Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Γνωριμία με το τηλέφωνό σας Σας ευχαριστούμε για την επιλογή αυτού του smartphone της HUAWEI. Πρώτα, ας δούμε μερικά βασικά σημεία: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Αφού ενεργοποιηθεί το τηλέφωνό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Υποδοχή ακουστικών Ακουστικό Ένδειξη κατάστασης Μπροστινή κάμερα Ισχύς Πλήκτρο έντασης ήχου Θύρα φορτιστή/ δεδομένων Πίσω Αρχική σελίδα Μενού

Προετοιμασία του τηλεφώνου σας Για να εισαγάγετε μια κάρτα SIM, τη μπαταρία και μια κάρτα microsd, εκτελέστε τα βήματα που δείχνουν οι παρακάτω εικόνες. Το τηλέφωνό σας αποστέλλεται με την μπαταρία αρχικώς φορτισμένη. Συνιστάται να φορτίσετε τη μπαταρία σας πριν να τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Βγάλτε από τη θέση του 1 2 το κάλυμμα της μπαταρίας Εισαγάγετε την κάρτα SIM 3 Τοποθετήστε την κάρτα microsd (προαιρετικά) 4 Εισαγάγετε τη μπαταρία b a 5 Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας 6 Φορτίστε τη μπαταρία

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης Όταν δεν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Μετά από αδράνεια ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, το τηλέφωνό σας θα κλειδώσει αυτόματα την οθόνη του. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης και σύρετε για ξεκλείδωμα της οθόνης ή για άνοιγμα μιας εφαρμογής.

Εξατομίκευση της αρχικής σας οθόνης Οι εφαρμογές εμφανίζονται στην αρχική οθόνη, παρέχοντάς σας εύκολη πρόσβαση στις αγαπημένες σας εφαρμογές. Το μοναδικό Me Widget μπορεί να ομαδοποιήσει widgets που χρησιμοποιείτε συχνά. Μπορείτε να αγγίξετε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε ένα widget. Πατήστε παρατεταμένα το Me Widget και πατήστε το για να προσαρμόσετε το δικό σας Me Widget. 10:23 Γραμμή κατάστασης Περιοχή εμφάνισης

Διαχείριση επαφών Πατήστε για να ανοίξετε Επαφές. Από τη λίστα επαφών, πατήστε > Διαχείριση επαφών για να εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM, την κάρτα microsd ή μια άλλη συσκευή Bluetooth. Πατήστε τη σελίδα καρτέλα για να ομαδοποιήσετε τις επαφές σας για ευκολότερη διαχείριση. Δημιουργία επαφής

Πραγματοποίηση κλήσης Πατήστε για να ανοίξετε τον επιλογέα. Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου απευθείας ή να πατήσετε για να επιλέξετε μια επαφή. Μπορείτε επίσης να πατήσετε έναν αριθμό τηλεφώνου σε μέρη, όπως μηνύματα και ιστοσελίδες για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση, σύρετε το σε. **********

Αποστολή μηνυμάτων Πατήστε για να ανοίξετε Μηνύματα. Η προσθήκη μιας φωτογραφίας ή ενός κλιπ βίντεο σε ένα μήνυμα κειμένου το μετατρέπει σε μήνυμα πολυμέσων. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε συνημμένα από μηνύματα πολυμέσων. ********** Επισύναψη αρχείου Χρόνια πολλά!

Λήψη φωτογραφίας ή βίντεο Πατήστε για να ανοίξετε Φωτογρ.μηχανή. Στη λειτουργία φωτογραφιών, επιτρέψτε στην κάμερα να εστιάσει αυτόματα ή αγγίξτε ένα αντικείμενο στο σκόπευτρο για να εστιάσετε σε αυτό μη αυτόματα. Πατήστε για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Στη λειτουργία βίντεο, κορνιζάρετε το σκηνικό και πατήστε για να τραβήξετε βίντεο. Άνοιγμα μενού επιλογών Μεγέθυνση ή σμίκρυνση A Επανάληψη αναπαραγωγής φωτογραφίας ή βίντεο Μετάβαση μεταξύ λειτουργιών φωτογραφιών και βίντεο

