ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πορταριά 6 Ιουλίου 2011 ΝΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Αρ. Πρωτ. 74028/ΔΕΠ1019 Δ Η Μ Ο Σ Β Ο Λ Ο Υ ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ Προς: Τον Πρόεδρο του Δημοτικού Ταχ. Δ/νση : Τσαξίρη 1 Συμβουλίου Βόλου Τ.Κ 37011 - ΠΟΡΤΑΡΙΑ κ. Απόστολο Φοινικόπουλο Τηλ. : 24283 50100-1 ΒΟΛΟΣ Fax : 24280 99772 Αρμόδιος Υπάλληλος : Δήμητρα Μούτου e-mail: dimitramoutou@0856.syzefxis.gov.gr ΘΕΜΑ: «Διαβίβαση Αποφάσεων Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς» Σας διαβιβάζουμε τις υπ αριθ.20,21,22,23,24,25/2011 αποφάσεις της Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς, που αφορούν την έγκριση των Απολογισμών, Ισολογισμών και Προϋπολογισμών των Κληροδοτημάτων «ΔΡΑΚΟΥ» και «Ιωάννη Κ. Χατζηϊωάννου ή Χατζάκου» και εισηγούμαστε να συμπεριληφθούν ως θέματα ημερήσιας διάταξης στην προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς Δημήτριος Βλαχούτσος 1
Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Εκ του πρακτικού της υπ αριθ. 6/2011 συνεδριάσεως του Συμβουλίου Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς. Αριθ. Απόφ. 23/2011 ΘΕΜΑ 7 Ο : «Σύμφωνη γνώμη Συμβουλίου για τον Απολογισμό έτους 2010 του Κληροδοτήματος «Ιωάννου Κ. Χατζηϊωάννου ή Χατζάκου». Στην Πορταριά και στην έδρα της Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς σήμερα την 1 Ιουλίου 2011, ημέρα Παρασκευή και ώρα 08,00μ.μ. συνεδρίασε το Συμβούλιο της Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς σε τακτική συνεδρίαση κατόπιν της με αριθμό πρωτ. 70623/ΔΕΠ991/28-06-2011 έγγραφης πρόσκλησης του Προέδρου του Τοπικού Συμβουλίου Πορταριάς που επιδόθηκε σε κάθε Τοπικό Σύμβουλο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 88 του Ν. 3852/2010. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι σε σύνολο 3 συμβούλων βρέθηκαν παρόντα και τα 3 μέλη, δηλαδή: Π α ρ ό ν τ ε ς Α π ό ν τ ε ς 1) Βλαχούτσος Δημήτριος του Κων/νου, Πρόεδρος 2) Σιώκος Γεώργιος του Στυλιανού, Αντιπρόεδρος ΚΑΝΕΙΣ 3) Γεωργούλας Αθανάσιος του Αντωνίου, Μέλος O Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης. Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε και η υπάλληλος της Δημοτικής Ενότητας Πορταριάς κ. Δήμητρα Μούτου για την τήρηση των πρακτικών. Ο Πρόεδρος εισηγούμενος το 7 ο θέμα ημερήσιας διάταξης, έθεσε υπόψη του Τοπικού Συμβουλίου Πορταριάς την υπ αριθμ. 