A Brand of YALCO. Cook like a Pro

A Brand of YALCO Cook like a Pro 2016 www.fest.gr 1

35 ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ FOR 35 ΥEARS WE PRODUCE NON STICK ALUMINIUM COOKWARE Το 1979 ιδρύθηκε στα Οινόφυτα Βοιωτίας, η μεγαλύτερη μονάδα παραγωγής αντικολλητικών σκευών αλουμινίου στην Ελλάδα, με την ονομασία FEST. Σήμερα, η δυνατότητα παραγωγής ανέρχεται στα 10.000 τεμ/ημερησίως. Το 30% της παραγωγής εξάγεται σε περισσότερες από 15 χώρες, όπως ΗΠΑ, Γερμανία, Ιταλία, Μεγάλη Βρετανία, Σαουδική Αραβία, Μπαχρέιν, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία, Τσεχία, Τουρκία, Κύπρο, Σκόπια, Αλβανία κ.α. Η FEST κατέχει το 52% της ελληνικής αγοράς, ενώ προσφέροντας προϊόντα υψηλής ποιότητας, καλύπτει τις ανάγκες του σύγχρονου νοικοκυριού για εύκολο, υγιεινό μαγείρεμα. FEST non-stick aluminium cookware offers top quality products for over 35 years both in Greece and abroad. Today, the production capacity is 10.000 pieces/daily. 30% of the production is exported in more than 15 countries such as USA, Germany, Italy, United Kingdom, Saudi Arabia, Bahrein, Bulgaria, Romania, Hungary. Czech Republic, Turkey, Cyprus, Skopje, Albania etc Currently, Fest has a market share of 52% in the Greek market, covering the needs for practical and healthy cooking. Αντικολλητικά σκεύη Fest / Fest Non Stick Cookware Ελληνικό Προϊόν Παγκόσμια παρουσία Made in Greece Global Presence 2

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΣΥΣΚΕΥΕΣ ELECTRICAL CATEGORIES APPLIANCES ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE 4 ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΕΣ ΧΥΤΡΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18/10 STAINLESS STEEL PRESSURE COOKWARE 18/10 14 ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ ΣΚΕΥΗ 18/10 STAINLESS STEEL 18/10 15 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KITCHEN TOOLS 17 ΑΞΕΣΟΥΑΡ & ΕΙΔΙΚΑ ΣΚΕΥΗ KITCHEN ACCESSORIES & SPECIAL UTENSILS 21 ΜΙΚΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ SMALL ELECTRICAL APPLIANCES 22 ΖΥΓΑΡΙΕΣ SCALES 26 3

ΜΑGIC ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE Η σειρά Magic είναι μία πλήρης σειρά αντικολλητικών μαγειρικών σκευών για κεραμική / ηλεκτρική εστία, εστία υγραερίου και φούρνου. Κατασκευάζονται από ειδικό κράμα αλουμινίου, με καθαρότητα μετάλλου 99,5%. Η πιστοποιημένη εσωτερική αντικολλητική επικάλυψη με TEFLON CLASSIC εγγυάται την μακροχρόνια αντοχή στην καθημερινή χρήση. A complete line of non stick aluminium cookware suitable for ceramic / electric hot plates, gas and oven, available in a big variety of items and sizes. Fest non-stick cookware are made of aluminium alloy 99,5% purity. TEFLON CLASSIC non-stick coating systems guarantees the long lasting resistance. Hλεκτρικό/electric Τηγάνι βαθύ Frypan deep 0061000 N18 0061001 N20 0061002 N22 0061003 N24 Κρεπιέρα Baking pan for crepes 0061020 N23 0061021 N26 0061004 N26 0061005 N28 0061006 N30 Κατσαρολάκι Sauce pan 0061031 N16 0061032 N18 Μπρίκι Coffee pot 0061060 N4 0,255lt 0061061 N5 0,395lt 0061062 N6 0,540lt Σαχάνι Frypan with two handles 0061010 N18 0061011 N20 0061012 N22 Ταβάς με γυάλινο καπάκι Semi deep casserole with glass lid 0061040 N28 OVEN ΦΟΥΡΝΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ TEFLON is a trademark of The Chemours Company FC, LLC, used under license by YALCO - SOCRATES D. CONSTANTINOU AND SON S.A 4 Xύτρα με γυάλινο καπάκι Round casserole with glass lid 0061037 N22 4 lt 0061038 N24 5 lt 0061039 N26 6 lt Σωτέζα με γυάλινο καπάκι Sautesse with glass lid 0061008 N28 Τηγάνι με γυάλινο καπάκι Frypan with glass lid 0061007 N28

