Μεταμορφώστε το μπάνιο σας Κλιματεχνική Α.Ε Υποκατάστημα Αθηνών Κολοκοτρώνη 15 Κρυονέρι 145 68 Αττική Τηλ. +30 210 816 1200 Φαξ. +30 210 816 1255 Κεντρικά Γραφεία - Εργοστάσιο Μαρίνου Αντύπα 35 Καλαμαριά 551 34 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 477 000 Φαξ. +30 2310 473 367 www.geberit-klima.gr Geberit International Sales AG CH-8640 Rapperswil Switzerland sales@geberit.com www.international.geberit.com int.gr 11004-06/5.0
2 Εισαγωγή Περιεχόμενα 3 1. Πλεονεκτήματα Σχεδιασμένα να στηρίζουν μεγάλο βάρος Εύκολο καθάρισμα, άψογη αισθητική Εύκολη πρόσβαση συντήρηση Πλακέτες διπλής ροής για οικονομία νερού Εξοικονόμηση και εκμετάλλευση χώρου A B Διαφορετικά ύψη για τοποθέτηση ακόμη και κάτω από παράθυρο. Δημιουργώντας το σύγχρονο μπάνιο Σκεφτείτε το! Το μπάνιο είναι ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία της καθημερινότητας μας, αφού εκεί ξεκινά και τελειώνει κάθε μας μέρα. Συνεπώς θα έπρεπε να είναι σχεδιασμένο ώστε να είναι αισθητικά άψογο, ευχάριστο αλλά και χρηστικό. Χρησιμοποιώντας τα εντοιχισμένα καζανάκια με ενσωματωμένη στήριξη λεκάνης της Geberit, κάνετε μία κίνηση που αποφέρει πολλαπλά πλεονεκτήματα : Ο ενοχλητικός όγκος του καζανακίου κρύβεται πίσω από τον τοίχο, όπου η τεχνολογία της Geberit δουλεύει με απόλυτη αξιοπιστία, ενώ συγχρόνως εξασφαλίζει την σταθερή στήριξη οιασδήποτε κρεμαστής λεκάνης. Ταυτόχρονα ο καθαρισμός του δαπέδου γίνεται πανεύκολος, το μπάνιο σας πιο όμορφο, η εκμετάλλευση του χώρου πιο αποτελεσματική. Στο τέλος το μόνο που φαίνεται είναι η κομψή πλακέτα, την οποία μπορείτε να διαλέξετε ανάμεσα σε πολλά σχήματα, χρώματα και φινιρίσματα. 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά Duofix Συστήματα για τοποθέτηση σε γυψοσανίδα Kombifix και απλά εντοιχισμένα καζανάκια (λύσεις για εντοιχισμό σε τούβλο) 3. Πλακέτες ενεργοποίησης
4 5 Πλεονεκτήματα Σχεδιασμένα να αντέχουν μεγάλο βάρος Η Geberit προσφέρει ως λύση ένα σύστημα που συνδυάζει την λειτουργία καζανακίου και ταυτόχρονα την στήριξη της κρεμαστής λεκάνης. Το ειδικό χαλύβδινο μεταλλικό πλαίσιο εγγυάται ότι η επίτοιχη λεκάνη που στηρίζεται στον τοίχο θα αντέξει τον οποιοδήποτε. Το πλαίσιο της Geberit, στο οποίο στηρίζεται με ασφάλεια η κρεμαστή λεκάνη, είναι πολύ εύκολο και γρήγορο να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε τοιχοποιία. Από κατασκευής έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί ώστε να αντέχει έως 400 Kg. Εύκολο καθάρισμα, άψογη αισθητική Τα εντοιχισμένα καζανάκια Geberit με ενσωματωμένη στήριξη επίτοιχης λεκάνης είναι το «κλειδί» για την υγιεινή και την αισθητική του μπάνιου σας. Κάτω από την κρεμαστή λεκάνη ο καθαρισμός του δαπέδου γίνεται πανεύκολος και η υγιεινή βελτιώνεται σημαντικά. Ταυτόχρονα εξαφανίζεται ο ενοχλητικός όγκος του καζανακίου πίσω από τον τοίχο, όπου η τεχνολογία της Geberit δουλεύει με απόλυτη αξιοπιστία.