Αναπαραγωγή μουσικής Πατήστε για να ανοίξετε Μουσική. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή τραγουδιών κατά τίτλο, καλλιτέχνη, δίσκο και άλλα πολλά. Μπορείτε επίσης να επισημάνετε τα αγαπημένα σας τραγούδια για να τα προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής Αγαπημένα. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εφέ ήχου DTS Γραμμή προόδου Επισήμανση ως αγαπημένου

Περιήγηση στο web Πατήστε για να ανοίξετε Ίντερνετ. Μπορείτε να αρχίσετε να περιηγείστε στο web αμέσως χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης και να παραμείνετε διαρκώς ενημερωμένοι. Το πρόγραμμα περιήγησης υποστηρίζει την περιήγηση πολλών σελίδων. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ σελίδων. 10:23 www.huaweidevice.com.

Android Beam Το Android Beam σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε κοινή χρήση δεδομένων ταχύτατα. Πατήστε > ΟΛΑ. Στην ενότητα Ρυθμίσεις ασύρματων & δικτύων, πατήστε Περισσότερα... και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου NFC για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες NFC και Android Beam. Για κοινή χρήση ιστοσελίδων, επαφών και άλλων αρχείων, απλώς τοποθετήστε αντίθετα δύο τηλέφωνα με δυνατότητα NFC.

Για περισσότερη βοήθεια Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Πατήστε? για να ανοίξετε Κέντρο βοήθειας. Θέλετε να αποκτήσετε τον οδηγό χρήσης; Αναζητήστε και κατεβάστε τον Οδηγό χρήσης από www.huaweidevice.com. Θέλετε να μάθετε περισσότερα για το περιβάλλον χρήστη Huawei Emotion; Επισκεφθείτε το en.ui.vmall.com για τα τελευταία νέα.

Συχνές ερωτήσεις Πώς μπορώ να απελευθερώσω επιπλέον μνήμη τηλεφώνου; Μετακινήστε αρχεία και συνημμένα email από τη μνήμη του τηλεφώνου στην κάρτας σας microsd. Ανοίξτε την εφαρμογή Ίντερνετ και διαγράψτε περιεχόμενο που είναι τοπικά αποθηκευμένο στην τοπική μνήμη. Καταργήστε εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε πλέον. Επαναφέρετε το τηλέφωνό σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πώς μπορώ να εξοικονομήσω ισχύ μπαταρίας; Όταν δεν χρειάζεστε πρόσβαση στο Internet, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε για να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση δεδομένων κινητών. Όταν δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ασύρματες υπηρεσίες δεδομένων, όπως GPS, Bluetooth ή Wi-Fi, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε, ή για να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες. Πατήστε > ΟΛΑ > Προβολή για να ελαττώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης και το χρόνο αδράνειας της οθόνης. Απενεργοποιήστε την οθόνη (πατήστε ), όταν το τηλέφωνό σας δεν χρησιμοποιείται. Κλείστε τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται. Ελαττώστε την ένταση ήχου τόνων.

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω μια κάρτα microsd για να εισαγάγω επαφές από άλλο τηλέφωνο; Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει αρχεία επαφών μόνο με τη μορφή.vcf. 1. Αποθηκεύστε τις επαφές που θέλετε να εισαγάγετε ως αρχείο.vcf και αποθηκεύστε το αρχείο σε μια κάρτα microsd. 2. Εισαγάγετε την κάρτα microsd στο τηλέφωνό σας. Πατήστε Διαχείριση αρχείων και έπειτα Κάρτα SD για να βρείτε το αρχείο.vcf. 3. Πατήστε το αρχείο.vcf. Στο τηλέφωνο εμφανίζεται ένα μήνυμα, το οποίο σας ρωτά, αν θέλετε να εισαγάγετε τις επαφές. 4. Πατήστε OK για να εισαγάγετε τις επαφές. Μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα συμβατότητας με τα αρχεία.vcf που δημιουργούνται από διάφορα τηλέφωνα και ορισμένες πληροφορίες επαφών μπορεί να χαθούν κατά την εισαγωγή των επαφών. Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τη λειτουργία Αυτ. περιστρ. οθόνης; Στην αρχική οθόνη, πατήστε, έπειτα πατήστε ΟΛΑ > Προβολή και διαγράψτε Αυτ. περιστρ. οθόνης. Πώς μπορώ να ορίσω ένα υπόδειγμα ξεκλειδώματος οθόνης; Στην αρχική οθόνη, πατήστε και έπειτα πατήστε Γενικές > Κλείδ.οθόν. > Κλείδ.οθόν. > Μοτίβο και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ορίσετε ένα υπόδειγμα ξεκλειδώματος οθόνης.

