ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 12855/05/Β/86/35 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001 24η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31η ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001) Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ Ι ΚΟ Ποσά κλειόµ.χρήσεως 2001 Ποσά προηγ. χρήσεως 2000 Π Α Θ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά κλειόµ.χρήσεως 2001 Ποσά προηγ. χρήσεως 2000 Β. ΕΞΟ Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ KAI AYΛΑ ΣTOIXEIA Α. Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 2. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 478.423.675 431.273.831 Ι. Μετοχικό κεφάλαιο Μείον: Aποσβέσεις 377.032.950 101.390.725 317.173.958 114.099.873 (20.894.664 Μετοχές των 200 δρχ.) Γ. ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 1. Καταβληµένο 4.178.932.800 4.178.932.800 Ι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΙΙ. ΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΕΚ ΟΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟ ΑΡΤΙΟ 1. Γήπεδα - Οικόπεδα 568.884.899 565.607.731 1. ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο 7.948.613.413 7.948.613.413 2. Κτίρια - Κτιριακές εγκ/σεις 6.051.055.145 5.883.311.657 ΙΙΙ. ΙΑΦΟΡΕΣ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ Μείον: Aποσβέσεις 1.531.054.809 4.520.000.336 1.232.646.675 4.650.664.982 1. ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας 5.088.885.235 5.216.272.713 συµµετοχών & χρεογράφων 4.158.686 4.158.686 ΙΙ. ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ & ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝ Ε ΕΜΕΝΕΣ 2. ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ λοιπών περιουσιακών στοιχείων 78.720.911 78.720.911 3. Συµµετοχές 2.020.941.370 1.953.331.370 82.879.597 82.879.597 ΙΙΙ. ΛΟΙΠΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΙV. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 1. Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής απόδοσης 1. Τακτικό αποθεµατικό 687.721.615 687.721.615 και µερίδια αµοιβαίων κεφαλαίων 14.549.859.008 13.684.337.778 4. Εκτακτα αποθεµατικά 194.218.195 194.218.195 2. Οµολογίες και λοιποί τίτλοι σταθερής απόδοσης 1.749.300.000 2.051.300.000 5. Αφορολόγητα αποθεµατικά ειδ. διατάξεων νόµων 162.973.019 162.973.019 5. άνεια σε ασφαλισµένους ζωής 215.504.428 182.675.646 5α. Αποθεµατικά από απαλλασσόµενα της φορολογίας έσοδα 307.569.370 307.569.370 6. Καταθέσεις προθεσµίας και δεσµευµένες σε πιστωτικά ιδρύµατα 173.913.720 789.051.688 5β. Αποθεµατικά από έσοδα φορολογηθέντα κατ' ειδικό τρόπο 4.149.740 4.149.740 16.688.577.156 16.707.365.112 1.356.631.939 1.356.631.939 ΣΥΝΟΛΟ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 23.798.403.761 23.876.969.195 V. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΝΈΟ. ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΗΣ Υπόλοιπο ζηµιών χρήσεως εις νέο (2.839.252.503) (853.646.182) ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΟ ΚΙΝ ΥΝΟ Υπόλοιπο ζηµιών προηγουµένων χρήσεων (988.618.420) (134.972.238) 1. Μερίδια Αµοιβαίων κεφαλαίων 3.916.384.218 2.445.477.016 (3.827.870.923) (988.618.420) 2. Προθεσµιακή κατάθεση συνδεόµενη µε δείκτη 334.903.002 309.630.027 4.251.287.220 2.755.107.043 ΣΥΝΟΛΟ Ι ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (ΑΙ+ΑΙΙ+ΑΙIΙ+ΑΙV+AV) 9.739.186.826 12.578.439.329 Ε. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Γ. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ (ΤΕΧΝΙΚΕΣ) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Ι. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΌ ΠΡΩΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ι. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΑΝΤΑΣΦ/ΣΤΩΝ ΣΥΝΟΛΟ 2001 ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΑΝΤΑΣΦ/ΣΤΩΝ ΣΥΝΟΛΟ 2000 1. Χρεώστες ασφαλίστρων 2.201.200.670 2.394.912.438 1. Μαθηµατικές προβλέψεις 10.018.366.266 308.841.684 10.327.207.950 9.874.600.625 313.498.607 10.188.099.232 3. Αντασφαλιστές 3.905.856.856 4.486.583.741 2. Προβλέψεις για εκκρεµείς αποζηµιώσεις 438.178.172 32.341.919 470.520.091 373.360.393 34.976.248 408.336.641 6. Γραµµάτια εισπρακτέα 3.887.994 5.645.758 3. Προβλέψεις για συµµετοχές στα κέρδη και 7α. Επιταγές εισπρακτέες µεταχρονολογηµένες 1.392.644.906 1.480.110.991 επιστροφές ασφαλίστρων 593.575.715-593.575.715 643.033.927-643.033.927 8. Επισφαλείς-Επίδικοι χρεώστες ασφαλίστρων 123.679.674 69.001.054 5. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις ασφαλ.ζωής 90.832.466-90.832.466 64.817.677-64.817.677 Μείον: Προβλέψεις (35.020.171) 88.659.503 (35.020.171) 33.980.883 11.140.952.619 341.183.603 11.482.136.222 10.955.812.622 348.474.855 11.304.287.477 7.592.249.929 8.401.233.811 ΙΙ. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΙΙ. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 1. Προβλέψεις για µη δεδουλευµένα ασφάλιστρα 3.029.067.953 117.358.317 3.146.426.270 2.966.487.545 109.493.715 3.075.981.260 1. Αντασφαλιζόµενοι 197.959.389 141.313.203 3. Προβλέψεις για εκκρεµείς αποζηµιώσεις 6.772.251.338 2.269.642.695 9.041.894.033 4.703.258.542 2.500.019.307 7.203.277.849 ΙΙΙ. ΛΟΙΠΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 6. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις ασφαλ.ζηµιών 818.237.888-818.237.888 610.660.542-610.660.542 1. Χρεώστες διάφορο 1.548.202.227 1.405.559.661 10.619.557.179 2.387.001.012 13.006.558.191 8.280.406.629 2.609.513.022 10.889.919.651 3. Συνδεδεµένες επιχειρήσεις 78.089.673 39.623.049 ΣΥΝΟΛΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΝ (Ι+ΙΙ) 24.488.694.413 22.194.207.128 1.626.291.900 1.445.182.710. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ (ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΕΣ) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ (Ε1+ΕΙΙ+ΕΙΙΙ) 9.416.501.218 9.987.729.724 ΠΟΥ ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΟ ΣΤ. ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΙΝ ΥΝΟ 4.251.255.706 31.514 4.251.287.220 2.755.006.835 100.208 2.755.107.043 Ι. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Ζ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 1. Επιπλα και λοιπός εξοπλισµός 1.808.329.820 1.692.659.066 Ι. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Μείον: Aποσβέσεις 1.365.849.030 442.480.790 1.129.499.974 563.159.092 1. Αντασφαλιστές 496.900.210 820.542.445 2. Μεταφορικά µέσα 257.483.555 292.519.082 2. ικαιούχοι προµηθειών παραγωγής 218.501.166 258.083.692 Μείον: Aποσβέσεις 135.383.170 122.100.385 110.782.412 181.736.670 715.401.376 1.078.626.137 564.581.175 744.895.762 ΙΙ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΙΙ. ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΙΑΘΕΣΙΜΑ 1. Αντασφαλιζόµενοι 333.491.645 324.609.325 1. Ταµείο 246.928.026 206.675.194 IV. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ 3. Καταθέσεις όψεως 399.746.253 237.748.838 3. Λοιπά πιστωτικά ιδρύµατα 262.114.781-646.674.279 444.424.032 V. ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΙΠΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (ΣΤΙ+ΣΤΙΙ) 1.211.255.454 1.189.319.794 1. