Οδηγίες χρήσης. Ηλεκτρική σκούπα. el-gr HS08. M.-Nr

Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα el-gr HS08 M.-Nr. 10 425 770

Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 3 Προστασία περιβάλλοντος... 7 Περιγραφή συσκευής... 8 Πριν από τη χρήση... 11 Χρήση... 12 Χρήση της ηλεκτρικής βούρτσας... 18 Συντήρηση... 19 Πού θα αγοράσετε καινούργιες σακούλες και φίλτρα... 19 Ποιες σακούλες και ποια φίλτρα είναι κατάλληλα... 20 Πότε αλλάζετε τη σακούλα... 20 Έλεγχος... 20 Λειτουργία της ένδειξης αλλαγής σακούλας... 21 Πώς αλλάζετε τη σακούλα... 21 Πότε αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ... 22 Πώς αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ... 22 Πότε αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού... 22 Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού AirClean... 23 Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού Active AirClean 30, και HEPA AirClean 30. 24 Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού... 25 Κατά την αντικατάσταση προσέχετε τα εξής... 25 Ένδειξη service με πλήκτρο reset... 26 Αφαίρεση κλωστών και τριχών από την ηλεκτρική βούρτσα... 26 Περιποίηση... 28 Τι πρέπει να κάνετε, όταν... 30 Service... 32 Όροι εγγύησης... 32 Πρόσθετα εξαρτήματα... 32 2

Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή. Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενημερώνουν για την ασφάλεια, το χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και τους άλλους αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης. Διακόπτετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας πάντα μετά από κάθε χρήση, όταν αλλάζετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό και συντήρηση. Βγάζετε το φις από την πρίζα. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους. Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για τον καθημερινό καθαρισμό χαλιών και μοκετών. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση αυτής της ηλεκτρικής σκούπας είναι μόνο για δουλειές του νοικοκυριού, σε στεγνές επιφάνειες. Δεν επιτρέπεται να τη χρησιμοποιήσετε σε ανθρώπους και ζώα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση, μετατροπή ή αλλαγή στη σκούπα δεν επιτρέπεται. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να την χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου. 3

Υποδείξεις ασφαλείας Προστασία για τα παιδιά Πρέπει να κρατάτε μακριά από τη σκούπα παιδιά κάτω των οκτώ ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας. Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των οκτώ ετών μπορεί να γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λανθασμένου χειρισμού. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη σκούπα και να κάνουν εργασίες συντήρησης σε αυτή χωρίς επιτήρηση. Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη σκούπα και μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή. Τεχνική ασφάλεια Πριν τη χρήση ελέγχετε την ηλεκτρική σκούπα καθώς και όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ορατές ζημιές. Αν αυτή παρουσιάζει κάποια ζημιά, δεν επιτρέπεται να τη θέσετε σε λειτουργία. Συγκρίνετε τα στοιχεία σύνδεσης που υπάρχουν στην πινακίδα τύπου της συσκευής (τάση και συχνότητα) με εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου. Τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν. Η ηλεκτρική σκούπα χωρίς αλλαγή είναι κατάλληλη για 50Hz ή 60Hz. Η πρίζα πρέπει να έχει ασφάλεια 16 A ή 10 A. Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας εξασφαλίζεται τότε μόνο, όταν η σκούπα είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Μια επισκευή της συσκευής κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης επιτρέπεται να γίνει μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele, αλλιώς χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση της συσκευής. 4

Υποδείξεις ασφαλείας Μην τραβάτε ποτέ τη σκούπα από το καλώδιό της και μην τραβάτε επίσης ποτέ το φις από το καλώδιό του για να το βγάλετε από την πρίζα. Αποφεύγετε το πέρασμα του καλωδίου πάνω από αιχμηρές γωνίες, όπως και το μάγκωμά του. Αποφεύγετε το συχνό πέρασμα της ηλεκτρικής σκούπας πάνω από το καλώδιο. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο καλώδιο, στο φις ή στην πρίζα και να κινδυνέψει η ασφάλεια σας. Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα, όταν το καλώδιο είναι φθαρμένο, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας. Σε περίπτωση φθαρμένου καλωδίου, πρέπει να το αντικαθιστάτε με ένα καινούριο αυθεντικό καλώδιο. Για λόγους ασφαλείας η αντικατάσταση πρέπει να γίνει μόνο από τεχνικό της Miele ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή μέσα σε νερό. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα στεγνό ή ένα καλά στυμμένο υγρό πανί. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele. Ακατάλληλες επισκευές περικλείουν σοβαρούς κινδύνους για τον χειριστή. Η Miele συνιστά: Εγκαταστήστε κατάλληλες προστατευτικές διατάξεις (επιτηρητές, σταθεροποιητές τάσης, συστήματα αδιάλειπτης τροφοδότησης ισχύος κ.λπ.) στην εσωτερική ηλεκτρική σας εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνεται η πρόκληση ζημιών ή η εμφάνιση ανωμαλιών στη λειτουργία των συσκευών σας. Σωστή χρήση Προσέχετε να μην αγγίξετε τον περιστρεφόμενο κύλινδρο. Μην πλησιάζετε ποτέ στο πρόσωπό σας την ηλεκτρική βούρτσα. Κατά το σκούπισμα μην πλησιάζετε ποτέ στο πρόσωπό σας τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα ή τον τηλεσκοπικό σωλήνα. Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα, φίλτρο προστασίας του μοτέρ και φίλτρο εξαερισμού. 5

