Πξφγξακκα Δπηηήξεζεο ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηα ηππνεηδή θαη ηα άγξηα πηελά Α Π Ο Φ Α Σ Ζ. Ο Υθςποςπγόρ Αγποηικήρ Ανάπηςξηρ και Τποθίμων

ΑΓΑ: Β498Β-ΣΟΣ ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ Αζήλα, 11/5/2012 ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ ΚΑΗ ΣΡΟΦΗΜΩΝ ΓΔΝΗΚΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΚΣΖΝΗΑΣΡΗΚΖ Αξηζ.Πξση: 1939/54866 Γ/ΝΖ ΤΓΔΗΑ ΣΩΝ ΕΩΩΝ 1. Σκήκα Λνηκσδψλ θαη Παξαζηηηθψλ Ννζεκάησλ 2. Σκήκα Παζνινγίαο Πηελψλ, Μειηζζψλ, Ηρζχσλ θαη Λαγνκφξθσλ Σαρ. Γ/λζε : Αραξλψλ 2 ΠΡΟ: Απνδέθηεο Π.Γ. Σαρ. Κψδηθαο : 10176 Αζήλα Πιεξνθνξίεο : Γ.Γειαβέξεο /Γ. Βνπξβίδεο Σειέθσλν : 210 212 5724/5699 Fax : 210 212 5719/8252631 E-mail : ka6u061@minagric.gr ka6u049@minagric.gr Θέκα : Πξφγξακκα Δπηηήξεζεο ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηα ηππνεηδή θαη ηα άγξηα πηελά Α Π Ο Φ Α Σ Ζ Ο Υθςποςπγόρ Αγποηικήρ Ανάπηςξηρ και Τποθίμων Έρνληαο ππφςε: 1. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ Π.Γ. 133/1992 (Α 66),«Δπηβνιή πγεηνλνκηθψλ θαη ινηπψλ κέηξσλ γηα ηελ πξνζηαζία θαη εμπγίαλζε ηεο Κηελνηξνθίαο απφ ινηκψδε θαη παξαζηηηθά λνζήκαηα» 2. Σηο δηαηάμεηο ηνπ Κεθαιαίνπ 8.16, ηνπ Τγεηνλνκηθνχ Κψδηθα Εψσλ Ξεξάο (Terrestrial Animal Health Code) ηνπ Παγθφζκηνπ Οξγαληζκνχ γηα ηελ Τγεία ησλ Εψσλ (World Animal Health Organisation), φπσο έρεη ηξνπνπνηεζεί θαη ηζρχεη (20 ε Έθδνζε έηνπο 2011) 3. Σελ κε Αξηζκ. 261463/11.09.2009 Τπνπξγηθή Απφθαζε «Κνηλνπνίεζε ησλ αζζελεηψλ ησλ δψσλ ζε ζπκκφξθσζε πξνο ηελ νδεγία 82/894/ΔΟΚ» (ΦΔΚ Β 2006). 4. Σηο δηαηάμεηο ηνπ Καλ. (ΔΚ) αξηζ. 504/2008 ηεο Δπηηξνπήο γηα ηελ εθαξκνγή ησλ νδεγηψλ 90/426/ΔΟΚ θαη 90/427/ΔΟΚ ηνπ πκβνπιίνπ ζρεηηθά κε ηηο κεζφδνπο αλαγλψξηζεο ησλ ηππνεηδψλ. 5. Σελ κε αξηζ. 131/203/88/20.12.2012 Απφθαζε ηνπ Πξσζππνπξγνχ θαη ηνπ Τπνπξγνχ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ (ΦΔΚ Β 393) «Αλάζεζε αξκνδηνηήησλ ζηνλ Τθππνπξγφ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ Iσάλλε Γξηβειέγθα.». 6. Σελ κε αξηζ. 280665/06.04.2009 Απφθαζε ηνπ Τθππνπξγνχ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ (ΦΔΚ Β 970) «Μεηαβίβαζε ζηνπο Γεληθνχο Γξακκαηείο, Δηδηθφ Γξακκαηέα, Πξντζηακέλνπο Γεληθήο Γηεχζπλζεο, Πξντζηακέλνπο Γηεχζπλζεο θαη Πξντζηακέλνπο Σκήκαηνο ηεο εμνπζίαο λα ππνγξάθνπλ κε «Δληνιή Τθππνπξγνχ». 1

7. Tν Πξνεδξηθφ Γηάηαγκα 44/2012 (ΦΔΚ Α 93)"Όξνη πγεηνλνκηθνχ ειέγρνπ πνπ δηέπνπλ ηε δηαθίλεζε ησλ ηππνεηδψλ θαη ηηο εηζαγσγέο ηππνεηδψλ πξνέιεπζεο ηξίησλ ρσξψλ, ζε ζπκκφξθσζε κε ηελ Οδεγία 2009/156/ΔΚ." 8. Σν γεγνλφο φηη ε πξνθαινχκελε δαπάλε γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο κέρξη ην ηέινο ηνπ 2012, χςνπο 45.000 ρηιηάδσλ (45.000) ΔΤΡΩ έρεη πξνβιεθζεί θαη κπνξεί λα θαιπθζεί απφ ηνλ Πξνυπνινγηζκφ ηνπ Κ.Σ.Γ.Κ. θαη Γαζψλ ηεο Γ/λζεο Τγείαο ησλ Εψσλ, Κ.Α.Δ. 1311. 