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 589.050.950 717.917.082 Ζ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 2. Ασφαλιστικοί οργανισµοί 107.863.374 120.406.200 2. Προµήθειες και λοιπά έξοδα πρόσκτησης επόµενων χρήσεων 2.166.130.210 2.147.118.936 3. Μερίσµατα πληρωτέα 91.655.987 93.945.295 4. Εσοδα χρήσεως εισπρακτέα 1.079.436.763 1.025.692.242 4. Πιστωτές διάφοροι 1.197.109.139 992.625.837 3.245.566.973 3.172.811.178 5. Συνδεδεµένες επιχειρήσεις 24.861.085 35.649.864 2.010.540.535 1.960.544.278 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (I+II++IV+V) 3.321.548.337 3.363.779.740 Η. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1. Εσοδα επόµενων χρήσεων 44.687.769 44.848.759 2. Εξοδα χρήσεως δουλευµένα (πληρωτέα) 179.000.786 159.654.808 223.688.555 204.503.567 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+ +Ε+ΣΤ+Ζ) 42.024.405.351 41.096.036.807 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+ +Z+H 42.024.405.351 41.096.036.807 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 1. Αξία ακινήτων βάσει εκτιµήσεως επιτροπής 1. Αξία ακινήτων βάσει εκτιµήσεως επιτροπής αρθρ. 9Ν. 2190/1920 8.448.779.600 8.448.779.600 αρθρ. 9Ν. 2190/1920 8.448.779.600 8.448.779.600 3. Χρεωστικοί λογαριασµοί εγγυήσεων ασφαλίστρων και 3. Πιστωτικοί λογαριασµοί εγγυήσεων ασφαλίστρων και εµπράγµατων ασφαλειών 142.412.596 209.330.527 εµπράγµατων ασφαλειών 142.412.596 209.330.527 8.591.192.196 8.658.110.127 8.591.192.196 8.658.110.127
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001) Α. ΕΣΟ Α Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2001 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2000 1. εδουλευµένα ασφάλιστρα α) Συνολικά (µικτά) δεδουλευµένα ασφάλιστρα 5.747.315.413 6.982.232.272 β) Μείον: Αντασφάλιστρα 168.160.446 5.579.154.967 155.794.924 6.826.437.348 γ) Μαθηµατικές προβλέψεις κλειόµενης χρήσεως 14.783.169.755 13.193.604.064 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 308.873.198 313.598.815 14.474.296.557 12.880.005.249 ΜΕΙΟΝ: δ) Μαθηµατικές προβλέψεις προηγούµενης χρήσεως 12.942.754.477 9.065.440.436 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 313.598.815 12.629.155.662 1.845.140.895 3.734.014.072 308.175.721 8.757.264.715 4.122.740.534 2.703.696.814 2. Εσοδα επενδύσεων α) Εσοδα από συµµετοχές (εκ των οποίων από συνδεδεµένες επιχειρήσεις ) 1.827.841 76.533.844 β) Εσοδα από άλλες επενδύσεις αα) Εσοδα από ενοίκια 315.537.110 286.623.649 ββ) Εσοδα από άλλες επενδύσεις 58.625.405 374.162.515 131.166.030 417.789.679 δ) Κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων 42.465.106 418.455.462 297.378.559 791.702.082 3. Μη ρευστοποιηθείσες υπεραξίες επενδύσεων για λογαριασµό ασφαλισµένων ζωής που φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο 91.298.157 5.241.372 4. ικαιώµατα συµβολαίων και λοιπά έσοδα ασφαλιστικών εργασιών 49.671.111 43.410.293 Σύνολο εσόδων 4.293.438.802 3.544.050.561 Β. ΕΞΟ Α 5. Ασφαλιστικές αποζηµιώσεις α) Πληρωθείσες αποζηµιώσεις 3.045.208.591 2.084.667.306 Μείον: Αναλογία αντασφαλιστών 95.087.578 2.950.121.013 77.583.137 2.007.084.169 β) Προβλέψεις για εκκρεµείς ζηµίες κλειόµενης χρήσεως 470.520.091 408.336.641 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 32.341.919 34.976.248 438.178.172 373.360.393 ΜΕΙΟΝ: γ) Προβλέψεις για εκκρεµείς ζηµίες προηγούµενης χρήσεως 408.336.641 311.102.202 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 34.976.248 373.360.393 64.817.779 3.014.938.792 38.462.802 272.639.400 100.720.993 2.107.805.162 6. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις α) Κλειόµενης χρήσεως 90.832.466 64.817.677 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - 90.832.466-64.817.677 ΜΕΙΟΝ: β) Προηγούµενης χρήσεως 64.817.677 - Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - 64.817.677 26.014.789 - - 64.817.677 7. Συµµετοχές στα κέρδη και επιστροφές ασφαλίστρων β) Προβλέψεις για συµµετοχές στα κέρδη και επιστροφές ασφαλίστρων κλειόµενης χρήσεως 594.761.385 645.178.409 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - - ΜΕΙΟΝ: 594.761.385 645.178.409 γ) Προβλέψεις για συµµετοχές στα κέρδη και επιστροφές ασφαλίστρων προηγούµενης χρήσεως 643.485.725 700.012.606 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - 643.485.725 (48.724.340) (48.724.340) - 700.012.606 (54.834.197) (54.834.197) 8. Λειτουργικά έξοδα ασφαλιστικών εργασιών α) Προµήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα 929.055.633 858.561.235 (β+ Εµµεσα έξοδα ασφαλιστικών εργασιών Αµοιβές και έξοδα προσωπικού 187.617.850 167.879.213 Λοιπές αµοιβές - παροχές τρίτων 240.152.766 184.911.061 ιάφορα έξοδα 31.406.486 35.729.055 Αποσβέσεις πάγιων στοιχείων 112.744.303 101.573.406 Λοιπές προβλέψεις εκµεταλλεύσεως - 571.921.405-490.092.735 1.500.977.038 1.348.653.970 δ) Μείον: Προµήθειες από αντασφαλιστές και συµµετοχή στα κέρδη τους 55.621.473 1.445.355.565 35.721.638 1.312.932.332 9. Εξοδα επενδύσεων α) Εξοδα διαχειρίσεως των επενδύσεων 2.106.362 388.585 β) Προβλέψεις υποτιµήσεως των επενδύσεων 295.075.526 297.181.888 253.946.477 254.335.062 10. ιαφορές αποτιµήσεως στην τρέχουσα αξία επενδύσεων ασφαλίσεων ζωής που οι οι ασφαλισµένοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο (203.777.369) (248.705.105) Σύνολο εξόδων 4.530.989.325 3.436.350.931 Αποτελέσµατα (κέρδη ή ζηµίες) εκµεταλλεύσεως ασφαλίσεων ζωής (Α-Β) (237.550.523) 747.202.414 509.651.891 107.699.630
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΚΛΑ ΩΝ ΖΗΜΙΩΝ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001) Α. ΕΣΟ Α Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2001 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2000 1. εδουλευµένα ασφάλιστρα α) Συνολικά (µικτά) δεδουλευµένα ασφάλιστρα 4.344.865.730 4.244.334.554 β) Μείον: Αντασφάλιστρα 976.496.033 3.368.369.697 885.925.908 3.358.408.646 γ) Προβλέψεις για µη δεδουλευµένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ κλειόµενης χρήσεως 1.693.074.038 1.597.385.416 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 117.358.317 109.493.715 1.575.715.721 1.487.891.701 ΜΕΙΟΝ: δ) Προβλέψεις για µη δεδουλευµένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ προηγούµενης χρήσεως 1.597.385.416 1.314.890.994 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 109.493.715 1.487.891.701 87.824.020 3.280.545.677 118.830.457 1.196.060.537 291.831.164 3.066.577.482 2. Εσοδα επενδύσεων α) Εσοδα από συµµετοχές (εκ των οποίων από συνδεδεµένες επιχειρήσεις) 751.339 32.684.093 β) Εσοδα από άλλες επενδύσεις αα) Εσοδα από ενοίκια 70.412.164 67.448.716 ββ) Εσοδα από άλλες επενδύσεις 11.260.386 81.672.550 35.923.837 103.372.553 δ) Κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων 15.487.870 97.911.759 152.432.592 288.489.238 3. ικαιώµατα συµβολαίων και λοιπά έσοδα ασφαλιστικών εργασιών 808.130.312 822.155.189 Σύνολο εσόδων 4.186.587.748 4.177.221.909 Β. ΕΞΟ Α 4. Ασφαλιστικές αποζηµιώσεις α) Πληρωθείσες αποζηµιώσεις αα) Μεικτά (συνολικά) ποσά 1.130.754.361 1.739.035.453 ββ) Μείον: Αναλογία αντασφαλιστών 168.021.704 962.732.657 531.763.506 1.207.271.947 β) Προβλέψεις για εκκρεµείς ζηµίες κλειόµενης χρήσεως 2.393.848.220 2.431.640.501 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 