Υποδείξεις ασφαλείας Αν δεν τοποθετήσετε τη σακούλα, δεν μπορείτε να κλείσετε το καπάκι της σκούπας. Μην προσπαθήσετε να πιέσετε με δύναμη το καπάκι. Μην απορροφάτε με τη σκούπα νερά ή άλλα υγρά ή υγρή βρωμιά. Αφήνετε τα φρεσκοπλυμένα χαλιά και δάπεδα να στεγνώσουν εντελώς, πριν τα σκουπίσετε με την ηλεκτρική σκούπα. Μην επιχειρήσετε να σκουπίσετε σκόνη από Toner. Η σκόνη από Toner που χρησιμοποιούνται π.χ. για εκτυπωτές ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα μπορεί να παρουσιάσει ηλεκτρική αγωγιμότητα. Μη σκουπίζετε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά ή αέρια και μη σκουπίζετε σε χώρους που αποθηκεύονται τέτοιου είδους υλικά. Μη σκουπίζετε αντικείμενα που καίγονται ή είναι πυρωμένα, όπως π.χ. τσιγάρα ή στάχτη ή κάρβουνα που μοιάζουν σβησμένα. Εξαρτήματα Κατά την απορρόφηση σκόνης και σκουπιδιών μόνο με τον σωλήνα χειρολαβής, χωρίς εξάρτημα στην άκρη του, προσέχετε ο σωλήνας να μην έχει κάποια βλάβη. Χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες, φίλτρα και εξαρτήματα που φέρουν το λογότυπο "Original Miele". Μόνο τότε εγγυάται ο κατασκευαστής πλήρη ασφάλεια. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για ζημιές που προκλήθηκαν από λανθασμένη και αντίθετη προς τους κανονισμούς χρήση καθώς και από χειρισμούς που δεν συμφωνούν με τις υποδείξεις ασφαλείας. 6

Προστασία περιβάλλοντος Αξιοποίηση της συσκευασίας πώλησης Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων. Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Αποκομιδή της σακούλας και των τοποθετημένων φίλτρων Η σακούλα και τα φίλτρα έχουν κατασκευαστεί από υλικά που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα. Τα φίλτρα μπορείτε να τα πετάξετε μαζί με τα κανονικά απορρίμματα. Αυτό ισχύει και για τη σακούλα από τη στιγμή που δεν περιέχει απαγορευμένη βρωμιά για τα οικιακά απορρίμματα. Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής Πριν την απόσυρση της παλιάς συσκευής αφαιρείτε τη σακούλα και τα τοποθετημένα φίλτρα και τα πετάτε στα οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν ακόμη πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν όμως και πολλές βλαβερές ουσίες, οι οποίες ωστόσο ήταν προηγουμένως απαραίτητες για τη σωστή λειτουργία και την α- σφάλειά τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά σας συσκευή στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο. Ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά. 7

Περιγραφή συσκευής Η εικόνα περιλαμβάνει τον πλήρη εξοπλισμό της ηλεκτρικής σκούπας. 8

Περιγραφή συσκευής * Όσα μέρη ή εξαρτήματα επισημαίνονται έτσι, είτε διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο είτε δεν υπάρχουν στη συγκεκριμένη συσκευή. a Άνω άγκιστρο καλωδίου για το καλώδιο σύνδεσης b Στήριγμα για τον εύκαμπτο σωλήνα c Εύκαμπτος σωλήνας με χειρολαβή d Πλήκτρο απασφάλισης e Τηλεσκοπικός σωλήνας f Φίλτρο προστασίας του μοτέρ g Κουμπί ρύθμισης για τον τηλεσκοπικό σωλήνα h Ποδομοχλός για την απασφάλιση της σκούπας i Φίλτρο εξαερισμού * j Θήκη φίλτρου εξαερισμού k Ηλεκτρική βούρτσα l Φωτισμός * m Ένδειξη αλλαγής σακούλας n Πλήκτρο απασφάλισης για το καπάκι του θαλάμου σκόνης o Σακούλα p Μονάδα χειρισμού (για την περιγραφή βλέπε επόμενη σελίδα) * q Καλώδιο σύνδεσης r Πλήκτρο λειτουργία / διακοπή για την ηλεκτρική βούρτσα ( / O) s Πλήκτρο λειτουργία / διακοπή (l / O) t Χειρολαβή Πίσω μέρος u Κάτω περιστρεφόμενο άγκιστρο καλωδίου για το καλώδιο σύνδεσης v Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επίπλων w Λαβή μεταφοράς x Ρύγχος για γωνίες και πτυχές y Βούρτσα σκαλιστών επιφανειών με φυσική τρίχα z Υποδοχή για τον τηλεσκοπικό σωλήνα 9

Περιγραφή συσκευής Ανάλογα με το μοντέλο η σκούπα σας είναι εξοπλισμένη με μία από τις παρακάτω μονάδες χειρισμού: Λυχνία λειτουργίας σκούπας Πλήκτρο Αυτόματο Λυχνία λειτουργίας / ελέγχου ηλεκτρικής βούρτσας Επιλογέας ισχύος απορρόφησης (πλήκτρα + / -) Επιλογέας ισχύος απορρόφησης (περιστρεφόμενος επιλογέας) Λυχνία θερμοπροστασίας Λυχνία ελέγχου ηλεκτρικής βούρτσας Ένδειξη service (πλήκτρο reset) Λυχνία λειτουργίας ηλεκτρικής βούρτσας 10

Πριν από τη χρήση Συναρμολόγηση a AirClean b Active AirClean 30 (μαύρο) c HEPA AirClean 30 (λευκό) Αν η σκούπα σας είναι εξοπλισμένη με ένα φίλτρο εξαερισμού b ή c, τότε πρέπει να ενεργοποιήσετε την ένδειξη αλλαγής φίλτρου εξαερισμού. Στερεώνετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση. Τοποθετείτε τη χειρολαβή στη σκούπα, μέχρι να γίνει αισθητή ακουστικά η σταθεροποίηση. Ενεργοποίηση της ένδειξης αλλαγής του φίλτρου εξαερισμού Στη σκούπα σας έχει τοποθετηθεί εκ κατασκευής ένα από τα παρακάτω φίλτρα εξαερισμού. Ανοίγετε το καπάκι της θήκης του φίλτρου εξαερισμού και τραβάτε το φίλτρο εξαερισμού λίγο από την υποδοχή. 11

