ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Νοέμβριος 2016 (επισκόπηση οικονομικών ειδήσεων και διμερών οικονομικών σχέσεων) Υπεύθυνος Έκδοσης: Ιωάννης Μάρκος-Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ A Επιμέλεια: Δήμητρα Σχοινά, Γραμματέας ΟΕΥ Α Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βουκουρέστι - Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Bd. Pache Protopopescu. 1-3, Sector 2, Bucharest E-mail: ecocom-bucharest@mfa.gr Website: www.agora.mfa.gr, Tel +4 021 210 07 48 Fax +4 021 211 98 93 Περιεχόμενα Α. Γενική Οικονομική Θεώρηση 1. Αύξηση άμεσων ξένων επενδύσεων κατά 25 2. Πληθωρισμός 3. Δεύτερη αναθεώρηση του κρατικού προϋπολογισμού της Ρουμανίας 4. Αναθεώρηση εκτιμήσεων Παγκόσμιας Τράπεζας για το ρυθμό ανάπτυξης της ρουμανικής οικονομίας το 2016 5. Αύξηση του ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου της Ρουμανίας 6. Μείωση αφερέγγυων εταιρειών στη Ρουμανία κατά το 10μηνο 2016 7. Παρατηρητήριο Τιμών: Νέα πλατφόρμα πληροφόρησης τιμών λιανικής 8. Κατασκευαστικός Κλάδος Ρουμανίας: Μείωση των οικοδομικών αδειών 9. Επέτειος εορτασμού 25 ετών από την έναρξη δραστηριοτήτων της Παγκόσμιας Τράπεζας στην Ρουμανία (Βουκουρέστι, 1 Νοεμβρίου 2016) Β. Ενέργεια 1. Εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στη Μολδαβία Γ. Επιχειρηματικές Ειδήσεις 1. Έναρξη πτήσεων της ελληνικής εταιρείας Αstra Airlines στη γραμμή «Βουκουρέστι Θεσσαλονίκη» Δ. Δράσεις Γραφείου-Συμμετοχή σε Εκθέσεις 1. Εκδήλωση προώθησης προϊόντων, τουρισμού και πολιτισμού στο Αεροδρόμιο Βουκουρεστίου (02.11.2016) 2. INDAGRA 2016 (Βουκουρέστι, 2-6.11.2016) Ε. Διμερές Εμπόριο 1. Διμερές Εμπόριο Ελλάδας-Ρουμανίας κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2016/Αύξηση ελληνικών εξαγωγών κατά 5,86 1

Α. ΓΕΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ 1. Αύξηση άμεσων ξένων επενδύσεων κατά 25 Η αξία των άμεσων ξένων επενδύσεων έφθασε τα 3.143 εκ. ευρώ κατά τους πρώτους εννέα μήνες του έτους, σημειώνοντας αύξηση 25, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2015, σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας Ρουμανίας (BNR). Σε σύγκριση με τους πρώτους οκτώ μήνες του 2016, οι ΑΞΕ αυξήθηκαν περίπου κατά 400 εκ. ευρώ, ήτοι από 2,74 εκ. σε 3,14 εκ. ευρώ. 2. Πληθωρισμός Η ετήσια μείωση των τιμών καταναλωτή αμβλύνθηκε ελαφρώς τον Οκτώβριο 2016, διαμορφούμενη σε μείον 0,4 έναντι μείον 0,6 τον Σεπτέμβριο 2016. Οι τιμές των καταναλωτικών αγαθών, βάσει του δείκτη τιμών καταναλωτή (CPI), ήταν 0,4 χαμηλότερες, σε σύγκριση με αυτές του Οκτωβρίου του περασμένου έτους. Ο μέσος όρος των τιμών καταναλωτή σε ετήσια βάση (από τον Νοέμβριο 2015 έως τον Οκτώβριο 2016) υπολογίζεται σε μείον 1,6, σε σύγκριση με την περίοδο Νοεμβρίου 2014- Οκτωβρίου 2015. Σύμφωνα με την