9. Σε ζρεηηθή εηζήγεζε ηεο Τπεξεζίαο. Α π ο θ α ζ ί ζ ο ς μ ε Άπθπο 1 Σκοπόρ-Τακηικοί ςποζηόσοι 1. Δγθξίλεηαη ε εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο επηηήξεζεο ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηα ηππνεηδή θαη ζηα άγξηα πηελά ηεο ρψξαο (Πξφγξακκα). Οη ηερληθέο ιεπηνκέξεηεο εθαξκνγήο ηνπ Πξνγξάκκαηνο θαζνξίδνληαη ζηα Παπαπηήμαηα Α,Β, Γ και Γ, ηα νπνία απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζαο. 2. θνπφο ηνπ πξνγξάκκαηνο είλαη ε δηεξεχλεζε ηεο επηδεκίαο ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ, πνπ εθδειψζεθε ζηε ρψξα γηα πξψηε θνξά ην θαινθαίξη ηνπ 2010 θαηά ζπξξνή ζε αλζξψπνπο, ζηα ηππνεηδή θαη ηα άγξηα πηελά θαη εμαθνινχζεζε θαη θαηά ην 2011 ψζηε λα πξνζδηνξηζηνχλ: α) Ζ πηζαλή πξνέιεπζε θαη νη δεμακελέο (reservoirs) ηνπ ηνχ θαη ηδίσο ηα άγξηα πηελά. β) Οη γεσγξαθηθέο πεξηνρέο ηεο ρψξαο πνπ απνηεινχλ πεξηνρέο πςεινχ θηλδχλνπ, νη πεξηνρέο φπνπ ην λφζεκα είλαη πηζαλφ λα γίλεη ελδεκηθφ ιφγσ δηαηήξεζεο ηνπ ηνχ ζε γεγελείο πιεζπζκνχο άγξησλ πηελψλ θαη πεξηνρέο φπνπ ζπκβαίλεη αθαλήο θπθινθνξία ηνπ ηνχ (παξνπζία ηνπ ηνχ ρσξίο θιηληθά θξνχζκαηα ζε αλζξψπνπο ή δψα). Αμηνινγψληαο ηα απνηειέζκαηα ηεο επηηήξεζεο, θαζψο θαη θάζε άιιν δηαζέζηκν ζρεηηθφ ζηνηρείν (π.ρ. πιεξνθνξίεο εληνκν-επηηήξεζεο) νη αξκφδηεο αξρέο γηα ηελ επηηήξεζε ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ηφζν ζηνλ άλζξσπν φζν θαη ζηα δψα, ζα κπνξέζνπλ λα εθηηκήζνπλ ηελ αθξηβή, θαηά ην δπλαηφλ γεσγξαθηθή έθηαζε ηεο επηδεκίαο θαη ζα έρνπλ ηε δπλαηφηεηα λα πξνζαξκφζνπλ αλάινγα ηα πθηζηάκελα κέηξα ειέγρνπ, επηηήξεζεο θαη πξφιεςεο ηεο λφζνπ γηα ηελ θαιχηεξε δηαζθάιηζε ηεο δεκφζηαο πγείαο θαη ηεο πγείαο ησλ δψσλ. 3. Οη ζηφρνη ηνπ Πξνγξάκκαηνο θαη ην ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζεο απηψλ είλαη: α) Ζ θαηαγξαθή φισλ ησλ εθηξνθψλ ηππνεηδψλ φιεο ηεο ρψξαο. β) Ζ Παζεηηθή επηηήξεζε γηα ηνλ Ππξεηφ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηα ηππνεηδή θαη ηα άγξηα πηελά ζχκθσλα κε ηα φζα πεξηγξάθνληαη ζηα Παξαξηήκαηα Β θαη Γ. γ) Ζ Δλεξγεηηθή Δπηηήξεζε ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηα ηππνεηδή θαη ηα άγξηα πηελά ζχκθσλα κε ηα φζα πεξηγξάθνληαη ζηα Παξαξηήκαηα Β θαη Γ. 4. Ζ δηάξθεηα ηνπ πξνγξάκκαηνο μεθηλά απφ ηελ δεκνζίεπζε ηεο παξνχζεο κέρξη ην ηέινο ηνπ 2012. 2

Άπθπο 2 Οξηζκνί 1. Γηα ηνπο ζθνπνχο ηνπ πξνγξάκκαηνο σο ηππνεηδή θαζνξίδνληαη φια ηα δψα, θαηνηθίδηα ή άγξηα πνπ αλήθνπλ ζην γέλνο Equus (ίππνη, φλνη θαη φια ηα ππνείδε απηψλ ζπκπεξηιακβαλνκέλεο θαη ηεο δέβξαο) θαζψο θαη νη απφγνλνη ησλ κεηαμχ ηνπο δηαζηαπξψζεσλ. 2. Με ηνλ φξν εθηξνθή ηππνεηδψλ ελλννχκε θάζε γεσξγηθή κνλάδα, ε κνλάδα εθπαίδεπζεο, ζηάβιν ή, γεληθά, θάζε ρψξν ή εγθαηάζηαζε ζηελ νπνία ζπλήζσο εθηξέθνληαη ή δηαηεξνχληαη ηππνεηδή αλεμάξηεηα απφ ηνλ αξηζκφ απηψλ θαη ηε ρξεζηκφηεηά ηνπο. 3. Δπηπιένλ, γηα ηηο αλάγθεο ηεο παξνχζεο, φηαλ κηα εθηξνθή ηππνεηδψλ δηαηεξεί 5 ή πεξηζζφηεξα ηππνεηδή ραξαθηεξίδεηαη νξγαλσκέλε εθηξνθή ηππνεηδψλ. 