188/2011 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Βόλου και την εισήγηση της γραμματέως του κληροδοτήματος Ιωάννου Κ. Χατζηϊωάννου ή Χατζάκου αναφορικά με τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου για τον Απολογισμό έτους 2010 του Κληροδοτήματος «Ιωάννου Κ. Χατζηϊωάννου ή Χατζάκου» : ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ Πορταριά 23 Μαΐου 2011 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ «ΙΩΑΝΝΟΥ Κ. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ή ΧΑΤΖΑΚΟΥ» Γραμματέας Κληροδοτήματος: κ. Αργυρούλα Καρούτσου Τηλ.: 2428350103 50105 Fax: 2428099772 e-mail: roulakaroutsou@0856.syzefxis.gov.gr Εισηγήτρια: κ. Αργυρούλα Καρούτσου (Δημοτική Υπάλληλος- Γραμματέας κληροδοτήματος) 2
Ε Ι Σ Η Γ Η Τ Ι Κ Η Ε Κ Θ Ε Σ Η Επί των Εσόδων και Εξόδων Απολογισμού χρήσεως 2010 ------------------------------------------------------------------------------ Ως προς την διαμόρφωση των Εσόδων και Εξόδων στον Προϋπολογισμό της διαχειριστικής περιόδου 2010 που έληξε την 31-12-2010 παρατηρούμε τα ακόλουθα: 1:Ως προς το σκέλος των Εσόδων μέχρι 31-12-2010 ποσό ΕΥΡΩ 574.504,37 Α: Χρηματικό υπόλοιπο έως 31-12-2009 ΕΥΡΩ 532.160,83 Β: Έσοδα ενοικίων έναντι έτους 2010, ποσό ΕΥΡΩ 16.049,73 Παρατηρούμε ότι στον προϋπολογισμό του έτους 2010 είχαν προβλεφθεί έσοδα από ενοίκια συν χαρτόσημο συν ΟΓΑ ποσό 46.681,63 ΕΥΡΩ. Παραμένουν κενά τα γραφεία Β4, Β5, Γ5, Ε1 και το Δ2 από 01-11-2010. Πραγματοποιήθηκαν έσοδα από ενοίκια ± χαρτόσημο ± ΟΓΑ ποσό ΕΥΡΩ 16.049,73 μειωμένα κατά ποσό ΕΥΡΩ 30.632,16, και αυτό συνέβη διότι: 1) Αικ.&Μαρ. Βελέντζα ΕΥΡΩ 14.273,76 2) Κοντούρης Δημήτριος ΕΥΡΩ 1.125,54 3) Μωραϊτου Κοραλία ποσό ΕΥΡΩ 1.821,30 4) Παχή Μαρία ΕΥΡΩ 10.841,90 5) Αγροκώστας-Μπαλλούς ΕΥΡΩ 0,76 6) Μανουσάκης Εμμανουήλ ΕΥΡΩ 2.568,90 Σύνολο οφειλών έτους 2010 ποσό ΕΥΡΩ 30.632,16 Οφειλή έτους 2008 που δεν πληρώθηκαν 1. Μανουσάκης Εμμανουήλ ποσό ΕΥΡΩ 1.491,18 Σύνολο οφειλών έτους 2008 ποσό ΕΥΡΩ 1.491,96 Οφειλή έτους 2009 που δεν πληρώθηκαν 1. Μανουσάκης Εμμανουήλ ποσό ΕΥΡΩ 2.960,38 2. Αγροκώστας - Μπαλλούς ποσό ΕΥΡΩ 0,36 1. Μωραϊτου Κοραλία ποσό ΕΥΡΩ 221,68 Σύνολο οφειλών έτους 2009 ποσό ΕΥΡΩ 3.182,42 Γ) Οφειλές έτους 2008 που εξοφλήθηκαν το έτος 2010 ποσό ΕΥΡΩ 63,78 Παχή Μαρία ποσό ΕΥΡΩ 63,78 3