τριμηνιαία έκθεση της Κεντρικής Τράπεζας της Ρουμανίας (BNR), την οποία παρουσίασε πρόσφατα ο Διοικητής, κ. Mugur Isarescu, το ύψος του πληθωρισμού για το 2016 συγκρατείται στο -0,4, ενώ για το 2017 η Τράπεζα αναθεώρησε προς τα άνω τις αρχικές της προβλέψεις. Έτσι, για το επόμενο έτος προβλέπεται πληθωρισμός της τάξεως του +2,1. Ο κ. Isarescu ανέφερε ότι το ποσοστό των εκτιμήσεων θα ήταν διαφορετικό, ήτοι 1 για το 2016 και 2,4 για το 2017, αν αφαιρείτο η επίδραση των μειώσεων του ΦΠΑ. Αναλόγως, εάν δεν ληφθεί υπ' όψιν η κατάργηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή από 1.1.2017, ο πληθωρισμός για το 2017 θα ανήρχετο σε 2,7. Ο Διοικητής της BNR εστίασε, μεταξύ άλλων, στο πρόβλημα έλλειψης εργατικού δυναμικού στη Ρουμανία, τη στιγμή που η παραγωγή δείχνει σημάδια ανάπτυξης και δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας. Ως προς τις πληθωριστικές πιέσεις, ο κ. Isarescu τόνισε ότι οφείλονται τόσο σε εξωτερικούς όσο και σε εσωτερικούς παράγοντες. Στους εξωτερικούς, οι οποίοι αυξάνουν το ποσοστό του πληθωρισμού, συγκαταλέγονται η αβεβαιότητα των αγορών, καθώς και οι αποφάσεις των εξαγωγικών κρατών πετρελαίου, ενώ στους εσωτερικούς, οι οποίοι τείνουν να μειώνουν το ποσοστό πληθωρισμό, συγκαταλέγεται η αύξηση της ζήτησης. 3. Δεύτερη αναθεώρηση του κρατικού προϋπολογισμού της Ρουμανίας Tο Υπουργείο Οικονομικών της Ρουμανίας πρότεινε την δεύτερη αναθεώρηση του προϋπολογισμού, κυρίως λόγω της αύξησης των εσόδων αλλά και των δαπανών του γενικού προϋπολογισμού κατά 306 εκατ. RON (ήτοι περίπου 68 εκατ. ευρώ). Η πρόταση του ρουμανικού Υπουργείου Οικονομικών βασίζεται στην τήρηση του ποσοστού ελλείμματος προϋπολογισμού σε επίπεδο κάτω του 2,8 ως ποσοστό του ΑΕΠ. Από την ανάλυση των στοιχείων που αφορούν στην περίοδο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου 2016 προκύπτει ότι το έλλειμμα του προϋπολογισμού ανέρχεται σε 3,7 δισ. RON, ποσοστό 0,49 του ΑΕΠ. Η πρόταση του ρουμανικού Υπουργείου Οικονομικών στοχεύει στην ανακατανομή των δαπανών του προϋπολογισμού μέχρι το τέλος του 2016. Οι τομείς που θα λάβουν κατά προτεραιότητα επιπλέον χρηματοδότηση είναι η υγεία, οι επενδύσεις και η γεωργία, ενώ θα αυξηθούν και τα κίνητρα για την χρηματοδότηση σχεδίων στους τομείς εκπαίδευσης και υγείας καθώς και στα 2

χρηματοδοτούμενα σχέδια της τοπικής αυτοδιοίκησης. 4. Αναθεώρηση εκτιμήσεων Παγκόσμιας Τράπεζας για το ρυθμό ανάπτυξης της ρουμανικής οικονομίας το 2016 Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας, με τίτλο «Europe and Central Asia Economic Update», οι εκτιμήσεις για την ρουμανική οικονομία αναθεωρήθηκαν προς τα άνω. Έτσι, η Παγκόσμια Τράπεζα αναμένει ρυθμό ανάπτυξης 5,1 για το 2016, έναντι των προβλέψεων του Ιουνίου για 4, ενώ για τα επόμενα έτη εκτιμά ότι ο ρυθμός