6 7 Πλεονεκτήματα Εύκολη πρόσβαση Τα εντοιχισμένα καζανάκια της Geberit κατασκευάζονται με την μέθοδο της έκχυσης με φύσημα, ώστε να μην υπάρχει καμία ραφή πουθενά! Αυτή η διαδικασία απαλείφει το ρίσκο της διαρροής, το οποίο φυσικά είναι πολύ σημαντικό όταν εντοιχίζεις. Τα λειτουργικά μέρη του καζανακίου έχουν προσβασιμότητα οποιαδήποτε στιγμή. Αφαιρώντας την πλακέτα ενεργοποίησης, τόσο το φλοτέρ όσο και ο μηχανισμός μπορούν πανεύκολα να αντικατασταθούν ή να επιδιορθωθούν. Πλακέτες διπλής ροής για οικονομία νερού Όλες οι πλακέτες ενεργοποίησης της Geberit είναι εξοπλισμένες με μηχανισμούς εξοικονόμησης νερού. Είτε με το σύστημα Start Stop (διακοπτόμενης ροής), είτε με το σύστημα διπλής ενεργοποίησης, όπου υπάρχει η επιλογή των 3 ή 6 λίτρων. Έτσι η Geberit συνεισφέρει έμπρακτα στην καθημερινή εξοικονόμηση νερού, του πιο πολύτιμου φυσικού πόρου.
8 9 Πλεονεκτήματα A B Εξοικονόμηση και εκμετάλλευση χώρου Διαφορετικά ύψη για τοποθέτηση ακόμη και κάτω από παράθυρο Ο συνδυασμός κρεμαστής λεκάνης με εντοιχισμένο καζα- Τα διαφορετικά ύψη των εντοιχιζόμενων καζανακίων της νάκι της Geberit δεν καταλαμβάνει περισσότερο χώρο απ Geberit δίνουν λύση σε όλα τα μπάνια. Ακόμη και σε περι- όσο το σύνηθες εκτεθειμένο καζανάκι. πτώσεις εντοιχισμού κάτω από παράθυρο, όπου η πλακέτα Αντιθέτως η κρεμαστή λεκάνη δίνει την αίσθηση του ανοι- ενεργοποίησης μπορεί να τοποθετηθεί είτε μπροστά είτε χτού χώρου. Ο τοίχος του μπάνιου κρύβει το καζανάκι, τις πάνω. σωληνώσεις και τις συνδέσεις. Αυτό κάνει το εντοιχισμένο καζανάκι της Geberit σε συνδυασμό με την κρεμαστή λεκάνη κατάλληλο για οποιονδήποτε χώρο μεγάλο ή μικρό. Εκτός αυτού δίνεται η δυνατότητα για έξτρα ράφι πάνω από το καζανάκι.
816.418 10 13 Τεχνικά χαρακτηριστικά Duofix 100 23 0 0-20 7 3 50 R 1 /2 18/23 104 5 112 12 6 4 8 9/11 100 41 0 Duofix εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης για κρεμαστή λεκάνη Συνδυάζεται με τις πλακέτες της σειράς UP 300 Ύψος καζανακίου 112 cm Κωδικός προϊόντος: 111.300.1 Αξεσουάρ : Σετ στερέωσης σε τοίχο Duofix Κωδικός : 111.815.00.1 (standard) 111.835.00.1 (Για γωνιακή εγκατάσταση) Duofix εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης για Balena shower toilet Συνδυάζεται με τις πλακέτες της σειράς UP 300 Ύψος καζανακίου 112 cm Κωδικός προϊόντος: 111.325.00.1 Duofix εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης για κρεμαστή λεκάνη Συνδυάζεται με τις πλακέτες Kappa της σειράς UP 200 Ύψος καζανακίου 82 cm Κωδικός προϊόντος: 111.240.00.1 Εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης για τοποθέτηση σε ξηρά δόμηση Εντοιχιζόμενα καζανάκια Geberit της σειράς Duofix Το σύστημα Duofix, δηλαδή εντοιχιζόμενο καζανάκι με ενσωματωμένο στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης, είναι σχεδιασμένο για εγκατάσταση σε ξηρά δόμηση (γυψοσανίδα). Ενδείκνυται εξ ίσου για τοποθέτηση σε τοίχο γυψοσανίδας ή για εγκιβωτισμό σε γυψοσανίδα μπροστά από κτιστό τοίχο. Τα συστήματα καζανάκια Duofix είναι διαθέσιμα σε δύο ύψη τα οποία είναι ρυθμιζόμενα. Την σειρά συμπληρώνουν στοιχεία στήριξης για νιπτήρες, ουρητήρια και μπιντέ. UP300 για πλακέτες ενεργοποίησης από μπροστά Samba, Mambo, Rumba, Twist, Tango και Bolero UP 200 για πλακέτες ενεργοποίησης από πάνω ή μπροστά Kappa 20 και Kappa 50
