ΡΑΔΙΟΣΥΣΤΗΜΑ VHF 7000, 7100US, 7100EU. Εγχειρίδιο Λειτουργίας NAVMAN

ΡΑΔΙΟΣΥΣΤΗΜΑ VHF 7000, 7100US, 7100EU Εγχειρίδιο Λειτουργίας w w w. n a v m a n. c o m NAVMAN

Δήλωση FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και είναι συμβατός με τα όρια για ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B, σύμφωνα με το Κεφάλαιο 15 των Κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά έχουν μελετηθεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία κατά των βλαβερών παρεμβολών σε περίπτωση κατ οίκον εγκατάστασης. Ο εξοπλισμός αυτός δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια λόγω ραδιοσυχνοτήτων και σε περίπτωση που δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Παρόλα αυτά, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, που μπορεί να ελεγχθεί ανάβοντας και σβήνοντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης μπορεί να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερους από τους εξής τρόπους: να αλλάξει προσανατολισμό ή να τοποθετήσει αλλού την κεραία. να αυξήσει το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. να συνδέσει τον εξοπλισμό σε μια διαφορετική πρίζα από εκείνη στην οποία είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. να συμβουλευθεί τον αντιπρόσωπο ή ένα πεπειραμένο τεχνικό σε θέματα ραδιοφώνου και τηλεόρασης. Δήλωση Εκπομπών Ραδιοσυχνοτήτων: Ο εξοπλισμός αυτός είναι συμβατός με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία του FCC που έχουν οριστεί για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Η κεραία της συσκευής πρέπει να είναι τοποθετημένη ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες και πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση 96 cm μεταξύ της κεραίας και του σώματος (εκτός των άκρων των χεριών, των ποδιών και του καρπού). Επιπλέον, ο πομπός αυτός δεν πρέπει να είναι τοποθετημένος στο ίδιο σημείο ή να τίθεται σε λειτουργία μαζί με οιαδήποτε άλλη κεραία ή πομπό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : 1. Ορισμένα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν είναι διαθέσιμα σε όλα τα μοντέλα. Συγκεκριμένα, οι λειτουργίες DSC ΔΕΝ είναι διαθέσιμες στο μοντέλο 7000. 2. Οι λειτουργίες DSC δεν θα είναι ενεργές στο μοντέλο 7100US ή το 7100ΕU έως ότου εισαχθεί το MMSID σας. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4.2 για λεπτομέρειες. 3. Τα κανάλια ραδιοσυχνοτήτων που είναι εγκατεστημένα στο ραδιοσύστημα Navman VHF μπορεί να ποικίλουν από χώρα σε χώρα, ανάλογα με το μοντέλο, και τους κανονισμούς είτε του κράτους είναι των αρμόδιων αρχών. 4. Η Navman New Zealand συνιστά να ελέγξετε τις απαιτήσεις για την άδεια λειτουργία ραδιοσυστήματος της χώρας σας προτού χρησιμοποιήστε το ραδιοσύστημα Navman VHF. Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την τήρηση των πρακτικών ορθής εγκατάστασης και χρήσης του ραδιοσυστήματος. 5. Στο μοντέλο 7100US παρέχεται ένα σήμα προειδοποίησης DSC. Με στόχο τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς του FCC, αυτό το σήμα πρέπει να είναι τοποθετημένο σε σημείο που να είναι εύκολα ορατό από τη θέση χειρισμού του ραδιοσυστήματος. Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο σημείο είναι καθαρό και στεγνό προτού τοποθετήσετε το σήμα. Είναι αποκλειστική ευθύνη του κατόχου να εγκαταστήσει και να χρησιμοποιήσει το σύστημα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκαλέσει ατυχήματα, τραυματισμό ή ζημιά σε περιουσία. Η Navman New Zealand αρνείται οιαδήποτε ευθύνη για τυχόν χρήση αυτού του προϊόντος με τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει ατυχήματα, ζημία ή να αντιβαίνει το νόμο. Επίσημη Γλώσσα: Η παρούσα δήλωση, οιαδήποτε εγχειρίδια οδηγιών, εγχειρίδια χρήστη και λοιπές πληροφορίες που αφορούν αυτό το προϊόν (Τεκμηρίωση) μπορούν να μεταφραστούν, ή έχουν ήδη μεταφραστεί από κάποια άλλη γλώσσα (Μετάφραση). Σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ οιασδήποτε Μετάφρασης της Τεκμηρίωσης, η εκδοχή του κειμένου της Τεκμηρίωσης στην Αγγλική γλώσσα θα αποτελεί την επίσημη εκδοχή της Τεκμηρίωσης. Το παρόν εγχειρίδιο παρουσιάζει τα ραδιοσυστήματα Navman VHF 7000, 7100US, και 7100EU ως έχουν κατά τη στιγμή της έκδοσής του. Η Navman New Zealand διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές των προδιαγραφών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας Navman New Zealand. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το NAVMAN αποτελεί καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Navman New Zealand. 2 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 - Γενικές Πληροφορίες... 5 1-1 Χαρακτηριστικά...5 1-2 Προσαρμογή του ραδιοσυστήματος Navman VHF...6 1-3 Εμφάνιση και Πλοήγηση στα Μενού...6 1-4 Εισαγωγή Αλφαριθμητικών Στοιχείων...6 1-5 Σύμβολα και Εξήγηση Συμβόλων της Οθόνης LCD...6 1-6 Βασικές Λειτουργίες και Πλήκτρα...8 Κεφάλαιο 2 - Το Μενού Ραδιοσυστήματος (MENU)... 11 2-1 Επιλογές Μενού Ραδιοσυστήματος (Menu)...11 2-2 Χειρισμός Καταλόγου Φίλων (BUDDY LIST)...12 2-2-1 Εισαγωγή Καταχώρησης... 12 2-2-2 Διόρθωση Καταχώρησης... 12 2-2-3 Διαγραφή Καταχώρησης 13 2-3 Ευαισθησία για Τοπικές κλήσεις ή για Κλήσεις Μακρινής Απόστασης (LOCAL/DIST)...13 2-3-1 Ρύθμιση Ευαισθησίας για Κλήσεις Μακρινής Απόστασης... 13 2-3-2 Ρύθμιση Ευαισθησίας για Τοπικές Κλήσεις... 13 2-4 Οπίσθιος φωτισμός (BACKLIGHT) και Αντίθεση (CONTRAST)...13 2-4-1 Ρύθμιση Επιπέδου Οπίσθιου Φωτισμού... 14 2-4-2 Ρύθμιση Επιπέδου Αντίθεσης... 14 2-5 Πληροφορίες GPS και Ώρα (GPS/DATA)...14 2-5-1 Χειροκίνητη Εισαγωγή Θέσης και Ώρας UTC (MANUAL)... 14 2-5-2 Τοπική Ώρα (TIME OFFSET)... 14 2-5-3 Επιλογές Μορφής Ώρας (TIME FORMAT)... 15 2-5-4 Επιλογές Εμφάνισης Ώρας (TIME DISPLAY)... 15 2-5-5 Επιλογές Εμφάνισης Θέσης (LL display)... 16 2-5-6 Επιλογές Εμφάνισης Πορείας & Ταχύτητας (COG/SOG)... 16 2-5-7 Επιλογές Ειδοποίησης GPS (ALERT)... 16 2-6 Προσομοιωτής GPS (SIMULATOR)...17 2-7 Επαναφορά στις Εργοστασιακές Ρυθμίσεις (RESET)...17 Κεφάλαιο 3 - Μενού Ρύθμισης Ραδιοσυστήματος (RADIO SETUP)... 18 3-1 Μενού Ρύθμισης Ραδιοσυστήματος (RADIO SETUP)...18 3-2 Ονόματα Καναλιών (CH NAME)...18 3-3 Ένταση ήχου Κλήσης και Προειδοποίησης (RING VOLUME) & (BEEP VOLUME)...19 3-4 Εσωτερικό Μεγάφωνο (INT SPEAKER)...19 3-5 Ρύθμιση Καναλιού Προτεραιότητας (watch MODE)...19 3-6 Προειδοποίηση Καιρού (Wx ALERT)...20 3-7 Πρωτόκολλο NMEA (COM PORT)...20 Κεφάλαιο 4 - Μενού Ρύθμισης DSC (DSC SETUP)... 21 4-1 Επιλογές Ρύθμισης - Μενού DSC...21 4-2 Εισαγωγή του Αριθμού Χρήστη MMSID (USER MMSID)...21 Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 3

4-3 Διαχείριση Ομάδων (GROUP SETUP)...22 4-3-1 Δημιουργία Ομάδας (GROUP SETUP)... 22 4-3-2 Διόρθωση Στοιχείων Ονόματος Ομάδας... 22 4-3-3 Διαγραφή Ομάδας... 23 4-4 Απάντηση σε Ατομικές Κλήσεις (INDIV REPLY)...23 4-5 Λειτουργία atis MMSID & ATIS...23 4-5-1 Εισαγωγή ή Διόρθωση του ATIS MMSID σας... 23 4-5-2 Ενεργοποίηση Λειτουργίας ATIS (ATIS FUNC)... 24 4-6 Επιλογές λειτουργίας DSC (DSC FUNC)...24 4-7 Τύποι Απάντησης σε Κλήσεις Εντοπισμού Θέσης (LL REPLY)...25 Κεφάλαιο 5 - Αποστολή και Λήψη Κλήσεων DSC... 26 5-1 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ DSC;...26 5-2 Αποστολή κλήσεων DSC...26 5-2-1 Πραγματοποίηση Κλήσης Ρουτίνας (INDIvidual)... 27 5-2-2 Επανάληψη Κλήσης Ρουτίνας... 27 5-2-3 Αποστολή Σήματος Βεβαίωσης Λήψης Ατομικής Εισερχόμενης Κλήσης (INDIV)... 27 5-2-4 Επανάκληση της Τελευταίας Εισερχόμενης Κλήσης (LAST)... 28 5-2-5 Κλήση Ομάδας (GROUP)... 28 5-2-7 Κλήση χρησιμοποιώντας το Αρχείο Κλήσεων (CALL LOG... 29 5-2-8 Κλήση χρησιμοποιώντας το Αρχείο Κλήσεων Κινδύνου (DIST LOG)... 29 5-2-9 Κλήση για τον Εντοπισμό Θέσης κάποιου Φίλου σας (LL REQUEST)... 30 5-3 Λήψη Κλήσεων DSC...30 5-3-1 Λήψη Κλήσης για Όλα τα Πλοία (ALL SHIPS)... 31 5-3-2 Λήψη Ατομικής Κλήσης (INDIV)... 31 5-3-3 Λήψη Ομαδικής Κλήσης (GROUP)... 31 5-3-4 Λήψη Γεωγραφικής Κλήσης (GEOGRAPH)... 31 5-3-5 Λήψη Απάντησης σε Κλήση Εντοπισμού Θέσης (POSITION)... 32 Κεφάλαιο 6 - Κλήσεις Κινδύνου... 33 6-1 Αποστολή Κλήσης Κινδύνου...33 6-2 Λήψη Κλήσης Κινδύνου (DISTRESS!)...34 6-3 Βεβαίωση Λήψης Σήματος Κινδύνου (DISTRESS ACK) ή Αναμετάδοση Σήματος Κινδύνου. 34 Παράρτημα A - Τεχνικές Προδιαγραφές 35 Παράρτημα B - Επίλυση Προβλημάτων... 38 Παράρτημα Γ - Πίνακες Συχνοτήτων και Καναλιών VHF για Θαλάσσια Ραδιοεπικοινωνία... 39 Γ-1 Πίνακες Διεθνών Καναλιών (EU-DSC ON)...39 Γ-2 Πίνακας Συχνοτήτων και Καναλιών ΗΠΑ...42 Γ-3 Πίνακας Συχνοτήτων και Καναλιών Καναδά...45 Γ-4 ΕΕ Κανάλια Επικοινωνίας σε Ποταμούς Συμπληρώστε ανά Χώρα...48 Ειδικά Κανάλια 7... 51 Παράρτημα Δ - MMSID και Πληροφορίες για την Άδεια... 51 Παράρτημα E - Επικοινωνία... 