4. Άγξηα Πηελά λννχληαη ηα πηελά φισλ ησλ εηδψλ πνπ θπθινθνξνχλ ειεχζεξα ζην πεξηβάιινλ θαη δε θπιάζζνληαη ζε γεσξγηθή ή άιιε εγθαηάζηαζε νχηε θξαηνχληαη ζε αηρκαισζία. Δηδηθά ε ελεξγεηηθή επηηήξεζε ζηα άγξηα πηελά γηα ηνλ Ππξεηφ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ εζηηάδεηαη ζε ζπγθεθξηκέλα είδε ηα νπνία απαξηζκψληαη ιεπηνκεξψο ζην Παξάξηεκα Γ ηεο παξνχζαο. 5. Δπίζεκνη Κηελίαηξνη είλαη Κηελίαηξνη, Γεκφζηνη Τπάιιεινη, νη νπνίνη ππεξεηνχλ ζε Γ/λζε Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο ή ζε Σκήκα Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο είηε ζε άιιε Κηεληαηξηθή Τπεξεζία πνπ ππάγεηαη απ επζείαο ζηελ Κεληξηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ. 6. Δμεηδηθεπκέλνη Κηελίαηξνη είλαη θηελίαηξνη νη νπνίνη δελ ππεξεηνχλ ζε Γ/λζε Κηεληαηξηθήο Πεξηθέξεηαο ή ζε Σκήκα Κηεληαηξηθήο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο είηε ζε άιιε Κηεληαηξηθή Τπεξεζία πνπ ππάγεηαη απ επζείαο ζηελ Κεληξηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ θαη κπνξεί λα είλαη: ηδηψηεο θηελίαηξνη πνπ έρνπλ αλαιάβεη ηελ παξαθνινχζεζε εθηξνθψλ ηππνεηδψλ, ή θηελίαηξνη ηεο Διιεληθήο Οκνζπνλδίαο Ηππαζίαο ή ηεο Φηιιίπνπ Έλσζεο Διιάδαο, ή εμεηδηθεπκέλνη θηελίαηξνη πνπ αλήθνπλ ζην πξνζσπηθφ ησλ θηεληαηξηθψλ ζρνιψλ/ηκεκάησλ ηεο ρψξαο Με ηνπο εμεηδηθεπκέλνπο θηεληάηξνπο κπνξνχλ λα ζπλεξγάδνληαη νη επίζεκνη θηελίαηξνη γηα ηελ πινπνίεζε ησλ δξάζεσλ ηνπ Πξνγξάκκαηνο φπνπ απηφ θαζνξίδεηαη. Άπθπο 3 Φνξείο εθαξκνγήο ηνπ Πξνγξάκκαηνο-Αξκνδηφηεηεο ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ζπκκεηέρνπλ νη αθφινπζεο αξρέο θαη ζπλεξγαδφκελνη Φνξείο κε ηηο αληίζηνηρεο θαηά πεξίπησζε αξκνδηφηεηεο: 1. Το Τμήμα Λοιμωδών και Παπαζιηικών Νοζημάηων ηηρ Γν/ζηρ Υγείαρ ηων Εώων ηεο Γεληθήο Γ/λζεο Κηεληαηξηθήο (Κεληξηθή Τπεξεζία, Κ.Τ.) ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ ην νπνίν: α) Μεξηκλά θαη επζχλεηαη γηα ην ζπληνληζκφ, ηελ επίβιεςε θαη δηαρείξηζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε νιφθιεξε ηε ρψξα ηφζν θαηά ηηο επηκέξνπο δηαηάμεηο ηνπ φζν θαη ζην ζχλνιφ ηνπ ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή. 3

β) ε ζπλεξγαζία κε ηνπο θνξείο ησλ παξαγξάθσλ 2, 3, 4, 5, 6 θαη 7 ζπιιέγεη, αμηνινγεί θαη εξκελεχεη ηα εξγαζηεξηαθά απνηειέζκαηα απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε εζληθφ, πεξηθεξεηαθφ θαη ηνπηθφ επίπεδν, εηδηθά ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή. γ) Παξέρεη θαηάιιειεο νδεγίεο θαη δηεπθξηλίζεηο πξνο ηηο αξρέο θαη ηνπο θνξείο εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο κε ζθνπφ ηε δηεπθφιπλζε θαη ελίζρπζε ηνπ έξγνπ ηνπο ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή. δ) Μεξηκλά γηα ηελ εμαζθάιηζε ησλ πηζηψζεσλ γηα ηηο αλάγθεο εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο. ε) Λακβάλεη ηα θαηάιιεια δηνηθεηηθά κέηξα ζε εζληθφ επίπεδν γηα ηελ επίηεπμε ησλ ζηφρσλ ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή. ζη) Κνηλνπνηεί, ζε ζπλεξγαζία κε ηνλ θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 2, ηα απνηειέζκαηα θαη ηα ζπκπεξάζκαηα πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ζηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ζηνλ Παγθφζκην Οξγαληζκφ Τγείαο ησλ Εψσλ (γλσζηφ θαη ζαλ Γηεζλέο Γξαθείν Δπηδσνηηψλ) ζχκθσλα κε ηελ ηζρχνπζα Δπξσπατθή Ννκνζεζία θαη ηνπο ηζρχνληεο Γηεζλείο Καλφλεο αληίζηνηρα (Τγεηνλνκηθφο Κψδηθαο Εψσλ Ξεξάο, Terrestrial Animal Health Code). δ) πλεξγάδεηαη κε Δζληθέο Αζιεηηθέο θαη Δπαγγεικαηηθέο νξγαλψζεηο θαη θνξείο πνπ ζρεηίδνληαη κε ηππνεηδή ζηε ρψξα καο φηαλ απηφ απαηηείηαη, γηα ηνλ θαιχηεξν ζπληνληζκφ θαη ηελ αληηκεηψπηζε ησλ πγεηνλνκηθψλ θηεληαηξηθψλ ζεκάησλ πνπ ζρεηίδνληαη κε ηνλ Ππξεηφ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ. ε) πλεξγάδεηαη, απφ θνηλνχ κε ηνλ θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 2, κε ηηο αξρέο πνπ είλαη αξκφδηεο γηα ηελ επηηήξεζε ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηνπο αλζξψπνπο (ΚΔΔΛΠΝΟ, Γεληθή Γ/λζε Γεκφζηαο Τγείαο ηνπ Τπνπξγείνπ Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο) θαη ηηο ελεκεξψλεη γηα ηα απνηειέζκαηα πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή. Παξάιιεια ιακβάλεη απφ ηηο αξρέο απηέο πιεξνθνξίεο γηα ηελ έθηαζε θαη ηελ εμέιημε ηεο επηδεκίαο ζηνπο αλζξψπνπο πξνθεηκέλνπ λα: εα) Παξέρεη αλαγθαίεο εθαξκνζηηθέο πιεξνθνξίεο / δηεπθξηλήζεηο πξνο ηηο Γ/λζεηο Κηεληαηξηθήο ησλ Πεξηθεξεηψλ θαη ηα Σκήκαηα Κηεληαηξηθήο ησλ Πεξηθεξεηαθψλ Δλνηήησλ ζηα πιαίζηα ηεο πινπνίεζεο ηνπ παξφληνο πξνγξάκκαηνο ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή εβ) Πξνζαξκφζεη ην παξφλ πξφγξακκα ζε φηη αθνξά ηα ηππνεηδή, εάλ θξίλεηαη αλαγθαίν κε βάζε ηελ εμέιημε ηεο επηδσνηίαο ζηνπο αλζξψπνπο ή ηα δψα. 2. Το Τμήμα Παθολογίαρ Πηηνών, Ησθύων, Μελιζζών. Λαγομόπθων και λοιπών γοςνοθόπων ζώων ηηρ Γν/ζηρ Υγείαρ ηων Εώων (Κ.Τ.) ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ ην νπνίν: α) Μεξηκλά θαη επζχλεηαη γηα ην ζπληνληζκφ, ηελ επίβιεςε θαη δηαρείξηζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε νιφθιεξε ηε ρψξα ηφζν θαηά ηηο επηκέξνπο δηαηάμεηο ηνπ φζν θαη ζην ζχλνιφ ηνπ ζε φηη αθνξά ηα άγξηα πηελά. β) ε ζπλεξγαζία κε ηνπο θνξείο ησλ παξαγξάθσλ 1, 4, 5, 6, 7 ζπιιέγεη, αμηνινγεί θαη εξκελεχεη ηα απνηειέζκαηα απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε φηη αθνξά ηα άγξηα πηελά. 4

γ) πλεξγάδεηαη κε ηηο αξρέο πνπ είλαη αξκφδηεο γηα ηελ επηηήξεζε ηνπ Ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ ζηνπο αλζξψπνπο (ΚΔΔΛΠΝΟ, Γεληθή Γ/λζε Γεκφζηαο Τγείαο ηνπ Τπνπξγείνπ Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο) θαη ηηο ελεκεξψλεη γηα ηα απνηειέζκαηα πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε φηη αθνξά ηα άγξηα πηελά. Παξάιιεια ιακβάλεη απφ ηηο αξρέο απηέο πιεξνθνξίεο γηα ηελ έθηαζε θαη ηελ εμέιημε ηεο επηδσνηίαο ζηνπο αλζξψπνπο πξνθεηκέλνπ λα: γα) Παξέρεη αλαγθαίεο εθαξκνζηηθέο πιεξνθνξίεο / δηεπθξηλήζεηο πξνο ηηο Γ/λζεηο Κηεληαηξηθήο ησλ Πεξηθεξεηψλ θαη ηα Σκήκαηα Κηεληαηξηθήο ησλ Πεξηθεξεηαθψλ Δλνηήησλ ζηα πιαίζηα ηεο πινπνίεζεο ηνπ παξφληνο