ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠO ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΡΙΘ. 12/2011 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ Αριθ. Απόφασης 141/2011 Π ε ρ ί λ η ψ η Έγκριση Ισολογισμού Κοινωφελούς Επιχείρησης Δήμου Καλυβίων έτους 2010. Στα Καλύβια, σήμερα 31 η του μηνός Μαΐου, του έτους 2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 18:00 το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σαρωνικού συνήλθε σε τακτική δημόσια συνεδρίαση στο δημοτικό κατάστημα Σαρωνικού, ύστερα από την με αριθμό πρωτ. 9960/2011 έγγραφη πρόσκληση της προέδρου αυτού, η οποία επιδόθηκε και δημοσιεύθηκε νόμιμα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν.3852/2010 (ΦΕΚ Α' 87). Διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, διότι σε σύνολο 27 μελών παραβρέθηκαν στη συνεδρίαση 23 και συγκεκριμένα: ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. ΚΟΛΛΙΑ ΜΑΡΙΑ (ΠΡΟΕΔΡΟΣ) 1. ΤΣΙΑΚΑΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 2. ΤΖΙΒΙΛΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 2. ΣΩΦΡΟΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 3. ΜΠΟΥΚΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ 3. ΚΑΡΑΚΑΣΙΛΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ 4. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 4. ΣΟΦΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 5. ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 6. ΤΣΑΛΙΚΙΔΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 7.ΑΔΑΜΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ 8.ΖΕΚΑΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 9.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝ 10.ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛ. 11.ΛΙΟΔΑΚΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 12.ΠΡΙΦΤΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 13.ΜΑΚΡΟΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 14.ΠΕΓΚΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 15.ΠΕΡΠΕΡΙΔΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΑ 16 ΧΡΙΣΤΟΦΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 17.ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 18.ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 19.ΣΑΡΡΗΣ ΣΟΦΟΚΛΗΣ
20.ΜΠΙΘΥΜΗΤΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 21. ΒΟΛΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 22. ΓΚΕΡΑΛΗΣ ΣΑΒΒΑΣ 23.ΓΚΙΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ αποχώρησε μετά τη συζήτηση του 3 ου θέματος της Ημ. Διάταξης που συζητήθηκε ως 1 ο θέμα της Ημερήσιας Διάταξης. ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ Πρόεδροι Δημοτικών / Τοπικών Κοινοτήτων 1.ΚΟΛΑΞΗΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ (ΚΑΛΥΒΙΩΝ) 2.ΧΑΡΙΤΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ( ΑΝΑΒΥΣΣΟΥ) 3.ΓΚΟΥΜΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ) 4.ΚΙΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (ΚΟΥΒΑΡΑ) 5. ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΠΑΛΑΙΑΣ ΦΩΚΑΙΑΣ) Στη συνεδρίαση ήταν παρόντας ο Δήμαρχος κ. Πέτρος Φιλίππου και η δημοτική υπάλληλος κα Δέδε Ελένη για την τήρηση των πρακτικών της συνεδρίασης. Η Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης και πρότεινε την ΕΚΤΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ συζήτηση των παρακάτω θεμάτων: 1 ο Λήψη απόφασης επί αιτήματος ιδρύματος ΕΓΝΥΑ. 2 ο Λήψη απόφασης διοργάνωσης τριήμερου εκδηλώσεων 3-4-5/6/2011 για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Οι λόγοι που δικαιολογούν το κατεπείγον είναι ότι η καθυστέρηση στη λήψη της σχετικής απόφασης θα προκαλέσει ζημία στα συμφέροντα του Δήμου. Το Δημοτικό Συμβούλιο ομόφωνα δέχεται τη συζήτηση των παραπάνω θεμάτων εκτός ημερήσιας διάταξης. Γίνεται μνεία ότι το ΤΡΙΤΟ θέμα της ημερήσιας διάτασης συζητήθηκε ως ΠΡΩΤΟ διότι ο πρόεδρος της Κοινωφελούς Επιχείρησης Καλυβίων κ. Πλιάκος Χαράλαμπος είχε πρόβλημα σχετικά με το χρόνο παραμονής του στην συνεδρίαση. Το Δ.