ανάπτυξης θα ανέλθει σε 3,8 το 2017 και 3,4 το 2018, καταγράφοντας επιβράδυνση. Η θετική μεταβολή του ΑΕΠ θα διατηρηθεί και το 2017 με την εφαρμογή φορολογικών ελαφρύνσεων και ιδιαίτερα με την περαιτέρω μείωση του ποσοστού ΦΠΑ σε 19, την κατάργηση του ειδικού φόρου κατασκευών και την μείωση του φόρου κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή. Σύμφωνα με τα στοιχεία της εν λόγω έκθεσης, το έλλειμμα του προϋπολογισμού θα ανέλθει στο 3 ως ποσοστό του ΑΕΠ για τα έτη 2016 και 2017 έναντι ποσοστού 1,5 το 2015, ενώ το δημόσιο χρέος αναμένεται να ανέλθει σε 40,3 του ΑΕΠ το 2017 από 39,8 που ήταν το 2015. Επισημαίνεται ότι και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) αναθεώρησε πρόσφατα τις εκτιμήσεις του για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας, κάνοντας λόγο για ποσοστό 5, το οποίο θα είναι το υψηλότερο στην Ευρώπη, ενώ ακολουθεί η Ιρλανδία με ποσοστό 4,9. Σε αναθεώρηση, τέλος, των εκτιμήσεών της προέβη και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία αναμένει αύξηση του ΑΕΠ κατά 5,2. 5. Αύξηση του ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου της Ρουμανίας Βάσει στοιχείων του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής (INS), το εμπορικό ισοζύγιο της Ρουμανίας, κατά το διάστημα Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου 2016, παρουσίασε έλλειμμα ύψους 6,9 δισ. ευρώ, καθώς οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 6,8, ενώ οι εξαγωγές κατέγραψαν μικρότερη αύξηση της τάξης του 4,3, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2015. Οι ρουμανικές εξαγωγές FOB το εννεάμηνο του 2016 ανήλθαν σε 42,68 δισ. ευρώ, ενώ οι εισαγωγές CIF έφθασαν τα 49,6 δισ. ευρώ, γεγονός που οδήγησε σε αύξηση του εμπορικού ελλείμματος κατά 1,4 δισ. ευρώ, σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Το ενδοκοινοτικό εμπόριο (κοινότητα των 28) εκπροσωπεί το 75,2 των εξαγωγών (32,1 δισ. ευρώ) και το 77,2 των εισαγωγών (38,3 δισ. ευρώ). Ειδικότερα τον Σεπτέμβριο, οι εξαγωγές FOB προς τις χώρες αυτές ανήλθαν σε 5,24 δις ευρώ, οι εισαγωγές CIF υπερέβησαν τα 6 δις ευρώ και το έλλειμμα στο εμπορικό ισοζύγιο ανήλθε σε 786,8 εκατ ευρώ. Σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο Σεπτεμβρίου 2015, οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 6,7 και οι εισαγωγές κατά 6,5. Το μεγαλύτερο μερίδιο του ρουμανικού εξωτερικού εμπορίου καλύπτουν τα προϊόντα της κατηγορίας μηχανήματα και εξοπλισμός μεταφορών (47,1 των εξαγωγών και 37,7 των εισαγωγών), καθώς και τα λοιπά βιομηχανικά προϊόντα (32,7 των εξαγωγών και 31,2 των εισαγωγών). 6. Μείωση αφερέγγυων εταιρειών στη Ρουμανία κατά το 10μηνο 2016 Σύμφωνα με στοιχεία του Εμπορικού Μητρώου της Ρουμανίας (ONRC), o αριθμός των εταιρειών που υπήχθησαν σε διαδικασία αφερεγγυότητας κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2016 μειώθηκε κατά 21, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2015. 3