πξνγξάκκαηνο ζε φηη αθνξά ηα άγξηα πηελά. γβ) Πξνζαξκφζεη ην παξφλ πξφγξακκα, ζε φηη αθνξά ηα άγξηα πηελά, εάλ θξίλεηαη αλαγθαίν κε βάζε ηελ εμέιημε ηεο επηδσνηίαο ζηνπο αλζξψπνπο ή ηα δψα. 3. Το Δπγαζηήπιο Ηολογίαρ ηος ΗΛΟΗΠΑΝ ηος Κένηπος Κηηνιαηπικών Ηδπςμάηων Αθηνών ην νπνίν: α) Πξνβαίλεη ζηηο εμεηάζεηο ησλ δεηγκάησλ αίκαηνο πνπ απνζηέιινληαη απφ ηηο θηεληαηξηθέο αξρέο ηεο ρψξαο, ζηα πιαίζηα ηεο ελεξγεηηθήο επηηήξεζεο ηνπ λνζήκαηνο, φπσο απηέο πεξηγξάθνληαη ζην Παξάξηεκα Β. Γηα ην ζθνπφ απηφ εθαξκφδεη ηηο δηαδηθαζίεο πνπ αλαθέξνληαη ζην OIE Terrestrial Manual, chapter 2.1.20., West Nile Fever, b.diagnostic Techniques φπσο απηφ ηζρχεη θάζε θνξά. β) Πξνβαίλεη ζηηο εμεηάζεηο ησλ δεηγκάησλ ηππνεηδψλ (αίκα ή άιινο ηχπνο δείγκαηνο φηαλ απαηηείηαη) πνπ απνζηέιινληαη απφ ηηο θηεληαηξηθέο αξρέο φιεο ηεο ρψξαο απφ θιηληθά χπνπηα ή λεθξά δψα, ζηα πιαίζηα ηεο παζεηηθήο επηηήξεζεο, παξέρνληαο παξάιιεια θαη νδεγίεο γηα ηελ ιήςε θαη απνζηνιή ησλ δεηγκάησλ απηψλ φηαλ είλαη απαξαίηεην. Γηα ην ζθνπφ απηφ εθαξκφδεη ηηο δηαδηθαζίεο πνπ αλαθέξνληαη ζην OIE Terrestrial Manual, chapter 2.1.20., West Nile Fever, b.diagnostic Techniques φπσο απηφ ηζρχεη θάζε θνξά. γ) Σεξεί κεηξψν ησλ ελεξγεηψλ ηνπ θαη ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηφζν ηελ απνζηέιινπζα Τπεξεζία φζν θαη ηε Γ/λζε Τγείαο ησλ Εψσλ (Κ.Τ.) ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ ζρεηηθά κε ηηο εμεηάζεηο πνπ πξαγκαηνπνηεί θαη ηα απνηειέζκαηα απηψλ. ε πεξίπησζε ζεηηθνχ απνηειέζκαηνο ε αλσηέξσ ελεκέξσζε ζα πξέπεη λα γίλεηαη ην ζπληνκψηεξν δπλαηφλ, ρξεζηκνπνηψληαο θάζε δηαζέζηκν κέζν επηθνηλσλίαο (π.ρ. ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν ή ηειενκνηνηππία). δ) πλεξγάδεηαη κε εξγαζηήξηα ησλ Κηεληαηξηθψλ ή Ηαηξηθψλ ρνιψλ/σκεκάησλ ηεο ρψξαο πνπ δηεμάγνπλ εμεηάζεηο γηα ηνλ ηφ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ θαη κπνξεί λα εμεηάδεη δείγκαηα πνπ απνζηέιινληαη απφ ηα εξγαζηήξηα απηά κε ζθνπφ ηελ επηβεβαίσζε ή ηελ πεξαηηέξσ δηεξεχλεζε χπνπησλ ή επηβεβαησκέλσλ θξνπζκάησλ ηεο λφζνπ. 4. Το Δθνικό Δπγαζηήπιο Αναθοπάρ για ηη γπίπη ηων πηηνών (Δπγαζηήπιο Παθολογίαρ Πηηνών ηος Κένηπος Κηηνιαηπικών Ηδπςμάηων Θεζζαλονίκηρ) ην νπνίν: α) Πξνβαίλεη ζηηο εμεηάζεηο ησλ δεηγκάησλ αγξίσλ πηελψλ πνπ απνζηέιινληαη απφ ηηο θηεληαηξηθέο αξρέο ηεο ρψξαο, ζηα πιαίζηα ηεο ελεξγεηηθήο επηηήξεζεο φπσο απηέο πεξηγξάθνληαη ζην Παξάξηεκα Γ. Γηα ην ζθνπφ απηφ εθαξκφδεη ηηο δηαδηθαζίεο πνπ αλαθέξνληαη ζην OIE Terrestrial Manual, chapter 2.1.20., West Nile Fever, b.diagnostic Techniques φπσο απηφ ηζρχεη θάζε θνξά. 5