52 4 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Κεφάλαιο 1 - Γενικές πληροφορίες 1-1 Χαρακτηριστικά Συγχαρητήρια για την αγορά του ραδιοσυστήματος Navman VHF 7000, 7100US, ή 7100EU. Όλα αυτά τα μοντέλα διαθέτουν τα εξής χρήσιμα χαρακτηριστικά: ευδιάκριτη οθόνη καναλιών δυνατότητα ρύθμισης της αν τίθεσης για την οθόνη LCD οπίσθιος φωτισμός του πληκτρολογίου με δυνατότητα ρύθμισης για ευκολία χρήσης τη νύχτα απόλυτα αδιάβροχο ώστε να είναι συμβατό με το JIS-7 Ένδειξη GPS γεωγραφικού πλάτους και μήκους (LL) και ένδειξη ώρας (όταν είναι συνδεδεμένο με GPS) επιλογή Υψηλής ή Χαμηλής (25 W ή 1 W) ισχύος εκπομπής πλήκτρο PTT τοποθετημένο στο κέντρο για άνετη χρήση με το αριστερό ή δεξί χέρι ισχύς εξόδου μεγαφώνου 4 W πρόσβαση σε όλες τις τράπεζες θαλάσσιων καναλιών ραδιοεπικοινωνίας (ΗΠΑ, Καναδάς, Διεθνή) συμπεριλαμβανομένων των καναλιών καιρού όπου είναι διαθέσιμα ειδικό πλήκτρο CH16 ή CH16/9 για γρήγορη πρόσβαση στο κανάλι προτεραιότητας (διεθνής συχνότητα κινδύνου) ειδικό πλήκτρο 3CH για να επιλέξετε τα τρία αγαπημένα σας κανάλια Δυνατότητα PSCAN (παρεμφερές με τη διπλή παρακολούθηση) Επιπλέον, τα μοντέλα VHF 7100 διαθέτουν επίσης: Δυνατότητα DSC (Κλήση Ψηφιακής Επιλογής) συμβατή με το USCG SC101 και τα Πρότυπα Κατηγορίας D. Μόνο για 7100US. Δυνατότητα DSC (Κλήση Ψηφιακής Επιλογής) συμβατή με τα Πρότυπα Κατηγορίας D της ΕΚ. Μόνο για το VHF 7100EU. Πλήκτρο κλήσης DISTRESS ώστε να μεταδίδεται αυτόματα ο αριθμός MMSID και η θέση έως ότου ληφθεί σήμα βεβαίωσης λήψης εύκολη πρόσβαση σε κατάλογο φίλων με έως και 20 καταχωρήσεις Αποθήκευση MMSID για τρεις αγαπημένες ομάδες Δυνατότητα Ομαδικής Κλήσης (Group Call) και Κλήσης Όλων των Πλοίων (All Ships Call) Πληροφορίες εντοπισμού θέσης Δυνατότητα προειδοποίησης για τον καιρό. Μόνο για VHF 7100US. Δυνατότητα ATIS για ναυσιπλοΐα σε ποταμούς. Μόνο για VHF 7100EU. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 5

1-2 Προσαρμογή του ραδιοσυστήματος Navman VHF Μπορείτε να προσαρμόσετε το ραδιοσύστημα ώστε να ταιριάζει με τις προτιμήσεις σας. Οι επιλογές ορισμένων προτιμήσεων μπορούν να γίνουν άμεσα μέσω των πλήκτρων όπως εξηγείται στο Κεφάλαιο αυτό. Οι επιλογές άλλων προτιμήσεων μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω των ενσωματωμένων μενού και εξηγούνται σε άλλα Κεφάλαια. 1-3 Εμφάνιση και Πλοήγηση στα Μενού 1. Κρατήστε πατημένο το MENU (ή CALL/MENU). Λάβετε υπόψη σας ότι μόνο τέσσερα στοιχεία από κάθε μενού μπορούν να εμφανίζονται ανά πάσα στιγμή στην οθόνη. 2. Πατήστε + CH - για να κυλήσετε το μενού προς τα πάνω και προς τα κάτω έως ότου ο κέρσορας φθάσει στην επιθυμητή επιλογή. Πατήστε ENT για να εμφανιστεί η επιλογή αυτή. 3. Προβείτε σε οιεσδήποτε καταχωρήσεις ή αλλαγές όπως εξηγείται παρακάτω. 4. Πατήστε ENT για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές. Διαφορετικά, πατήστε ESC για να διατηρήσετε τις αρχικές πληροφορίες. 5. Πατήστε ESC για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή για να βγείτε από το μενού. Οι αλλαγές ενεργοποιούνται μόλις βγείτε από την οθόνη. 1-4 Εισαγωγή Αλφαριθμητικών Στοιχείων Εάν το ραδιοσύστημά σας δεν διαθέτει το προαιρετικό αλφαριθμητικό μικρόφωνο, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο + CH - για να εισάγετε αλφαριθμητικά στοιχεία. Πατήστε διαδοχικά το - για να αλλάζουν αργά οι αριθμοί, ή κρατήστε το πατημένο για να φθάσετε γρήγορα στον επιθυμητό αριθμό. Πατήστε + για να αλλάζουν αργά τα γράμματα, ή κρατήστε το πατημένο για να φθάσετε γρήγορα στον επιθυμητό χαρακτήρα. Εάν κάνετε λάθος, πατήστε το - έως ότου εμφανιστεί το <, και μετά πατήστε ENT για να κάνετε τη διόρθωση της εγγραφής. 1-5 Σύμβολα και Εξήγηση Συμβόλων της Οθόνης LCD Η ανωτέρω εικόνα παρουσιάζει τις θέσεις στις οποίες εμφανίζονται όλα τα παρακάτω σύμβολα πληροφοριών: 6 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Σύμβολο TX Εξήγηση Γίνεται εκπομπή. HI LO Ισχύς εκπομπής. Υψηλή (HI) 25 W ή Χαμηλή (LO) 1 W. WX WX ALT BUSY PRI D LOCAL DSC Κανάλι Καιρού. Προειδοποίηση Καιρού. Θα ακουστούν ήχοι προειδοποίησης. Μόνο για VHF 7100US. Ο δέκτης λαμβάνει εισερχόμενο σήμα. Έχει επιλεγεί το κανάλι προτεραιότητας. Αμφίδρομη λειτουργία. Διαφορετικά, είναι κενό σε μονόδρομη λειτουργία. Έχει επιλεγεί τοπική κλήση. Διαφορετικά, είναι κενό σε λειτουργία κλήσης μακρινής απόστασης. Η δυνατότητα DSC