1.467.489.277 1.636.047.342 926.358.943 795.593.159 ΜΕΙΟΝ: γ) Προβλέψεις για εκκρεµείς ζηµίες προηγούµενης χρήσεως 2.431.640.501 2.989.038.810 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 1.636.047.342 795.593.159 130.765.784 1.093.498.441 1.822.826.533 1.166.212.277 (370.619.118) 836.652.829 7. Λειτουργικά έξοδα ασφαλιστικών εργασιών α) Προµήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα 797.295.079 598.502.586 (β+ Εµµεσα έξοδα ασφαλιστικών εργασιών Αµοιβές και έξοδα προσωπικού 271.607.319 246.756.696 Λοιπές αµοιβές - παροχές τρίτων 242.676.731 223.600.294 ιάφορα έξοδα 46.039.842 52.295.369 Αποσβέσεις πάγιων στοιχείων 135.293.164 121.888.087 Λοιπές προβλέψεις εκµεταλλεύσεως - 695.617.056-644.540.446 1.492.912.135 1.243.043.032 δ) Μείον: Προµήθειες από αντασφαλιστές και συµµετοχή στα κέρδη τους 99.241.858 1.393.670.277 126.905.735 1.116.137.297 8. Εξοδα επενδύσεων α) Εξοδα διαχειρίσεως των επενδύσεων 3.108.364 3.108.364 573.436 573.436 Σύνολο εξόδων 2.490.277.082 1.953.363.562 Αποτελέσµατα (κέρδη ή ζηµίες) εκµεταλλεύσεως ασφαλίσεων ζηµιών (Α-Β) 1.696.310.666 2.223.858.347 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΛΑ ΟΥ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΠΟ ΧΕΡΣΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001) Α. ΕΣΟ Α Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2001 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2000 1. εδουλευµένα ασφάλιστρα α) Συνολικά (µικτά) δεδουλευµένα ασφάλιστρα 3.613.871.511 3.998.709.832 β) Μείον: Αντασφάλιστρα 270.401.460 3.343.470.051 233.816.690 3.764.893.142 γ) Προβλέψεις για µη δεδουλευµένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ κλειόµενης χρήσεως 1.453.352.232 1.478.595.844 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - - 1.453.352.232 1.478.595.844 ΜΕΙΟΝ: δ) Προβλέψεις για µη δεδουλευµένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ προηγούµενης χρήσεως 1.478.595.844 1.356.628.808 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - 1.478.595.844 (25.243.612) 3.368.713.663 6.730 1.356.622.078 121.973.766 3.642.919.376 2. Εσοδα επενδύσεων α) Εσοδα από συµµετοχές (εκ των οποίων από συνδεδεµένες επιχειρήσεις 90.000.000) 91.054.581 44.156.501 β) Εσοδα από άλλες επενδύσεις αα) Εσοδα από ενοίκια 76.376.162 91.133.677 ββ) Εσοδα από άλλες επενδύσεις 80.330.192 156.706.354 161.908.415 253.042.092 δ) Κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων 76.849.020 324.609.955 163.846.626 461.045.219 3. ικαιώµατα συµβολαίων και λοιπά έσοδα ασφαλιστικών εργασιών 601.157.973 638.522.252 Σύνολο εσόδων 4.294.481.591 4.742.486.847 Β. ΕΞΟ Α
4. Ασφαλιστικές αποζηµιώσεις α) Πληρωθείσες αποζηµιώσεις αα) Μεικτά (συνολικά) ποσά 4.124.304.436 4.448.813.608 ββ) Μείον: Αναλογία αντασφαλιστών 748.299.133 3.376.005.303 745.427.325 3.703.386.283 β) Προβλέψεις για εκκρεµείς ζηµίες κλειόµενης χρήσεως 6.468.824.554 4.771.637.348 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 802.153.418 863.971.965 5.666.671.136 3.907.665.383 ΜΕΙΟΝ: γ) Προβλέψεις για εκκρεµείς ζηµίες προηγούµενης χρήσεως 4.771.637.348 4.456.905.504 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών 863.971.965 3.907.665.383 1.759.005.753 5.135.011.056 803.615.341 3.653.290.163 254.375.220 3.957.761.503 5. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις α) Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις κλειόµενης χρήσεως 818.237.888 610.660.542 Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - 818.237.888-610.660.542 ΜΕΙΟΝ: β) Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις προηγούµενης χρήσεως 610.660.542 - Μείον: Συµµετοχή αντασφαλιστών - 610.660.542 207.577.346 - - 610.660.542 7. Λειτουργικά έξοδα ασφαλιστικών εργασιών α) Προµήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα 546.308.647 540.709.159 (β+ Εµµεσα έξοδα ασφαλιστικών εργασιών Αµοιβές και έξοδα προσωπικού 377.621.510 358.588.136 Λοιπές αµοιβές - παροχές τρίτων 326.948.726 270.353.853 Φόροι - τέλη - - ιάφορα έξοδα 56.672.437 68.299.052 Αποσβέσεις πάγιων στοιχείων 202.939.745 182.832.131 Λοιπές προβλέψεις εκµεταλλεύσεως - 964.182.418-880.073.172 1.510.491.065 1.420.782.331 δ) Μείον: Προµήθειες από αντασφαλιστές και συµµετοχή στα κέρδη τους - 1.510.491.065-1.420.782.331 8. Εξοδα επενδύσεων α) Εξοδα διαχειρίσεως των επενδύσεων 4.176.101 4.176.101 770.414 770.414 Σύνολο εξόδων 6.857.255.568 5.989.974.790 Αποτελέσµατα (κέρδη ή ζηµίες) εκµεταλλεύσεως ασφαλίσεων αστικής ευθύνης αυτοκινήτων (Α-Β) (2.562.773.977) (1.247.487.943)
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001) 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2001) Ποσά κλειόµενης Ποσά προηγ. Ποσά κλειόµ.χρήσεως 2001 Ποσά προηγ. χρήσεως 2000 χρήσεως 2001 χρήσεως 1999 Ι. Αποτελέσµατα εκεµταλλεύσεως Μικτά αποτελέσµατα (ζηµίες) ασφαλίσεων ζωής (237.550.523) 107.699.630 Καθαρά αποτελέσµατα (ζηµίες) χρήσεως (2.839.252.503) (853.646.182) Μικτά αποτελέσµατα (ζηµίες) ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτων (2.562.773.977) (1.247.487.943) Πλέον: Υπόλοιπο αποτελεσµάτων (κερδών) προηγ. χρήσεων - - Μικτά αποτελέσµατα (κέρδη) ασφαλίσεων λοιπών κλάδων ζηµιών 1.696.310.666 2.223.858.347 Πλέον: ιαφορές φορολογικού ελέγχου προηγουµένων χρήσεων - (134.972.238) Σύνολο µικτών αποτελεσµάτων (1.104.013.834) 1.084.070.034 Σύνολο (2.839.252.503) (988.618.420) Πλέον: Αλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως Μείον: 1. Φόρος εισοδήµατος - - 1. Εσοδα παρεποµένων ασχολιών 134.033.606 129.099.891 Ζηµίες εις νέον (2.839.252.503) (988.618.420) 2. Χρησιµοποιηµένες προβλέψεις εκµεταλλεύσεως - 134.033.606-129.099.891 Σύνολο (969.980.228) 1.213.169.925 Μείον: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 1.331.161.563 1.562.647.646 2. Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως 436.824.831 433.589.061 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 153.665.811 1.921.652.205 134.311.742 2.130.548.449 Ολικά αποτελέσµατα (ζηµίες) εκµεταλλεύσεως (2.891.632.433) (917.378.524) ΙΙ. Εκτακτα αποτελέσµατα 1. Εκτακτα & Ανόργανα έσοδα 65.793.889 74.979.570 2. Εκτακτα κέρδη 959.471 431.848 3. Εσοδα προηγουµένων χρήσεων 904.987-67.658.347 75.411.418 Μείον: 1. Εκτακτα & Ανόργανα έξοδα 14.895.736 1.063.530 2. Εκτακτες ζηµίες 143.276 336.250 3. Εξοδα προηγουµένων χρήσεων 239.405 15.278.417 52.379.930 10.279.296 11.679.076 63.732.342 Οργανικά & Εκτακτα αποτελέσµατα (2.839.252.503) (853.646.182) ΙΙΙ. Αποσβέσεις Σύνολο αποσβέσεων πάγιων στοιχείων 644.253.160 580.419.463 Μείον: Οι από αυτές ενσωµατωµένες στο λειτουργικό κόστος 644.253.160-580.419.463 - ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (ζηµίες) ΧΡΗΣΕΩΣ πρό φόρων (2.839.252.503) (853.646.182) Χαλάνδρι, 31 Mαρτίου 2002 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ο ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΗΣ & /ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΧΡ. Ι. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡ. Ν. ΖΑΧΟΣ ΣΤΕΦ. Ι. ΒΕΡΖΟΒΙΤΗΣ ΧΑΡ. Γ. ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ ΕΛ. Ν. ΤΑΡΑΠΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Α..Τ. Ι 402901 Α..Τ. Π 317256 Α..Τ. Ρ 003110 Α..Τ. Φ 120616 Α..Τ. Τ 520061