Κλείνετε το καπάκι της θήκης του φίλτρου εξαερισμού. Λειτουργία της ένδειξης αλλαγής φίλτρου εξαερισμού Αφαιρείτε τη ταινία με τις υποδείξεις και στη συνέχεια τοποθετείτε εκ νέου το φίλτρο εξαερισμού. Η ένδειξη αλλαγής φίλτρου εξαερισμού δείχνει τη διάρκεια χρήσης του φίλτρου εξαερισμού. Μετά από περίπου 50 ώρες λειτουργίας που αντιστοιχεί περίπου στον μέσο όρο χρήσης ενός έτους, το πεδίο ενδείξεων γεμίζει με κόκκινο χρώμα. Χρήση Ξετύλιγμα καλωδίου σύνδεσης Το κάτω άγκιστρο καλωδίου είναι περιστρεφόμενο. Πιέζετε την ένδειξη αλλαγής φίλτρου εξαερισμού. Μετά από περίπου 10-15 δευτερόλεπτα εμφανίζεται στην αριστερή άκρη του πεδίου ενδείξεων μια στενή κόκκινη ταινία. 12 Το περιστρέφετε προς τα πάνω για να αφαιρέσετε το καλώδιο. Ξετύλιγμα καλωδίου σύνδεσης Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη σκούπα, μπορείτε να τυλίξετε το καλώδιο σύνδεσης στα δύο άγκιστρα καλωδίου.

Απασφάλιση της σκούπας Το καλώδιο σύνδεσης δεν τυλίγεται όταν χρησιμοποιείτε το κλιπ καλωδίου (βλέπε λεπτομέρεια εικόνας). Σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας Πατάτε σύντομα τον ποδομοχλό και στρέφετε τη σκούπα σε μια άνετη θέση σκουπίσματος. Λειτουργία και διακοπή Σημαντικό είναι να λάβετε πρώτα σοβαρά υπόψη σας τις οδηγίες περιποίησης και καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής του χαλιού ή του δαπέδου. Περνάτε το καλώδιο σύνδεσης κατά το σκούπισμα από το πλαϊνό κοίλωμα και πάνω από το άνω άγκιστρο καλωδίου. Με αυτόν τον τρόπο το καλώδιο στερεώνεται σωστά και δεν ενοχλεί κατά το σκούπισμα. Επίσης εμποδίζετε έτσι το τσάκισμα του καλωδίου στο σημείο εισόδου του στη χειρολαβή. Πιέζετε το πλήκτρο I στη χειρολαβή. Η σκούπα τίθεται σε λειτουργία. 13

Μοντέλα με περιστρεφόμενο επιλογέα: η λυχνία λειτουργίας σκούπας στη μονάδα χειρισμού ανάβει κίτρινη. Μοντέλα με πλήκτρα + / -: οι βαθμίδες ισχύος απορρόφησης στη μονάδα χειρισμου ανάβουν κίτρινες. Για να φωτιστεί κατά τον βέλτιστο τρόπο η περιοχή εργασίας ενεργοποιείται ο φωτισμός στη μονάδα δαπέδου. Πάνω στη μονάδα χειρισμού υπάρχουν τα αντίστοιχα σύμβολα, τα οποία δείχνουν με παραδείγματα, ποια βαθμίδα ισχύος συνιστάται για κάθε επιφάνεια. Επιλογή ισχύος απορρόφησης Μπορείτε να προσαρμόσετε την ισχύ απορρόφησης της σκούπας ανάλογα με την περίπτωση που σκουπίζετε. Αν μειώσετε την ισχύ απορρόφησης μειώνετε εμφανώς και την δύναμη απορρόφησης στο πέλμα δαπέδου. Περιστρεφόμενος επιλογέας (ανάλογα με το μοντέλο) Curtains Deep Pile Low Pile Smooth Κουρτίνες, υφάσματα Ταπετσαρίες επίπλων, μαξιλάρια Χαλιά καλής ποιότητας, χαλάκια και διάδρομοι Οικονομικό καθημερινό σκούπισμα με μειωμένο θόρυβο Ελαφρά λερωμένα χαλιά και μοκέτες Γυμνά δάπεδα, έντονα λερωμένα χαλιά και μοκέτες Στρέφετε τον επιλογέα ισχύος απορρόφησης στη επιθυμητή βαθμίδα ισχύος. Πλήκτρα + / - (ανάλογα με το μοντέλο) Πιέζετε το πλήκτρο +, αν επιθυμείτε μια υψηλότερη ισχύ απορρόφησης. Πιέζετε το πλήκτρο -, αν επιθυμείτε μια χαμηλότερη ισχύ απορρόφησης. Η επιλεγμένη βαθμίδα ισχύος φωτίζεται κίτρινη. 14

Αυτόματη ρύθμιση ισχύος απορρόφησης (σε μοντέλα με πλήκτρα + / -) Η ισχύς απορρόφησης της σκούπας προσαρμόζεται αυτόματα στα διάφορα χαλιά. Για να γίνει αυτό πατάτε σύντομα τον ποδομοχλό και ανασηκώνετε τη σκούπα από μπροστά. Σκούπισμα με τον εύκαμπτο σωλήνα Πιέζετε το πλήκτρο Αυτόματο. Το πλήκτρο ανάβει κίτρινο. Αν επιθυμείτε να εγκαταλείψετε πάλι την αυτόματη ρύθμιση ισχύος απορρόφησης, πιέζετε εκ νέου το πλήκτρο Αυτόματο. Μην καθαρίζετε ελαφριά υλικά ή κουρτίνες με την αυτόματη ρύθμιση ισχύος απορρόφησης. Αυτά τα μέρη μπορεί να αναρροφηθούν και ενδεχομένως να πάθουν ζημιά. Πως να ξεπεράσετε τα διάφορα εμπόδια Μπορείτε να ξεπεράσετε με ευκολία εμπόδια / διαφορές ύψους στο δάπεδο, όπως π.χ. άκρες χαλιών, κατώφλια κ.λπ. Κατά το σκούπισμα μην πλησιάζετε ποτέ στο πρόσωπό σας τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Κίνδυνος τραυματισμού. Κατά το σκούπισμα με τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα χωρίς εξάρτημα, προσέχετε ώστε η χειρολαβή να μην έχει πάθει ζημιά. Κίνδυνος τραυματισμού. Κατά το σκούπισμα σκαλοπατιών προσέχετε, ώστε να ακουμπάτε τη σκούπα σε ένα χαμηλότερο σκαλοπάτι. Κίνδυνος τραυματισμού. Στερεώνετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση. 15