είναι διαθέσιμη. Μόνο για VHF 7100US και VHF 7100EU. Υποδεικνύει εισερχόμενη κλήση DSC, ή αναβοσβήνει για να σας ειδοποιήσει ότι υπάρχουν μη αναγνωσμένα μηνύματα από τον Αρχείο κλήσεων (Call Log). Προειδοποίηση χαμηλής ισχύος μπαταρίας (ενεργοποιείται στα 10,5 V) 88 Επιλεγμένο κανάλι. USA INT CAN Επιλεγμένη τράπεζα καναλιών για ραδιοεπικοινωνίες VHF και εκπομπή κανονισμών. X B A Το κανάλι έχει προσωρινά διαγραφεί από τη λειτουργία ALL SCAN. Ένδειξη καναλιού, εάν ισχύει. CH1 CH2 CH3 Υποδεικνύει ποιο ή ποια από τα 3 αγαπημένα κανάλια είναι ενδεχομένως επιλεγμένα. Διαφορετικά είναι κενό. ATIS Δυνατότητα χρήσης για ναυσιπλοΐα σε ποταμούς στην Ευρώπη. Διαφορετικά είναι κενό. Μόνο για VHF 7100EU. Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει μια συνήθη οθόνη κατά τη λειτουργία του συστήματος. Φαίνονται το γεωγραφικό πλάτος και μήκος του σκάφους καθώς και η τοπική ώρα. Πραγματοποιείται εκπομπή στο Κανάλι 16 σε υψηλή ισχύ χρησιμοποιώντας τη διεθνή τράπεζα καναλιών. Το Κανάλι 16 έχει οριστεί ως κανάλι Προτεραιότητας. Έχει επίσης οριστεί ως αγαπημένο κανάλι 1. Υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση DSC και ο δέκτης είναι κατειλημμένος. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 7

1-6 Βασικές Λειτουργίες και Πλήκτρα Παρακάτω παρουσιάζονται όλα τα πλήκτρα και οι λειτουργίες τους. Σημειώστε ότι ορισμένα πλήκτρα δεν είναι διαθέσιμα ανάλογα με το μοντέλο ραδιοσυστήματος Navman VHF που διαθέτετε. Πλήκτρο VOL/PWR SQL Λειτουργία Ένταση και Άναμμα της Συσκευής. Στρέψτε δεξιόστροφα για να ανάψετε τη συσκευή. Συνεχίστε να περιστρέφετε το πλήκτρο έως ότου φθάσετε στην επιθυμητή ένταση ήχου. Το VOL/PWR ρυθμίζει επίσης την ένταση του εξωτερικού μεγαφώνου, εάν είναι συνδεδεμένο. Squelch (Φίμωση Θορύβου) ή Κατώφλι Αποκοπής. Ρυθμίζει το κατώφλι αποκοπής του ελάχιστου σήματος του δέκτη. Στρέψτε πλήρως αριστερόστροφα έως ότου ακουστεί τυχαίος θόρυβος, και στη συνέχεια στρέψτε αργά δεξιόστροφα έως ότου παύσει να ακούγεται ο τυχαίος θόρυβος. Κάντε ακόμα μια δεξιόστροφη περιστροφή κατά 1/4 για καλύτερη λήψη σε συνθήκες ανοικτής θαλάσσης. Σε περιοχές υψηλού θορύβου (π.χ. κοντά σε μεγάλες πόλεις) η λήψη μπορεί να βελτιωθεί εάν μειωθεί η ευαισθησία. Είτε στρέψτε αργά και δεξιόστροφα το SQL ή χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση LOCAL. Βλ. κεφάλαιο 2.3. 16/9 Κανάλι Προτεραιότητας. Μόνο για VHF 7100US. Και στο μικρόφωνο. Πατήστε για να ακυρώσετε όλες τις άλλες λειτουργίες και για να συντονιστείτε στο κανάλι προτεραιότητας. Πατήστε και πάλι για να επιστρέψετε στο αρχικό κανάλι. Το προεπιλεγμένο κανάλι είναι το 16. Για να επιλέξετε το Κανάλι 09 ως κανάλι προτεραιότητας, κρατήστε πατημένο το 16/9 έως ότου ακουστεί ένα ήχος και εμφανιστεί το 09. 16 Κανάλι Προτεραιότητας. Μόνο για VHF 7100EU και VHF 7000. Και στο μικρόφωνο. Πατήστε για να ακυρώσετε όλες τις άλλες λειτουργίες και για να συντονιστείτε στο κανάλι προτεραιότητας, Κανάλι 16, σε υψηλή ισχύ. Πατήστε και πάλι για να επιστρέψετε στο αρχικό κανάλι. WX Κανάλι Καιρού. Μόνο για VHF 7100US και VHF 7000. Όταν βρίσκεστε σε ύδατα των ΗΠΑ ή του Καναδά, πατήστε για να ακούσετε τον τελευταίο σταθμό καιρού που έχετε επιλέξει. Το σύμβολο WX εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Πατήστε + ή - για να συντονιστείτε σε άλλο κανάλι καιρού. Πατήστε WX ξανά για να επιστρέψετε στο πιο πρόσφατα επιλεγμένο κανάλι. Εάν η λειτουργία προειδοποίησης για τον καιρό (ALT) είναι στο ON και ο σταθμός καιρού εκπέμψει σήμα προειδοποίησης στα 1050Hz, θα ληφθεί άμεσα και θα ηχήσει το σήμα προειδοποίησης. Πατήστε οιοδήποτε πλήκτρο για να ακούσετε το φωνητικό 8 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