Οι περισσότερες περιπτώσεις αφορούν εταιρείες με έδρα το Βουκουρέστι (1.363 περιπτώσεις, μείωση κατά 10,45 σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2015) και ακολουθούν αυτές με έδρα την περιοχή του Bihor (468 περιπτώσεις, αύξηση κατά 1,52) και την περιοχή του Ιασίου (354 περιπτώσεις, αύξηση 15,21). Ανά τομέα δραστηριότητας, οι περισσότερες υποθέσεις αφερεγγυότητας εντοπίζονται στον τομέα χονδρεμπορίου και λιανεμπορίου, επισκευών αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών, ανερχόμενες σε 2.077, μειούμενες κατά 25,13, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2015. Επιπλέον, 13.645 εταιρείες ανέστειλαν τη λειτουργία τους κατά τους πρώτους δέκα μήνες του 2016, ήτοι 4,43 λιγότερες, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους, ενώ οι υπό εκκαθάριση εταιρείες σημείωσαν αύξηση κατά 17,83, ανερχόμενες συνολικά σε 25.588 εκ των οποίων 5.586 έχουσες έδρα στο Βουκουρέστι. 7. Παρατηρητήριο Τιμών: Νέα πλατφόρμα πληροφόρησης τιμών λιανικής Το Συμβούλιο Ανταγωνισμού της Ρουμανίας ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργίας του λεγόμενου «Monitorul Prețurilor», ήτοι «Παρατηρητηρίου Τιμών», μιας πλατφόρμας όπου εμφανίζονται οι τιμές λιανικής πώλησης των προϊόντων που συγκροτούν το «καλάθι της νοικοκυράς». Η σχετική ιστοσελίδα είναι η ακόλουθη: www.monitorulpreturilor.info Πρόκειται για πιλοτικό πρόγραμμα, το οποίο, προς το παρόν, ισχύει για την περιοχή Βουκουρεστίου-Ilfov. Αποτυπώνει τις τιμές 128 προϊόντων, που ανήκουν σε 64 γενικές κατηγορίες, ενώ για κάθε προϊόν είναι διαθέσιμες δύο τιμές: η φθηνότερη και αυτή που συγκεντρώνει τις μεγαλύτερες πωλήσεις. Η εν θέματι πλατφόρμα, διαχειριστής της οποίας είναι το Συμβούλιο Ανταγωνισμού, υλοποιήθηκε με τη βοήθεια της Εθνικής Αρχής Προστασίας του Καταναλωτή (ANPC), της εταιρείας έρευνας αγοράς Nielsen, της ένωσης GS1 καθώς και με τη συμμετοχή των αλυσίδων λιανικής πώλησης τροφίμων Mega Image, Lidl, Kaufland, Selgros, Carrefour, Penny και Profi. 8. Κατασκευαστικός Κλάδος Ρουμανίας: Μείωση των οικοδομικών αδειών Με βάση τα στοιχεία του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Ρουμανίας, οι οικοδομικές άδειες για κατασκευή κατοικιών ανήλθαν σε 33.462, μειούμενες κατά 0,3 την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2016. 9. Επέτειος εορτασμού 25 ετών από την έναρξη δραστηριοτήτων της Παγκόσμιας Τράπεζας στην Ρουμανία (Βουκουρέστι, 1 Νοεμβρίου 2016) Η Προεδρία της Ρουμανίας πραγματοποίησε, την 1 Νοεμβρίου 2016, εκδήλωση για τον εορτασμό 25 ετών από την έναρξη των δραστηριοτήτων της Παγκόσμιας Τράπεζας στην Ρουμανία, παρουσία του Προέδρου της Ρουμανίας, κ. Klaus Iohannis, του Αντιπροέδρου της Παγκόσμιας Τράπεζας κ. Muller, του Π/Θ κ. Dacian Ciolos, της Επικεφαλής Αντιπροσώπου της Παγκόσμιας Τράπεζας και του IFC στην Ρουμανία, καθώς και πολλών εκπροσώπων του δημοσίου τομέα, του διπλωματικού σώματος κ.