Πώς μπορώ να αλλάξω τη μέθοδο εισόδου; Όταν γράφετε κείμενο, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε Επιλογή μεθόδου εισαγωγής για να επιλέξετε τη μέθοδο εισαγωγής που θέλετε. Πώς μπορώ να διακόψω την αναπαραγωγή τραγουδιού στο παρασκήνιο; Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, πατήστε το τραγούδι που αναπαράγεται για να εμφανιστεί η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και πατήστε. Πώς μπορώ να επιστρέψω στην οθόνη κλήσης; Για να επιστρέψετε από άλλη οθόνη, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε την κλήση σε εξέλιξη. Πώς μπορώ να δημιουργήσω μια συντόμευση εφαρμογής στην αρχική οθόνη; Στην οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να μετακινήσετε και σύρετέ το στη θέση που επιθυμείτε. Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω απόκρυψη του πληκτρολογίου; Πατήστε για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο. Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω προώθηση ενός μηνύματος; Πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα που θέλετε να προωθήσετε και επιλέξτε Προώθηση από το μενού επιλογών που εμφανίζεται. Πώς μπορώ να επανεκκινήσω το τηλέφωνό μου; Πατήστε παρατεταμένα και πατήστε Επανεκκίνηση > OK για να επανεκκινήσετε το τηλέφωνό σας.

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Αυτή η ενότητα περιέχει σημαντικές πληροφορίες που διέπουν τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής σας. Επίσης, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ασφαλούς χρήσης της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες πριν από τη χρήση της συσκευής. Ηλεκτρονικές συσκευές Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας αν απαγορεύεται η χρήση της. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η χρήση της προκαλεί κίνδυνο ή παρεμβολές σε ηλεκτρονικές συσκευές. Ιατρικές συσκευές Συμβουλευτείτε το γιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής για να προσδιορίσετε αν η λειτουργία του τηλεφώνου σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας. Ακολουθήστε τους κανόνες και τους κανονισμούς που ορίζονται από νοσοκομεία και εγκαταστάσεις ιατρικής περίθαλψης. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αν απαγορεύεται η χρήση της. Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 εκατοστών μεταξύ μιας συσκευής και ενός βηματοδότη, ώστε να αποφευχθούν πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη. Αν χρησιμοποιείτε βηματοδότη, χρησιμοποιήστε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από εκείνη του βηματοδότη και μην την τοποθετείτε στη μπροστινή σας τσέπη.

Δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχή με δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα και συμμορφωθείτε με όλα τα σήματα και τις οδηγίες. Περιοχές που μπορεί να έχουν δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα είναι οι περιοχές όπου κανονικά θα είχατε οδηγία να σβήσετε τον κινητήρα του οχήματός σας. Η πυροδότηση σπιθών σε τέτοιου είδους περιοχές μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό ή ακόμα και το θάνατο. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων, όπως τα πρατήρια βενζίνης. Συμμορφωθείτε με τους περιορισμούς σχετικά με τη χρήση ασύρματου εξοπλισμού σε δεξαμενές, περιοχές αποθήκευσης και διανομής καυσίμων, καθώς και σε εργοστάσια χημικών. Επίσης, τηρείτε τους περιορισμούς σε περιοχές όπου διεξάγονται εργασίες εξόρυξης. Πριν από τη χρήση της συσκευής, προσέξτε για περιοχές που έχουν δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα οι οποίες συχνά, αλλά όχι πάντα, φέρουν σαφή σήμανση. Τέτοιου είδους περιοχές είναι κάτω από το κατάστρωμα πλοίων, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών, και περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια όπως κόκκους, σκόνη ή κονιάματα μετάλλων. Ζητήστε από τους κατασκευαστές οχημάτων που χρησιμοποιούν υγραέριο (όπως προπάνιο ή βουτάνιο) αν αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε κοντινή απόσταση από αυτά τα οχήματα. Ασφάλεια κυκλοφορίας Τηρείτε τους τοπικούς νόμους και κανόνες κατά τη χρήση της συσκευής. Επιπλέον, αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ οδηγείτε όχημα, πρέπει να συμμορφώνεστε με τους παρακάτω οδηγίες: Συγκεντρωθείτε στην οδήγηση. Η πρώτη σας ευθύνη είναι η ασφαλής οδήγηση.

Μην μιλάτε στη συσκευή ενώ οδηγείτε. Χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ανοικτής συνομιλίας. Αν πρέπει να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε μια κλήση, σταθμεύστε το όχημα στο πλάι του δρόμου προτού να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάζουν τα ηλεκτρονικά συστήματα των οχημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του οχήματος. Σε ένα όχημα, μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω από τον αερόσακο ή στην περιοχή που ανοίγει ο αερόσακος. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να σας τραυματίσει λόγω της ισχυρής δύναμης όταν φουσκώνει ο αερόσακος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια πτήσης. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από την επιβίβαση στο αεροσκάφος. Η χρήση ασύρματων συσκευών σε αεροσκάφος μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία του αεροσκάφους και να διακόψει το ασύρματο δίκτυο τηλεφωνίας. Επίσης, μπορεί να θεωρηθεί παράνομη. Περιβάλλον λειτουργίας Μην χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε τη συσκευή σε χώρους που έχουν σκόνη, υγρασία και είναι ακάθαρτοι ή σε χώρους με μαγνητικά πεδία. Διαφορετικά, μπορεί να δημιουργηθεί δυσλειτουργία στο κύκλωμα. Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές περί ραδιοσυχνοτήτων όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά στο αυτί σας ή σε απόσταση 1,5 εκατοστών από το σώμα σας. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα της συσκευής, όπως η θήκη συσκευής, δεν αποτελούνται από μεταλλικά στοιχεία. Κρατήστε τη συσκευή σας σε

απόσταση 1,5 εκατοστών από το σώμα σας, ώστε να πληροί την προαναφερόμενη απαίτηση. Σε μια καταιγίδα με κεραυνούς, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν φορτίζεται, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος που προκαλείται από αστραπές. Όταν πραγματοποιείτε μια κλήση, μην αγγίζετε την κεραία. Το άγγιγμα της κεραίας επηρεάζει την ποιότητα της κλήσης και οδηγεί σε αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας. Ως αποτέλεσμα, μειώνεται ο χρόνος ομιλίας και ο χρόνος αναμονής. Κατά τη χρήση της συσκευής, τηρείτε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς, και σεβαστείτε το ιδιωτικό απόρρητο και τα νομικά δικαιώματα των άλλων ατόμων. Διατηρείστε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0 C και 45 C ενώ η συσκευή φορτίζεται. Διατηρείστε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0 C και 45 C κατά τη χρήση της συσκευής ενώ η τροφοδοσία της γίνεται από μπαταρία. Αποφυγή βλάβης της ακοής Η χρήση της συσκευής σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει βλάβη της ακοής σας. Για να μειώσετε τον κίνδυνο βλάβης της ακοής, χαμηλώστε την ένταση ήχου της συσκευής σε ένα ασφαλές και άνετο επίπεδο. Ασφάλεια των παιδιών Συμμορφωθείτε όλες τις προφυλάξεις σε σχέση με την ασφάλεια των παιδιών. Το παιχνίδι των παιδιών με τη συσκευή σας ή τα εξαρτήματά της, η οποία ενδέχεται να περιέχει μικροεξαρτήματα που μπορεί να αποσπαστούν από τη συσκευή, ίσως είναι επικίνδυνο, καθώς μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού. Πρέπει να κρατάτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της μακριά από τα μικρά παιδιά.