H/L 3CH UIC U/I DIM SCAN μήνυμα προειδοποίησης για τον καιρό. Ισχύς Μετάδοσης. Υψηλή (HI) 25 W ή Χαμηλή (LO) 1 W. Πατήστε για να επιλέξετε μεταξύ υψηλής ή χαμηλής ισχύος εκπομπής για όλη την τράπεζα καναλιών. Η επιλογή HI ή LO εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Ορισμένα κανάλια επιτρέπουν μόνο χαμηλή ισχύ εκπομπής. Θα ακουστεί ήχος σφάλματος εάν η ρύθμιση ισχύος εκπομπής είναι λανθασμένη. Ορισμένα κανάλια αρχικά επιτρέπουν μόνο εκπομπές χαμηλής ισχύος, αλλά μπορούν να αλλάξουν σε υψηλή ισχύ εάν κρατήσετε πατημένα τα H/L και PTT ταυτόχρονα. Βλέπε Παράρτημα Γ για ένα πλήρη κατάλογο με τους πίνακες συχνοτήτων και καναλιών. Τρία Αγαπημένα Κανάλια. Και στο μικρόφωνο. Πιέστε για να επιλέξετε μεταξύ των αγαπημένων σας καναλιών. Το σύμβολο CH1, CH2, ή CH3 εμφανίζεται στην οθόνη LCD για να δείξει πιο αγαπημένο κανάλι έχει επιλεγεί. Για να σαρώσετε μόνο ένα από τα αγαπημένα κανάλια σας, πατήστε 3CH και αμέσως μετά πατήστε και αφήστε το SCAN. Εάν θέλετε να σαρώσετε και τα τρία αγαπημένα σας κανάλια, πατήστε το 3CH και αμέσως μετά πατήστε και κρατήστε πατημένο το SCAN. Για να προσθέσετε ένα αγαπημένο κανάλι για πρώτη φορά, επιλέξτε αυτό το κανάλι και μετά κρατήστε πατημένο το 3CH για να το αποθηκεύσετε στη θέση CH1. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να αποθηκεύσετε δύο ακόμη αγαπημένα κανάλια στις θέσεις CH2 και CH3 αντίστοιχα. Εάν προσθέσετε ένα νέο αγαπημένο κανάλι αυτό θα διαγράψει το αποθηκευμένο κανάλι στη θέση CH3. Τα CH1 και CH2 παραμένουν εκτός εάν τα διαγράψετε. Για να διαγράψετε ένα αγαπημένο κανάλι, επιλέξτε αυτό το κανάλι και κρατήστε πατημένο το 3CH έως ότου το σύμβολο CH1, CH2 ή CH3 εξαφανιστεί από την οθόνη LCD. Τράπεζα Καναλιών. Μόνο για 7100US. Πατήστε για να επιλέξετε μεταξύ των τραπεζών καναλιών των ΗΠΑ, των Διεθνών ή του Καναδά. Η επιλεγμένη τράπεζα καναλιών εμφανίζεται στην οθόνη LCD μαζί με το τελευταίο κανάλι που χρησιμοποιήσατε. Όλοι οι πίνακες συχνοτήτων και καναλιών παρουσιάζονται στο Παράρτημα Γ. Τράπεζα Καναλιών. Μόνο για 7000. Πατήστε για να επιλέξετε μεταξύ των τραπεζών καναλιών. Σημειώστε ότι οι διαθέσιμες τράπεζες καναλιών εξαρτώνται από το μοντέλο ραδιοσυστήματος VHF. Η επιλεγμένη τράπεζα καναλιών εμφανίζεται στην οθόνη LCD μαζί με το τελευταίο κανάλι που χρησιμοποιήσατε. Όλοι οι πίνακες συχνοτήτων και καναλιών παρουσιάζονται στο Παράρτημα Γ. Οπίσθιος Φωτισμός. Μόνο για 7100EU. Πατήστε για να επιλέξετε μεταξύ των ρυθμίσεων οπίσθιου φωτισμού. Το OFF θα σβήσει τον οπίσθιο φωτισμό εκτός από το φωτισμού του πλήκτρου DISTRESS. (Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε το μενού για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του οπίσθιου φωτισμού.) Σάρωση. Πατήστε για να σαρώσετε το επιλεγμένο κανάλι σας και το κανάλι προτεραιότητας σε λειτουργία DUAL ή TRI WATCH. Το κανάλι του καιρού θα σαρωθεί επίσης εάν έχει επιλεχθεί η τράπεζα καναλιών ΗΠΑ και η λειτουργία προειδοποίησης για τον καιρό (ALT) είναι στο ON. Κρατήστε πατημένο το SCAN για να μπείτε σε λειτουργία ALL SCAN στην οποία το Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 9

κανάλι προτεραιότητας σαρώνεται κάθε 1,5 δευτερόλεπτα. Όταν λαμβάνεται κάποιο σήμα, η σάρωση σταματά στο κανάλι από το οποίο λαμβάνεται το σήμα και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη BUSY. Εάν το σήμα διακοπεί για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, ξεκινά πάλι η σάρωση. Πατήστε στιγμιαία το ENT για να παρακάμψετε προσωρινά ένα κανάλι που είναι πάντα κατειλημμένο όταν είστε σε λειτουργία ALL SCAN και για να ξαναξεκινήσετε τη σάρωση. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη X για να υποδείξει ότι παρακάμψατε κάποιο κανάλι. Σημειώστε ότι δεν είναι δυνατόν να παρακάμψετε το κανάλι προτεραιότητας. Πατήστε SCAN για να σταματήσετε στο τρέχον κανάλι. + CH - Επιλογή Καναλιού. Και στο μικρόφωνο. Το τρέχον κανάλι εμφανίζεται στην οθόνη με ΜΕΓΑΛΑ ψηφία με την κατάλληλη ένδειξη A ή B με μικρά γράμματα κάτω από τον αριθμό του καναλιού. ENT ESC CALL/MENU MENU DISTRESS PTT Πατήστε + ή - για να αλλάζουν ένα-ένα τα διαθέσιμα κανάλια, ή κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να αλλάζουν γρήγορα όλα τα διαθέσιμα κανάλια. Βλέπε Παράρτημα Γ για ένα κατάλογο με τους πίνακες συχνοτήτων και καναλιών. Αλφαριθμητική Καταχώρηση. Το πλήκτρο αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για επιλογή από μενού και για εισαγωγή αλφαριθμητικών χαρακτήρων. Πατήστε + ή - για να κυλήσετε τον κέρσορα πάνω ή κάτω μεταξύ των επιλογών του μενού. Όταν διορθώνετε κάποιο στοιχείο που περιλαμβάνει μόνο αριθμούς, πατήστε - για να αλλάξουν οι αριθμοί ένας-ένας ή κρατήστε το πατημένο για να αλλάζουν γρήγορα. Για να εισάγετε χαρακτήρες, πατήστε + για να αλλάζουν τα γράμματα ένα-ένα ή κρατήστε το πατημένο για να αλλάζουν γρήγορα. Εισαγωγή. Χρησιμοποιήστε το ENT στα μενού για να επιβεβαιώσετε τις καταχωρήσεις και τις διορθώσεις. Escape. Χρησιμοποιήστε το ESC στα μενού, για να διαγράψετε λανθασμένες καταχωρήσεις, για να βγείτε από κάποιο μενού χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Μενού Ρύθμισης DSC και Μενού Κλήσης DSC. Μόνο για 7100US και 7100EU. Πατήστε για να μπείτε στο Μενού Κλήσης DSC και να κάνετε κλήσεις DSC. Βλέπε Κεφάλαιο 5. Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για να μπείτε στο Μενού Ρύθμισης DSC και να προσαρμόσετε το ραδιοσύστημά σας. Βλέπε Κεφάλαιο 4. Μενού Ραδιοσυστήματος. Μόνο για 7000. Πατήστε για να μπείτε στο Μενού Ραδιοσυστήματος και να προσαρμόσετε το ραδιοσύστημά σας NAVMAN VHF. Βλέπε Κεφάλαιο 3. Αποστολή Κλήσης Κινδύνου DSC. Μόνο για 7100US & 7100EU. Βλέπε Κεφάλαιο 6. Πατήστε για να Μιλήσετε. Πατήστε το PTT για να εκπέμψετε ανά πάσα στιγμή σε κάποιο κανάλι που το επιτρέπει. Αυτό σας βγάζει αυτομάτως από τη λειτουργία μενού και σταματά τη σάρωση. Πρέπει να αφήσετε το PTT για να λάβετε κάποιο σήμα. Εάν το πλήκτρο PTT κολλήσει, ένα ενσωματωμένο χρονόμετρο θα διακόψει αυτομάτως την εκπομπή μετά από πέντε λεπτά και θα ακουστεί ο ήχος σφάλματος. 10 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Κεφάλαιο 2 - Το Μενού Ραδιοσυστήματος (MENU) 2-1 Επιλογές Μενού Ραδιοσυστήματος (Menu) Οι ακόλουθες επιλογές υπάρχουν μέσω του MENU (ή του CALL/MENU): BUDDY LIST LOCAL/DIST BACKLIGHT CONTRAST GPS/DATA DSC SETUP RADIO SETUP GPS SIM RESET MANUAL SETTING USER MMSID GROUP SETUP INDIV REPLY DSC FUNC ATIS MMSID ATIS FUNC LL REPLY CH NAME RING VOLUME BEEP VOLUME INT SPEAKER WATCH MODE WX ALERT COM PORT Χειρισμός καταλόγου φίλων. Βλέπε Κεφάλαιο 2-2. Ρύθμιση ευαισθησίας ραδιοσυστήματος. Βλέπε Κεφάλαιο 2-3. Ρύθμιση επιπέδου οπίσθιου φωτισμού. Βλέπε Κεφάλαιο 2-4. Ρύθμιση επιπέδου αντίθεσης. Βλέπε Κεφάλαιο 2-4. Ρύθμιση θέσης & UTC χειροκίνητα. Βλέπε Κεφάλαιο 2-5. Ρύθμιση τοπικής ώρας και μορφής ώρας. Βλέπε Κεφάλαιο 2-5. Μενού ρύθμισης DSC. Μόνο για 7100US και 7100EU. Βλέπε Κεφάλαιο 4. Πραγματοποίηση Κλήσεων DSC. Μόνο για 7100US και 7100EU. Βλέπε Κεφάλαιο 5. Μενού Ρύθμισης Ραδιοσυστήματος. Βλέπε Κεφάλαιο 3. Ανοίγει/κλείνει τον προσομοιωτή GPS. Βλέπε Κεφάλαιο 2.6. Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Βλέπε Κεφάλαιο 2.7. Τα κεφάλαια 1-3 και 1-4 εξηγούν πως μπορείτε να πλοηγηθείτε στα διάφορα μενού και να εισάγετε, να αποθηκεύσετε και να αλλάξετε τα στοιχεία. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 11

2-2 Χειρισμός Καταλόγου Φίλων (BUDDY LIST) MENU SELECT >BUDDY LIST LOCAL/DIST BACKLIGHT 2-2-1 Εισαγωγή Καταχώρησης Μόνο για VHF 7100US και VHF 7100EU. Χρησιμοποιήστε τον Κατάλογο Φίλων για να αποθηκεύσετε ονόματα και τα σχετικά MMSID 20 αγαπημένων ανθρώπων. Τα ονόματα αποθηκεύονται με τη σειρά καταχώρησης, και η τελευταία καταχώρηση εμφανίζεται πρώτη. Τα παρακάτω εξηγούν πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BUDDY LIST για να προσθέσετε, διορθώσετε και να διαγράψετε καταχωρήσεις. Το κεφάλαιο 3 εξηγεί πως μπορείτε να καλέστε κάποιο φίλο. BUDDY LIST >MANUAL NEW ALEX TOM ENTER NAME ENTER MMSID ENTER NAME BOB ENTER MMSID 123456789 BOB 123456789 >STORE CANCEL 1. Επιλέξτε BUDDY LIST. Ο κέρσορας τοποθετείται στο MANUAL NEW. Πατήστε ENT. 2. Εισάγετε το όνομα του φίλου σας, με ένα ένα χαρακτήρα (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και αριθμούς) και μετά πατήστε ENT επανειλημμένα έως ότου ο κέρσορας φθάσει στη γραμμή καταχώρησης MMSID. 4. Εισάγετε το MMSID που συνδέεται με το συγκεκριμένο όνομα (πρέπει να είναι αριθμητικοί χαρακτήρες) και πατήστε ENT. 5. Θα εμφανιστούν το νέο όνομα του φίλου σας και το MMSID. Πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε τη νέα καταχώρηση που εμφανίζεται πλέον πρώτη στον κατάλογο φίλων σας. Σημειώστε ότι όταν το BUDDY LIST είναι πλήρες (20 καταχωρήσεις), δεν μπορείτε να κάνετε νέες καταχωρήσεις έως ότου διαγράψετε κάποια υφιστάμενη. 2-2-2 Διόρθωση Καταχώρησης BUDDY LIST >MANUAL NEW ALEX TOM ALEX >EDIT DELETE EDIT NAME ALEX EDIT MMSID 112233445 ALEX 111223344 >STORE CANCEL 1. Επιλέξτε BUDDY LIST. Πατήστε ENT για να εμφανιστεί ο κατάλογος καταχωρήσεων. 2. Μετακινήστε τον κέρσορα προς τα κάτω (εάν χρειάζεται) μέχρι τη λανθασμένη καταχώρηση και πατήστε ENT. 3. Επιλέξτε EDIT. Ο κέρσορας βρίσκεται στον πρώτο χαρακτήρα του ονόματος. 4. Εισάγετε το όνομα του φίλου σας ή εάν θέλετε απλώς να διορθώσετε το MMSID, πατήστε ENT επανειλημμένα έως ότου ο κέρσορας φθάσει στη γραμμή MMSID. 5. Όταν τελειώσετε, πατήστε ENT (επανειλημμένα εάν χρειάζεται) για να πάτε στην επόμενη οθόνη. 6. Πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Ο κατάλογος φίλων εμφανίζεται ξανά. Εάν απαιτούνται περισσότερες αλλαγές, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 6. Διαφορετικά, πατήστε ESC για να βγείτε από το μενού. 12 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