Πιέζετε το πλήκτρο απασφάλισης στον τηλεσκοπικό σωλήνα και αφαιρείτε τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Για την κανονική λειτουργία απορρόφησης πρέπει να ασφαλίσετε πάλι τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα στον τηλεσκοπικό σωλήνα. Επίσης προσέχετε, ώστε να κρεμάσετε τη χειρολαβή στην υποδοχή της σκούπας. Σκούπισμα με τον τηλεσκοπικό σωλήνα Κατά το σκούπισμα μην πλησιάζετε ποτέ στο πρόσωπό σας τον τηλεσκοπικό σωλήνα. Κίνδυνος τραυματισμού. Τοποθετείτε το περιστρεφόμενο τόξο στο τέλος του εύκαμπτου σωλήνα, μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έπιασε πάνω στα στηρίγματα, για να αυξηθεί έτσι η σταθερότητα της σκούπας. Κατά το σκούπισμα σκαλοπατιών προσέχετε, ώστε να ακουμπάτε τη σκούπα σε ένα χαμηλότερο σκαλοπάτι. Κίνδυνος τραυματισμού. Στερεώνετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση. 16

Αφαιρείτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα, τραβώντας τον από τη χειρολαβή έξω από την υποδοχή. Πατάτε το κουμπί ρύθμισης και ρυθμίζετε τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα στο επιθυμητό μήκος. Τοποθετείτε το περιστρεφόμενο τόξο στο τέλος του εύκαμπτου σωλήνα, μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έπιασε πάνω στα στηρίγματα, για να αυξηθεί έτσι η σταθερότητα της σκούπας. Ο τηλεσκοπικός σωλήνας αποτελείται από δύο σωλήνες - τοποθετημένοι ο ένας μέσα στον άλλο - οι οποίοι μπορούν να ρυθμιστούν στο μήκος τους, όπως σας βολεύει καλύτερα για το σκούπισμα. Για την κανονική λειτουργία της σκούπας πρέπει να μαζέψετε πάλι το ένα μέσα στο άλλο τα τμήματα του τηλεσκοπικού σωλήνα και να τα α- σφαλίσετε στην υποδοχή. Προσέχετε, ώστε να κρεμάσετε τη χειρολαβή στην υποδοχή της σκούπας. 17

Χρήση της ηλεκτρικής βούρτσας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ηλεκτρικής βούρτσας Υποδείξεις για τη χρήση Σημαντικό είναι να λάβετε πρώτα σοβαρά υπόψη σας τις οδηγίες περιποίησης και καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής του χαλιού ή του δαπέδου. Η ηλεκτρική βούρτσα είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό σε βάθος μοκετών και χαλιών με μακρύ πέλος. Καθαρίζει δύσκολη και κολλημένη βρωμιά και δεν αφήνει χάραγμα της διαδρομής του πέλματος πάνω στη μοκέτα. Μην σκουπίζετε με την ηλεκτρική βούρτσα χαλιά καλής ποιότητας, χειροποίητα, π.χ. μπέρμπερ, περσικά κ.λπ., καθώς και χαλιά με πολύ μεγάλο πέλος και χαλιά από τοίχο σε τοίχο. Υπάρχει κίνδυνος να τραβηχτούν τα νήματα. Μη σκουπίζετε με την ηλεκτρική βούρτσα ανώμαλα δάπεδα ή δάπεδα με σκληρή δομή. Η πλάκα βάσης της ηλεκτρικής βούρτσας μπορεί να έρθει σε επαφή με το δάπεδο και να πάθει ζημιά. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική βούρτσα, τότε θα πρέπει να την θέσετε σε λειτουργία μαζί με τη σκούπα με το πλήκτρο στη χειρολαβή. Η λυχνία λειτουργίας της ηλεκτρικής βούρτσας στη μονάδα ανάβει κίτρινη. Το πλήκτρο σας δίνει τη δυνατότητα, να θέσετε εκτός λειτουργίας την ηλεκτρική βούρτσα, όποτε χρειάζεται. Η ηλεκτρική βούρτσα τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος, μόλις φέρετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση μέχρι να την στερεώσετε. Χρήση της ηλεκτρικής βούρτσας Οδηγείτε την ηλεκτρική βούρτσα κατά το σκούπισμα αργά μπρος πίσω, για να έχετε το καλύτερο αποτέλεσμα απορρόφησης. 18