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 31/12/2001 1) Η εταιρία σε εκπλήρωση υποχρεώσεως της από το Νόµο έχει διαθέσει σε ασφαλιστική τοποθέτηση τα εξής περιουσιακά στοιχεία: α) ακίνητα αξίας ρχ. 3.655.776.303 και β) χρεόγραφα αξίας ρχ. 16.678.826.179 2) Επί των παγίων στοιχείων της εταιρίας, εκτός της ασφαλιστικής τοποθέτησης, δεν υφίσταται κανένα άλλο εµπράγµατο βάρος. 3) εν υφίστανται επισφαλείς απαιτήσεις ή επίδικες που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας. 4) Στο λογαριασµό Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής απόδοσης και µερίδια αµοιβαίων κεφαλαίων, περιλαµβάνονται και µερίδια αµοιβαίων κεφαλαίων η αποτίµηση των οποίων έγινε στην αξία κτήσεως και όχι βάσει τού άρθρου 43 ΚΝ 2190/1920, µε συνέπεια η αξία των εν λόγω µεριδίων να είναι µεγαλύτερη της τρεχούσης κατά 4,3 δις περίπου. Επίσης στο υπόλοιπο του λογαριασµού Συµµετοχές περιλαµβάνονται και µετοχές Ανωνύµων Εταιριών µη εισηγµένων στο Χ.Α.Α. οι οποίες αποτιµήθηκαν µε βάση τις διατάξεις του Κ.Β.Σ. στην αξία κτήσεως, η οποία είναι µεγαλύτερη από την τρέχουσα αξία αυτών κατά δρχ. 674 εκατ. περίπου. 5) Η εταιρία µε βάση τη γνωµοδότηση µε αριθµό 205/1988 της ολοµέλειας των Νοµικών Συµβούλων ιοικήσεως δεν είχε υποχρέωση να σχηµατίσει πρόβλεψη για αποζηµίωση του προσωπικού της λόγω εξόδου από την υπηρεσία. Η συσσωρευµένη µέχρι την 31.12.2001 πρόβλεψη, µε βάση τις διατάξεις της παρ. 14 του άρθρου 42ε του Κ.Ν. 2190/1920 ανέρχεται στο ποσό των δρχ. 193 εκατ. περίπου. 6) Κατά την παρούσα χρήση, σε αντίθεση µε την προηγούµενη, υπολογίσθηκαν µε βάση την υπ αριθµ. Κ3-3975/1999 Υπουργική Απόφαση, ανακτήσιµα ποσά εκκρεµών ζηµιών κλάδου Αστικής Ευθύνης Χερσαίων Αυτοκινήτων Οχηµάτων συνόλου δρχ. 179 εκατ. περίπου, µε ισόποση µείωση των ζηµιών της χρήσεως. 7) Η εταιρία έχει ελεγχθεί φορολογικά µέχρι και την χρήση 1998. Κατά συνέπεια οι φορολογικές υποχρεώσεις δεν έχουν καταστεί οριστικές για τις ανέλεγκτες χρήσεις. 8) Οι βασικές λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν, για την σύνταξη των ανωτέρω οικονοµικών καταστάσεων είναι οι ίδιες που εφάρµοσε η Εταιρία για την κατάρτιση του Ισολογισµού της 31.12.2000. 9) Η τελευταία αναπροσαρµογή της αξίας των ακινήτων έγινε στην χρήση 2000, σύµφωνα µε τον Ν. 2065/1992.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανωνύµου Εταιρίας «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ Ανώνυµος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων» Ελέγξαµε τις ανωτέρω Οικονοµικές Καταστάσεις καθώς και το σχετικό Προσάρτηµα της Ανωνύµου Εταιρίας «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ Ανώνυµος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων» της εταιρικής χρήσεως που έληξε την 31 η εκεµβρίου 2001. Ο έλεγχος µας, στα πλαίσια του οποίου λάβαµε και γνώση πλήρους λογιστικού απολογισµού των εργασιών του υποκαταστήµατος της εταιρίας, έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 37 του Κ.Ν. 2190/1920 «περί Ανωνύµων Εταιριών» σε συνδυασµό µε τις διατάξεις του Π. 400/1970 «περί Ιδιωτικής Επιχειρήσεως Ασφαλίσεως» και τις ελεγκτικές διαδικασίες που κρίναµε κατάλληλες, µε βάση τις αρχές και τους κανόνες ελεγκτικής που ακολουθεί το Σώµα Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών και που είναι σύµφωνοι µε τις βασικές αρχές των ιεθνών Ελεγκτικών Προτύπων. Τέθηκαν στην διάθεσή µας τα βιβλία και στοιχεία που τήρησε η εταιρία και µας δόθηκαν οι αναγκαίες για το έλεγχο πληροφορίες και επεξηγήσεις που ζητήσαµε. Η εταιρία εφάρµοσε ορθά το Κλαδικό Λογιστικό Σχέδιο. εν τροποποιήθηκε η µέθοδος απογραφής σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση, εκτός της περίπτωσης που αναφέρεται στην υπ αριθµ. 6 σηµείωση της εταιρίας. Επαληθεύσαµε την συµφωνία του περιεχοµένου της εκθέσεως διαχειρίσεως του ιοικητικού Συµβουλίου προς την Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων, µε τις σχετικές Οικονοµικές Καταστάσεις. Το Προσάρτηµα περιλαµβάνει τις πληροφορίες που προβλέπονται από την παραγρ. 1 του άρθρου 43α του κωδ. Ν. 2190/1920. Σηµειώνεται ότι για επισφαλείς και σε καθυστέρηση απαιτήσεις συνολικού ποσού δρχ. 350 εκατ. περίπου έχει σχηµατισθεί πρόβλεψη δρχ. 35 εκατ. περίπου. Κατά την γνώµη µας οι ανωτέρω Οικονοµικές Καταστάσεις, οι οποίες προκύπτουν από τα βιβλία και στοιχεία της εταιρίας, απεικονίζουν µαζί µε το Προσάρτηµα, αφού ληφθούν υπόψη η ανωτέρω σηµείωσή µας καθώς και οι υπ αρίθµ. 4,5 και 7 σηµειώσεις της εταιρίας, την περιουσιακή διάρθρωση και την οικονοµική θέση της Εταιρίας κατά την 31 η εκεµβρίου 2001 και τα αποτελέσµατα της χρήσεως που έληξε αυτή την ηµεροµηνία, βάσει των σχετικών διατάξεων που ισχύουν και λογιστικών αρχών, οι οποίες έχουν γίνει γενικά παραδεκτές και δεν διαφέρουν από εκείνες που η εταιρία εφάρµοσε στην προηγούµενη χρήση εκτός της περίπτωσης που αναφέρεται στην υπ αριθµ.6 σηµείωση της εταιρίας. ιεθνής Ελεγκτική ΑΕ Ορκωτοί Ελεγκτές Pannel Kerr Forster International Association Αθήνα, 3 Ιουνίου 2002 Ευστάθιος Π. Καγιούλης Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 13271
Ε Κ Θ Ε Σ Η ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ Α.Ε.Γ.Α ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΑΠΟ 1.1.01 ΕΩΣ 31.12.01 Κύριοι Μέτοχοι, Το ιοικητικό Συµβούλιο σας υποβάλλει προς έγκριση, σύµφωνα µε τον Νόµο και το καταστατικό της εταιρίας τον Ισολογισµό µετά του λογαριασµού Εκµεταλλεύσεως Ασφαλίσεως Ζωής, του λογαριασµού Εκµεταλλεύσεως Ασφαλίσεων Ζηµιών, του λογαριασµού Αποτελεσµάτων χρήσεως και του πίνακα ιαθέσεως Αποτελεσµάτων της εταιρίας σας της περιόδου 1.1.01-31.12.01 µε τις παρακάτω παρατηρήσεις: Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ α) Η εταιρία ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ κατά την διάρκεια του 2001, εικοστής τέταρτης κατά σειρά εταιρικής χρήσης, είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζει συνολική µείωση παραγωγής κατά 10% έναντι της προηγούµενης χρήσης 2000. Η µείωση αυτή οφείλεται στις γενικότερες συνθήκες της αγοράς (πτώση παραγωγής στα Unit Linked προιόντα) αλλά και κυρίως στα εσωτερικά προβλήµατα που παρουσιάστηκαν στην υπόλογο χρήση που έκαναν δυσχερή έως αδύνατη την προσέλκυση νέων συνεργατών και µεγάλων πελατών. Η εταιρία προέβη σε αναδιάρθρωση του χαρτοφυλακίου της, µειώνοντας την συµµετοχή του κλάδου αυτοκινήτων κατά 5%, µε τάση περαιτέρω µειώσεως ώστε να επιτευχθεί ο στόχος της συµµετοχής του σε ποσοστό 30% επί της συνολικής παραγωγής της, από 35,2% που είναι σήµερα και προχώρησε περαιτέρω σε βελτίωση ποιοτικά και ποσοτικά του δικτύου διανοµής. Μέσα στην συγκεκριµένη χρήση η Εταιρία διέθεσε για την συµµετοχή και ενίσχυση της θυγατρικής εταιρίας µε την επωνυµία EYΡΩΠAIKH SOS ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ Α.Ε. ποσό δρχ. 69.000.0000. Σύµφωνα µε το Νοµοθετικό ιάταγµα 400/70 όπως ισχύει, τα αποτελέσµατα των διαφόρων ασφαλιστικών κλάδων εµφανίζονται συγκεντρωτικά σε τρεις ενότητες ήτοι: 1. Λογαριασµός εκµετάλλευσης ασφαλίσεων Ζωής 2. Λογαριασµός εκµετάλλευσης ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης αυτοκινήτων 3. Λογαριασµός εκµετάλλευσης ασφαλίσεων λοιπών κλάδων Ζηµιών. β) Από πλευράς αποτελεσµάτων η συγκεκριµένη χρήση παρουσίασε για δεύτερη συνεχή χρονιά ζηµιογόνα αποτελέσµατα. Οι λόγοι που συνετέλεσαν για την δηµιουργία αυτών των αποτελεσµάτων οφείλονται κατά 1,6 δις στο νέο τρόπο υπολογισµού των αποθεµάτων που παρουσιάζονται αυξηµένα λόγω εφαρµογής των νέων διατάξεων του Νόµου, στην µείωση της παραγωγής κατά 10% (περίπου), στην αύξηση κατά 14% των αποζηµιώσεων του κλάδου Ζηµιών και στην σηµαντική µείωση των εσόδων από επενδύσεις για µια ακόµη χρονιά. 1
