλβανία Καραχρήστου 1, 115 21 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 32 493/457 Fax: + 30 210 72 31 972 e-mail: albem@ath.forthnet.gr Βοσνία - Ερζεγοβίνη Χατζηκώστα 3, 115 21 Αµπελόκηποι Τηλ.: + 30 210 64 19 788/11 375 Fax: + 30 210 64 11 978 e-mail: ba.emb.gr@panafonet.gr Κροατία Τζαβέλα 4, 154 51 Νέο Ψυχικό Τηλ.: + 30 210 67 77 033/37 Fax: + 30 210 67 11 208 e-mail: croatemb@hol.gr Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδόνιας Παπαδιαµάντη 4, 154 52 Παλαιό Ψυχικό Τηλ.: + 30 210 67 49 585/548 Fax: + 30 210 67 49 572 Σερβία-Μαυροβούνιο Βασιλίσσης Σοφίας 106, 115 27 Αθήνα Τηλ.: +30 210 77 74 344/355 Fax: +30 210 77 96 436 e-mail: beograd@hol.gr 26

ιπλωµατική Eκπροσώπηση συµµετεχουσών Χωρών στη Θεσσαλονίκη Αλβανία Οδυσσέως Μοναστηρίου 10, 546 27 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 547 435 Fax: +30 2310 546 656 Αυστρία Λεωφ. Εγνατίας 81 546 35 Θεσσαλονίκη Τηλ. / Fax: +30 2310 236 500 Βέλγιο ωδεκανήσου 8, 546 26 Θεσσαλονίκη Τηλ. / Fax: +30 2310 538 157 e-mail: md@pyramis.gr Βουλγαρία Εδµόνδου Αµποτ 1 546 43 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 829 210 Fax: +30 2310 854 004 e-mail: gencosol@otenet.gr Γαλλία Μακένζυ Κίγκ 8 546 22 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 244 030 Fax: +30 2310 244 032 e-mail: consul@consulfrance-salonique.org Γερµανία Καρόλου Ντηλ 4Α, 541 10 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 251 120 Fax: +30 2310 240 393 e-mail: gkthessalonikh@internet.gr ανία Κοµνηνών 26, 546 24 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 236 410 Fax: +30 2310 282 839 e-mail: consul@otenet.gr Εσθονία Αριστοτέλους 24, 546 23 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 257 225 Fax: +30 2310 227 759 e-mail: ghoneos@hyper.gr Ηνωµένο Βασίλειο Βενιζέλου 8, 541 10 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 278 006 Fax: +30 2310 283 868 e-mail: salonika@british-consulate.gr Ισπανία Βίκτορος Ουγκώ 9, 546 25 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 546 032 Fax: +30 2310 532 943 Κύπρος Νίκης 37, 541 10 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 260 611 Fax: +30 2310 274 984 Λετονία Μητροπόλεως 34, 546 23 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 277 463 Fax: +30 2310 277 623 Λιθουανία Κοµνηνών 8, 546 24 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 272 552 Fax: +30 2310 278 182 Λουξεµβούργο Κοµνηνών 26, 546 24 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 798 425 Fax: +30 2310 282 839 27

Ευρωπαϊκό Συµβούλιο GRE Μάλτα Κουντουριώτου 13, 546 25 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 550 271 Fax: +30 2310 551 047 e-mail: sinioris@sparknet.gr Ολλανδία Κοµνηνών 26, 546 24 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 284 065 Fax: +30 2310 282 839 e-mail: consul@otenet.gr Πολωνία Τσιµισκή 78, 546 22 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 288 205 Fax: +30 2310 234 153 Ρουµανία Νίκης 13, 546 23 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 224 793 Fax: +30 2310 225 428 Σλοβακία Μητροπόλεως 15, 546 24 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 228 210 Fax: +30 2310 408 840 Σουηδία Κοµνηνών 26, 546 24 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 284 065 Fax: +30 2310 282 839 e-mail: consul@otenet.gr Τουρκία Αγ. ηµητρίου 151, 546 34 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 248 452 Fax: +30 2310 248 450 Τσεχία Πλουτάρχου 8, 546 23 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 267 041 Fax: +30 2310 266 415 Φινλανδία 7ο χλµ Ωραιοκάστρου-Θεσσαλονίκης, 570 13 Ωραιόκαστρο Τηλ.: +30 2310 697 058 Fax: +30 2310 696 792 e-mail: mail@elten.gr 28

Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα κ. Μαρκοπουλιώτης, ιευθυντής Βασιλίσσης Σοφίας 2, 106 74 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 72 72 100 Fax: + 30 210 72 44 620 e-mail: burath@cec.eu.int web: www.ee.gr Γραφείο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα κ. Κασσιµάτης, ιευθυντής Αµαλίας και Ξενοφώντος 8, 105 57 Αθήνα Τηλ.: + 30 210 32 78 900 Fax: + 30 210 33 11 540 e-mail: epathinai@europarl.eu.int Υπουργείο Εξωτερικών Βασιλίσσης Σοφίας 5, 100 27 Αθήνα Τηλ.: +30 210 368 1000/2000/3000 web: www.mfa.gr Γενική Γραµµατεία Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κ. Ηλίας Πλασκοβίτης, Γενικός Γραµµατέας Βασιλίσσης Σοφίας 1, 100 27 Αθήνα Τηλ.: +30 210 368 4525 Fax: +30 210 368 4112 / 4226 e-mail: gg.ky@eu2003.gr Γραφείο Ελληνικής Προεδρίας κα Σταυρούλα Βαβαλέα, ιευθύντρια Βασιλίσσης Σοφίας 11, 106 71 Αθήνα Τηλ.: +30 210 368 3780 Fax: +30 210 368 3770 e-mail: presidency.secretariat@eu2003.gr Ιστοσελίδα Ελληνικής Προεδρίας web: www.eu2003.gr Υπουργείο Τύπου και MME ιεύθυνση ηµοσίων Σχέσεων Κα Μαργαρίτα Παπαδά-Χειµώνα, ιευθύντρια Ζάππειο Μέγαρο, 105 57 Αθήνα Τηλ.: +30 210 369 61 93 Fax: +30 210 322 12 18 e-mail: public.relations@minpress.gr 29