Εξαρτήματα Επιλέξτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και εξαρτήματα τα οποία έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτό το μοντέλο από τον κατασκευαστή της συσκευής. Η χρήση άλλου τύπου μπαταρίας, φορτιστή ή εξαρτήματος μπορεί να ακυρώσει οποιαδήποτε εγγύηση της συσκευής, να παραβιάζει του τοπικούς κανόνες ή νόμους και να είναι επικίνδυνη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα εγκεκριμένων μπαταριών, φορτιστών και εξαρτημάτων στην περιοχή σας. Χρησιμοποιείτε μόνο τους παρακάτω μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος/τροφοδοτικά: HUAWEI: HW- 050100E1W, HW-050100A1W, HW-050100B1W, HW- 050100U1W Μπαταρία και φορτιστής Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστεί εκατοντάδες φορές πριν από την τελική φθορά της. Όταν ο χρόνος αναμονής και ο χρόνος ομιλίας είναι μικρότεροι από τον κανονικό χρόνο, αντικαταστήστε τη μπαταρία. Χρησιμοποιήστε την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος που ορίζεται στις προδιαγραφές του φορτιστή. Η ακατάλληλη τάση ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή δυσλειτουργία του φορτιστή. Μην συνδέετε τους δύο πόλους της μπαταρίας με αγωγούς, όπως μεταλλικά υλικά, κλειδιά ή κοσμήματα. Διαφορετικά, μπορεί να γίνει βραχυκύκλωμα της μπαταρίας και ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί και εγκαύματα στο σώμα σας. Αν παρουσιαστεί διαρροή του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρολύτης δεν θα

έρθει σε επαφή με το δέρμα σας και τα μάτια σας. Σε περίπτωση που ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με το δέρμα σας ή μπουν σταγόνες στα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό και επικοινωνήστε με ένα γιατρό. Σε περίπτωση παραμόρφωσης, αλλαγής του χρώματος ή μη φυσιολογικής θέρμανσης της μπαταρίας κατά τη φόρτιση ή τη φύλαξή της, αφαιρέστε αμέσως τη μπαταρία και διακόψτε τη χρήση της. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διαρροή των υγρών της μπαταρίας, υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έκρηξη. Αν το καλώδιο ρεύματος παρουσιάζει φθορά (για παράδειγμα, το εσωτερικό του είναι εκτεθειμένο ή σπασμένο), ή το βύσμα είναι χαλαρό, διακόψτε αμέσως τη χρήση του καλωδίου. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα του φορτιστή ή πυρκαγιά. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά επειδή υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν. Επίσης, οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν αν είναι φθαρμένες. Μην τροποποιείτε ή ανακατασκευάζετε, μην επιχειρείτε να εισαγάγετε ξένα προς τη μπαταρία αντικείμενα, μην βυθίζετε ή εκθέτετε σε νερό ή σε άλλα υγρά, μην εκθέτετε σε πυρκαγιά, έκρηξη ή οποιονδήποτε άλλο κίνδυνο. Αποφύγετε την πτώση της συσκευής ή της μπαταρίας. Σε περίπτωση πτώσης της συσκευής ή της μπαταρίας, ιδιαίτερα σε σκληρή επιφάνεια, και υποψίας πιθανής πρόκλησης βλάβης, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων για έλεγχο. Ακατάλληλη χρήση της μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, έκρηξη ή άλλο κίνδυνο.