Η αύξηση της παραγωγής του κλάδου Ζωής στα κλασσικά προιόντα, δεν στάθηκε ικανή να εξισορροπήσει την µείωση πωλήσεων των Unit Linked προιόντων. Από την άλλη πλευρά, το δυσµενές χρηµατοοικονοµικό κλίµα που έχει διαµορφωθεί µε την κακή πορεία του χρηµατιστηρίου και την πτώση των αποδόσεων των τίτλων σταθερού εισοδήµατος, είχε ως αποτέλεσµα την κατά 600 εκατ. δρχ. (περίπου) µείωση των εσόδων από επενδύσεις. Η εταιρία έθεσε ως στόχο την επάνοδο στην κερδοφορία για την χρήση 2002 και γι αυτό έχει ήδη ξεκινήσει από τα τέλη προηγούµενου χρόνου, την δραστική µείωση των εξόδων που περιλαµβάνει την αποτελεσµατικότερη διαχείριση των ζηµιών, την ορθολογιστικοποίηση της γκάµας των προιόντων, την εξυγίανση προβληµατικών χαρτοφυλακίων και την αναδιάρθρωση των εσωτερικών υπηρεσιών. Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ προσδοκά ότι το πλάνο των ενεργειών της θα επαναφέρει την εταιρία στην κερδοφορία και θα διασφαλίσει τα οφέλη των µετόχων και των πελατών της. γ) Στον τοµέα προβολή δηµοσιότητα, συνεχίστηκε η εµφάνιση της εταιρίας από τα διάφορα µέσα και κυρίως από τον τύπο και τα λοιπά µέσα ενηµέρωσης µε ένα διαφηµιστικό πρόγραµµα της τάξεως των δρχ. 74 εκατ. που συνέβαλε στην προβολή του καλού ονόµατος της εταιρίας και στην εµφάνιση της καλής εταιρικής της εικόνας. Παρά ταύτα δεν έλλειψαν οι σκιές από αρνητικά δηµοσιεύµατα για λόγους και πηγές που σας είναι γνωστά. δ) Η Εταιρία µε τη σωστή πολιτική, οργάνωση και λειτουργία της, διατηρεί σε υψηλά επίπεδα, παρά τις δυσκολίες, τις σχέσεις και την επικοινωνία µε όλο το ανθρώπινο δυναµικό της, ενέργειες που βοηθούν την εταιρία στη διατήρηση της εταιρικής συνοχής και της συναισθηµατικής συσπειρώσεως. ε) Σε συνολικά µεγέθη η εταιρία κινήθηκε στη χρήση 2001 συγκριτικά µε την προηγούµενη χρήση 2000 ως εξής: (ποσά σε εκατ. δρχ.) 2001 2000 1. Παραγωγή δρχ. 13.706 έναντι 15.225 µείωση 10,00% 2. Ενεργητικό δρχ. 42.024 έναντι 41.096 αύξηση 2,30% 3. Επενδύσεις δρχ. 23.798 έναντι 23.877 αύξηση 0,30% 4. Λοιπά στοιχεία Ενερ/κού & Μεταβ. Λογ. δρχ 13.874 έναντι 14.350 µείωση 3,30% 5. Κεφ. & Αποθ. δρχ. 9.739 έναντι 12.578 µείωση 22,60% 6. Ασφαλιστικές Προβλέψεις δρχ. 28.740 έναντι 24.949 αύξηση 15,20% 7. Υποχρεώσεις & Μεταβ.Λογ.Παθ. δρχ. 3.546 έναντι 3.568 µείωση 0,60% 2
Β. ΕΙ ΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΚΛΑ ΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΗ Α/α 2001 2000 2001 1. ΖΩΗΣ 5.747 6.982-17,7% 2.ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ 1.135 1.230-7,7% 3. ΠΥΡΟΣ 900 833 8,0% 4. ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ 3.614 3.999-9,6% ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 5. ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 185 229-19,2% 6. ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ 1.205 1.077 11,9% ΟΧΗΜΑΤΩΝ 7. ΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 154 185-16,8% 8. ΒΟΗΘΕΙΑΣ 143 183-4,9% 9. ΣΚΑΦΩΝ 426 313 36,1% 10. ΙΑΦ.ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΑΠ. 79 120-34,20% 11. ΓΕΝ.ΑΣΤ. ΕΥΘΥΝΗΣ 118 74 59,5% ΣΥΝΟΛΟ 13.706 15.225-10,0% Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΝ ΥΛΙΩΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 31.12.2001 Ι. Το εκ δρχ. 23.798.403.761 ποσό των Επενδύσεων στο Ενεργητικό του Ισολογισµού αναλύεται σε: Α. ΑΚΙΝΗΤΑ 1. Γήπεδα ρχ. 568.884.889 εναντι ρχ. 565.607.731 του 2000 2. Κτίρια Κτιριακές εγκαταστάσεις ρχ. 4.520.000.336 έναντι ρχ. 4.650.664.982 του 2000 Β. ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ρχ. 2.020.941.370 έναντι ρχ. 1.953.331.370 του 2000 Γ. ΛΟΙΠΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 1. Χρεόγραφα παγίας επενδ. ρχ. 1.749.300.000 έναντι δρχ 2.051.300.000 του 2000 2. Λοιπά χρεόγραφα ρχ. 14.549.859.008 έναντι δρχ 13.684.337.778 του 2000 3. άνεια σε ασφ/νους Ζωής ρχ. 215.504.428 έναντι δρχ 182.675.646 του 2000 4. Προθεσµιακή κατάθεση συνδεόµενη µε δείκτη ρχ. 173.913.720 έναντι δρχ 789.051.688 του 2000 3
ΙΙ. Το εκ δρχ. 1.211.255.454 ποσό Λοιπά στοιχεία ενεργητικού του Ισολογισµού αναλύεται σε: 1. EΞΟΠΛΙΣΜΟΣ α) Επιπλα & λοιπός εξοπλισµός δρχ. 442.480.790 έναντι δρχ 563.159.092 του 2000 β) Μεταφορικά µέσα δρχ. 122.100.385 έναντι δρχ 181.736.670 του 2000 3. ΙΑΘΕΣΙΜΑ 1) Ταµείο δρχ. 246.928.026 έναντι δρχ 206.675.194 του 2000 2) Καταθέσεις όψεως δρχ. 399.746.253 έναντι δρχ. 237.748.838 του 2000 ΙΙΙ. Το εκ δρχ. 9.416.501.128 ποσό Απαιτήσεις του Ισολογισµού αναλύεται σε: 1) Χρεώστες ασφαλ. δρχ. 2.201.200.670 έναντι δρχ. 2.394.912.438 του 2000 2) Αντασφαλιστές δρχ. 3.905.856.856 έναντι δρχ. 4.486.583.741 του 2000 3) Αντασφαλιζόµενοι δρχ. 197.959.389 έναντι δρχ. 141.313.203 του 2000 4) Γραµµάτια Εισπρακτέα δρχ. 3.887.994 έναντι δρχ. 5.645.758 του 2000 5) Επισφαλείς-Επίδικοι χρεώστες δρχ. 88.659.503 έναντι δρχ. 33.980.883 του 2000 6) Χρεώστες διάφοροι δρχ 1.626.291.900 έναντι δρχ. 1.445.182.710 του 2000 7) Επιταγές εισπρακτέες δρχ. 1.392.644.906 έναντι δρχ 1.480.110.991 του 2000 ΙV. Το εκ δρχ. 3.245.566.973 Μεταβατικοί λογαριασµοί Ενεργητικού του Ισολογισµού αναλύεται σε: 1)Εσοδα χρήσεως εισπρακτέα δρχ. 1.079.436.763 έναντι δρχ 1.025.692.242 του 2000 2) Προµήθειες και λοιπά έξοδα πρόσκτησης Επ. Χρήσεων. δρχ. 2.166.130.210 έναντι δρχ. 2.147.118.936 του 2000 V.1. To Mετοχικό Κεφάλαιο της εταιρίας ανέρχεται στο ποσό των δρχ. 4.178.932.800 διηρηµένο σε 20.894.664 µετοχές ονοµαστικής αξίας δρχ. 200 εκάστη, εκ των οποίων 14.924.764 κοινές µετοχές και 5.969.900 προνοµιούχες άνευ ψήφου µετοχές. Το τακτικό και έκτακτο αποθεµατικό ανέρχεται σε δρχ. 881.939.810 έναντι δρχ. 881.939.810 του 2000. Στην καθαρή θέση της εταιρίας µας περιέχονται επίσης και δρχ. 474.692.129 που είναι τα Αφορολόγητα αποθεµατικά που προέρχονται κατά δρχ. 162.973.019 από πώληση χρεογράφων και κατά δρχ. 311.719.110 από απαλλασσόµενα της φορολογίας έσοδα και έσοδα φορολογηθέντα κατ ειδικό τρόπο. Επίσης περιλαµβάνονται αποθεµατικό από αναπροσαρµογή αξίας συµµετοχών και χρεογράφων ποσό δρχ. 4.158.686, από αναπροσαρµογή αξίας κτιρίων και οικοπέδων δρχ. 78.720.911 και διαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο δρχ. 7.948.613.413. 4