Δ) Έσοδα από οφειλές ενοικίων έτους 2009 που εξοφλήθηκαν το έτος 2010 ΕΥΡΩ 14.881,04 1. Αικ.&Μαρ. Βελέντζα ΕΥΡΩ 1.402,16 2. Κοντούρης Δημήτριος ΕΥΡΩ 8,20 3. Παχή Μαρία ΕΥΡΩ 13.470,68 Ε)Έσοδα από τόκους καταθέσεων και τόκοι προθεσμιακή κατάθεση έτους 2010 ποσό ΕΥΡΩ 11.138,36 Είχαν προϋπολογισθεί τόκοι για το έτος 2010 ποσό ΕΥΡΩ. Εισπράχθηκαν τόκοι για το έτος 2010 1. εξάμηνο α ποσό 134,54 2. εξάμηνο β ποσό 181,98 3. προθεσμιακή κατάθεση στην Αγροτική Τράπεζα τόκοι ποσό 10,821.84 11.138,36 Η) Έσοδα ποσό ΕΥΡΩ 210,63 Από την κ. Καρούτσου Αργυρούλα, γραμματέα του Κληροδοτήματος, διότι εκ παραδρομής έγινε ανάληψη δύο φορές του ίδιου ποσού. Έσοδα έτους 2010 Έναντι ενοικίων έτους 2010 16.049,73 Έσοδα από οφειλές έτους 2008 63,78 Έσοδα από οφειλές έτους 2009 14.881,04 Έσοδα από τόκους και προθεσμιακή κατάθεση έτους 2010 11.138,36 Έσοδα από επιστροφή χρημάτων 210,63 42.343,54 Χρηματικό υπόλοιπο έτους 2009 532.160,83 Γενικό Σύνολο Εσόδων 574.504,37 Β. Ως προς το σκέλος των Εξόδων μέχρι 31-12-2010 ποσό ΕΥΡΩ 6.650,32 Α) Αποζημίωση Γραμματέως κληρ/τος έτους 2010, ΕΥΡΩ 2.140,00 «Αμοιβή γραμματέως διαχειρίστριας κληροδοτήματος» έτους 2010 ποσό 2.140,00 ευρώ Β) Πληρωμές για Προμήθεια γραφικής ύλης ΕΥΡΩ 658,05 4
1) Συρίβελης Γεώργιος ΕΥΡΩ 658,05 Γ) Φόρος επί των τόκων καταθέσεων έτους 2010, ποσό ΕΥΡΩ 1.113,83 1. φόρος επί των τόκων α εξαμήνου ΕΥΡΩ 13,45 2. φόρος επί των τόκων β εξαμήνου ΕΥΡΩ 18,20 3. φόρος επί των τόκων προθεσμιακής κατάθεσης ΕΥΡΩ 1.082,18 Δ) Πληρωμή Χαρτοσήμου & ΟΓΑ έτους 2009 στον Ταμία του Δήμου ποσού 1.587,26 Ο Ταμίας του Δήμου Πορταριάς Αϋφαντής Ιωάννης κατέθεσε την φορολογική δήλωση του Δήμου Πορταριάς μαζί με το χαρτόσημο και ΟΓΑ του κληροδοτήματος το ποσό ανήλθε στα 1.587,26. Με απόφαση το κληροδότημα απέδωσε στον Ταμία του Δήμου Πορταριάς το ποσό που είχε καταβάλει μαζί με την φορολογική δήλωση. Ε) Εφημερίδες ποσού 335,11 1. Δαπάνες δημοσίευσης έτους 2010 Απολογισμού & Προικοδότησης ποσού 150,90 2. Δαπάνες δημοσίευσης ετών 2006 2008 από άγονες δημοπρασίες ποσού 184,21 ΣΤ) Κοινόχρηστα κενών γραφείων ποσού 816,07 Πληρώθηκαν τα κοινόχρηστα κενών γραφείων Β4, Β5, Γ5 και Ε1 στον διαχειριστή της πολυκατοικίας κ. Παναγιώτη Σταυριανάκη. Ανακεφαλαιώνοντας την Έκθεσή μας αυτή, σας πληροφορούμε ότι: τα Έσοδα χρήσεως 2009 και 2010 του κληροδοτήματος ανήλθαν στο ποσό των ΕΥΡΩ 574.504,37 τα δε Έξοδα ανήλθαν στο ποσό των ΕΥΡΩ - 6.650,32 Άρα έχουμε: ΕΥΡΩ 567.854,05 ΕΣΟΔΑ: ΕΥΡΩ 574.504,37 ΕΞΟΔΑ: ΕΥΡΩ - 6.650,32 Χρηματικό υπόλοιπο ΕΥΡΩ 567.854,05 Χρηματικό υπόλοιπο που μεταφέρεται στη νέα χρήση έτους 2011 ποσού ΕΥΡΩ 567.854,05 Πορταριά 23 Μαΐου 2011 Ο Αντιδήμαρχος Δημοτικών Ενοτήτων Πορταριάς, Ιωλκού & Μακρινίτσας 5