Φρυτούρα με γυάλινο καπάκι Potato fryer with glass lid 0061048 N24 Ομελετιέρα Double pan for omelette 0061075 N26 Ψηστιέρα Grill 0061066 Ψηστιέρα Grill 0061063 N28 N24 Wok Wok 0061009 Ψηστιέρα Grill 0061068 N28 N29 Magic υγραερίου/gas Τηγάνι βαθύ Frypan deep 0061121 N20 0061122 N22 0061123 N24 0061124 0061125 0061126 Xύτρα με καπάκι Round casserole with lid 0061150 N20 3 lt 0061151 N22 4 lt 0061152 N24 5 lt 0061153 N26 6 lt N26 N28 N30 Κατσαρολάκι Saucepan 0061145 N14 0061146 N16 0061147 N18 Σαχάνι Frypan with two handles 0061130 N18 0061131 N20 0061132 N22 Φρυτούρα με καλάθι Potato fryer with basket 0061157 N24 Μπρίκι Coffee pot 0061160 0061161 0061162 0061163 0061164 0061165 N3 N4 N5 N6 N7 N8 TEFLON is a trademark of The Chemours Company FC, LLC, used under license by YALCO - SOCRATES D. CONSTANTINOU AND SON S.A ΜΑGIC ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE 0,175 lt 0,240 lt 0,380 lt 0,535 lt 0,710 lt 0,915 lt 5

Φούρνου/oven Ταψί ορθογώνιο Rectangular oven plate 0061190 N1 32X25 0061191 N2 36X28 0061192 N3 40X30 0061193 N4 44X33 Ταψί πίτσας βαθύ Pizza pan deep 0061211 N26 0061212 N30 Ταψί πίτσας Pizza pan 0061213 N30 ΜΑGIC ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE Ταψί στρογγυλό Round oven plate 0061179 N24 0061180 N26 0061181 N28 0061182 N30 Φόρμα χαλβά Pudding mould 0061200 N23 0061183 N32 0061184 N34 0061185 N36 0061186 N38 Ταψί βαθύ στρογγυλό Round deep oven plate 0061189 N23 Φόρμα τάρτας Flan pan 0061215 N10 0061216 N28 TEFLON is a trademark of The Chemours Company FC, LLC, used under license by YALCO - SOCRATES D. CONSTANTINOU AND SON S.A Φόρμα στρογγυλή Cake mould round 0061201 N24 0061202 N26 0061203 N28 Φόρμα ορθογώνια Cake mould rectangular 0061220 N30 0061221 N35 Φόρμα καραμελέ Cream mould 0061206 N8 6 Φόρμα muffin Muffin tray 0061208 θέσεις/places 12 Φόρμα muffin Muffin tray 0061207 θέσεις/places 6 Φόρμα λυόμενη σετ 2τεμ. Spring form set 2pcs 0061222 N.26 0061223 N.28

ΤΕRRA ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE CERAMIC COATING Υψηλής ποιότητας αντικολλητικά σκεύη από συμπαγές μείγμα αλουμινίου και με κεραμική επίστρωση γερμανικής τεχνολογίας Weilburger. Κατάλληλο και για επαγωγικές εστίες. Μεγάλη αντοχή σε υψηλές θερμοκρασίες έως 230 0 C High quality ceramic coating aluminium cookware with high non stick performance, guaranteed by the German technology of Weiburger. Suitable for induction. Strong resistance in high temperature up to 230 0 C Τηγάνι βαθύ ηλεκτρικό με κεραμική επίστρωση Frypan deep electrical with ceramic coating 3220320 N20 3220328 N28 3220324 N24 3220330 N30 3220326 N26 Κατσαρόλα με γυάλινο καπάκι Saucepot with glass lid 3220331 N18 Χύτρα με γυάλινο καπάκι Casserole with glass lid 3220332 N24 5lt Ταβάς με γυάλινο καπάκι Semi deep casserole with glass lid 3220333 N28 OVEN ΦΟΥΡΝΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ 7