2. Οι ασφαλιστικές προβλέψεις που εµφανίζονται στο παθητικό του Ισολογισµού ανήλθαν στο ποσό των δρχ. 28.739.981.633 έναντι δρχ. 24.949.314.171 του 2000, ήτοι αύξηση 15,20%. α) Ασφαλίσεως Ζωής - Μαθηµατικές προβλέψεις δρχ.15.172.070.885 έναντι δρχ. 13.586.240.202 - Εκκρεµείς Αποζηµιώσεις δρχ. 470.520.091 έναντι δρχ. 408.336.641 - Κίνδυνοι σε ισχύ δρχ. 90.832.466 έναντι δρχ. 64.817.677 β) Ασφαλίσεως Ζηµιών - Κίνδυνοι Σε ισχύ δρχ. 818.237.888 έναντι δρχ. 610.660.542 - Εκκρεµείς αποζηµιώσεις δρχ. 9.041.894.033 έναντι δρχ. 7.203.277.849 -Μη δεδουλευµένα ασφάλιστρα δρχ. 3.146.426.270 έναντι δρχ. 3.075.981.260 3. Οι υποχρεώσεις της εταιρίας αναλύονται σε: * Προς πράκτορες δρχ. 218.501.166 έναντι δρχ. 258.083.692 του 2000 * Προς Αντασφαλιστές δρχ. 496.900.210 έναντι δρχ. 820.542.145 του 2000 * Προς Αντασφαλιζόµενους δρχ. 333.491.645 έναντι δρχ. 324.609.325 του 2000 * Προς Ασφαλ. Οργανισµούς δρχ. 107.863.374 έναντι δρχ 120.406.200 του 2000 *Για φόρους & τέλη δρχ. 589.050.950 έναντι δρχ 717.917.082 του 2000 *Για διάφορους πιστωτές δρχ. 1.221.970.224 έναντι δρχ. 1.028.275.701 του 2000 *Για µερίσµατα πληρωτέα δρχ. 91.655.987 έναντι δρχ. 93.945.295 του 2000. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 2001 Εάν στα συνολικά µικτά αποτελέσµατα ζηµία δρχ. 969.980.228 προστεθούν και εκ δρχ. 1.921.652.205 έξοδα και αποσβέσεις θα προκύψει το ολικό αποτέλεσµα εκµεταλλεύσεως που ανέρχεται στο ποσό των ζηµιών των δρχ. 2.891.632.433 και εάν από το ποσό αυτό αφαιρέσουµε τα έκτακτα και ανόργανα έσοδα ποσού δρχ. 67.658.347 και προσθέσουµε τα έκτακτα και ανόργανα έξοδα ποσού δρχ. 15.278.417 έχουµε καθαρό αποτέλεσµα χρήσεως ζηµία εκ δρχ. 2.839.2526.503. Η ανάλυση των εσόδων και των εξόδων εµφανίζεται στον Ισολογισµό κάτω από το κεφάλαιο Αποτελέσµατα χρήσεως. Ε. ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Η κατάρτιση και απεικόνιση του Ισολογισµού και του συνοδεύοντος λογαριασµού Αποτελεσµάτων χρήσεως της εταιρίας σας στη χρήση 2001 έγινε σύµφωνα µε το κλαδικό Λογιστικό Σχέδιο των ασφαλιστικών εταιριών, που η εφαρµογή του ήταν υποχρεωτική από 1.1.85 όπως το Π.. 148/1984 ορίζει. Εφαρµόσθηκαν οι ακόλουθες βασικές λογιστικές αρχές: 1. Αποτίµηση παγίων περιουσιακών στοιχείων και αποσβέσεις αυτών. Τα πάγια ενσώµατα περιουσιακά στοιχεία αποτιµήθηκαν στην τιµή κτήσεώς τους (ιστορικό κόστος), ή κατά περίπτωση µε την τιµή που προέκυψε από την αναπροσαρµογή της αξίας που έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν. 1249/82 και της Υπουργικής απόφασης Ε 2665/88 και του Ν. 2065/1992, προσαυξηµένη µε την 5
αξία των προσθηκών και βελτιώσεων και µειωµένη µε τις προβλεπόµενες από το νόµο αποσβέσεις, που είχαν διενεργηθεί µέχρι 31.12.01. Σηµειώνεται ότι oι αποσβέσεις της παρούσης χρήσεως διενεργήθηκαν ορθώς µε βάση τους συντελεστές του Π.. 100/1998. 2 Κριτήρια χαρακτηρισµού απαιτήσεων και υποχρεώσεων ως βραχυπροθέσµων: Οι υποχρεώσεις των οποίων η προθεσµία εξοφλήσεως τους από την ηµέρα κλεισίµατος του Ισολογισµού είναι µικρότερη του έτους, έχουν καταχωρηθεί στην κατηγορία των βραχυπροθέσµων. Υποχρεώσεις µε ηµεροµηνία εξοφλήσεως πέραν του έτους, έχουν καταχωρηθεί στην κατηγορία των µακροπροθέσµων. 3. Βάσει της υπ αριθµ. 205/1988 γνωµοδότησης της ολοµέλειας των Νοµικών Συµβούλων ιοικήσεως, δεν σχηµατίσθηκε πρόβλεψη αποζηµιώσεως προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία. Η συσσωρευµένη µέχρι 31/12/2001 πρόβλεψη, βάσει των διατάξεων της παρ. 14 του άρθρου 42 ε του Ν. 2190/1920, ανέρχεται στο ποσό των δρχ. 193 εκατ. περίπου. 4. Τεχνικά Αποθέµατα µη δεδουλευµένων ασφαλίστρων: Τα ανωτέρω αποθέµατα, στα οποία περιλαµβάνονται για την ελεγχόµενη χρήση και τα αντίστοιχα δικαιώµατα συµβολαίων επί των καθαρών ασφαλίστρων, αντιπροσωπεύουν τα ασφάλιστρα για την περίοδο από την ηµεροµηνία κλεισίµατος του Ισολογισµού µέχρι την λήξη των ασφαλιστηρίων.. Τα αποθέµατα αυτά υπολογίσθηκαν σύµφωνα µε τις σχετικές αποφάσεις του Υπουργείου Ανάπτυξης Κ3 3974 και Κ3-3975/11.10.99 όπως ισχύουν, επί του συνόλου των πρωτασφαλιστηρίων. 5. Τεχνικά Αποθέµατα Κινδύνων σε Ισχύ: Τα ανωτέρω αποθέµατα υπολογίστηκαν σύµφωνα µε τις υπ αριθ. Κ3-315/2000, Κ3-6479/2000 και Κ3-11732/2001 Υπουργικές Αποφάσεις και αντιπροσωπεύουν επιπλέον πρόβλεψη των αποθεµάτων µη δεδουλευµένων ασφαλίστρων, η οποία σχηµατίζεται κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος του Ισολογισµού. 6. Μαθηµατικό Απόθεµα κλάδου Ζωής: Το Μαθηµατικό Απόθεµα κλάδου Ζωής αντιπροσωπεύει την κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος του Ισολογισµού διαφορά της παρούσης αξίας των αναληφθεισών αµοιβαίως υποχρεώσεων υπό του ασφαλιστού και των ασφαλιζοµένων και το απόθεµα των µη διανεµηθέντων στους ασφαλιζοµένους κερδών, των µετά συµµετοχής εις τα κέρδη ασφαλίστρων, προσδιορίσθηκε βάσει αναλογιστικής µελέτης, σύµφωνα µε τις αποφάσεις του Υπουργείου Ανάπτυξης όπως ισχύουν. 7. Αποθέµατα εκκρεµών Ζηµιών: Τα Αποθέµατα εκκρεµών Ζηµιών που αντιπροσωπεύουν υποχρεώσεις για ζηµιές επελθούσες προ της 31.12.01 και µη εξοφληθείσες µέχρι της ηµεροµηνίας αυτής, σχηµατίσθηκαν µε υπολογισµό του κόστους µιας εκάστης ζηµιάς, βάσει των καλυτέρων πληροφοριών (π.χ. δικαστικών αποφάσεων, πραγµατογνωµοσυνών, ιατρικών εκθέσεων κλπ.) οι οποίες υπήρχαν κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος των λογαριασµών. Το απόθεµα εκκρεµών ζηµιών του κλάδου Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτων, υπολογίσθηκε σύµφωνα µε την µέθοδο που έδωσε το µεγαλύτερο ποσό αποθέµατος. 6
Σηµειώνεται ότι κατά την παρούσα χρήση για τον υπολογισµό των ασφαλιστικών προβλέψεων εκκρεµών ζηµιών κλάδου Αστικής Ευθύνης Χερσαίων Αυτοκινήτων Οχηµάτων συνέτρεξε περίπτωση υπολογισµού επιπλέον αποθέµατος ποσού δρχ. 514.426.488, βάσει της µεθόδου RUN OFF, όπως προβλέπεται από την Κ3-3522/1997 Υπουργική Απόφαση. Επίσης κατά την παρούσα χρήση, σε αντίθεση µε την προηγούµενη, υπολογίσθηκαν µε βάσει την υπ αριθ. Κ3-3975/1999 Υπουργική Απόφαση, ανακτήσιµα ποσά εκκρεµών ζηµιών κλάδου Αστικής Ευθύνης Χερσαίων Αυτοκινήτων Οχηµάτων ποσού δρχ. 179.221.259, µε ισόποση µείωση των ζηµιών χρήσεως. Περαιτέρω σηµειώνεται ότι σύµφωνα µε τις υπουργικές αποφάσεις Κ3-3974 και Κ3-3975/11.10.99 τα ποσά των καταβληθεισών ή πιστωθεισών προµηθειών παραγωγής και των άλλων συναφών εξόδων πρόσκτησης που αντιστοιχούν στα αποθέµατα µη δεδουλευµένων ασφαλίστρων των Γενικών Κλάδων ασφαλίσεων, καθώς και οι προµήθειες και τα άλλα έξοδα πρόσκτησης των κλάδων Ζωής που αφορούν επόµενες οικονοµικές χρήσεις και υπολογίζονται µε την µέθοδο ZILMER, µεταφέρθηκαν στους µεταβατικούς λογαριασµούς ενεργητικού. Η εταιρία σε εφαρµογή των αποφάσεων αυτών του Υπουργείου, ακολούθησε τον προβλεπόµενο λογιστικό χειρισµό και την προβλεπόµενη εµφάνιση στις οικονοµικές καταστάσεις της παρούσας χρήσεως σχετικά µε τις ασφαλιστικές προβλέψεις, όπως και στην προηγούµενη χρήση. Με τις παραπάνω αποφάσεις, όσον αφορά τον λογιστικό χειρισµό των αναλογούντων στα αποθέµατα εξόδων πρόσκτησης, δεν επέρχεται καµία διαφοροποίηση στον τρόπο υπολογισµού τους και συνεπώς δεν υφίσταται καµία επίδραση στο τελικό αποτέλεσµα της χρήσεως. ΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ 31.12.2001 Η ακίνητη περιουσία της εταιρίας συνίσταται: 1. Εκ του κτιρίου γραφείων επί της οδού Λ. Κηφισίας αρ. 274 Χαλάνδρι, µ2 16.000 περίπου κειµένου επί ιδιοκτήτου οικοπέδου µ2 2910,65. 2. Εξ ορόφου γραφείων στην Πάτρα, επί της οδού Ερµού, αρ. 89-91, µ2 186,61. 3. Εκ γραφείου στην Κατερίνη, επί της οδού 25ης Μαρτίου, αρ. 18, µ2 59. 4. Εκ γραφείου στην Αλεξανδρούπολη, επί της οδού Καραϊσκάκη, αρ. 10, µ2 74. 5. Εκ του κτιρίου γραφείων επί της οδού Βασ. Ολγας µε αριθµό 269 µ2 1.082, κειµένου επί ιδιοκτήτου οικοπέδου µ2 391. 6. Εξ ακινήτου διατηρητέου επί της οδού εριγνύ, αρ. 15, µ2 714,41. 7. Εκ του κτιρίου γραφείων επί της οδού Φιλελλήνων αρ. 35, µ2 2.246,46, κειµένου επί ιδιοκτήτου οικοπέδου µ2 1.000 περίπου. 8. Εξ οικίας στην Καβάλα, επί της οδού Κολοκοτρώνη, µ2 40. 9. Εκ των γραφείων στη Λάρισα επί της διασταύρωσης των οδών Μ. Αλεξάνδρου και Κούµα, µ2 92. Ζ. ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ Τα χρεόγραφα ιδιοκτησίας της εταιρίας είναι: Μετοχές εισηγµένες στο χρηµατιστήριο δρχ. 54.096.134 Μετοχές µη εισηγµένες στο χρηµατιστήριο δρχ. 2.020.941.370 Μετοχές εταιριών εξωτερικού δρχ. 34.721.812 7