Βήματα εγκατάστασης I. Ι. Εγκαθιστώντας τη ράγα Η εγκατάσταση ξεκινάει με την τοποθέτηση της ράγας στο δάπεδο, στο τοίχο και στην οροφή. Χρησιμοποιώντας τις ειδικές ηχοαπορροφητικές ταινίες μεταξύ ράγας και κτιρίου εμποδίζεται η μετάδοση ήχου στους γείτονες σας. II. ΙΙ. Κουμπώστε τα πλαίσια Τα πλαίσια μπορούν να κουμπωθούν στη θέση τους εύκολα και μετά να στερεωθούν στη ράγα. Η ράγα πιστοποιεί ότι όλα τα πλαίσια στήριξης είναι στοιχισμένα. Με ένα κατσαβίδι και με έναν κανόνα μπορείς να τοποθετήσεις τα πλαίσια και κάθετα στη σωστή τους θέση. III. III. Τοποθετήστε την γυψοσανίδα Σε περίπτωση που χρειαστεί η γυψοσανίδα να ορθωθεί μέχρι το ταβάνι, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ειδικά συστήματα στήριξης. IV. ΙV. Αποχέτευση Ο τοίχος εγκατάστασης είναι ιδανικός για την τοποθέτηση και απόκρυψη σωλήνων αποχέτευσης. V. V. Παροχή νερού Χρησιμοποιήστε τους εναπομείναντες ελεύθερους χώρους του τοίχου εγκατάστασης για την τοποθέτηση των σωλήνων παροχής νερού. Οι σωλήνες ύδρευσης Mepla της Geberit προσφέρουν ευελιξία και είναι ιδανικοί για τέτοιους τοίχους εγκατάστασης. VI. IV. Στοκάρετε τα καζανάκια Αμέσως μετά την τοποθέτηση του καζανακίου μπορείτε να στοκάρετε ξεκινώντας πρώτα από αυτό. VII. VII. Στοκάρετε Στο τέλος στοκάρετε κάθε κενό ή τρύπα, ανάμεσα στα φύλλα της γυψοσανίδας, και σε κάθε κενό ή τρύπα. VIII. VIII. Τοποθετήστε τα κεραμικά μέρη Ο τοίχος είναι έτοιμος για το τελικό στάδιο, τοποθετήστε τα πλακάκια και έπειτα τα κεραμικά (λεκάνη, μπιντέ, νιπτήρας). Στήριξη σε Ράγα Αυτοφερόμενη Στήριξη Η γρηγορότερη λύση στον εντοιχισμό είναι το σύστημα Duofix της Geberit. Είναι καζανάκια που προορίζονται για εντοιχισμό ανάμεσα σε δύο φύλλα γυψοσανίδας ή μπροστά από τοίχο που καλύπτεται από φύλλο γυψοσανίδας. Σε αυτή τη τελευταία περίπτωση ο τρόπος εντοίχισης Duofix απαιτεί μόνο 4 σημεία στήριξης, πριν τη τελική φάση με τη τοποθέτηση πάνελ, στοκάρισμα και πλακάκι. Το αυτοφερόμενο πλαίσιο στήριξης προσδίδει σταθερότητα στη λεκάνη. Δεν χρειάζονται τούβλα, και όλα τα κινούμενα μέρη είναι εύκολα προσβάσιμα χωρίς να επηρεάζεται η δομή του κτιρίου. Ειδικά στη περίπτωση συνδυασμού με άλλα στοιχεία όπως στηρίγματα νιπτήρα ή μπιντέ, η στήριξη σε ράγα στη περίπτωση γυψοσανίδας είναι η ιδανική λύση. Κατασκευές σε επιμέρους η ολόκληρο το ύψος του τοίχου, ακόμα και για τη κατασκευή εσωτερικών τοίχων με ράγα με συστήματα Geberit Duofix μας επιτρέπουν να πραγματοποιήσουμε εγκαταστάσεις με ελάχιστα εργαλεία και σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα με τη ράγα που στερεώνεται στο δάπεδο στο τοίχο ή στο ταβάνι. Τα πλαίσια κουμπώνονται στη θέση τους και στερεώνονται. Ο ειδικός αυτός τοίχος είναι ιδανικός για την εντοίχιση σ αυτόν, των σωληνώσεων ύδρευσης και αποχέτευσης. Το όλο σύστημα μπορεί να μονταριστεί χρησιμοποιώντας τρία μόνο εργαλεία: Μεταλλικό πριόνι, αλφάδι, και ηλεκτρικό τρυπάνι. Ένα επιπρόσθετο πλεονέκτημα είναι η καλύτερη ηχομόνωση.