2-2-3 Διαγραφή Καταχώρησης BUDDY LIST >MANUAL NEW ALEX TOM BUDDY LIST MANUAL NEW ALEX >TOM TOM EDIT >DELETE DELETE BUDDY TOM >YES NO 1. Επιλέξτε BUDDY LIST. Πατήστε ENT για να εμφανιστεί ο κατάλογος καταχωρήσεων. 2. Μετακινήστε τον κέρσορα προς τα κάτω (εάν χρειάζεται) μέχρι την καταχώρηση που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε ENT. 3. Επιλέξτε DELETE και μετά επιλέξτε YES. 4. Η καταχώρηση διαγράφεται άμεσα και εμφανίζεται πάλι ο κατάλογος φίλων. 2-3 Ευαισθησία για Τοπικές κλήσεις ή για Κλήσεις Μακρινής Απόστασης (LOCAL/DIST) MENU SELECT BUDDY LIST >LOCAL/DIST BACKLIGHT SENSITIVITY >DISTANT LOCAL Χρησιμοποιήστε το LOCAL/DIST για να βελτιώσετε την ευαισθησία του δέκτη είτε τοπικά (LOCAL) είτε για κλήσεις μακρινής απόστασης (DIST). Το LOCAL δεν συνιστάται για την ανοικτή θάλασσα. Χρησιμοποιείται σε περιοχές με μεγάλο θόρυβο στον ασύρματο, π.χ. κοντά σε πόλεις. Βλέπε επίσης SQL (Έλεγχος Φίμωσης Θορύβου) στο Κεφάλαιο 1.6. 2-3-1 Ρύθμιση Ευαισθησίας για Κλήσεις Μακρινής Απόστασης 1. Επιλέξτε LOCAL/DIST και μετά επιλέξτε DIST. 2. Πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση DIST. Αυτό απενεργοποιεί την ευαισθησία για τοπικές κλήσεις και το μενού εμφανίζεται ξανά. 2-3-2 Ρύθμιση Ευαισθησίας για Τοπικές Κλήσεις SENSITIVITY DISTANT >LOCAL MENU SELECT LOCAL/DIST >BACKLIGHT CONTRAST 1. Επιλέξτε LOCAL/DIST και στη συνέχεια επιλέξτε LOCAL. 2. Πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση LOCAL. Αυτό απενεργοποιεί την ευαισθησία για κλήσεις μακρινής απόστασης και το μενού εμφανίζεται ξανά. Το LOCAL εμφανίζεται στην οθόνη LCD ως υπενθύμιση ότι έχει επιλεγεί η ευαισθησία για τοπικές κλήσεις. 2-4 Οπίσθιος φωτισμός (BACKLIGHT) και Αντίθεση (CONTRAST) Χρησιμοποιήστε το BACKLIGHT για να ρυθμίσετε το επίπεδο οπίσθιου φωτισμού της οθόνης LCD και του πληκτρολογίου στο επιθυμητό επίπεδο. Ο οπίσθιος φωτισμός του πληκτρολογίου του μικροφώνου είναι είτε σε θέση ON ή OFF. Χρησιμοποιήστε το CONTRAST για να ρυθμίσετε το επίπεδο αντίθεσης για την οθόνη LCD. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 13

2-4-1 Ρύθμιση Επιπέδου Οπίσθιου Φωτισμού BACKLIGHT LO HI 1. Επιλέξτε BACKLIGHT. 2. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο οπίσθιου φωτισμού χρησιμοποιώντας το + ή - για να αλλάξετε τη ρύθμιση. 3. Πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση και επιστρέψτε στο μενού. Σημειώστε ότι ο οπίσθιος φωτισμός του πλήκτρου DISTRESS δεν μπορεί να σβηστεί. 2.4.2 Ρύθμιση Επιπέδου Αντίθεσης CONTRAST LO HI 1. Επιλέξτε CONTRAST. 2. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο αντίθεσης χρησιμοποιώντας το + ή - για να αλλάξετε τη ρύθμιση. 3. Πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση και επιστρέψτε στο μενού. 2-5 Πληροφορίες GPS και Ώρα (GPS/DATA) Εάν το σκάφος διαθέτει ένα δέκτη για ναυσιπλοΐα μέσω GPS, το MENU SELECT BACKLIGHT CONTRAST >GPS/DATA ραδιοσύστημα VHF τον ανιχνεύει αυτόματα και ενημερώνει τη θέση του σκάφους και την τοπική ώρα. Εντούτοις, εάν ο δέκτης ναυσιπλοΐας GPS είναι αποσυνδεδεμένος ή δεν υπάρχει, μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα τη θέση του σκάφους και την τοπική ώρα χρησιμοποιώντας την επιλογή GPS/DATA. Η πληροφορία αυτή είναι σημαντική διότι θα χρησιμοποιηθεί εάν πραγματοποιηθεί κλήση κινδύνου DSC. Μπορείτε επίσης να εισάγετε την πορεία (COG) και την ταχύτητα (SOG) και να επιλέξετε Ειδοποίηση GPS και Προσομοίωση GPS. 2-5-1 Χειροκίνητη Εισαγωγή Θέσης και Ώρας UTC (MANUAL) Σημειώστε ότι η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν κάποιος δέκτης GPS δεν είναι συνδεδεμένος. GPS/DATA >MANUAL SETTING MANUAL LL N W MAN : UTC 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά MANUAL. 2. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος, και μετά το γεωγραφικό μήκος και τέλος την ώρα UTC. 3. Πατήστε ENT όταν θα έχετε εισάγει σωστά όλες τις πληροφορίες. Στην οθόνη θα εμφανίζεται το γεωγραφικό πλάτος και μήκος καθώς και η ώρα UTC. Το πρόθεμα MAN υποδεικνύει ότι η εισαγωγή έγινε χειροκίνητα. Οι χειροκίνητες καταχωρήσεις καταργούνται εάν ληφθεί θέση από πραγματικό δέκτη GPS. 2-5-2 Τοπική Ώρα (TIME OFFSET) Η τοπική ώρα μπορεί να ρυθμιστεί επιλέγοντας τη διαφορά ώρας μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας ως εξής. 14 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