GRANUM ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE CERAMIC COATING Υψηλής ποιότητας αντικολλητικά τηγάνια από συμπαγές μείγμα αλουμινίουκαι με κεραμική επίστρωση υψηλής αντοχής. Κατάλληλο και για επαγωγικές εστίες. Μεγάλη αντοχή σε υψηλές θερμοκρασίες έως 230 0 C High quality ceramic coating aluminium pans with high non stick performance, Suitable for induction. Strong resistance in high temperature up to 230 0 C Τηγάνι βαθύ ηλεκτρικό με κεραμική επίστρωση Frypan deep electrical with ceramic coating 3221030 N30 Τηγάνι βαθύ ηλεκτρικό με κεραμική επίστρωση Frypan deep electrical with ceramic coating 3221028 N28 Τηγάνι βαθύ ηλεκτρικό με κεραμική επίστρωση Frypan deep electrical with ceramic coating 3221026 N26 8 Τηγάνι βαθύ ηλεκτρικό με κεραμική επίστρωση Frypan deep electrical with ceramic coating 3221024 N24 Τηγάνι βαθύ ηλεκτρικό με κεραμική επίστρωση Frypan deep electrical with ceramic coating 3221020 N20

Τηγάνι αντικολλητικό Frypan non-stick 0061365 N30 COOK ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE Η Fest Cook είναι μία σειρά αντικολλητικών τηγανιών αλουμινίου για κεραμική / ηλεκτρική εστία και εστία υγραερίου. Κατασκευάζονται από ειδικό κράμα αλουμινίου, με καθαρότητα μετάλλου 99,5%. Η πιστοποιημένη εσωτερική αντικολλητική επικάλυψη με TEFLON CLASSIC εγγυάται την μακροχρόνια αντοχή στην καθημερινή χρήση. Fest Cook non stick aluminum frypans are suitable for ceramic/electric hot plates and gas. They are made of aluminum alloy, 99,5% purity. TEFLON CLASSIC non-stick coating systems guarantees the long lasting resistance. Τηγάνι αντικολλητικό Frypan non-stick 0061364 N28 Τηγάνι αντικολλητικό Frypan non-stick 0061363 N26 TEFLON is a trademark of The Chemours Company FC, LLC, used under license by YALCO - SOCRATES D. CONSTANTINOU AND SON S.A Τηγάνι αντικολλητικό Frypan non-stick 0061362 N24 Τηγάνι αντικολλητικό Frypan non-stick 0061361 N22 Τηγάνι αντικολλητικό Frypan non-stick 0061360 N20 9

Πολύχρωμη σειρά μαγειρικής που περιλαμβάνει: Αντικολλητικά Σκεύη Μαγειρικής Αντικολλητικά Σκεύη Ζαχαροπλαστικής Εργαλεία Kουζίνας A colourful cookware line which consists of: Cookware: Pots, pans, oven plates Bakeware : Oven trays, cake pans, flan tray Κitchen Tools Αντικολλητικά σκεύη Non stick cookware Τηγάνι Frypan 0061520 N22 COOK & FUN ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ COOKWARE Τηγάνι Frypan 0061521 N26 Τα νέα χρώματα / New colours Τηγάνι Frypan 0061522 N28 TEFLON is a trademark of The Chemours Company FC, LLC, used under license by YALCO - SOCRATES D. CONSTANTINOU AND SON S.A Κρεπιέρα Baking pan for crepes 0061523 N23 Μπρίκι υγραερίου Coffee pot for gas 0061530 N5 0,380 lt 0061531 N6 0,535 lt Ταψί ορθογώνιο Rectangular oven plate 0061524 41X32 10 Ταψί στρογγυλό Round oven plate 0061525 N28 Φόρμα στρογγυλή για κέικ Round cake mould 0061527 N28 Φόρμα ορθογώνια Rectangular cake mould 0061528 N35 Φόρμα τάρτας Flan pan 0061526 N28