ά. Ειδικότερα, ο Πρόεδρος της Ρουμανίας ανεφέρθη στην σημαντική συμβολή της Παγκόσμιας Τράπεζας για τον εκσυγχρονισμό της χώρας που συντελείται τα τελευταία 25 έτη. Υπογράμμισε, επίσης, την σημασία της συνέχισης των μεταρρυθμίσεων για να δημιουργηθεί βιώσιμη ανάπτυξη στην χώρα, καθώς υπάρχουν ακόμη τομείς που σημειώνουν ανεπαρκή απόδοση και διαδικασίες που είναι ημιτελείς. B. ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1. Εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στη Μολδαβία 4

Βάσει των υφιστάμενων συμφωνιών μεταξύ των κυβερνήσεων αλλά και των διαχειριστικών αρχών ηλεκτρικής ενέργειας της Ρουμανίας και της Μολδαβίας, η Ρουμανία οφείλει το αργότερο μέχρι το 2018 να εξάγει 600MW ηλεκτρικής ενέργειας στη Μολδαβία. Σύμφωνα με εκπρόσωπο της Transelectirca (ρουμανικής διαχειριστικής αρχής ηλεκτρικής ενέργειας), αν και η υπάρχουσα διασυνδετήρια γραμμή μπορεί να εξυπηρετήσει το σκοπό της συμφωνίας, υπάρχει συμβατική υποχρέωση κατασκευής νέας διασυνδετήριας γραμμής από το Vulcanesti στο Κισινάου. Γ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Έναρξη πτήσεων της ελληνικής εταιρείας Αstra Airlines στη γραμμή «Βουκουρέστι Θεσσαλονίκη» Η ελληνική εταιρεία Αstra Airlines ανακοίνωσε την έναρξη πτήσεων στη γραμμή «Βουκουρέστι-Θεσσαλονίκη» από την 23 η Δεκεμβρίου 2016. Ως γνωστόν, στη γραμμή «Βουκουρέστι- Αθήνα», δραστηριοποιούνται ήδη τέσσερις αεροπορικές εταιρείες (Aegean, Tarom, Ryan Air, Ellinair), ενώ στη γραμμή «Βουκουρέστι- Θεσσαλονίκη» δραστηριοποιείται μέχρι στιγμής μόνο η Tarom. Δ. Δράσεις Γραφείου-Συμμετοχή σε εκθέσεις 1. Εκδήλωση προώθησης προϊόντων, τουρισμού και πολιτισμού στο Αεροδρόμιο Βουκουρεστίου (02.11.2016) Πραγματοποιήθηκε την 2 α Νοεμβρίου 2016 εκδήλωση προώθησης τουρισμού, πολιτισμού και γευσιγνωσίας ελληνικών προϊόντων στο διεθνές αεροδρόμιο Βουκουρεστίου Henri Coanda-Otopeni, η οποία διοργανώθηκε με πρωτοβουλία της Διοίκησης του Αεροδρομίου, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος και το Γραφείο ΟΕΥ αυτής. Η ανωτέρω εκδήλωση στο χώρο του Αεροδρομίου Βουκουρεστίου, το οποίο αποτελεί μία από τις πύλες εισόδου στη χώρα, πραγματοποιήθηκε επ ευκαιρία της εθνικής εορτής της 28 ης Οκτωβρίου και είχε ως στόχο να αναδείξει τις τουριστικές ομορφιές, την πολιτιστική παρουσία και τις γευστικές απολαύσεις της Ελλάδας. Στην εν θέματι εκδήλωση συμμετείχαν το Γραφείο του ΕΟΤ στο Βουκουρέστι, η Ένωση Ελλήνων, η «Aegean Airlines», εταιρείες ελληνικών συμφερόντων παραγωγής τροφίμων και ποτών (Chipita, Alexandrion