β) Πξνβαίλεη ζηηο εμεηάζεηο ησλ δεηγκάησλ αγξίσλ πηελψλ πνπ απνζηέιινληαη απφ ηηο θηεληαηξηθέο αξρέο φιεο ηεο ρψξαο απφ λεθξά άγξηα πηελά ζηα πιαίζηα ηεο παζεηηθήο επηηήξεζεο. Γηα ην ζθνπφ απηφ εθαξκφδεη ηηο δηαδηθαζίεο πνπ αλαθέξνληαη ζην OIE Terrestrial Manual, chapter 2.1.20., West Nile Fever, b.diagnostic Techniques φπσο απηφ ηζρχεη θάζε θνξά. γ) Σεξεί κεηξψν ησλ ελεξγεηψλ ηνπ θαη ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηφζν ηελ απνζηέιινπζα αξρή φζν θαη ηε Γ/λζε Τγείαο ησλ Εψσλ (Κ.Τ.) ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ ζρεηηθά κε ηηο εμεηάζεηο πνπ πξαγκαηνπνηεί θαη ηα απνηειέζκαηα απηψλ. ε πεξίπησζε ζεηηθνχ απνηειέζκαηνο ε αλσηέξσ ελεκέξσζε ζα πξέπεη λα γίλεηαη ην ζπληνκψηεξν δπλαηφλ, ρξεζηκνπνηψληαο θάζε δηαζέζηκν κέζν επηθνηλσλίαο (π.ρ. ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν ή ηειενκνηνηππία). δ) πλεξγάδεηαη κε εξγαζηήξηα ησλ Κηεληαηξηθψλ ή Ηαηξηθψλ ρνιψλ/σκεκάησλ ηεο ρψξαο πνπ δηεμάγνπλ εμεηάζεηο γηα ηνλ ηφ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ θαη κπνξεί λα εμεηάδεη δείγκαηα πνπ απνζηέιινληαη απφ ηα εξγαζηήξηα απηά κε ζθνπφ ηελ επηβεβαίσζε ή ηελ πεξαηηέξσ δηεξεχλεζε χπνπησλ ή επηβεβαησκέλσλ θξνπζκάησλ ηεο λφζνπ. 5. Τα Τμήμαηα Κηηνιαηπικήρ ηων Πεπιθεπειακών Δνοηήηων ηηρ Φώπαρ, ςπό ηον ζςνηονιζμό ηων Γ/νζεων Κηηνιαηπικήρ ηων οικείων Πεπιθεπειών: α) Καηαγξάθνπλ ζε Μεηξψν φιεο ηηο εθηξνθέο ηππνεηδψλ (νξγαλσκέλεο ή κε πιελ ησλ εθηξνθψλ πνπ εκπίπηνπλ ζηελ αξκνδηφηεηα ηεο Διιεληθήο Οκνζπνλδίαο Ηππαζίαο θαη ηεο Φηιίππνπ Δλψζεσο Διιάδνο,) ηεο δψλεο επζχλεο ηνπο ζχκθσλα κε ην πξφηππν ηνπ Παξαξηήκαηνο Α. Σν Μεηξψν απηφ πξέπεη λα ελεκεξψλεηαη ηαθηηθά ψζηε ηα ζηνηρεία ηνπ λα είλαη θαηά ην δπλαηφλ ζχγρξνλα θαη δηαζέζηκα. Σν Μεηξψν θαηαγξαθήο εθηξνθψλ ηππνεηδψλ, επηθαηξνπνηεκέλν, ζα πξέπεη λα θνηλνπνηεζεί ζηνλ θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 1 ζε ειεθηξνληθή κνξθή (θείκελν ή θχιια εξγαζίαο) δχν θνξέο, γηα ην πξψην εμάκελν ηνπ 2012 κέρξη 10 Ηνπιίνπ 2012 θαη γηα ην δεχηεξν εμάκελν κέρξη 10 Ηαλνπαξίνπ ηνπ 2013. β) ηα πιαίζηα ηεο παζεηηθήο επηηήξεζεο ηεο λφζνπ ζηα ηππνεηδή δηεξεπλνχλ θάζε ππνςία ηεο λφζνπ ζχκθσλα κε ηα θαζνξηδφκελα ζην Παξάξηεκα Β (Κεθ. 1), δηελεξγψληαο θαη ηηο ζρεηηθέο δεηγκαηνιεςίεο φπνπ απηφ απαηηείηαη. γ) ηα πιαίζηα ηεο Δλεξγεηηθήο επηηήξεζεο ηεο λφζνπ ζηα ηππνεηδή πιιέγνπλ θαη απνζηέιινπλ δείγκαηα αίκαηνο απφ ίππνπο-κάξηπξεο ζηνλ θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 3 ζχκθσλα κε ηα αλαθεξφκελα ζην Παξάξηεκα Β, Κεθ. 2. Δίλαη αξκφδηεο γηα ηελ Δλεξγεηηθή Κιηληθή επηηήξεζε ζηα ηππνεηδή ζχκθσλα κε ηα θαζνξηδφκελα ζην Παξάξηεκα Β, Κεθ.2. θαη ηελ απνζηνιή δεηγκάησλ απφ φπνπ απηφ απαηηείηαη (θιηληθά χπνπηα ηππνεηδή). δ) ηα πιαίζηα ηεο Παζεηηθήο Δπηηήξεζεο ηεο λφζνπ ζηα άγξηα πηελά ζπιιέγνπλ ή/θαη απνζηέιινπλ δείγκαηα λεθξψλ αγξίσλ πηελψλ ζηνλ θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 4 ζχκθσλα κε ηα αλαθεξφκελα ζηo Παξάξηεκα Γ, Κεθ. 1. ηα πιαίζηα ηεο Δλεξγεηηθήο επηηήξεζεο ηεο λφζνπ ζηα άγξηα πηελά είλαη αξκφδηα γηα ηελ ζπιινγή ή/θαη απνζηνιή, ζην θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 4, δεηγκάησλ αγξίσλ πηελψλ θαη ηε ζχληαμε ησλ ζρεηηθψλ δηαβηβαζηηθψλ εγγξάθσλ, ζχκθσλα κε ηα Παξάξηεκα Γ ηεο παξνχζαο. 6