Τα κρόσσια των χαλιών βουρτσίζονται καλά, αν περάσετε την ηλεκτρική βούρτσα πάνω από τα κρόσσια και πάντα με φορά από το χαλί προς το δάπεδο. Χρήση των συνοδευτικών εξαρτημάτων Στο πίσω μέρος της σκούπας υπάρχουν τα παρακάτω εξαρτήματα. Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επίπλων Ρύγχος για γωνίες και πτυχές, 300 χιλστ. Βούρτσα σκαλιστών επιφανειών με φυσική τρίχα Τοποθετείτε το επιθυμητό εξάρτημα στη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα ή στον τηλεσκοπικό σωλήνα. Συντήρηση Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής, πριν από κάθε εργασία συντήρησης και βγάζετε το φις από την πρίζα. Το σύστημα φίλτρων Miele αποτελείται από τρία μέρη : Σακούλα Φίλτρο προστασίας του μοτέρ Φίλτρο εξαερισμού Για να έχει εγγυημένα η σκούπα τη σωστή ισχύ απορρόφησης, πρέπει να αλλάζετε τακτικά αυτά τα φίλτρα. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πάντα σακούλες, φίλτρα και εξαρτήματα με το λογότυπο γνησιότητας "Original Miele". Μόνο έτσι μπορείτε να είσαστε σίγουροι ότι θα υπάρχει η πλήρης απόδοση ισχύος της σκούπας σας και η καλύτερη δυνατή καθαριότητα. Σακούλες με το λογότυπο "Original Miele" δεν κατασκευάζονται από χαρτί ή από υλικά παρόμοια με το χαρτί και επίσης δεν διαθέτουν πλάκα στήριξης από χαρτόνι. Έτσι επιτυγχάνουμε μια ιδιαίτερα μεγάλη διάρκεια ζωής και ασφάλεια. Λάβετε υπόψη σας ότι ανωμαλίες και ζημιές στη συσκευή οι οποίες οφείλονται στη χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν φέρουν το λογότυπο "Original Miele", δεν καλύπτονται από την εγγύηση της συσκευής. Πού θα αγοράσετε καινούργιες σακούλες και φίλτρα Αυθεντικές σακούλες Miele και φίλτρα μπορείτε να προμηθευτείτε από το κατάστημα που αγοράσατε τη σκούπα ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele, καθώς και στο οnline κατάστημα της Miele στη διεύθυνση www.miele-shop.gr. 19

Ποιες σακούλες και ποια φίλτρα είναι κατάλληλα Αναγνωρίζετε τις αυθεντικές σακούλες Miele με την πράσινη πλάκα στήριξης τύπου U και τα αυθεντικά φίλτρα Miele από το λογότυπο "Original Miele" στη συσκευασία ή κατευθείαν πάνω στη σακούλα. Πότε αλλάζετε τη σακούλα Σε κάθε συσκευασία με σακούλες της Miele θα βρείτε επιπλέον ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean και ένα φίλτρο προστασίας μοτέρ. Αν θέλετε να αγοράσετε μεμονωμένα το αυθεντικό φίλτρο εξαερισμού της Miele, ενημερώστε το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη σκούπα ή το τμήμα ανταλλακτικών της Miele για τον τύπο της σκούπας σας, έτσι ώστε να πάρετε το σωστό εξάρτημα, αλλά μπορείτε να το παραγγείλετε επίσης εύκολα και από το οnline κατάστημα της Miele στη διεύθυνση www.miele-shop.gr. Όταν η ένδειξη αλλαγής σακούλας καλυφθεί ολόκληρη με κόκκινο χρώμα, πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα. Οι σακούλες είναι προϊόν μιας χρήσης. Πετάξτε τις γεμάτες σακούλες, δεν επιτρέπεται να ξαναχρησιμοποιηθούν. Οι βουλωμένοι πόροι μειώνουν σε μεγάλο βαθμό την ισχύ απορρόφησης. Έλεγχος Στερεώνετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση. Θέτετε τη σκούπα σε λειτουργία με το πλήκτρο I στη χειρολαβή και θέτετε τον επιλογέα ισχύος απορρόφησης στη μέγιστη ισχύ. Γέρνετε τη σκούπα τόσο, μέχρι να μπορείτε να δείτε καλά τη χρωματική κλίμακα στο παραθυράκι της ένδειξης αλλαγής σακούλας. Με αυτόν τον τρόπο η ηλεκτρική βούρτσα ανασηκώνεται από μπροστά. 20

Αν η ένδειξη αλλαγής σακούλας δείξει τώρα ότι η σακούλα είναι γεμάτη, πρέπει να την αλλάξετε. Λειτουργία της ένδειξης αλλαγής σακούλας Η λειτουργία της ένδειξης έχει ρυθμιστεί να αναγνωρίζει τη μικτή σύσταση σκόνης, όπως αυτή δηλαδή που κυρίως υπάρχει σε ένα νοικοκυριό: σκόνη, μαλλιά, κλωστές, άμμος κ.λπ. Όταν όμως καθαρίζετε μεγάλη ποσότητα λεπτής σκόνης, όπως π.χ. σκόνη από εργασίες με τρυπάνι ή γύψο ή αλεύρι, οι πόροι της σακούλας κλείνουν πολύ γρήγορα. Η ένδειξη της σακούλας δείχνει τότε ήδη "γεμάτη", ακόμη και αν αυτή δεν έχει γεμίσει τελείως. Στο σημείο αυτό πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα. Αν όμως καθαρίζετε επιφάνειες με πολλά μαλλιά και χνούδια χαλιών, η ένδειξη σακούλας μπορεί να αντιδράσει, μόνο όταν αυτή έχει ήδη γεμίσει τελείως. Τραβάτε το πλήκτρο απασφάλισης προς τα πάνω και ανοίγετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης μέχρι να πιάσει. Πώς αλλάζετε τη σακούλα Στερεώνετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση. Πιάνετε το πτερύγιο λαβής της πλάκας στήριξης και περιστρέφετε τη σακούλα από το στόμιο απορρόφησης, πριν την τραβήξετε από την υποδοχή. Ταυτόχρονα κλείνει αυτόματα το καπάκι ασφαλείας της σακούλας, για να μη μπορεί να διαφύγει σκόνη. 21