Απορρίψτε εγκαίρως τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται μόνο σε προϊόντα που φέρουν το λογότυπο USB-IF ή έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς το πρόγραμμα συμμόρφωσης USB-IF. Καθαρισμός και συντήρηση Η συσκευή, η μπαταρία και ο φορτιστής δεν είναι αδιάβροχα. Πρέπει να τα διατηρείτε στεγνά. Προστατεύστε τη συσκευή, την μπαταρία και το φορτιστή από νερό ή υδρατμούς. Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το φορτιστή με βρεγμένα χέρια. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, δυσλειτουργία της συσκευής, και ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή, την μπαταρία και το φορτιστή σε σημεία όπου μπορεί να υποστούν βλάβη λόγω σύγκρουσης. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διαρροή των υγρών της μπαταρίας, δυσλειτουργία της συσκευής, υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην τοποθετείτε μαγνητικά μέσα αποθήκευσης, όπως μαγνητικές κάρτες και δισκέτες, κοντά στη συσκευή. Η ακτινοβολία από τη συσκευή μπορεί να προκαλέσει τη διαγραφή των πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες σε αυτά. Μην αφήνετε τη συσκευή, τη μπαταρία και το φορτιστή σε μέρη με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία. Διαφορετικά, ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά και μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 0 C, επηρεάζεται η απόδοση της μπαταρίας. Μην τοποθετείτε αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα, όπως ακίδες, κοντά στο ακουστικό. Το ακουστικό μπορεί να

έλκει αυτά τα αντικείμενα και να τραυματιστείτε κατά τη χρήση της συσκευής. Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από το φορτιστή. Μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά, σκόνη ή άλλους χημικούς παράγοντες (όπως αλκοόλη και βενζίνη) για τον καθαρισμό της συσκευής και του φορτιστή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη σε μέρη της συσκευής ή πυρκαγιά. Μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή και το φορτιστή με ένα υγρό και μαλακό αντιστατικό πανί. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή ή τα εξαρτήματα. Διαφορετικά, η εγγύηση της συσκευής και των εξαρτημάτων είναι άκυρη και ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος να πληρώσει για τη βλάβη. Αν η οθόνη της συσκευής σπάσει λόγω σύγκρουσης με σκληρά αντικείμενα, μην την ακουμπάτε και μην προσπαθείτε να απομακρύνετε το σπασμένο μέρος. Σε αυτή την περίπτωση, διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε εγκαίρως με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης. Κλήση έκτακτης ανάγκης Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για κλήσεις έκτακτης ανάγκης στην περιοχή της υπηρεσίας. Ωστόσο, η σύνδεση δεν μπορεί να είναι εγγυημένη σε όλες τις συνθήκες. Δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά στη συσκευή για βασικές επικοινωνίες. Πληροφορίες πιστοποίησης (SAR) Αυτή η συσκευή πληροί τις οδηγίες για έκθεση σε ραδιοκύματα. Η συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης χαμηλών επιπέδων ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων. Όπως συνιστάται

από τις διεθνείς οδηγίες, η συσκευή έχει σχεδιαστεί να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα. Αυτές οι οδηγίες έχουν συνταχθεί από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό Διεθνής Επιτροπή Προστασίας από Μη-Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIRP) και περιλαμβάνουν μέτρα ασφαλείας τα οποία σχεδιάστηκαν για τη διασφάλιση της ασφάλειας όλων των χρηστών, ανεξαρτήτου ηλικίας και υγείας. Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) είναι ένας δείκτης για τη μέτρηση της ποσότητας ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων που απορροφάται από το ανθρώπινο σώμα κατά τη χρήση μιας συσκευής. Η τιμή του SAR ορίζεται με βάση το υψηλότερο επίπεδο ισχύος που έχει διαπιστωθεί σε συνθήκες εργοστασίου, αλλά το πραγματικό επίπεδο του SAR της συσκευής κατά τη λειτουργία μπορεί να είναι αρκετά χαμηλότερο από αυτήν την τιμή. Αυτό συμβαίνει επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιεί την ελάχιστη ισχύ που απαιτείται για την πρόσβαση στο δίκτυο. Το όριο SAR που υιοθετείται από τις Η.Π.Α. και τον Καναδά είναι 1,6 W/kg κατά μέσο όρο ανά ένα γραμμάριο ιστού. Η υψηλότερη τιμή SAR που έχει αναφερθεί στην FCC και τον IC για αυτόν τον τύπο συσκευής όταν δοκιμάζεται για χρήση στο αυτί είναι 0,305 W/kg, όταν φέρεται σωστά στο σώμα είναι 0,790 W/kg, και όταν χρησιμοποιείται λειτουργία ενεργού σημείου Wi-Fi είναι 0,790 W/Kg. Επίσης, το όριο του SAR που υιοθετείται από την Ευρώπη είναι 2 W/kg κατά μέσο όρο ανά 10 γραμμάρια ιστού. Η υψηλότερη τιμή του SAR για το συγκεκριμένο τύπο συσκευής που έχει υποβληθεί σε δοκιμές στο αυτί είναι 0,432 W/kg και για λειτουργία με τη συσκευή φερόμενη στο σώμα είναι 0,591 W/kg.