COOK & FUN ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KITCHEN TOOLS Χτυπητήρι αυγών σιλικόνης Egg whisk silicone 4945001 30cm Σπάτουλα σιλικόνης Spatula silicone 4945002 25cm Σπάτουλα σιλικόνης Spatula silicone 4945003 22cm Πινέλο σιλικόνης Pastry Brush silicone 4945004 25cm Πινέλο σιλικόνης Pastry Brush silicone 4945005 22cm Πιάστρες σετ 2τεμ. σιλικόνης Grabbers set 2pcs silicone 4945000 Βάση κοπής Cutting board 4945056 19χ14cm Μαχαίρι λαχανικών Vegetable knife 4945502 Ψαλίδι χορταρικών Herb scissors 4945510 19cm Λαβίδα σιλικόνης Tongs silicone 4945014 23cm Γάντι σιλικόνης Glove silicone 4945013 Χωνί σετ 3τεμ. σιλικόνης Funnel set 3pcs silicone 4945007 Muffins σετ 6τεμ. σιλικόνης Muffins set 6pcs silicone 4945006 Bamboo ξύλο κοπής & 4 βάσεις κοπής σετ 5τεμ. Bamboo & 4 cutting boards set 5pcs 4945008 Μαχαίρι Knife 4945500 12cm Μαχαίρι σετ 3τεμ. Knife set 3pcs 4945503 12cm Ανοιχτήρι μπουκαλιών Bottle opener 4945501 Εργαλεία κουζίνας σετ 4τεμ. σιλικόνης Kitchen utensils set 4pcs silicone 4945009 Πλάστης Rolling pin 4945012 11

BIANCA ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE Η σειρά FEST Bianca, είναι μια πλήρης σειρά αντικολλητικών μαγειρικών σκευών για κεραμική/ηλεκτρική εστία, εστία υγραερίου και φούρνου. Κατασκευάζονται από ειδικό κράμα αλουμινίου 99,5% purity. Η πιστοποιημένη εσωτερική αντικολλητική επικάλυψη με Skandia από την Whitford εγγυάται την μακροχρόνια αντοχή στην καθημερινή χρήση. A complete line of non stick aluminium cookware suitable for ceramic/electric/gas hot plates and oven. Available in a big variety of items and sizes. Fest non-stick cookware are made of a special aluminum alloy, 99,5% purity. The internal coating with Skandia by Whitford guarantees the long lasting resistance. Τηγάνι βαθύ Frypan deep 0061602 N22 0061603 N24 0061604 N26 0061605 N28 Κρεπιέρα Baking pan for crepe 0061624 N26 Ταβάς με γυάλινο καπάκι Semi deep casserole with glass lid 0061611 N28 OVEN ΦΟΥΡΝΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Χύτρα με γυάλινο καπάκι Casserole with glass lid 0061610 N24 5lt Κατσαρόλα με γυάλινο καπάκι Saucepan with glass lid 0061609 N18 Ταψί ορθογώνιο Rectangular oven plate 0061615 N3 41Χ32cm Φόρμα ορθογώνια Cake mould rectangular 0061618 N35 Ταψί στρογγυλό Round oven plate 0061616 N26 0061617 N30 12 Φόρμα τάρτας Flan pan 0061622 N28 Μπρίκι Coffee pot 0061613 N5 0,395lt

PROFESSIONAL CHEF ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ NON STICK ALUMINIUM COOKWARE Τα επαγγελματικά αντικολλητικά τηγάνια Fest Chef & Chef Plus είναι κατάλληλα για όλους τους τύπους εστιών - εκτός επαγωγικών εστιών. Είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο, με καθαρότητα μετάλλου 99,5%. Τέλεια εφαρμογή στην εστία για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας. Η πιστοποιημένη εσωτερική αντικολλητική επικάλυψη με TEFLON CLASSIC εγγυάται την μακροχρόνια αντοχή στην καθημερινή χρήση. The professional non stick frypan pans Fest Chef & Chef Plus are suitable for all heat sources apart from induction hobs. They are made of aluminium alloy 99,5% purity. Evenly rest on the hob ensures a uniform heat distribution. TEFLON CLASSIC non-stick coating systems guarantees the long lasting resistance. Fest Professional Chef Fest Professional Chef Plus Τηγάνι αντικολλητικό με σιδερένιο χέρι Frypan non-stick with steel handle 0061820 N20 0061824 N28 0061821 N22 0061825 N30 0061822 N24 0061826 N34 0061823 N26 TEFLON is a trademark of The Chemours Company FC, LLC, used under license by YALCO - SOCRATES D. CONSTANTINOU AND SON S.A Το χέρι του τηγανιού Chef Plus είναι ανοξείδωτο με σιλικόνη για σταθερό κράτημα και προστασία από τη θερμότητα The handle of the Chef Plus frypan is made of stainless steel and has a silicon patch for stable grip and protection from the heat. Τηγάνι αντικολλητικό με ανοξείδωτο χέρι & σιλικόνη Frypan non-stick with stainless steel & silicone handle 0061830 N20 0061834 N28 0061831 N22 0061835 N30 0061832 N24 0061836 N34 0061833 N26 13

ΧΥΤΡΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ PRESSURE COOKER Με ειδικό σύστημα ασφαλείας που δεν επιτρέπει το άνοιγμα της χύτρας χωρίς την πλήρη αποσυμπίεσή της Απελευθέρωση του ατμού για υγιεινό μαγείρεμα και πλήρη διατήρηση των βιταμινών Με εγγύηση ποιότητας Κατάλληλα για επαγωγική εστία Special security system preventing the opening of the pressure cooker until the steam has been fully released Release of steam for healthy cooking and maintenance of vitamins With Quality guarantee Suitable for induction ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 60 ΛΕΠΤΑ ΜΑXIMUM COOKING TIMER MAX: 60 MINUTES Chronomax Χύτρα ταχύτητος Chronomax Pressure cooker 2382207 7lt 22cm ΠΤΥΣΟΜΜΕΝΕΣ ΛΑΒΕΣ ΕΥΚΟΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ FOLDER HANDLES EASY TO STORE EN12778/A 1 2005 3 FEST CHRONOMAX Ανοξείδωτο ατσάλι 18/10 Χύτρα ταχύτητος με χρονοδιακόπτη για παρακαλούθηση χρόνου μαγειρέματος - 60 λεπτά max Έυκολο άνοιγμα - κλείσιμο με μία κίνηση και σε οποιαδήποτε θέση Πτυσσόμενες χειρολαβές για εύκολη αποθήκευση Θερμοσυσσωρευτική βάση για εξοικονόμηση ενέργειας και χρόνου FEST CHRONOMAX Stainless Steel 18/10 Pressure cooker with timer - max 60 minutes Easy opening / closing with one movement and in any position Foldable handles for easy storage Heat conductivity base for saving energy and time Belissima Χύτρα ταχύτητος Belissima Pressure cooker 2380005 5lt 24cm 2380007 7lt 24cm 2380009 9lt 24cm EN12778/A 1 2005 FEST BELISSIMA Ανοξείδωτο ατσάλι 18/10 Επιλογή δύο θέσεων θερμοκρασίας ανάλογα με τον χρόνο μαγειρέματος Εύκολο σύστημα με σηματοδότηση, που διευκολύνει την εύρεση του σωστού σημείου κλεισίματος της χύτρας Εργονομική λαβή, ασφαλή και εύκολη χρήση 5 14 FEST BELISSIMA Stainless Steel 18/10 Selection of two levels of temperature, according to the cooking time required Easy system with indicator on the handle, which facilitates to find the right closing / opening position Ergonomic handle for safe and easy use

ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ ΣΚΕΥΗ 18/10 STAINLESS STEEL 18/10 Υψηλής ποιότητας ανοξείδωτα σκεύη 18/10 Captule bottom με ενδιάμεσο σώμα αλουμινίου για την καλύτερη θερμαγωγιμότητα του σκεύους Bαρύς πάτος για τέλεια εφαρμογή στην εστία Κατάλληλα για όλες τις εστίες εκτός από τις επαγωγικές High quality stainless steel cookware 18/10 Captule bottom with aluminum body for better heat diffusion Heavy bottom for evenly rest on the hot plate Suitable for all hot plates except induction CONCORD PLUS Stainless Steel 18/10 Πλήρης σειρά με εργονομικά χέρια από βακελίτη για ευκολία στην χρήση A complete range with ergonomic bakelite handle Χύτρα με καπάκι Round casserole with lid 0066050 N20 3lt 0066051 N22 4lt 0066052 N24 5lt 0066053 N26 6,6lt 0066054 N28 8,3lt Κατσαρόλι με καπάκι Saucepan with lid 0066057 N16 1,5lt 0066058 N18 2,1lt Φρυτούρα με καλάθι Potato fryer with basket 0066059 N24 Ημίχυτρα με καπάκι Semi deep casserole with lid 0066056 N28 4,5lt 15

ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ ΣΚΕΥΗ 18/10 STAINLESS STEEL 18/10 CONTACT Stainless Steel 18/10 Σειρά με ανοξείδωτα χέρια μοντέρνα σχεδιασμένα Product line with modern designed stainless steel handles Χύτρα με καπάκι Round casserole with lid 0066800 N20 3lt 0066801 N22 4lt Χύτρα με καπάκι Round casserole with lid 0066802 N24 5lt 0066803 N26 6,6lt Κατσαρόλι με καπάκι Saucepan with lid 0066806 N16 1,5lt FEST INOX Stainless Steel 18/10 Εργονομικά χέρια από βακελίτη για ευκολία στην χρήση A complete range with ergonomic bakelite handles for easy use 16 Χύτρα με καπάκι Round casserole with lid 0066000 N20 3lt 0066001 N22 4,1lt 0066002 N24 5,2lt 0066003 N26 6,7lt Κατσαρόλι με καπάκι Saucepan with lid 0066008 N16 1,6lt 0066009 N18 2,2lt Μπρίκι με βαρύ πάτο Coffee pot with heavy bottom 0066037 N4 0,27lt 0066038 N5 0,44lt 0066039 N6 0,52lt

ERGOLINE ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KITCHEN TOOLS Πλήρης σειρά σε ανοξείδωτα εργαλεία. A full range of stainless steel kitchen tools. 1 2 3 4 5 6 1 4941000 Kουτάλα σούπας Soup ladle 2 4941001 Kουτάλα τρυπητή Skimmer 3 4941002 Kουτάλα σερβιρίσματος Serving spoon 4 4941003 Πηρούνα Meat fork 5 4941006 Σπάτουλα Turner 6 4941007 Χτυπητήρι αυγών Egg whisk 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4942000 Σπάτουλα κεϊκ Cake server 2 4942002 Ρόδα πίτσας Pizza cutter 3 4942003 Πατατοκόφτης Peeler 4 4942004 Αποφλοιωτής λαχανικών Vegetable peeler 5 4942005 Ανοιχτήρι κονσέρβας Can opener 6 4942007 Τιρμπουσόν Corkscrew 7 4942008 Πινέλο ζαχαροπλαστικής Pastry brush 8 4942009 Χούφτα παγωτού Ice cream scoop 17

ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KITCHEN TOOLS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4942010 Σουρωτήρι 7εκ. Strainer 7cm 2 4942011 Σουρωτήρι 10εκ. Strainer 10cm 3 4942012 Σουρωτήρι 14εκ. Strainer 14cm 4 4942014 Σίτα τηγανιού Slatter 5 4942018 Πρέσσα σκόρδου Garlic presser 6 4942019 Τρίφτης γενικής χρήσης Grater 7 4942015 Αυγό τσαγιού Tea ball 8 4942025 Τρίφτης Grater 1 2 3 4 18 1 4942016 Πώμα μπουκαλιού 2τεμ. Bottle stopper 2pcs 2 4942020 Κουτάλι μελιού Honey dispenser 3 4942022 Ψαλίδι κουζίνας 22εκ. Kitchen scissors 22cm 4 4942023 Ψαλίδι πουλερικών 23εκ. Scissors for poultry 23cm

ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KITCHEN TOOLS Στεφάνι ζαχαροπλαστικής Adjustable cake ring 4942021 from16 to 30cm Στεφάνια ζαχαροπλαστικής σετ 3τεμ. Square cake rings set 3pcs 4942039 Στεφάνια ζαχαροπλαστικής σετ 3τεμ. Round cake rings set 3pcs 4942040 1 2 3 4 5 1 4942024 Διαχωριστής αλευριού S/S Flour Sifter S/S 2 4942038 Κορνέ γαρνιρίσματος 7τεμ. Cookie pistol 7pcs 3 4942032 Λαβίδα σαλάτας 25εκ. Salad tong 25cm 4 4942035 Λαβίδα κέϊκ 19εκ. Cake tong 19cm 5 4942037 Λαβίδα πάγου 16εκ. Ice tong 16cm Kουτάλες με βάση σετ 7τεμ. Κitchen tools with stand set 7pcs 5164101 Kουτάλες 18/10 με βάση σετ 7τεμ. Kitchen tools 18/10 with stand set 7pcs 5164074 19

ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ KITCHEN TOOLS Cucina Σειρά εργαλείων cucina. Ιδανική για αντικολλητικά σκεύη. Cucina kitchen tools. Ideal for non stick cookware. 1 2 3 4 5 1 4943000 Κουτάλα σούπας Soup ladle 2 4943001 Κουτάλα τρυπητή Skimmer 3 4943002 Κουτάλα σερβιρίσματος Serving spoon 4 4943003 Πηρούνα σπαγγέτι Spaghetti fork 5 4943005 Σπάτουλα Turner Fest inox 18/10 1 2 3 4 5 6 1 5164013 Αυγοδάρτης Whisk 2 5164072 Kουτάλα ραγού Spoon 3 5164073 Πηρούνα Fork 4 5164075 Κουτάλα σούπας Soup ladle 5 5164085 Σπάτουλα τρυπητή Slotted turner 6 5164089 Κουτάλα τρυπητή Skimmer 20

ΑΞΕΣΟΥΑΡ & ΕΙΔΙΚΑ ΣΚΕΥΗ KITCHEN ACCESSORIES & SPECIAL UTENSILS Η σειρά ειδών μαγειρικής της Fest περιλαμβάνει επίσης: Δοχεία Λαδιού Μηχανές Για Φύλλα και Ζυμαρικά Γάστρες Μαγειρικής FEST kitchenware includes also: Oil cans Pasta machines Enamel covered roaster Olio Δοχείο λαδιού 18/10 Olio Oil can 18/10 0066132 500ml Olio Δοχείο λαδιού 18/10 Olio Oil can 18/10 0066133 1000ml Μηχανή φύλλου/ζυμαρικών Pasta machine 8550001 15cm 8550002 18cm Μηχανή φύλλου/ζυμαρικών με αποσπώμενο εξάρτημα Pasta machine with attached roller 8550003 18cm Γάστρα εμαγιέ με σχάρα Enamel Covered oval roaster with rack 3741000 38cm 3741001 42cm 21

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ELECTRICAL APPLIANCES Σειρά μικρών ηλεκτρικών συσκευών με υψηλές προδιαγραφές και εγγύηση στην ποιότητα και αποτελεσματικότητα. Οι συσκευές FEST έχουν επιλεγεί προσεκτικά ώστε να συμβαδίζουν με τις τάσεις της εποχής και να αποτελούν το σύμμαχό σας στις καθημερινές εργασίες μέσα στο σπίτι. Μια νέα σειρά μικροσυσκευών της FEST, που θα καλύψει με τον καλύτερο τρόπο τις ανάγκες του καταναλωτή, προσφέροντας ιδανική value for money σχέση. Εξαιρετική ποιότητα και προσιτές τιμές που συμβαδίζουν με τις απαιτήσεις των καιρών. A full of small electrical appliances with high quality standards, offering both guaranteed quality and effectiveness. FEST appliances are carefully selected to meet the latest trends and be your reliable ally in your household everday tasks. A new range of FEST small electrical appliances will cover in the best possible way your needs offering the best value for money proposition. Very good quality in economic prices, according to current economic trends. Βραστήρας με αποσπώμενη βάση Cordless kettle 8294001 1lt Φρυγανιέρα Toaster 8294003 800W Καφετιέρα φίλτρου Filter coffee maker 8294002 10-12cups 1000W 22 Καφετιέρα φίλτρου Filter coffee maker 8293229 10-12cups 800W Βραστήρας με αποσπώμενη βάση Cordless kettle 8293411 1,7lt Βραστήρας με αποσπώμενη βάση Cordless kettle 8293410 1lt

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ELECTRICAL APPLIANCES Ράβδος μπλέντερ με εξαρτήματα Sticker blender with accessories 8294989 500W Μπλέντερ Blender 8291915 700W Μίξερ με κάδο Mixer with bowl 8296820 1200W Εξάρτημα μπλέντερ για μίξερ 8296820 Blender accessory for mixer 8296820 8296801 Μύλος με διάφορα εξαρτήματα για μίξερ 8296820 Grinder mill with accessories for mixer 8296820 8296802 23