Πώς αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ Ανοίγετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης. Βγάζετε τη σακούλα. Στερεώνετε την νέα σακούλα μέχρι το τέρμα στην υποδοχή της. Κατά τον χειρισμό αυτό την αφήνετε διπλωμένη, έτσι όπως την βγάλατε από τη συσκευασία της. Ξεδιπλώνετε τη σακούλα μέσα στο θάλαμο σκόνης όσο το δυνατόν περισσότερο. Κλείνετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης μέχρι να πιάσει το κλείστρο και προσέχετε, να μη μαγκώσει η σακούλα. Η σακούλα οδηγείται αυτόματα στο στόμιο απορρόφησης. Ένα σύστημα ασφαλείας εμποδίζει το καπάκι να κλείσει, όταν δεν υπάρχει η σακούλα. Μην προσπαθήσετε να το κλείσετε βίαια. Πότε αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ Κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα συσκευασία με σακούλες Miele. Σε κάθε νέα συσκευασία με σακούλες Miele υπάρχει επιπλέον ένα φίλτρο προστασίας του μοτέρ. Ανοίγετε το πλαίσιο φίλτρου στον θάλαμο σκόνης και αφαιρείτε το μεταχειρισμένο φίλτρο προστασίας μοτέρ, πιάνοντάς το από την "υγιεινή" πλευρά του. Τοποθετείτε το καινούργιο φίλτρο προστασίας του μοτέρ. Κλείνετε το πλαίσιο φίλτρου. Στερεώνετε τη σακούλα μέχρι το τέρμα στην υποδοχή της. Κλείνετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης μέχρι να πιάσει το κλείστρο και προσέχετε, να μη μαγκώσει η σακούλα. Πότε αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα από τα εξής φίλτρα εξαερισμού. 22

Ανοίγετε το καπάκι της θήκης του φίλτρου εξαερισμού. a AirClean Το αλλάζετε κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα συσκευασία με σακούλες Miele. Σε κάθε νέα συσκευασία με σακούλες Miele υπάρχει επιπλέον ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean. Αφαιρείτε το πλέγμα φίλτρου. b Active AirClean 30 (μαύρο) c HEPA AirClean 30 (λευκό) Όταν το πεδίο ενδείξεων της ένδειξης αλλαγής του φίλτρου εξαερισμού στο φίλτρο γεμίσει με κόκκινο χρώμα. Η ένδειξη ανάβει μετά από περίπου 50 ώρες λειτουργίας που αντιστοιχεί περίπου στον μέσο όρο χρήσης ενός έτους. Μπορείτε να συνεχίσετε να σκουπίζετε, όμως να έχετε υπόψη σας ότι η ισχύς απορρόφησης και η ισχύς των φίλτρων μειώνεται. Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού AirClean Προσέχετε πάντα, ώστε να τοποθετείτε μόνο ένα φίλτρο εξαερισμού. Ανοίγετε το πλέγμα φίλτρου και αφαιρείτε το χρησιμοποιημένο φίλτρο εξαερισμού AirClean πιάνοντάς το από τη μία από τις δύο καθαρές "υγιεινές" πλευρές του. Τοποθετείτε το νέο φίλτρο εξαερισμού AirClean. 23

Εάν όμως θέλετε να τοποθετήσετε ένα φίλτρο εξαερισμού Active AirClean 30, ή HEPA AirClean 30, τότε διαβάστε οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Συντήρηση - Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού". Ανοίγετε το καπάκι της θήκης του φίλτρου εξαερισμού. Αφαιρείτε το φίλτρο εξαερισμού. Ασφαλίζετε το πλέγμα φίλτρου και το τοποθετείτε εκ νέου. Κλείνετε το καπάκι της θήκης του φίλτρου εξαερισμού. Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού Active AirClean 30, και HEPA AirClean 30 Προσέχετε πάντα, ώστε να τοποθετείτε μόνο ένα φίλτρο εξαερισμού. Τοποθετείτε το νέο φίλτρο εξαερισμού και πιέζετε την ένδειξη αλλαγής του φίλτρου εξαερισμού. Μετά από περίπου 10-15 δευτερόλεπτα εμφανίζεται στην αριστερή άκρη του πεδίου ενδείξεων μια στενή κόκκινη ταινία. 24

Εάν όμως θέλετε να τοποθετήσετε ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean, τότε διαβάστε οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Συντήρηση - Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού". Κατά την αντικατάσταση προσέχετε τα εξής Κλείνετε το καπάκι της θήκης του φίλτρου εξαερισμού. Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα από τα εξής φίλτρα εξαερισμού. 1. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα φίλτρο εξαερισμού a με ένα φίλτρο εξαερισμού b,ή c, πρέπει επιπλέον να βγάλετε το πλέγμα φίλτρου και να βάλετε στη θέση του το καινούργιο φίλτρο εξαερισμού. Εκτός τούτου πρέπει να ενεργοποιήσετε την ένδειξη αλλαγής φίλτρου εξαερισμού. a AirClean b Active AirClean 30 (μαύρο) c HEPA AirClean 30 (λευκό) Προσέχετε πάντα, ώστε να τοποθετείτε μόνο ένα φίλτρο εξαερισμού. 25

2. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το φίλτρο εξαερισμού b, ή c με ένα φίλτρο εξαερισμού a, πρέπει οπωσδήποτε να το τοποθετήσετε μέσα σε ένα πλέγμα φίλτρου *. * Πλέγμα φίλτρου - βλέπε κεφ. "Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων" Ένδειξη service με πλήκτρο reset (σε μοντέλα με πλήκτρα + / -) Η ένδειξη ανάβει μετά από περίπου 50 ώρες λειτουργίας, και αυτό αντιστοιχεί περίπου στον μέσο όρο χρήσης ενός έτους. Σε αυτό το χρονικό σημείο θα πρέπει να ελέγξετε την κατάσταση λερώματος του φίλτρου προστασίας του μοτέρ και του φίλτρου εξαερισμού. Μετά από κάθε αντικατάσταση αυτών των μερών πρέπει να μηδενίζετε την ένδειξη. Γι' αυτό πρέπει η σκούπα σας να είναι σε λειτουργία. Ο μηδενισμός της ένδειξης γίνεται μόνο, όταν πιέσετε το πλήκτρο reset, αφού ανάψει η ένδειξη, όχι όμως, όταν πιέζετε το πλήκτρο reset στα ενδιάμεσα. Αφαίρεση κλωστών και τριχών από την ηλεκτρική βούρτσα Διακόπτετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής βούρτσας και της σκούπας και βγάζετε το φις από την πρίζα. Απασφαλίζετε τη σκούπα και την τοποθετείτε ξαπλωτή στο δάπεδο. Γυρίζετε από την άλλη πλευρά τη σκούπα. Πιέζετε το πλήκτρο reset. Η ένδειξη service σβήνει και βρίσκεται πάλι στην αρχική θέση. 26