Group, Karamolegos, Valvis Group), καθώς και εταιρείες εισαγωγής ελληνικών τροφίμων (Greek Taste, Emporio Egnatia). Έκδηλος ήταν ο ενθουσιασμός του κοινού, το οποίο ταξίδεψε για λίγες ώρες στις ελληνικές ομορφιές. Στη δημιουργία «ελληνικής ατμόσφαιρας» συνετέλεσε ιδιαιτέρως η παρουσία του χορευτικού συγκροτήματος της Ένωσης Ελλήνων, το οποίο κέρδισε τις εντυπώσεις. Τέλος, η εν λόγω εκδήλωση είχε πλήρη κάλυψη από τα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης, μεταξύ των οποίων ήταν ο κρατικός τηλεοπτικός σταθμός TVR1, με αποτέλεσμα την άριστη προβολή της Ελλάδας. 2. INDAGRA 2016 (Βουκουρέστι, 2-6.11.2016) Πραγματοποιήθηκε από 2 έως 6 Νοεμβρίου 2016 η Διεθνής Έκθεση Γεωργίας, Ανθοκομίας, Οίνων-Ποτών και Εξοπλισμού Τροφίμων «ΙΝDAGRA INDAGRA FOOD, EXPO DRINK & WINE» με ιδιαίτερη επιτυχία. Στα εγκαίνια παρέστησαν ο Πρόεδρος της Ρουμανίας, κ. Klaus Iohannis, o Ρουμάνος Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, κ. Achim Irimescu και ο Πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ρουμανίας, κ. Mihai Daraban. Ο κ. Iohannis αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα της INDAGRA για την 5

ΑΞΙΑ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΟΓΚΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ προώθηση των ρουμανικών προϊόντων, τονίζοντας ότι η γεωργία, τομέας ο οποίος προσελκύει ξένες επενδύσεις (το 30 των κτηνοτροφικών μονάδων και γεωργικών εκτάσεων ανήκουν σε ξένους επενδυτές), δύναται να συνδράμει ουσιαστικά στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Στην εν λόγω έκθεση συμμετείχε με επιτυχία ο οργανισμός «Εnterprise Greece» με εννέα εταιρείες (Palaplast, Mantzaris, Mediterranean Flowers, Kileler, Modagri, Konstantinidis, Evak, Dimitra). Γενικότερα, στην INDAGRA 2016 συμμετείχαν περί τις 450 εταιρείες από 22 χώρες, καλύπτοντας όλο τον διαθέσιμο εκθεσιακό χώρο της ROMEXPO. Η ελληνική συμμετοχή καταλάμβανε περίπου 395 τμ εκθεσιακού χώρου (245τμ εσωτερικού και 150 τμ εξωτερικού). E. Διμερές Εμπόριο 1. Διμερές Εμπόριο Ελλάδας- Ρουμανίας κατά την περίοδο Ιανουαρίου- Σεπτεμβρίου 2016/Αύξηση ελληνικών εξαγωγών κατά 5,86 Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, η πορεία του διμερούς εμπορίου, κατά το εννεάμηνο του 2016, παρουσίασε την ακόλουθη εικόνα: 9μηνο 2016 (σε Ευρώ) 9μηνο 2015 (σε Ευρώ) μεταβολή (επί τοις ) 555.835.187 525.045.510 + 5,86 531.341.815 554.973.120-4,26 1.087.177.002 1.080.018.630-0,06 +24.493.372-29.927.610 Δασμ. Κατ. 74.08 Ελληνικές Εξαγωγές: 555.835.187 Περιγραφή Σύρματα από χαλκό καλώδια 08.05 Εσπεριδοειδή 39.03 72.13 Πολυμερή του στυρολίου Χονδρόσυρμα από σίδηρο 95.03 Παιχνίδια 08.09 20.05 84.71 39.01 72.14 39.20 Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα Λαχανικά παρασκευασμ ένα Μηχανές επεξεργασίας