ε) Δλεκεξψλνπλ άκεζα ηελ θεληξηθή ππεξεζία γηα θάζε πεξίπησζε επηβεβαησκέλνπ θξνχζκαηνο ηεο λφζνπ (εζηίεο) ζε ηππνεηδή ζπκπιεξψλνληαο ην αληίζηνηρν έληππν ηνπ Παξαξηήκαηνο Γ (Τπφδεηγκα 3). Δπίζεο ελεκεξψλνπλ άκεζα ηελ Κεληξηθή Τπεξεζία ζε πεξίπησζε πνπ παξαηεξεζεί αζπλήζηζηε ζλεζηκφηεηα ή λνζεξφηεηα ζε άγξηα πηελά. ζη) Γηα δεηγκαηνιεςίεο απφ ηππνεηδή πςειήο αμίαο (θαζαξφαηκνη ίππνη άζιεζεο αγψλσλ θ.ι.π.) ηφζν ζηα πιαίζηα ηεο Δλεξγεηηθήο φζν θαη ζηα πιαίζηα ηεο Παζεηηθήο επηηήξεζεο νη Κηελίαηξνη ησλ Σκεκάησλ Κηεληαηξηθήο ησλ Πεξηθεξεηαθψλ Δλνηήησλ κπνξνχλ, φπνπ απαηηείηαη, λα ζπλεξγάδνληαη κε εμεηδηθεπκέλνπο θηεληάηξνπο. Ωζηφζν ν πξνγξακκαηηζκφο ησλ δεηγκαηνιεςηψλ θαη ε απνζηνιή ησλ δεηγκάησλ ζην εξγαζηήξην ζα πξέπεη πάληνηε λα γίλεηαη κε κέξηκλα ηεο Σκήκαηνο Κηεληαηξηθήο ηεο νηθείαο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο. δ) Δλεκεξψλνπλ ηνπο θπλεγεηηθνχο ζπιιφγνπο, θπζηνιαηξηθέο νξγαλψζεηο, νξγαλψζεηο πξνζηαζίαο κειέηεο αγξίσλ δψσλ θαη ζπλαθείο θνξείο ηεο πεξηνρήο ηνπο ψζηε λα ηνπο εηδνπνηνχλ θάζε θνξά πνπ βξίζθνπλ λεθξά άγξηα πηελά. ε) Δλεκεξψλνπλ ηνπο ηδηνθηήηεο ηππνεηδψλ, ππεχζπλνπο εθηξνθψλ, θηεληάηξνπο θαη άιινπο ζπλαθείο επαγγεικαηίεο γηα ηα πηζαλά ζπκπηψκαηα ηεο λφζνπ ζηα ηππνεηδή ψζηε λα ηνπο εηδνπνηνχλ άκεζα θάζε θνξά πνπ ππάξρεη ππφλνηα. 6. Ζ Δλληνική Ομοζπονδία Ηππαζίαρ θαη ε Φίλιππορ Ένωζη Δλλάδαρ νη νπνίεο κέζσ ησλ Κηεληάηξσλ ηνπο : α) Καηαγξάθνπλ ζε Μεηξψν φιεο ηηο εθηξνθέο ηππνεηδψλ (νξγαλσκέλεο ή κε) πνπ εκπίπηνπλ ζηελ αξκνδηφηεηά ηνπο ζχκθσλα κε ην πξφηππν ηνπ Παξαξηήκαηνο Α. Σν Μεηξψν απηφ πξέπεη λα ελεκεξψλεηαη ηαθηηθά ψζηε ηα ζηνηρεία ηνπ λα είλαη θαηά ην δπλαηφλ ζχγρξνλα θαη δηαζέζηκα. Σν αλσηέξσ κεηξψν θαηαγξαθήο εθηξνθψλ ηππνεηδψλ, επηθαηξνπνηεκέλν, ζα πξέπεη λα θνηλνπνηεζεί ζηνλ θνξέα ηεο παξαγξάθνπ 1 ζε ειεθηξνληθή κνξθή (θείκελν ή θχιια εξγαζίαο) δχν θνξέο, γηα ην πξψην εμάκελν ηνπ 2012 κέρξη 10 Ηνπιίνπ 2012 θαη γηα ην δεχηεξν εμάκελν κέρξη 10 Ηαλνπαξίνπ ηνπ 2013. β) ηα πιαίζηα ηεο Δλεξγεηηθήο επηηήξεζεο ηεο λφζνπ παξέρνπλ ηε ζπλδξνκή ηνπο, εθφζνλ ηνπο δεηεζεί, απφ ηνπο επίζεκνπο θηεληάηξνπο γηα ηηο δηαδηθαζίεο δεηγκαηνιεςίαο απφ ηππνεηδή ζηα πιαίζηα ηεο ελεξγεηηθήο θαη παζεηηθήο επηηήξεζεο ηεο λφζνπ. γ) ηα πιαίζηα ηεο Παζεηηθήο Δπηηήξεζεο ηεο λφζνπ ελεκεξψλνπλ άκεζα ην Σκήκα Κηεληαηξηθήο ηεο νηθείαο Πεξηθεξεηαθήο Δλφηεηαο γηα νπνηνδήπνηε ηππνεηδέο παξνπζηάζεη ζπκπηψκαηα πνπ εγείξνπλ ππνςία θιηληθήο εθδήισζεο ππξεηνχ ηνπ Γπηηθνχ Νείινπ πξνθεηκέλνπ λα γίλνπλ φιεο νη απαξαίηεηεο ελέξγεηεο γηα ηελ επηβεβαίσζε ή ηνλ απνθιεηζκφ ηεο λφζνπ. Οκνίσο ελεκεξψλνπλ ζε πεξίπησζε πνπ δηαπηζηψζνπλ ζαλάηνπο άγξησλ πηελψλ εληφο ή πέξημ ηππηθψλ εγθαηαζηάζεσλ. 7. Σν Δθνικό Ίδπςμα Αγποηικήρ Έπεςναρ, (Ηλζηηηνχην Γαζηθψλ Δξεπλψλ Θεζζαινλίθεο): Δίλαη αξκφδην, ζε ζπλεξγαζία κε άιινπο θνξείο (π.ρ. Διιεληθφ Κέληξν Γαθηπιίσζεο Πνπιηψλ) γηα ηε ιήςε δεηγκάησλ αγξίσλ πηελψλ ζηα πιαίζηα ηφζν ηεο ελεξγεηηθήο φζν θαη ηεο παζεηηθήο επηηήξεζεο ζχκθσλα κε ην Παξάξηεκα Γ θαη παξάδνζε πξνο ηηο θηεληαηξηθέο αξρέο ησλ αληίζηνηρσλ πεξηθεξεηαθψλ ελνηήησλ (πξψελ λνκψλ) απηψλ γηα απνζηνιή. 7