Ιωάννης Γκουντέλιας ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ Πορταριά 23 Μαΐου 2011 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ «ΙΩΑΝΝΟΥ Κ. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ή ΧΑΤΖΑΚΟΥ» Γραμματέας Κληροδοτήματος: κ. Αργυρούλα Καρούτσου Τηλ.: 2428350103 50105 Fax: 2428099772 e-mail: roulakaroutsou@0856.syzefxis.gov.gr ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΟΥΣ 2010 Α) Οφειλές έτους 2008 που εξοφλήθηκαν το έτος 2010 ποσό ΕΥΡΩ 63,78 Παχή Μαρία ποσό ΕΥΡΩ 63,78 Β) Έσοδα από οφειλές ενοικίων έτους 2009 που εξοφλήθηκαν το έτος 2010 ΕΥΡΩ 14.881,04 4. Αικ.&Μαρ. Βελέντζα ΕΥΡΩ 1.402,16 5. Κοντούρης Δημήτριος ΕΥΡΩ 8,20 6. Παχή Μαρία ΕΥΡΩ 13.470,68 Γ)Έσοδα από τόκους καταθέσεων και τόκοι προθεσμιακή κατάθεση έτους 2010 ποσό ΕΥΡΩ 11.138,36 Είχαν προϋπολογισθεί τόκοι για το έτος 2010 ποσό ΕΥΡΩ. Εισπράχθηκαν τόκοι για το έτος 2010 4. εξάμηνο α ποσό 134,54 5. εξάμηνο β ποσό 181,98 6. προθεσμιακή κατάθεση στην Αγροτική Τράπεζα τόκοι ποσό 10,821.84 11.138,36 Δ) Έσοδα ποσό ΕΥΡΩ 210,63 Από την κ. Καρούτσου Αργυρούλα, γραμματέα του Κληροδοτήματος, διότι εκ παραδρομής έγινε ανάληψη δύο φορές του ίδιου ποσού. 6
E) (Έναντι) Έσοδα από ενοίκια έτους 2010, ΕΥΡΩ 16.049,73 1. Αικ. & Μαρ. Βελέντζα από 01-01-10 έως 15-02-10 ΕΥΡΩ 2.597,84 2. Παχή Μαρία ποσό από 01-01-10 έως 12-03-10 ΕΥΡΩ 2.965,54 3. Κοντούρης Δημήτριος από 01-01-10 έως 20-07-10 ΕΥΡΩ 1.514,75 4. Καραμποτάκης Ιωάννης από 01-01-10 έως 31-12-10 ΕΥΡΩ 3.287,60 5. Μωραϊτου Κοραλία ΕΥΡΩ 0000000 6. Αναστασίου Ελένη από 22-12-2009 έως 22-12-2010 ΕΥΡΩ 2.097,84 7. Αγροκώστας-Μπαλλούς από 22-12-2009 έως 22-10-2010 ΕΥΡΩ 3.586,16 8. Μανουσάκης Εμμανουήλ ΕΥΡΩ 0000000 Πορταριά 23 Μαΐου 2011 Ο Αντιδήμαρχος Δημοτικών Ενοτήτων Πορταριάς, Ιωλκού & Μακρινίτσας Ιωάννης Γκουντέλιας ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ Πορταριά 23 Μαΐου 2011 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ «Κ. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ή ΧΑΤΖΑΚΟΥ» Γραμματέας Κληροδοτήματος: κ. Αργυρούλα Καρούτσου Τηλ.: 2428350103 50105 Fax: 2428099772 e-mail: roulakaroutsou@0856.syzefxis.gov.gr ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΦΕΙΛΕΤΩΝ ΕΤΩΝ 2009 & 2010 Οφειλές ενοικίων έτους 2010 που δεν πληρώθηκαν μέχρι 31-12-2010 1) Αικ.&Μαρ. Βελέντζα ΕΥΡΩ 14.273,76 2) Κοντούρης Δημήτριος ΕΥΡΩ 1.125,54 3) Μωραϊτου Κοραλία ποσό ΕΥΡΩ 1.821,30 4) Παχή Μαρία ΕΥΡΩ 10.841,90 5) Αγροκώστας-Μπαλλούς ΕΥΡΩ 0,76 6) Μανουσάκης Εμμανουήλ ΕΥΡΩ 2.568,90 7