Σ. ομόφωνα αποδέχθηκε την αλλαγή. Στη συνέχεια η κα πρόεδρος ανακοινώνοντας το ΤΕΤΑΡΤΟ θέμα της ημερήσιας διάταξης το οποίο συζητήθηκε ως ΕΚΤΟ ανέφερε τα εξής: Η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση του τέως Δήμου Καλυβίων, με την επωνυμία «ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΥΒΙΩΝ», υπέβαλλε στο Δημοτικό Συμβούλιο τις οικονομικές καταστάσεις του έτους 2010 για την απαιτούμενη έγκριση. Σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία ισχύουν τα εξής: Έως το τέλος Απριλίου του επόμενου της διαχειριστικής περιόδου έτους το διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης υποβάλλει στο δημοτικό ή κοινοτικό συμβούλιο τον ισολογισμό και τα αποτελέσματα χρήσεως μαζί με σχετική έκθεση των ελεγκτών του άρθρου 261 του ΔΚΚ, καθώς και έκθεση του διοικητικού συμβουλίου της επιχείρησης, ότι τηρήθηκαν οι σχετικές προβλέψεις της νομοθεσίας και των κανονισμών της επιχείρησης. Στις ως άνω εκθέσεις περιλαμβάνεται ειδική αναφορά σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος δράσης του άρθρου 259 του ΔΚΚ. Το δημοτικό ή κοινοτικό συμβούλιο, μέσα σε δύο (2) μήνες από την
υποβολή, αποφασίζει με πράξη του για την έγκριση ή μη του ισολογισμού, διατυπώνοντας σχετικά και τις παρατηρήσεις του επ' αυτού. (παρ 4 Άρθρο 260 Ν. 3463/06) Η επιχείρηση καταρτίζει μέσα στο πρώτο τετράμηνο, του επόμενου της διαχειριστικής περιόδου έτους, τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν: Την κατάσταση του ισολογισμού τέλους χρήσεως. Την κατάσταση του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως. Τον πίνακα διαθέσεως αποτελεσμάτων. Την κατάσταση του λογαριασμού γενικής εκμεταλλεύσεως. Το προσάρτημα του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσεως. 2. Ο ισολογισμός και ο απολογισμός υπογράφονται από τον Πρόεδρο ή τον Αντιπρόεδρο της επιχείρησης, από τον Γενικό Διευθυντή και σε περίπτωση που δεν υπάρχει τέτοιος, από ένα μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου και τον υπεύθυνο για την διεύθυνση του λογιστηρίου. (Κ.Υ.Α. 50891/10.09.2007 άρθρο 3- Φ.Ε.Κ. 1876/14.09.2007 τεύχος Β ) Ο ισολογισμός συνοδεύεται από αναλυτική έκθεση πεπραγμένων, που συντάσσεται από τον Πρόεδρο και εγκρίνεται από το Διοικητικό Συμβούλιο. Στην έκθεση περιλαμβάνεται ειδική αναφορά για την εκτέλεση του προγράμματος δράσης του άρθρου 259 του ΚΔΚ και βεβαιώνεται ότι τηρήθηκαν οι σχετικές νομοθετικές προβλέψεις και οι κανονισμοί της επιχείρησης. Η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου προς το Δημοτικό ή Κοινοτικό Συμβούλιο, παρέχει σαφή και πραγματική εικόνα της εξελίξεως των εργασιών και της οικονομικής θέσης της επιχείρησης, καθώς και πληροφορίες για την προβλεπόμενη πορεία αυτής. (Κ.Υ.Α. 50891/10.09.2007 άρθρο 4- Φ.Ε.Κ. 1876/14.09.2007 τεύχος Β ) Μετά την έγκριση από το Δημοτικό ή Κοινοτικό Συμβούλιο, ο ισολογισμός, η κατάσταση αποτελεσμάτων χρήσης, ο πίνακας διάθεσης αποτελεσμάτων και η έκθεση των ορκωτών ελεγκτών δημοσιεύεται σε μια ημερήσια ή εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα, ή αν δεν υπάρχει τέτοια, σε εφημερίδα που εκδίδεται εντός των ορίων του νομού που εδρεύει η επιχείρηση, κατά την κρίση του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου αυτής. (Κ.Υ.Α. 50891/10.09.2007 άρθρο 6- Φ.Ε.Κ. 1876/14.09.2007 τεύχος Β ) Το κλείσιμο του ισολογισμού των Δημοτικών Επιχειρήσεων πρέπει να γίνεται εντός τετραμήνου από τη λήξη της διαχειριστικής περιόδου (Άρθρο 17 παρ 8 του ΚΒΣ, όπως συμπληρώθηκε από το άρθρο 4 παρ του Ν. 3052). Οι κοινωφελείς επιχειρήσεις έχουν την υποχρέωση τήρησης βιβλίων του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων Γ κατηγορίας κατά την ισχύουσα νομοθεσία. (παρ 6 Άρθρο 260 Ν. 3463/06). Στην συνέχεια έδωσε το λόγο στο κ. Ράπτη Χαράλαμπο, υπάλληλο του Δήμου ο οποίος ανέφερε τα εξής: Το Δ.Σ. της επιχείρησης, με την αριθ.5/2011 απόφασή του, κατάρτισε και ψήφισε τις οικονομικές καταστάσεις του έτους 2010 και συγκεκριμένα : Την κατάσταση του ισολογισμού τέλους χρήσεως. Την κατάσταση του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως.