Κόβετε με ένα ψαλίδι κλωστές και μαλλιά που έχουν μπερδευτεί γύρω από τον περιστρεφόμενο κύλινδρο. Για τον σκοπό αυτόν μπορείτε να τοποθετήσετε το ψαλίδι στην ειδική αυλακιά που υπάρχει στον κύλινδρο. Τα μικρά κομμάτια απορροφώνται στη συνέχεια από την ηλεκτρική σκούπα. Σε περίπτωση δύσκολης βρωμιάς ή μπλοκαρίσματος κάτω στον εύκαμπτο σωλήνα μπορείτε να τον ανοίξετε. Αν έχουν αναρροφηθεί ενδεχομένως μεγάλα κομμάτια, αφαιρούνται εύκολα. Στερεώνετε τη σκούπα στην κάθετη αρχική της θέση. Πιέζετε το πλήκτρο απασφάλισης στον τηλεσκοπικό σωλήνα και αφαιρείτε τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Τοποθετείτε το περιστρεφόμενο τόξο στο τέλος του εύκαμπτου σωλήνα, μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έπιασε πάνω στα στηρίγματα, για να αυξηθεί έτσι η σταθερότητα της σκούπας. 27

Απασφαλίζετε το στόμιο του εύκαμπτου σωλήνα προς την κατεύθυνση του τόξου. Τραβάτε το στόμιο του εύκαμπτου σωλήνα από το περιστρεφόμενο τόξο. Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα βρωμιάς που έχουν κολλήσει. Τοποθετείτε πάλι το στόμιο και το α- σφαλίζετε. Αν δεν φτάνετε έτσι όλα τα υπολείμματα βρωμιάς, υπάρχει μια άλλη δυνατότητα να τα αφαιρέσετε. Απασφαλίζετε το καπάκι του service κάτω στο πίσω μέρος της σκούπας. Απασφαλίζετε τις δύο βίδες μέχρι το σημείο που σταματούν με ένα κέρμα. Ανασηκώνετε και αφαιρείτε το καπάκι του service. Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα βρωμιάς που έχουν κολλήσει. Τοποθετείτε πάλι το καπάκι του service και το ασφαλίζετε. Περιποίηση Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής, πριν από κάθε εργασία καθαρισμού και βγάζετε το φις από την πρίζα. Ηλεκτρική σκούπα και εξαρτήματα Η σκούπα και όλα τα πλαστικά εξαρτήματά της καθαρίζονται με ένα κοινό απορρυπαντικό κατάλληλο για πλαστικά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με σκληρούς κόκκους ούτε καθαριστικά κεραμικών επιφανειών ή γενικής χρήσης ούτε προϊόντα περιποίησης που περιέχουν έλαια! 28

Θάλαμος σκόνης Αν χρειαστεί να καθαρίσετε το εσωτερικό του θαλάμου, μπορείτε να το κάνετε με μια δεύτερη ηλεκτρική σκούπα, αν αυτή υπάρχει ή απλά να το καθαρίσετε με ένα στεγνό πανί ή επίσης με ένα πινελάκι για τη σκόνη. Μη βυθίζετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα μέσα σε νερό! Τυχόν υγρασία μέσα στη σκούπα κρύβει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 29

Τι πρέπει να κάνετε, όταν... Πρόβλημα Η σκούπα τίθεται εκτός λειτουργίας αυτόνομα. Η ηλεκτρική βούρτσα σταματά να λειτουργεί αυτόματα. Η λυχνία ελέγχου της ηλεκτρικής βούρτσας ανάβει κόκκινη. Αιτία και διόρθωση Η θερμοπροστασία έχει ενεργοποιηθεί, π.χ. μέσω επιβάρυνσης ή βουλώματος των οδών απορρόφησης. Μοντέλα με περιστρεφόμενο επιλογέα: η λυχνία λειτουργίας της σκούπας ανάβει κόκκινη. Μοντέλα με πλήκτρα + / -: η λυχνία θερμοπροστασίας ανάβει κόκκινη. Διακόπτετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής βούρτσας και της σκούπας και βγάζετε το φις από την πρίζα. Ελέγχετε τις οδούς απορρόφησης και όλα τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας. Η σκούπα πρέπει μετά την αποκατάσταση της αιτίας να κρυώσει για περίπου 20-30 λεπτά και στη συνέχεια είναι πάλι έτοιμη προς χρήση. Η προστασία μπλοκαρίσματος έχει ενεργοποιηθεί - ο περιστρεφόμενος κύλινδρος έχει μπλοκαριστεί, π.χ. από την απορρόφηση κάποιου μεγάλου αντικειμένου. Διακόπτετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής βούρτσας και της σκούπας και βγάζετε το φις από την πρίζα. Αποκαθιστάτε την αιτία της βλάβης. Η σκούπα είναι στη συνέχεια πάλι έτοιμη να λειτουργήσει. 30