Δήλωση FCC Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακής συσκευής Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν είναι εγκατεστημένος και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστούν παρεμβολές σε συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί μέσω της ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του εξοπλισμού, ο χρήστης παροτρύνεται να διορθώσει τις παρεμβολές με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους: --Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή μετακινώντας την κεραία λήψης. --Αυξάνοντας την απόσταση που χωρίζει τον εξοπλισμό από το δέκτη. --Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε διαφορετική πρίζα ή κύκλωμα σε σύγκριση με το δέκτη. --Συμβουλευόμενος τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Αλλαγές Caution ή τροποποιήσεις στην παρούσα

συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της Huawei Technologies Co., Ltd. ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση FCC για χρήση αυτής της συσκευής. Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση Αυτό το σύμβολο (ή χωρίς τη συμπαγή γραμμή) που υπάρχει στη συσκευή ή/και στη συσκευασία της και στις μπαταρίες της (ηλεκτρικές στήλες), αν περιέχονται, υποδεικνύει ότι η συσκευή μαζί με τα ηλεκτρικά της εξαρτήματα (π.χ. ακουστικά, τροφοδοτικό, καλώδιο) και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται ως κανονικά οικιακά απορρίμματα. Αυτά τα υλικά δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα αταξινόμητα αστικά απορρίμματα και θα πρέπει να παραδίδονται σε ένα πιστοποιημένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ή σωστή απόρριψη στο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση της συσκευής ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρμόδιες αρχές, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τα προϊόντα. Η απόρριψη της συσκευής και των μπαταριών, αν περιέχονται, υπόκειται στην αναδιατυπωμένη Οδηγία WEEE (Οδηγία 2012/19/ΕU) και στην Οδηγία για τις ηλεκτρικές στήλες (Οδηγία 2006/66/ΕC). Ο σκοπός του διαχωρισμού των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και των ηλεκτρικών στηλών από άλλα απορρίμματα είναι η ελαχιστοποίηση των ενδεχόμενων περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην

ανθρώπινη υγεία λόγω επικίνδυνων ουσιών που μπορεί να υπάρχουν. Μείωση των επικίνδυνων ουσιών Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με τον Κανονισμό για την καταγραφή, εκτίμηση, έγκριση και περιορισμό των χημικών (REACH) (Κανονισμός υπ' αρ. 1907/2006/EC) και την αναδιατυπωμένη Οδηγία RoHS (Οδηγία 2011/65/ ΕU). Οι ηλεκτρικές στήλες, όπου περιλαμβάνονται, είναι συμβατές με τη Οδηγία για τις ηλεκτρικές στήλες (Οδηγία 2006/66/EC). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση της συσκευής με τον Κανονισμό REACH και την Οδηγία RoHS, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web www.huaweidevice.com/certification. Σας συνιστούμε να επισκέπτεστε τακτικά την τοποθεσία Web για να λαμβάνετε ενημερωμένες πληροφορίες. Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ Δια του παρόντος, η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Για τη δήλωση συμμόρφωσης, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web www.huaweidevice.com/certification. Τηρείτε τους εθνικούς τοπικούς κανονισμούς στην περιοχή όπου η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. Μπορεί να ισχύει περιορισμός στη χρήση αυτής της συσκευής σε ορισμένα ή όλα τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EΕ). Νορβηγία: Αυτή η υποενότητα δεν ισχύει για τη γεωγραφική περιοχή εντός ακτίνας 20 χλμ. από το κέντρο του Ny-Ålesund.