δεδομ. Πολυμερή αιθυλενίου Ράβδοι από σίδηρο ή όχι σε κράμα Πλάκες, φύλλα από πλαστικό Σωλήνες από χαλκό 9μηνο 2016 (επί συνόλου) 28.443.787 (5,12) 25.865.023 (4,65) 24.340.983 (4,37) 19.615.568 (3,53) 18.937.067 (3,41) 18.790.869 (3,38) 15.363.622 (2,76) 14.593.136 (2,63) 12.964.188 (2,33) 11.511.691 (2,07) 11.294.915 (2,03) 9μηνο 2015 Μεταβολή 2015/2016 38.798.422-26.69 16.399.062 +57,72 17.969.678 +35,46 24.195.811-18,93 12.972.988 +45,97 13.978.031 +34,43 13.164.286 +16,71 12.082.381 +20,78 16.368.639-20,80 25.085.369-54,11 11.395.468-0,88 8.514.090 74.11 7.291.541 +16.77 (1,53) 7.996.033 64.04 Υποδήματα 4.028.751 +98,47 (1,44) Ράβδοι 7.747.798 76.04 7.843.639-1,22 Αλουμινίου (1,39) Συσκευές 7.693.233 84.15 τεχνητού 3.871.901 +98,69 (1,38) κλίματος κτλ Ελάσματα και 7.081.088 76.06 ταινίες 8.431.373-16,02 (1,27) Αλουμινίου Σύρματα και 6.840.274 85.44 6.756.759 +1,24 καλώδια (1,23) Λιπάσματα 6.528.296 31.05 ορυκτά, 9.384.622-30,44 (1,17) χημικά Αντιστάσεις 6.359.490 85.33 88.767 +7065 ηλεκτρικές (1,14) 6.161.077 61.09 Τi-shirt 5.400.978 +14,07 (1,11) 6.148.664 22.02 Nερά 5.281.490 +16,42 (1,11) Φαρμακευτικ 5.994.250 30.04 6.119.733-2,05 ά (1,08) Είδη 39.23 4.921.395 +17,98 από πλαστικό Φράουλες, 5.189.323 08.10 σμέουρα, 4.953.058 +4,77 (0,93) βατόμουρα 39.02 5.350.206-3,71 33.04 Καλλυντικά 4.865.263 5.148.758-5,51 μεταφοράς, Πολυμερή 5.806.498 5.151.867 συσκευασίας προπυλενίου (1,04) (0,93) 6

(0,88) Φύλλα 4.704.349 76.07 5.379.828-12,56 Αλουμινίου (0,85) Πετρελαιοειδ 4.454.849 27.10 4.707.822-5,37 ή (0,80) 4.327.982 08.03 Μπανάνες 4.107.109 5,38 (0,78) 3.776.015 03.02 Ψάρια 3.276.632 +15,24 (0,68) Πηγή: ΕΣΥΕ Επεξεργασία στοιχείων: Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Βουκουρεστίου Εισαγωγές από Ρουμανία: 531.341.815 Δασμ. Κατ. 27.10 72.04 72.08 Περιγραφή Λάδια ακατέργαστα από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργ. πετρέλαιο) Απορρίμματα, θραύσματα σιδήρου Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο 24.02 Πούρα 10.01 Σιτάρι 85.44 Σύρματα και καλώδια 04.06 Τυριά και πηγμένο τυρί Χαρτιά και 48.05 χαρτόνια Προβατοειδή 01.04 και αιγοειδή Κρέατα και 02.07 παραπροϊόντα, πουλερικών 34.02 76.04 Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή, από αργίλιο 9μηνο 2016 ( επί συνόλου) 98.492.813 (18,54) 29.675.907 (5,59) 25.263.535 (4,75) 22.297.766 (4,20) 17.021.329 (3,20) 16.486.531 (3,10) 11.244.113 (2,12) 10.888.090 (2,05) 9.380.720 (1,77) 8.718.424 (1,64) 8.410.148 (1,58) 7.226.703 (1,36) 9μηνο 2015 151.566.568 8.443.267 26.020.436 23.651.749 13.605.168 Μεταβο λή 2015/ 2016-35,02 +251,4 7-2,91-5,72 +25,11 16.990.749-2,97 12.601.141 6.636.659 8.980.466 8.337.488 10.364.326 1.875.980-10,77 +64,06 +4,46 +4,57-18,85 Πηγή: ΕΣΥΕ Επεξεργασία