Πρόβλημα Η ηλεκτρική βούρτσα σταματά να λειτουργεί αυτόματα. Η λυχνία λειτουργίας της ηλεκτρικής βούρτσας συνεχίζει να ανάβει κίτρινη. Αιτία και διόρθωση Η θερμοπροστασία της ηλεκτρικής βούρτσας έχει ενεργοποιηθεί, π.χ. μέσω επιβάρυνσης ή βουλώματος των οδών απορρόφησης. Διακόπτετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής βούρτσας και της σκούπας και βγάζετε το φις από την πρίζα. Ελέγχετε τις οδούς απορρόφησης και όλα τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας. Η ηλεκτρική βούρτσα πρέπει να κρυώσει. Αυτό μπορεί να γίνει γρήγορα με τον ακόλουθο τρόπο: Συνδέετε πάλι τη σκούπα με το ηλεκτρικό δίκτυο και την θέτετε σε λειτουργία. Σκουπίζετε για περίπου δέκα λεπτά χωρίς επιπλέον να ενεργοποιήσετε τη βούρτσα. Έτσι η ηλεκτρική βούρτσα κρυώνει και στη συνέχεια είναι πάλι έτοιμη να λειτουργήσει. 31

Service Σε περίπτωση που χρειαστείτε το Miele Service, απευθύνεστε στο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele, από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή στο Miele Service: Στην τελευταία σελίδα του παρόντος βιβλίου, θα βρείτε τα τηλέφωνα με τα οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε για θέματα Service. Όροι εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης της σκούπας είναι 2 χρόνια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης που ισχύουν στη χώρα σας, απευθυνθείτε στα τηλέφωνα που αναφέρονται στο οπισθόφυλλο των οδηγιών χρήσης. Πρόσθετα εξαρτήματα Ορισμένα μοντέλα είναι ήδη εξοπλισμένα εκ κατασκευής με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα εξαρτήματα. Σημαντικό είναι να λάβετε πρώτα σοβαρά υπόψη σας τις οδηγίες περιποίησης και καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής του χαλιού ή του δαπέδου. Αυτά και πολλά άλλα προϊόντα μπορείτε να τα παραγγείλετε μέσω Internet στη διεύθυνση www.miele-shop.gr. Mπορείτε επίσης να τα προμηθευτείτε από το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele. Βούρτσες δαπέδου Βούρτσα δαπέδου Hardfloor (SBB 235-3) Για το σκούπισμα ανθεκτικών γυμνών λείων δαπέδων. Βούρτσα δαπέδου Parquet (SBB Parquet-3) Με φυσική τρίχα για το σκούπισμα ευαίσθητων, γυμνών, λείων δαπέδων. Βούρτσα δαπέδου Hardfloor Twister με άξονα περιστροφής (SBB 300-3) Για το σκούπισμα γυμνών, λείων δαπέδων και μικρών γωνιών. Βούρτσα δαπέδου Parquet Twister XL με άξονα περιστροφής (SBB 400-3) Για το σκούπισμα μεγάλων γυμνών, λείων δαπέδων και μικρών γωνιών. Λοιπά εξαρτήματα Βαλίτσα πρόσθετων εξαρτημάτων Σετ Micro (SMC 20) Πρόσθετα εξαρτήματα για τον καθαρισμό μικρών αντικειμένων, καθώς και επιφανειών στις οποίες η πρόσβαση είναι δύσκολη, όπως π.χ. στερεοφωνικά συγκροτήματα, πληκτρολόγια, μακέτες κ.λπ. Βούρτσα χειρός Turbo Mini Για το βούρτσισμα-σκούπισμα ταπετσαρίας επίπλων, στρωμάτων ή καθισμάτων αυτοκινήτου. Βούρτσα γενικής χρήσης Για το ξεσκόνισμα βιβλίων, ραφιών, κ.λπ. 32

Βούρτσα για σώματα καλοριφέρ Για το ξεσκόνισμα σωμάτων καλοριφέρ, στενών ραφιών ή σχισμών. Ρύγχος για στρώματα Για τον άνετο καθαρισμό στρωμάτων, ταπετσαρίας επίπλων καθώς και των σχισμών στις ενώσεις τους. Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επίπλων 190 χιλστ. Για την απορρόφηση της σκόνης από ταπετσαρίες επίπλων, στρώματα και μαξιλάρια. Φίλτρα Φίλτρο εξαερισμού Active AirClean 30 (SF-AA 30) Δεσμεύει τις δυσάρεστες οσμές, που αναπτύσσονται από το περιεχόμενο της σακούλας. Φίλτρο εξαερισμού HEPA AirClean 30 (SF-HA 30) Πρόκειται για φίλτρο εξαερισμού που φροντίζει, ώστε ο εξερχόμενος αέρας από τη σκούπα να είναι καθαρός. Είναι κατάλληλο για αλλεργικά άτομα. Πλέγμα φίλτρου Είναι απαραίτητο, όταν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα φίλτρο Active AirClean 30 ή HEPA AirClean 30 με ένα φίλτρο AirClean. 33

ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, οριζόντιοι καταψύκτες, συντηρητές κρασιών, κουζίνες, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι μικροκυμάτων, φούρνοι ατμού, καφετιέρες. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Συγκροτήματα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόμενων ηλεκτρικών συσκευών. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Επαγγελματική φροντίδα ιματισμού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, ειδικά πλυντήρια για καθαρισμό και απολύμανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και σκευών εργαστηρίων. ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗ Λεωφ. Μεσογείων 257 15451 Ν. Ψυχικό 801 222 4444 210 679 4444 Fax: 210 679 4400 e-mail: miele@miele.gr www.miele.gr (αστική χρέωση πανελλαδικά) (από κινητό) Υποκ/µα Κύπρου: MIELE GALLERY Λεωφ. Γρίβα Διγενή 46 1080 Λευκωσία Τηλ.: (+357) 22 451 999 Service: 8000 2 999 Fax: (+357) 22 451 909 (χωρίς χρέωση) Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Dynamic U1-5015 M.-Nr. 10 425 770 / 00