Σύνολο οφειλών έτους 2010 ποσό ΕΥΡΩ 30.632,16 Οφειλή έτους 2008 που δεν πληρώθηκαν 1. Μανουσάκης Εμμανουήλ ποσό ΕΥΡΩ 1.491,18 Σύνολο οφειλών έτους 2008 ποσό ΕΥΡΩ 1.491,96 Οφειλή έτους 2009 που δεν πληρώθηκαν 1. Μανουσάκης Εμμανουήλ ποσό ΕΥΡΩ 2.960,38 2. Αγροκώστας - Μπαλλούς ποσό ΕΥΡΩ 0,36 1. Μωραϊτου Κοραλία ποσό ΕΥΡΩ 221,68 Σύνολο οφειλών έτους 2009 ποσό ΕΥΡΩ 3.182,42 Δημοτικών Ενοτήτων Πορταριάς, Ιωλκού & Μακρινίτσας Πορταριά 23 Μαΐου 2011 Ο Αντιδήμαρχος Ιωάννης Γκουντέλιας ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ Κ. ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ή ΧΑΤΖΑΚΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΤΟΥΣ 2010 Αρμόδια: κ. Καρούτσου Ρούλα ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ Α. ΕΣΟΔΑ έτους 2010 Χρηματικό υπόλοιπο έτους 2009 532.160,83 Έναντι ενοικίων έτους 2010 16.049,73 Έσοδα από οφειλές έτους 2008 63,78 Έσοδα από οφειλές έτους 2009 14.881,04 Έσοδα από τόκους και προθεσμιακή κατάθεση έτους 2010 11.138,36 Έσοδα από επιστροφή χρημάτων 210,63 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 574.504,37 Β. ΕΞΟΔΑ έτους 2010 Αποζημίωση Γραμματέως κληρ/τος έτους 2010 2.140,00 Γραφική ύλη 658,05 8
Φόρος επί των τόκων έτους 2010 1.113,83 Χαρτόσημο & ΟΓΑ 1.587,26 Εφημερίδες 335,11 Κοινόχρηστα κενών γραφείων 816,07 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ έτους 2010 6.650,32 ΕΣΟΔΑ ΕΥΡΩ 574.504,37 ΕΞΟΔΑ " - 6.650,32 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΥΡΩ 567.854,05 Εγκρίθηκε με την αριθ. 188/2010 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Βόλου Πορταριά 23 Μαΐου 2011 Ο Αντιδήμαρχος Δημοτικών Ενοτήτων Πορταριάς, Ιωλκού & Μακρινίτσας Ιωάννης Γκουντέλιας Κατόπιν των ανωτέρω ο Πρόεδρος κάλεσε το Συμβούλιο όπως αποφασίσει σχετικά. Το Συμβούλιο, ύστερα από διαλογική συζήτηση και ανταλλαγή γνωμών, έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 89 του Ν. 3852/2010. Α π ο φ α σ ί ζ ε ι Ο μ ό φ ω ν α Σύμφωνη γνώμη για τον τον Απολογισμό έτους 2010 του Κληροδοτήματος «Ιωάννου Κ. Χατζηϊωάννου ή Χατζάκου». Η απόφαση αυτή έλαβε αριθμό 23/2011 Ακριβές Απόσπασμα Πορταριά 04-07-2011 Ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Πορταριάς Δημήτριος Βλαχούτσος 9