ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Μέγιστα επίπεδα για τα τρόφιμα (') (Bq/kg), όπως προβλέπονται οτην ιαπωνική νομοθεσία Μ εταλλικό νερό και παρόμοια ποτά, και Τροφ ές για βρέφη και μικρά παιδιά Γάλα και ποτά με βάση το γάλα τσάι παρασκευασμένο από φύλλα που δεν έχουν υποστεί ζύμωση Άλλα τρόφιμα Ά θ ρ ο ισ μ α κ α ι σ ί ο υ - 1 3 4 κ α ι κ α ισ ίο υ - 1 3 7 5 0 0 5 0 0 1 0 Ρ ) 1 0 0 (2) (') Για τα αποξηραμένα προϊόντα τα οποία προορίζονται για κατανάλωση σε ανασυσταθείσα κατάσταση, το μέγιστο επίπεδο εφαρμόζεται για το ανασυσταθέν προϊόν που είναι έτοιμο για κατανάλωση. Για τα αποξηραμένα μανιτάρια εφαρμόζεται συντελεστής ανασύστασης 5. Για το τσάι, το μέγιστο επίπεδο εφαρμόζεται στο αφέψημα που παρασκευάζεται από φύλλα τσαγιού που δεν έχουν υποστεί ζύμωση. 0 συντελεστής επεξεργασίας για το αποξηραμένο τσάι είναι 50 και, ως εκ τούτου, το μέγιστο επίπεδο 5 0 0 Bq/kg στα αποξηραμένα φύλλα τσαγιού εξασφαλίζει ότι το επίπεδο στο τσάι που παρασκευάζεται δεν υπερβαίνα το μέγιστο όριο των 10 Bq/kg. (2) Προκειμένου να εξασφαλίζεται η συνέπεια με τα μέγιστα επίπεδα που ισχύουν επί του παρόντος στην Ιαπωνία, αυτές οι τιμές αντικαθιστούν προσωρινά τις τιμές που καθορίζονται στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 3954/ 87. Μέγιστα επίπεδα για τις ζωοτροφές (') (Bq/kg), όπως προβλέπονται στην ιαπωνική νομοθεσία Ζωοτροφές για Ζωοτροφές για Ζωοτροφές για Ζωοτροφές για βοοαδή και άλογα χοίρους πουλερικά ψάρια (3) Ά θ ρ ο ισ μ α κ α ι σ ί ο υ - 1 3 4 κ α ι κ α ισ ίο υ - 1 3 7 1 0 0 (2) 8 0 Ρ ) 1 6 0 (2) 4 0 Ρ ) (!) Το μέγιστο επίπεδο αφορά ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %. (2) Για να εξασφαλίζεται η συνέπεια με τα μέγιστα επίπεδα που ισχύουν επί του παρόντος στην Ιαπωνία, αυτές οι τιμές αντικαθιστούν προσωρινά τις τιμές που καθορίζονται στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 7 7 0 / 9 0 τη ς Επιτροπής, τη ς 2 9 η ς Μαρτίου 1 9 9 0, περί του καθορισμού των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες (EE L 8 3 τη ς 3 0.3.1 9 9 0, σ. 78). (3) Με εξαίρεση τις ζωοτροφές για διακοσμητικά ψάρια ενυδρείου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Ζωοτροφές και τρόφιμα για τα οποία απαιτείται δειγματοληψία και ανάλυση για την παρουσία καισίου-134 και καισίου-137 πριν από την εξαγωγή στην Ένωση προϊόντα που κατάγονται από το νομό Φουκουσίμα: ψάρια και προϊόντα αλιείας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 3 0 2, 0 3 0 3, 0 3 0 4, 0 3 0 5, 0 3 0 6, 0 3 0 7, 0 3 0 8, 1 5 0 4 10, 1 5 0 4 20, 1 6 0 4 και 1 6 0 5 με εξαίρεση τα χτένια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 3 0 7 21, 0 3 0 7 29 και 16 05 52 00, ρύζι και τα παράγωγα προϊόντα του που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1006, 1 1 0 2 90 50, 110 3 19 50, 1 1 0 3 20 50, 1 1 0 4 19 91, 1 1 0 4 19 99, 1 1 0 4 29 17, 1 1 0 4 29 30, 1 1 0 4 29 59, 1 1 0 4 29 89, 1 1 0 4 30 90, 1 9 0 1, 1 9 0 4 10 30, 1 9 0 4 20 95, 1 9 0 4 90 10 και 1 