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ELECTRICAL APPLIANCES Ηλεκτρικό μπρίκι ελληνικού καφέ Electric greek coffee boiler 8293201 650W Ράβδος ανάμιξης Stick blender 8294987 300W Στίφτης συνεχούς ροής Direct juicer 8293105 30W Μίξερ με κάδο Mixer with bowl 8295990 350W 24 Μίξερ χειρός Handy mixer 8293052 250W Μίξερ με περιστρεφόμενο κάδο Mixer with rotating bowl 8293053 250W Πολυκόπτης Multi chopper 8293350 1lt/500W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ELECTRICAL APPLIANCES H επιλεγμένη συλλογή των προϊόντων ψησίματος και μαγειρέματος της FEST, θα δώσει εύκολες και γρήγορες λύσεις στις καθημερινές ανάγκες του σύγχρονου σπιτιού. A selected range of grilling and cooking by fest which gives easy and quick solutions for your everyday needs. Σαντουϊτσιέρα γκριλ λευκή Sandwich maker white 8293032 750W Σαντουϊτσιέρα γκριλ μαύρο/inox Sandwich maker grill black/inox 8291237 700W Τοστιέρα ψηστιέρα μαύρο/inox Grill toaster black/inox 8291641 2000W Ηλεκτρικό barbecue Electrical barbecue 8291017 1800W Σίδερο ατμού inox anti-drip Steam iron inox anti-drip 8293610 2200W Σεσουάρ digital Hair dryer digital 8297048 2000W 25

ΖΥΓΑΡΙΕΣ SCALES Μηχανικές και ηλεκτρονικές ζυγαριές υψηλής ποιότητας και αξιοπιστίας. Ακρίβεια στην μέτρηση και στο ζύγισμα. Mechanical and electronic scales. Quality products offering consistency and reliability. Precise measurement and accuracy in weighting. Kappa ζυγός κουζίνας Kappa kitchen scale 4320001 3Kg Retro ζυγός κουζίνας Retro kitchen scale 4320002 5Kg Retro ζυγός κουζίνας Retro kitchen scale 4320003 5Kg Grammy Ηλεκτρονικός ζυγός κουζίνας Grammy Electronic kitchen scale 4320004 5Kg Kilo Ηλεκτρονικός ζυγός κουζίνας Kilo Electronic kitchen scale 4320005 5Kg 26 Cook&Fun Ηλεκτρονικός ζυγός κουζίνας Cook&Fun Electronic kitchen scale 4320000 5Kg

ΖΥΓΑΡΙΕΣ SCALES Kira Ζυγός μπάνιου Kira Bathroom scale 4321001 Patty Ζυγός μπάνιου Patty Bathroom scale 4321000 Μιna Ηλεκτρονικός ζυγός μπάνιου Mina Electronic bathroom scale 4321003 Luka Ηλεκτρονικός ζυγός μπάνιου Luka Electronic bathroom scale 4321004 27

A Brand of ΕΛΛΑΔΑ - GREECE Α. Μεταξά 9, Κηφισιά 145 64 Τηλ.: + 30 210 62 99 999 Fax: + 30 210 80 00 866 athens@yalco.gr www.yalco.gr 9, Metaxa St. Kifisia, GR 145 64 Athens Greece Tel.: +30 210 62 99 999 Fax: +30 210 80 00 866 athens@yalco.gr www.yalco.gr 5 o χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης - Κατερίνης, Καλοχώρι 570 09 Τηλ.: + 30 2310 573 300 Fax: + 30 2310 573 371 salonika@yalco.gr 5th km National Road Thessaloniki - Katerini, Kalohori GR 570 09 Thessaloniki Greece Tel.: +30 2310 573 300 Fax: +30 2310 573 371 salonika@yalco.gr ΡΟΥΜΑΝΙΑ - ROMANIA Str. Horia, Closca Si Crisan nr.91, Otopeni, Ilfov, RO-75100 Tel.: + 40 212 323 147-149 Fax: + 40 212 323 176 office@yalco.ro www.yalco.ro