Οµόλογα Ελληνικού ηµοσίου δρχ. 1.749.300.000 Μερίδια Αµοιβαίων Κεφαλαίων δρχ. 14.323.349.266 Καταθέσεις REPOS δρχ. 137.691.796 Προθεσµιακή κατάθεση συνδ. µε δείκτη δρχ. 173.913.720 Σ ύ ν ο λ ο δρχ. 18.494.014.098 Αυτά κ. Μέτοχοι υπήρξαν τα αποτελέσµατα και τα πεπραγµένα της χρήσεως 2001. Το ιοικητικό Συµβούλιο θεωρεί ακόµη ότι σπουδαίο επίτευγµα είναι το λαµπρό όνοµα που χτίζει η εταιρία στην αγορά ενώ δεν θα παραλείψει να σας επισηµάνει τη σηµαντική συµβολή του προσωπικού της σ αυτό. Μετά τα ανωτέρω το ιοικητικό Συµβούλιο παρακαλεί τη Γενική Συνέλευση να εγκρίνει τις Οικονοµικές Καταστάσεις της Χρήσεως και να αποφασίσει επί των υπολοίπων θεµάτων της ηµερησίας διατάξεως. Η συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου λύθηκε εδώ επειδή δεν υπήρχε άλλο θέµα για συζήτηση. ΤΟ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Χαλάνδρι, 15 Απριλίου 2002 Ακριβές Αντίγραφο Χρήστος Γεωργακόπουλος ιευθύνων Σύµβουλος Η παρούσα έκθεση αποτελείται από (8) σελίδες, είναι αυτή που αναφέρεται στο πιστοποιητικό ελέγχου µας µε ηµεροµηνία 3 Ιουνίου 2002.. Αθήνα, 3 Ιουνίου 2002 ΙΕΘΝΗΣ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ Α.Ε. Ευστάθιος Καγιούλης Ορκωτοί Ελεγκτές PANNELL KERR FORSTER Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής International Association Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 13271 8
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (ΧΡΗΣΗ 1.1.2001-31.12.2001) 1. ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ α. Πάγια ενσώµατα περιουσιακά στοιχεία Τα πάγια ενσώµατα περιουσιακά στοιχεία αποτιµήθηκαν στην τιµή κτήσεώς τους (ιστορικό κόστος), ή κατά περίπτωση µε την τιµή που προέκυψε από την αναπροσαρµογή της αξίας που έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν. 1249/82 και της Υπουργικής απόφασης Ε 2665/88 και του Ν. 2065/1992, προσαυξηµένη µε την αξία των προσθηκών και βελτιώσεων και µειωµένη µε τις προβλεπόµενες από το νόµο αποσβέσεις, που είχαν διενεργηθεί µέχρι 31.12.2001. Οι αποσβέσεις της χρήσης διενεργήθηκαν µε βάσει τους συντελεστές του Π.. 100/1998 όπως και στην προηγούµενη χρήση. β. Τα έξοδα εγκαταστάσεως αποσβέσθηκαν όπως και στη προηγούµενη χρήση µε τον προβλεπόµενο από το Νόµο συντελεστή (20%). γ. Αποτίµηση χρεογράφων Οι συµµετοχές και τα χρεόγραφα, µε εξαίρεση τα τραπεζικά οµόλογα αποτιµήθηκαν στην τιµή κτήσεώς τους. Ειδικότερα για τις µετοχές των Ανωνύµων Εταιριών ALTER EGO, ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ SOS ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ Α.Ε., ENOVATION TECHONOLOGIES A.E. και ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ FINANCE ΑΕΠΕΥ, κόστους δρχ. 1.747.608.000 αντιστοιχεί, βάσει των Ισολογισµών 31.12.01, εσωτερική λογιστική αξία δρχ. 1.073.979.000. Το κόστος κτήσεως εξάλλου των µεριδίων Αµοιβαίων Κεφαλαίων είναι µεγαλύτερο από την τρέχουσα αξία τους (µέση τρέχουσα τιµή εκεµβρίου) κατά δρχ. 4,3 δις περίπου. Τα τραπεζικά οµόλογα, κατά πάγια τακτική, αποτιµούνται όπως οι προθεσµιακές καταθέσεις και εποµένως οι µέχρι την ηµεροµηνία του ισολογισµού δεδουλευµένοι τόκοι έχουν περιληφθεί στα έσοδα της χρήσεως. δ. Λοιπά περιουσιακά στοιχεία Τα λοιπά περιουσιακά στοιχεία αποτιµήθηκαν στην τιµή κτήσεώς τους. ε. Κατά πάγια ακολουθούµενη τακτική µέχρι σήµερα, δεν σχηµατίζονται προβλέψεις για διορθώσεις αξιών ενεργητικού (κυρίως απαιτήσεων). Απαιτήσεις που κρίνονται ανεπίδεκτες 1
εισπράξεως, διαγράφονται µε χρέωση των Αποτελεσµάτων χρήσεως κατά την οποία, βάσει των στοιχείων, χαρακτηρίσθηκαν ανεπίδεκτες εισπράξεως. στ. Ασφαλιστικές προβλέψεις Ο υπολογισµός των τεχνικών αποθεµάτων έγινε σύµφωνα µε όσα σχετικώς καθορίζονται από τις υπ αριθµ. Κ3-3974, Κ3-3975/11-10-99, Κ3-315/2000, Κ3-9479/2000 και Κ3-11732/2001 αποφάσεις του Υπουργείου Ανάπτυξης. Ειδικότερα : α) Τα αποθέµατα µη δεδουλευµένων ασφαλίστρων υπολογίσθηκαν µε την µέθοδο Ασφαλιστήριο συµβόλαιο προς Ασφαλιστήριο συµβόλαιο επί των καθαρών ασφαλίστρων και των αντιστοίχων δικαιωµάτων συµβολαίων. β) Τα αποθέµατα κινδύνων σε ισχύ υπολογίσθηκαν σύµφωνα µε τις υπ αρίθµ. Κ3-315/2000, Κ3-9479/2000 και Κ3-11732/2001 Υπουργικές αποφάσεις και αντιπροσωπεύουν επιπλέον πρόβλεψη των αποθεµάτων µη δεδουλευµένων ασφαλίστρων, η οποία σχηµατίζεται κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος του Ισολογισµού. γ) Τα αποθέµατα εκκρεµών Ζηµιών σχηµατίσθηκαν µε υπολογισµό του κόστους µιας εκάστης ζηµιάς βάσει των καλύτερων πληροφοριών (π.χ. δικαστικών αποφάσεων, πραγµατογνωµοσυνών, ιατρικών εκθέσεων κλπ.), οι οποίες υπήρχαν κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος του Ισολογισµού. Ειδικότερα τα αποθέµατα εκκρεµών Ζηµιών του Κλάδου Αυτοκινήτων υπολογίσθηκαν µε την µέθοδο που έδωσε το µεγαλύτερο ποσό αποθεµάτων. Σηµειώνεται ότι κατά την παρούσα χρήση για τον υπολογισµό των ασφαλιστικών προβλέψεων εκκρεµών ζηµιών κλάδου Αστικής Ευθύνης Χερσαίων Αυτοκινήτων Οχηµάτων συνέτρεξε περίπτωση υπολογισµού επιπλέον αποθέµατος ποσού δρχ. 514.426.488, βάσει της µεθόδου RUN OFF, όπως προβλέπεται από την Κ3-3522/1997 Υπουργική Απόφαση. Στον συνηµµένο Πίνακα Νο 1 στο τέλος του Προσαρτήµατος, αναλύεται ο τρόπος υπολογισµού του παραπάνω αποθέµατος. Επίσης κατά την παρούσα χρήση, σε αντίθεση µε την προηγούµενη, υπολογίσθηκαν µε βάσει την υπ αριθ. Κ3-3975/1999 Υπουργική Απόφαση, ανακτήσιµα ποσά εκκρεµών ζηµιών κλάδου Αστικής Ευθύνης Χερσαίων Αυτοκινήτων Οχηµάτων ποσού δρχ. 179.221.259, µε ισόποση µείωση των ζηµιών χρήσεως. Στον συνηµµένο Πίνακα Νο 2 στο τέλος του Προσαρτήµατος, παρατίθεται αναλυτική κατάσταση των παραπάνω ζηµιών ανά αριθµό ζηµίας. δ) Οι µαθηµατικές προβλέψεις του Κλάδου Ζωής υπολογίσθηκαν βάσει Αναλογιστικής µελέτης και σύµφωνα µε τις αποφάσεις του Υπουργείου Ανάπτυξης όπως ισχύουν. Περαιτέρω σηµειώνεται ότι κατ εφαρµογή των υπουργικών αποφάσεων Κ3-3974 και Κ3-3975/11.10.99 τα ποσά των καταβληθεισών ή πιστωθεισών προµηθειών παραγωγής και των άλλων εξόδων πρόσκτησης που αντιστοιχούν στα αποθέµατα µη δεδουλευµένων ασφαλίστρων των Γενικών 2