Άπθπο 4 Πεξηνρέο εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο 1. Ζ θαηαγξαθή ησλ εθηξνθψλ ηππνεηδψλ θαη ε Παζεηηθή επηηήξεζε ηνπ λνζήκαηνο (ηππνεηδή-άγξηα πηελά) εθαξκφδεηαη ζε φιεο ηηο Πεξηθεξεηαθέο Δλφηεηεο (πξψελ Ννκνχο) ηεο ρψξαο. 2. Ζ Δλεξγεηηθή Δπηηήξεζε (ηππνεηδή-άγξηα πηελά) εθαξκφδεηαη ζηηο Πεξηθεξεηαθέο Δλφηεηεο (πξψελ Ννκνχο) πνπ απαξηζκψληαη ζηα Παξαξηήκαηα Β θαη Γ ηεο παξνχζεο. Άπθπο 5 Παξαηίζεληαη αθνινχζσο ηα Παπαπηήμαηα Α, Β, Γ, θαη Γ ηα νπνία απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζαο. Ζ παξνχζα λα δεκνζηεπζεί ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβέξλεζεο θαη ηνλ δηαδηθηπαθφ ηφπν diavgeia@minagric.gr. ΜΔ ΔΝΣΟΛΖ ΤΠΟΤΡΓΟΤ Ο ΓΔΝΗΚΟ ΓΡΑΜΜΑΣΔΑ ΓΔΩΡΓΗΟ ΚΑΝΔΛΛΟΠΟΤΛΟ 8

ΠΗΝΑΚΑΣ ΓΗΑΝΟΜΖΣ 1. Αποδέκηερ για ενέπγεια 1.1 Πεξηθέξεηεο ηεο Υψξαο, Γεληθέο Γ/λζεηο Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο, Γηεπζχλζεηο Κηεληαηξηθήο απηψλ - Έδξεο ηνπο 1.2 Πεξηθεξηθέο Δλφηεηεο ηεο ρψξαο, Γ/λζεηο Αγξνηηθήο Οηθνλνκίαο θαη Κηεληαηξηθήο Σκήκαηα Κηεληαηξηθήο απηψλ-έδξεο ηνπο 1.3 Κέληξν Κηεληαηξηθψλ Ηδξπκάησλ Αζελψλ, Ηλζηηηνχην Λνηκσδψλ & Παξαζηηηθψλ Ννζεκάησλ Δξγαζηήξην Ηνινγίαο, Νεαπφιεσο 25, 15310 Αγία Παξαζθεπή 1.4 Κέληξν Κηελ/θψλ Ηδξπκάησλ Θεζζαινλίθεο Δξγαζηήξην Παζνινγίαο Πηελψλ 26 εο Οθησβξίνπ 80, 54627 Θεζζαινλίθε 1.5 Δζληθφ Ίδξπκα Αγξνηηθήο Έξεπλαο, (Ηλζηηηνχην Γαζηθψλ Δξεπλψλ Θεζζαινλίθεο) 2. Αποδέκηερ για κοινοποίηζη 2.1 Διιεληθή Οκνζπνλδία Ηππαζίαο, Οιπκπηαθφ Κέληξν Ηππαζίαο, Σ.Θ. 221-ΣΚ 19402 Μαξθφπνπιν Αηηηθήο 2.2 Φίιηππνο Έλσζε Διιάδαο, Σ.Θ. 78 - Σ.Κ. 190 03, Μαξθφπνπιν Μεζνγαίαο 2.3 Οξγαληζκφο Γηεμαγσγήο Ηππνδξνκηψλ Διιάδνο ΑΔ, ΣΘ 62, ΣΚ 19003, Μαξθφπνπιν Μεζνγαίαο 2.4 Κέληξν Διέγρνπ θαη Πξφιεςεο Ννζεκάησλ, Αγξάθσλ 3-5, Μαξνχζη 2.5 Τπνπξγείν Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο, Γεληθή Γ/λζε Γεκφζηαο Τγείαο 2.6 Αξηζηνηέιεην Παλεπηζηήκην Θεζζαινλίθεο, Κηεληαηξηθή ρνιή 2.7 Παλεπηζηήκην Θεζζαιίαο, Σκήκα Κηεληαηξηθήο, Σξηθάισλ 224, Σ.Θ. 199, 43100 Καξδίηζα 2.8 Παλειιήληνο Κηεληαηξηθφο χιινγνο, Υαιθνθνλδχιε 15, 10432, ΑΘΖΝΑ 3. Δζωηεπική διανομή 3.1 Γξαθείν Τπνπξγνχ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, θ. Κ. θαλδαιίδε 3.2 Γξαθείν Τθππνπξγνχ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, θνπ Η. Γξηβειέγθα 3.3 Γξαθείν Γεληθνχ Γξακ/ηέα Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, θ. Γ. Καλειιφπνπινπ 3.4 Γξαθείν Γεληθνχ Γξακ/ηέα Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, θαο. Γ. Μπαδψηε 3.5 Γεληθή Γ/λζε Κηεληαηξηθήο, Γξαθείν Πξντζηακέλεο 3.6 Γηεχζπλζε Τγείαο ησλ Εψσλ, Σκήκαηα Α, Β, Γ, Γ ζην ππνπξγείν 3.7 Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Γεκφζηαο Τγείαο ζην ππνπξγείν 3.8 Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Αληίιεςεο, Φαξκάθσλ & Δθαξκνγψλ ζην ππνπξγείν 3.9 Γηεχζπλζε Κηεληαηξηθήο Δπηζεψξεζεο & Διέγρνπ ζην ππνπξγείν 3.10 Γεληθή Γ/λζε Εσηθήο Παξαγσγήο 3.11 Γ/λζε Πιεξνθνξηθήο (γηα δεκνζίεπζε ζην Γηαδίθηπν) 9