9 0 5 90, κουκιά σόγιας και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1201 90, 120 8 10 και 1 507, πετασίτης γίγας ή ιαπωνικός πετασίτης (φούκι) (Petasites japonicus) και τα παράγωγα προϊόντα του που υπάγονται στους κωδικούς Aralia spp. και τα παράγωγα προϊόντα του που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90 και 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90, 2 0 0 4 90 και 2 0 0 5 91, φτέρες (Pteridium aquilinum) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 07 1 1 90 και κωδικούς ιαπωνικές βασιλικές φτέρες (Osmunda japonica) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς φτέρη η στρουθοκάμηλος (Μatteuccia struthioptheris) και τα παράγωγα προϊόντα της που υπάγονται στους κωδικούς (ιαπωνικοί) λωτοί (Diospyros sp.) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 8 1 0 70 00, 0 8 1 0 90, 0 8 1 1 90, 0 8 1 2 90 και 0 8 1 3 50 προϊόντα που κατάγονται από τους νομούς Γκούνμα, Ιμπαράκι, Τοτσίγκι, Μιγιάγκι, Τσίμπα ή Ιγουάτε: ψάρια και προϊόντα αλιείας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 3 0 2, 0 3 0 3, 0 3 0 4, 0 3 0 5, 0 3 0 6, 0 3 0 7, 0 3 0 8, 1 5 0 4 10, 1 5 0 4 20, 1 6 0 4 και 1 6 0 5 με εξαίρεση τα χτένια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 3 0 7 21, 0 3 0 7 29 και 16 05 52 00, Aralia spp. και τα παράγωγα προϊόντα του που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 07 11 90 και 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90, 2 0 0 4 90 και 2 0 0 5 91, φτέρες (Pteridium aquilinum) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 07 1 1 90 και
ιαπωνικές βασιλικές φτέρες (Osmunda japonica) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς κοσιαμπούρα (βλαστοί του Eleuterococcus sciadophylloides) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς φτέρη η στρουθοκάμηλος (Μatteuccia struthioptheris) και τα παράγωγα προϊόντα της που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90 και 0 7 1 2 90 γ) προϊόντα που κατάγονται από τους νομούς Ακίτα, Γιαμαγκάτα ή Ναγκάνο: Aralia spp. και τα παράγωγα προϊόντα του που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 07 11 90 και 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90, 2 0 0 4 90 και 2 0 0 5 91, ιαπωνικές βασιλικές φτέρες (Osmunda japonica) και τα παράγωγα προϊόντα τους που υπάγονται στους κωδικούς κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90 και 0 7 1 2 90 δ) προϊόντα που κατάγονται από τους νομούς Γιαμανάσι, Σιζουόκα ή Νιιγκάτα: κωδικούς ΣΟ 0 7 0 9 99, 0 7 1 0 80, 0 7 1 1 90 και 0 7 1 2 90 ε) σύνθετα προϊόντα που περιέχουν, σε ποσοστό άνω του 50 %, προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) του παρόντος παραρτήματος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Δήλωση για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση... (Προϊόν και χώρα καταγωγής) Κωδικός ταυτοποίησης παρτίδας... Αριθμός της δήλωσης... Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/6 της Επιτροπής για την επιβολή ειδικών όρων που διέπουν την εισαγωγή ζωοτροφών και τροφίμων καταγωγής ή προέλευσης Ιαπωνίας μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα, η ακόλουθη αρχή [ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 ή 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/6] ΔΗΛΩΝΕΙ ότι...... [τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/6] του παρόντος φορτίου που αποτελείται από:...... (περιγραφή του φορτίου, προϊόν, αριθμός και είδος των πακέτων, μεικτό ή καθαρό βάρος) φορτώθηκαν στ... (τόπος φόρτωσης) στις...(ημερομηνία φόρτωσης) από...(στοιχεία ταυτοποίησης μεταφορέα) με κατεύθυνση... (τόπος και χώρα προορισμού) που προέρχεται από την επιχείρηση...... (όνομα και διεύθυνση της επιχείρησης) είναι σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στην Ιαπωνία όσον αφορά τα μέγιστα επίπεδα για το άθροισμα του καισίου-134 και του καισίου-137. ΔΗΛΩΝΕΙ ότι το φορτίο αφορά: προϊόν αυτών ή σύνθετη ζωοτροφή ή τρόφιμο που περιέχει τα εν λόγω προϊόντα σε ποσοστό άνω του 50 %, που συγκομίστηκαν και /ή μεταποιήθηκαν πριν από τις 11 Μαρτίου 2011 προϊόν αυτών ή σύνθετη ζωοτροφή ή τρόφιμο που περιέχει τα εν λόγω προϊόντα σε ποσοστό άνω του 50 %, τα οποία δεν κατάγονται και δεν προέρχονται από κανέναν από τους νομούς που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/6, για τα οποία απαιτείται δειγματοληψία και ανάλυση προϊόν αυτών ή σύνθετη ζωοτροφή ή τρόφιμο που περιέχει τα εν λόγω προϊόντα σε ποσοστό άνω του 50 %, τα οποία προέρχονται αλλά δεν κατάγονται από κανέναν από τους νομούς που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/6, για τα οποία απαιτείται δειγματοληψία και ανάλυση και τα οποία δεν έχουν εκτεθεί σε ραδιενέργεια κατά τη διάρκεια της διαμετακόμισης προϊόν αυτών ή σύνθετη ζωοτροφή ή τρόφιμο που περιέχει τα εν λόγω προϊόντα σε ποσοστό άνω του 50 %, τα οποία κατάγονται από έναν από τους νομούς που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/6, για τα οποία απαιτείται δειγματοληψία και ανάλυση και στα οποία έγινε δειγματοληψία την/στις... (ημερομηνία) και υποβλήθηκαν σε εργαστηριακή ανάλυση την/στις... (ημερομηνία) στο... (ονομασία του εργαστηρίου), προκειμένου να καθοριστεί το επίπεδο ραδιονουκλεϊδίων, καισίου-134 και καισίου-137. Επισυνάπτεται η αναλυτική έκθεση
spp., βλαστούς μπαμπού, φτέρες, ιαπωνικές βασιλικές φτέρες, φτέρη τη στρουθοκάμηλο και κοσιαμπούρα άγνωστης προέλευσης ή παράγωγο προϊόν αυτών ή σύνθετη ζωοτροφή ή τρόφιμο που περιέχει τα εν λόγω προϊόντα ως συστατικό(-ά) άγνωστης προέλευσης σε ποσοστό άνω του 50 %, στα οποία έγινε δειγματοληψία την/στις... (ημερομηνία) και υποβλήθηκαν σε εργαστηριακή ανάλυση την/στις...(ημερομηνία) σ τ ο...(ονομασία του εργαστηρίου), προκειμένου να καθοριστεί το επίπεδο ραδιονουκλεϊδίων, καισίου-134 και καισίου-137. Επισυνάπτεται η αναλυτική έκθεση. (Τόπος)... (ημερομηνία)... Σφραγίδα και υπογραφή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 ή 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/6