στοιχείων: Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Βουκουρεστίου 285,22 1. Η αύξηση των ελληνικών εξαγωγών κατά +5,86 οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εξαγωγών των δασμολογικών κατηγοριών: α) 85.33 'ηλεκτρικές αντιστάσεις' (με αξιοσημείωτη αύξηση +7.064), β) 84.15 'συσκευές κλιματισμού' (+98,69), γ),64.04 'υποδήματα' (+98,47), δ) 08.05 'εσπεριδοειδή' (+57,72), ε) 95.03 'παιχνίδια' (+45,97), στ) 39.03 'πολυμερή στυρολίου' (+35,46), ζ) 08.09 'βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα' (+34,43), η) 84.71 'μηχανές επεξεργασίας δεδομένων' κατά 20,78. 2. Επισημαίνεται η σημαντική αύξηση των εξαγωγών μας σε υποδήματα κατηγορίας 64.04, κατά 98,47, καθώς και σε παιχνίδια της κατηγορίας 95.03 με αύξηση +45,97, οι οποίες δικαιολογούνται, μεταξύ άλλων, από την ύπαρξη ελληνικών συμφερόντων δικτύων στη Ρουμανία αλλά και από την καλή ποιότητα που χαρακτηρίζει τα ελληνικά προϊόντα. 3. Σχεδόν όλα τα ελληνικά φρούτα και λαχανικά παρουσιάζουν θετική εξέλιξη κατά το 9μηνο 2016, γεγονός που επιβεβαιώνει την ύπαρξη περιθωρίου περαιτέρω ενίσχυσης των εξαγωγών μας στη ρουμανική αγορά. Παρά το γεγονός ότι οι Ρουμάνοι εισαγωγείς αγοράζουν κυρίως τα φρούτα τους στους αγρούς στην Ελλάδα προς επίτευξη ανταγωνιστικότερης τιμής και ότι η κεντρική λαχαναγορά της χώρας ελέγχεται από επιχειρήσεις τουρκικών συμφερόντων, παρουσιάζονται μεγάλες δυνατότητες αύξησης των εξαγωγών μας ιδίως σε νέα φρούτα, όπως φράουλες, ακτινίδια, κεράσια κ.λ.π. 4. Η μείωση των ρουμανικών εξαγωγών προς την Ελλάδα κατά -4,26 οφείλεται κυρίως στον περιορισμό των εξαγωγών πετρελαίου/πετρελαιοειδών της δασμολογικής κατηγορίας 27.10 "λάδια ακατέργαστα από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο)", η οποία απετέλεσε ευκαιριακό γεγονός κατά τα τελευταία έτη, οπότε οι εισαγωγές προϊόντων από την κατηγορία αυτή, αν και κατέχουν υψηλό 7

ποσοστό στο σύνολο των ρουμανικών εξαγωγών προς Ελλάδα, ήτοι 18,54, περιορίσθηκαν το 9μηνο του 2016 κατά μείον 35,02, φθάνοντας σε απόλυτη αξία τα 98,4 εκατ. ευρώ, έναντι 151 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2015. Επίσης, πρέπει να επισημανθεί η αύξηση των εισαγωγών μας σε: απορρίμματα σιδήρου (σκράπ) κατά 251,47, ράβδους και είδη με καθορισμένη μορφή από αργίλιο κατά 285,22, προϊόντα χάρτου κατά 64, έπιπλα κατά +29,79 καθώς και σε σιτάρι-σιμιγδάλι με αύξηση +25,11. 5. Αντίθετα παραδοσιακοί κλάδοι της Ρουμανίας, όπως τυριά (-10,77) και καλαμπόκι (-2,06), κατέγραψαν μείωση των εξαγωγών τους προς την χώρα μας. 6. Εν κατακλείδι, μπορεί να υποστηριχθεί ότι υπάρχουν στη ρουμανική αγορά περιθώρια ενίσχυσης των ελληνικών εξαγωγών. Ως εκ τούτου, η πραγματοποίηση επιχειρηματικών αποστολών, καθώς και η συμμετοχή σε κλαδικές εκθέσεις και εκδηλώσεις στη χώρα είναι οι πλέον ενδεδειγμένες δράσεις. 8