Για την προστασία της ακοής σας, αποφύγετε την ακρόαση δυνατού ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προσωπικά στοιχεία και ασφάλεια δεδομένων Η χρήση κάποιων λειτουργιών ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή σας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια των προσωπικών σας στοιχείων και δεδομένων ή τη δυνατότητα πρόσβασης άλλων σε αυτά. Συνιστώνται αρκετά μέτρα για να συμβάλουν στην προστασία των προσωπικών και απόρρητων στοιχείων σας. Τοποθετήστε τη συσκευή σας σε ασφαλή χώρο, ώστε να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Ρυθμίστε την οθόνη της συσκευής σας να κλειδώνει και δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης ή ένα μοτίβο ξεκλειδώματος για να την ανοίγετε. Κατά διαστήματα να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών στοιχείων που διατηρείτε στην κάρτα SIM/UIM, την κάρτα μνήμης ή έχετε αποθηκεύσει στη μνήμη της συσκευής σας. Εάν αλλάξετε τη συσκευή σας με άλλη, βεβαιωθείτε ότι μεταφέρατε ή διαγράψατε όλα τα προσωπικά σας στοιχεία από την προηγούμενη. Εάν ανησυχείτε για ιούς όταν λαμβάνετε μηνύματα ή e- mail από αγνώστους, μπορείτε να τα διαγράφετε χωρίς να τα ανοίγετε.

Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για περιήγηση στο διαδίκτυο, αποφεύγετε ιστότοπους που μπορεί να αποτελούν απειλή κλοπής των προσωπικών σας στοιχείων. Εάν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες όπως το Wi-Fi tether ή το Bluetooth, καθορίστε κωδικούς πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες για να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Όταν δεν χρησιμοποιούνται αυτές οι υπηρεσίες, απενεργοποιείτε τις. Εγκαταστήστε ή αναβαθμίστε το λογισμικό ασφαλείας στη συσκευή και πραγματοποιείτε τακτικά ανίχνευση για ιούς. Βεβαιωθείτε ότι προμηθεύεστε εφαρμογές τρίτων από νόμιμη πηγή. Οι εφαρμογές τρίτων που έχουν ληφθεί πρέπει να ανιχνεύονται για ιούς. Εγκαταστήστε λογισμικό ασφαλείας ή ενημερωμένες εκδόσεις κώδικα που έχουν εκδοθεί από τη Huawei ή από τρίτους παροχείς εφαρμογών. Κάποιες εφαρμογές απαιτούν και μεταδίδουν πληροφορίες τοποθεσίας. Αυτό σημαίνει ότι κάποιος τρίτος ίσως είναι σε θέση να μοιραστεί τις πληροφορίες της τοποθεσίας σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να παρέχει πληροφορίες ανίχνευσης και διάγνωσης σε τρίτους παροχείς εφαρμογών. Οι τρίτοι παροχείς εφαρμογών χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών τους. Εάν προβληματίζεστε σχετικά με την ασφάλεια των προσωπικών σας στοιχείων και δεδομένων, επικοινωνήστε με το mobile@huawei.com.

Γνωστοποίηση Πνευματικά δικαιώματα Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εμπορικά σήματα και άδειες Τα, και είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Huawei Technologies Co., Ltd. Η ονομασία Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc. Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιούνται από τη Huawei Technologies Co., Ltd κατόπιν εκχώρησης άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα, ονόματα προϊόντων, υπηρεσιών και εταιρειών που αναφέρονται μπορεί να αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Πολιτική απορρήτου Ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου στους ιστότοπούς μας για πληροφορίες σχετικά με το πώς προστατεύουμε τα προσωπικά σας στοιχεία. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Envelo Headphone is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. Model: G510-0100 V100R001_01 31010***