14 17 Τεχνικά χαρακτηριστικά Kombifix εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης της σειράς UP300 Ύψος πλαισίου: 108 cm Πάχος:12cm Κωδικός: Χωρίς ποδαράκια στήριξης 110.350.00.1 Με ποδαράκια στήριξης 110.340.00.1 Αξεσουάρ: Μακριά ποδαράκια στήριξης Κωδικός: 457.872.26.1 (86 cm ύψος) Κοντά ποδαράκια στήριξης Κωδικός: 457.888.26.1 (49 cm ύψος) Kombifix 816.418 Kombifix - εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης της σειράς UP700 Ύψος πλαισίου: 110 cm Πάχος:8cm Κωδικός:110.765.00.1 Kombifix εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης της σειράς UP300 Ύψος πλαισίου: 82 cm Κωδικός:110.250.00.1 Εντοιχιζόμενο καζανάκι με στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης για τοποθέτηση σε κτιστό τοίχο Τοιχίο μπορεί να χτιστεί από τούβλα για να δημιουργηθεί Geberit εντοιχιζόμενα καζανάκια 816.418 σταθερότητα. Τα Geberit Kombifix είναι ιδανικά και για τη περίπτωση εντοιχισμού σε τούβλινο τοίχο. Τα συστήματα Kombifix, που συνδυάζουν καζανάκι και στοιχείο στήριξης κρεμαστής λεκάνης, είναι διαθέσιμα για εντοιχισμό σε μονό ή διπλό τοίχο και σε τρία τυποποιημένα ύψη. Υπάρ- χουν επίσης πλαίσια Kombifix για την στήριξη νιπτήρα και μπιντέ UP300 και UP700 για τις πλακέτες Samba, Mambo, Rumba, Twist, Tango και Bolero UP300 για βάθος 12 cm, ενεργοποίηση από μπροστά. Κωδικός: 109.300.00.1 UP200 για τις πλακέτες Kappa20 και Kappa 50 Βάθος εγκατάστασης ρυθμιζόμενο ενεργοποίηση από πάνω ή μπροστά. Κωδικός: 109.201.00.1 UP700 για εγκατάσταση Βάθους: 8 cm, ενεργοποίηση από μπροστά. Κωδικός: 109.765.00.1 Η Geberit προσφέρει και εντοιχιζόμενα καζανάκια χωρίς πλαίσιο, που συνδυάζονται με λεκάνες δαπέδου. Οι διαστάσεις τους επιτρέπουν εντοιχισμό ακόμη και σε λεπτούς τοίχους πάχους 9 εκατοστών. Τα βήματα της εγκατάστασης είναι τα ίδια με τα καζανάκια Kombifix.