Κλάδων ασφαλίσεων, καθώς και οι προµήθειες και τα άλλα έξοδα πρόσκτησης των κλάδων Ζωής που υπολογίζονται µε την µέθοδο ZILMER, µεταφέρθηκαν στους µεταβατικούς λογαριασµούς ενεργητικού. Η εταιρία σε εφαρµογή των αποφάσεων αυτών του Υπουργείου, ακολούθησε τον προβλεπόµενο λογιστικό χειρισµό και την προβλεπόµενη εµφάνιση στις οικονοµικές καταστάσεις της παρούσας χρήσεως σχετικά µε τις ασφαλιστικές προβλέψεις όπως και στην προηγούµενη χρήση. Με τις παραπάνω αποφάσεις, όσον αφορά τον λογιστικό χειρισµό των αναλογούντων στα αποθέµατα εξόδων πρόσκτησης, δεν επέρχεται καµία διαφοροποίηση στον τρόπο υπολογισµού τους και συνεπώς δεν υφίσταται καµία επίδραση στο τελικό αποτέλεσµα της χρήσεως. 2. ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΘΟ ΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΙ ΙΚΩΝ ΜΕΘΟ ΩΝ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ εν έγινε παρέκκλιση. 3. ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 2001 α. Κτιρίων-Κτιριακών εγκαταστάσεων 298.742.307 β. Επίπλων-Λοιπού εξοπλισµού 243.827.014 γ. Μεταφορικών µέσων 41.824.847 δ. Εξόδων εγκαταστάσεως 59.858.992 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 644.253.160 4. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ εν έγιναν 5. ΙΑΦΟΡΕΣ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ εν υπάρχουν 6. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΙΑΦΟΡΕΣ-ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΣ εν υπάρχουν 7. ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΤΗΣ ΙΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΞΙΑΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΤΙΜΗΣ Για τις διαφορές αποτίµησης χρεογράφων αναφέρουµε σχετικά ανωτέρω στην παρ. 1, περίπτωση γ. 8. ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - ΑΠΟΚΤΗΣΗ Ι ΙΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ εν αποκτήθηκαν ίδιες µετοχές. 3
9. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΜΕΤΟΧΩΝ Κοινές ονοµαστικές 14.924.764 ονοµαστικής αξίας 200 δρχ. εκάστη Προνοµιούχες ονοµαστικές 5.969.900 ονοµαστικής αξίας 200 δρχ. εκάστη 10. ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΣΕ ΤΙΤΛΟΥΣ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ εν υπάρχουν 11. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟ εν υπάρχουν 12. ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. 5.747.315.413 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 3.613.871.511 Γ. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 1.205.290.001 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 900.336.206 3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 185.445.695 4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 1.251.605.565 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ 153.624.012 6. ΚΛΑ ΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ρχ 143.452.156 7. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 426.264.167 8. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. 78.847.928 ΣΥΝΟΛΟ ρχ.13.706.052.654 14. ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. 3.045.208.591 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 4.124.424.436 Γ. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 414.073.536 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 191.993.001 4
3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 40.350.265 4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 237.214.537 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ 20.602.831 6. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 171.982.311 7. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. 54.417.880 ΣΥΝΟΛΟ ρχ. 8.300.267.388 15. ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. 827.334.816 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 585.617.923 Γ. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 192.240.690 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 249.958.545 3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 59.862.522 4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 222.666.429 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ 28.992.550 6. ΚΛΑ ΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ρχ 27.779.270 7. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 81.766.329 8. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. 15.451.559 ΣΥΝΟΛΟ ρχ. 2.291.670.633 16. ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣ ΜΗ Ε ΟΥΛΕΥΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. 419.554.461 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 1.453.352.232 Γ. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 504.197.492 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 320.348.078 3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 43.973.230 5
4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 564.532.077 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ 50.729.907 6. ΚΛΑ ΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ρχ 53.517.310 7. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 146.262.645 8. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. 9.513.299 ΣΥΝΟΛΟ ρχ. 3.565.980.731 17. ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΞΟ ΩΝ ΠΡΟΣΚΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. 1.282.873.752 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 290.671.028 Γ. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 176.470.807 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 112.122.134 3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 15.390.631 4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 197.592.812 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ 17.755.928 6. ΚΛΑ ΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ρχ 18.731.519 7. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 51.191.943 8. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. 3.329.656 ΣΥΝΟΛΟ ρχ. 2.166.130.210 18. ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣ ΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΕ ΙΣΧΥ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. 90.832.466 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 818.237.888 ΣΥΝΟΛΟ ρχ. 909.070.354 19. ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ Ε ΟΥΛΕΥΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 3.639.115.123 6
Β. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 1.073.414.645 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 872.011.768 3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 187.247.192 4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 1.320.960.371 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ 159.671.476 6. ΚΛΑ ΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ρχ 146.969.214 7. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 385.999.722 8. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. 102.902.720 ΣΥΝΟΛΟ ρχ 7.888.292.231 20. ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΕΞΟ ΩΝ ΠΡΟΣΚΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ 2000 ΚΑΙ 2001 ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ρχ. -101.720.817 Β. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 39.309.276 Γ. ΛΟΙΠΟΙ ΚΛΑ ΟΙ ΖΗΜΙΩΝ 1. ΚΛΑ ΟΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 57.327.684 2. ΚΛΑ ΟΣ ΠΥΡΟΣ ρχ 18.674.593 3. ΚΛΑ ΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ρχ. 742.718 4. ΚΛΑ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ρχ. 5.250.373 5. ΚΛΑ ΟΣ ΝΟΜ. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ρχ -412.840 6. ΚΛΑ ΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ρχ 480.645 7. ΚΛΑ ΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ρχ 17.272.522 8. ΚΛΑ ΟΣ ΙΑΦ.ΠΕΡ.ΑΠΩΛΕΙΩΝ ρχ. -7.412.134 ΣΥΝΟΛΟ ρχ. 19.011.274 21. ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΑΙΩΝ ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑ ΜΗ Ε ΟΥΛΕΥΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΛΑ Ο Α. ΚΛΑ ΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤ/ΤΩΝ ρχ. 211.889.676 7