Τον πίνακα διαθέσεως αποτελεσμάτων. Την κατάσταση του λογαριασμού γενικής εκμεταλλεύσεως. Το προσάρτημα του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσεως. Προσέθεσε επίσης ότι λόγω του ότι ο κύκλος εργασιών της ΚΕΔΚΑ για το έτους 2010 δεν υπερβαίνει το ποσό των 1.500.000,00 δεν υπόκειται σε έλεγχο ορκωτών ελεγκτών.(παρ.1 του άρθρου 261 του Ν.3463/2006).Στη συνέχεια έγινε παρουσίαση του Ισολογισμού, ως μαγνητοφωνημένα κείμενα. Τέλος η κα πρόεδρος κάλεσε το Δημοτικό Συμβούλιο όπως αποφασίσει σχετικά. Το Δ.Σ. αφού άκουσε τον Πρόεδρο και έλαβε υπόψη του τις διατάξεις: το άρθρο 260 Ν. 3463/06 την Κ.Υ.Α. 50891/10.09.2007 Φ.Ε.Κ. 1876/14.09.2007 τεύχος Β - άρθρα 3-6 το άρθρο 17 παρ 8 του ΚΒΣ, όπως συμπληρώθηκε από το άρθρο 4 παρ του Ν. 3052 τις οικονομικές καταστάσεις του έτους 2010 της ΚΕΔΚΑ την αριθ. 5/2011 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της επιχείρησης και μετά από διαλογική συζήτηση όπως ειδικότερα αναφέρεται στα μαγνητοφωνημένα κείμενα. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Εγκρίνει τις κάτωθι οικονομικές καταστάσεις, της Κοινωφελούς Επιχείρησης Δήμου Καλυβιών του έτους 2010: Την κατάσταση του ισολογισμού τέλους χρήσεως. Την κατάσταση του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως. Τον πίνακα διαθέσεως αποτελεσμάτων. Την κατάσταση του λογαριασμού γενικής εκμεταλλεύσεως. Το προσάρτημα του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσεως. όπως εμφανίζονται συνημμένα και αρμοδίως υπογεγραμμένα στην απόφαση αριθ. 5/2011 της επιχείρησης, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας. Μειοψηφούντων των Δημοτικών Συμβούλων κ κ. Βολάκου Νικόλαου και Μπιθυμήτρη Γεώργιου οι οποίοι δήλωσαν ΠΑΡΩΝ. Η απόφαση αυτή πήρε αριθμ.141/2011 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΚΟΛΛΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΥΚΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΤΣΑΛΙΚΙΔΗΣ ΜΑΝΩ ΛΗΣ ΤΖΙΒΙΛΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΔΑΜΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΖΕΚΑΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΛΙΟΔΑΚΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΡΙΦΤΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΚΡΟΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΕΓΚΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΡΠΕΡΙΔΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΧΡΙΣΤΟΦΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΡΡΗΣ ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΓΚΙΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΠΙΘΥΜΗΤΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΟΛΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΚΕΡΑΛΗΣ ΣΑΒΒΑΣ Α κ ρ ι β έ ς α π ό σ π α σ μ α Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΡΙΑ ΚΟΛΛΙΑ