Βήματα εγκατάστασης I. I. Προετοιμασία τοποθέτησης σε διπλό τοίχο Το μέρος του μελλοντικού τοιχίου πρέπει να μαρκαριστεί στον πίσω τοίχο, καθώς είναι σημαντικό να λάβουμε υπόψη το ακριβές μέρος που θα τοποθετηθεί το σύστημα Kombifix, καθώς και οι υδραυλικές συνδέσεις. II. ΙΙ. Εγκατάσταση των στοιχείων Kombifix Η τοποθέτηση γίνεται απλά με τη βοήθεια των στοιχείων στερέωσης (Αυτάκια στο πλάι και στο κάτω μέρος του πλαισίου). III. ΙΙΙ. Κατακόρυφες σωληνώσεις Μετά τη τοποθέτηση του πλαισίου, οι κατακόρυφες σωληνώσεις παροχής νερού και αποχέτευσης πρέπει να τοποθετηθούν. IV. IV.Αποχέτευση Η σύνδεση με την κατακόρυφη γίνεται απλά. Στη περίπτωση που η στήλη σας έχει διάμετρο 100mm ζητήστε και τον ειδικό αντάπτορα 90/100 με κωδικό: 359.144. V. V. Παροχή νερού Πολύ απλή υπόθεση είναι και η σύνδεση του νερού. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις σωλήνες Geberit Mepla για απόλυτη αξιοπιστία και ευελιξία. VI. VI. Περιτοιχίζοντας την εγκατάσταση Τα στοιχεία Kombifix πρέπει προσεκτικά να περιτοιχιστούν στη σωστή θέση. VII. VII. Σοβάτισμα Μετά την εντοίχιση μπορείτε να ξεκινήσετε το σοβάτισμα. VIII. VIII. Τελική εγκατάσταση Μετά το σοβάτισμα περνιέται το πλακάκι. κατόπιν εγκαθιστούμε την πλακέτα και τοποθετούμε την λεκάνη. Geberit Kombifix Kombifix είναι η λύση που αφορά τις συμπαγείς κατασκευές. Με τα χρόνια το Geberit Kombifix αποδείχτηκε ένα πολύ αξιόπιστο σύστημα για εγκαταστάσεις σε τοίχο με τούβλο. Προσφέρει καλή ηχομόνωση και αξιόπιστη λειτουργία. Όπως ακριβώς και τα Geberit Duofix είναι σχεδιασμένα να στηρίζουν οποιαδήποτε κρεμαστή λεκάνη και να αντέχουν βάρος έως 400Kg. Η σειρά Kombifix δεν διαθέτει μόνο στηρίγματα για λεκάνη αλλά και για νιπτήρα, ουρητήρια και μπιντέ. Μέθοδος Εγκατάστασης Το σύστημα Kombifix, δηλαδή εντοιχιζόμενο καζανάκι με ενσωματωμένο στοιχείο στήριξης της λεκάνης, είναι σχεδιασμένο για τοποθέτηση σε τοίχο. Το σύστημα Kombifix, θα πρέπει να περιτοιχιστεί από ένα τούβλινο τοίχο, που θα δώσει στην λεκάνη την σταθερότητα και στατική που απαιτείται και που θα κρύψει τις σωληνώσεις.
18 19 Πλακέτες ενεργοποίησης Samba Διπλής ενεργοποίησης Rumba Μονής ενεργοποίησης Tango Μονής ενεργοποίησης Twist Διπλής ενεργοποίησης Κομψές πλακέτες ενεργοποίησης γοητεύουν τις αισθήσεις Ένα σημαντικό πλεονέκτημα στα εντοιχιζόμενα συστήματα της Geberit είναι ότι εξαφανίζεται πλήρως ο ενοχλητικός όγκος του καζανακίου και των συνδέσεων με αποτέλεσμα να μην φαίνεται παρά μόνο η καλαίσθητη πλακέτα ενεργοποίησης. Σε αυτό το σημείο έχετε την επιλογή, ανάμεσα σε διαφορετικά υλικά, χρώματα και σχήματα, ώστε να βρείτε ακριβώς αυτό που ταιριάζει στο δικό σας μπάνιο. Επιπλέον έχετε την δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε πλακέτες μονής ή διπλής ενεργοποίησης. Στην πρώτη περίπτωση υπάρχει σύστημα Start-Stop, που δίνει δυνατότητα διακοπής της ροής νερού κατά την διάρκεια της έκπλυσης, σε περίπτωση που δεν χρειάζεται όλη η ποσότητα του νερού. Στην περίπτωση διπλής ενεργοποίησης, η πλακέτα σας δίνει την επιλογή να ελευθερώσετε 3 ή 6 λίτρα νερού. Mambo Μονής ενεργοποίησης Bolero Διπλής ενεργοποίησης Kappa20 Διπλής ενεργοποίησης Kappa50 Διπλής ενεργοποίησης