GPS/DATA MANUAL >SETTING GPS/DATA >TIME OFFSET TIME FORMAT TIME DISPLY TIME OFFSET >+01:30 02:30PM LOC 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά SETTING. 2. Επιλέξτε TIME OFFSET για να εισάγετε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και διαφορές μισής ώρας με μέγιστη διαφορά ±13 ώρες. Στο παράδειγμα αυτό, έχει εισαχθεί διαφορά +1,5 ώρας και η τοπική ώρα εμφανίζεται με την ένδειξη LOC. 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 8 8 7 6 5 5 4 3 4 3 1 0 1 3 2 3 5 6 5.5 7 8 9 9 9.5 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2-5-3 Επιλογές Μορφής Ώρας (TIME FORMAT) Η ώρα μπορεί να παρουσιάζεται σε 12η ή 24η βάση. GPS/DATA MANUAL >SETTING GPS/DATA TIME OFFSET >TIME FORMAT TIME DISPLY TIME FORMAT >12 Hr 24 Hr 07:15AM LOC 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά SETTING. 2. Επιλέξτε TIME FORMAT. 3. Επιλέξτε 12 Hr ή 24 Hr όπως επιθυμείτε. Στο παράδειγμα αυτό, έχει επιλεγεί μορφή ώρας σε 12ωρη βάση και η οθόνη LCD εμφανίζει τις ενδείξεις AM ή PM. 2-5-4 Επιλογές Εμφάνισης Ώρας (TIME DISPLAY) Εάν έχετε καταχωρήσει χειροκίνητα την ώρα όπως περιγράφεται ανωτέρω, η ώρα θα εμφανίζεται πάντοτε στην οθόνη με την ένδειξη M. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 15

Εντούτοις, εάν η θέση του σκάφους ενημερώνεται μέσω δέκτη ναυσιπλοΐας GPS, μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται ή να μην εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη ώρας ως εξής: GPS/DATA TIME OFFSET TIME FORMAT >TIME DISPLY 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά SETTING. 2. Επιλέξτε TIME DISPLAY. 3. Επιλέξτε ON ή OFF όπως επιθυμείτε. Στο παράδειγμα αυτό, έχει επιλεγεί OFF και η ώρα δεν εμφανίζεται στην οθόνη. Εάν η εμφάνιση ώρας έχει επιλεγεί στο ON, δεν εμφανίζονται οι πληροφορίες πορείας και ταχύτητας στην οθόνη LCD (βλ. κεφάλαιο 2-5-6). 2-5-5 Επιλογές Εμφάνισης Θέσης (LL display) Εάν έχετε εισάγει τη θέση του σκάφους χειροκίνητα όπως περιγράφεται ανωτέρω, η θέση του σκάφους θα εμφανίζεται πάντα στην οθόνη με την ένδειξη M. Εντούτοις, εάν η ώρα ενημερώνεται μέσω δέκτη ναυσιπλοΐας GPS, μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται ή να μην εμφανίζεται στην οθόνη η θέση του σκάφους ως εξής: GPS/DATA TIME FORMAT TIME DISPLY >LL DISPLAY 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά SETTING. 2. Επιλέξτε LL DISPLAY. 3. Επιλέξτε ON ή OFF όπως επιθυμείτε. Στο παράδειγμα αυτό, έχει επιλεγεί OFF και η θέση του σκάφους δεν εμφανίζεται στην οθόνη. 2-5-6 Επιλογές Εμφάνισης Πορείας & Ταχύτητας (COG/SOG) Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανίσετε τις πληροφορίες πορεία στο έδαφος (COG) και ταχύτητα στο έδαφος (SOG) στην οθόνη. GPS/DATA TIME DISPLY LL DISPLY >COG/SOG 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά SETTING. 2. Επιλέξτε COG/SOG. 3. Επιλέξτε ON ή OFF όπως επιθυμείτε. Στο παράδειγμα αυτό, έχει επιλεγεί OΝ και η διόπτευση και η ταχύτητα εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν το GOG/SOG είναι ρυθμισμένο στο ON, η ώρα δεν εμφανίζεται στην οθόνη (βλ. κεφάλαιο 2-5-4). 2-5-7 Επιλογές Ειδοποίησης GPS (ALERT) Η ειδοποίηση GPS είναι συνήθως ρυθμισμένη στο ON έτσι ώστε εάν ο δέκτης GPS αποσυνδεθεί να ηχήσειο ήχος προειδοποίησης. GPS/DATA LL DISPLY COG/SOG >GPS ALERT TIME DISPLY ON >OFF LL DISPLAY ON >OFF COG/SOG >ON OFF GPS ALERT >ON OFF 1. Επιλέξτε GPS/DATA, και μετά SETTING. 2. Επιλέξτε GPS ALERT. 3. Επιλέξτε ON ή OFF όπως επιθυμείτε. 16 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

2-6 Προσομοιωτής GPS (SIMULATOR) Ο προσομοιωτής GPS είναι ρυθμισμένος στο OFF όταν το ραδιοσύστημα είναι στο ON ή όταν λαμβάνονται πραγματικά στοιχεία GPS μέσω της θύρας COM. Εντούτοις, εάν θέλετε να τον δοκιμάσετε, ενεργοποιήστε τον. MENU SELECT DSC SETUP RADIO SETUP >GPS SIM 1. Επιλέξτε GPS SIM, και μετά επιλέξτε ON ή OFF όπως επιθυμείτε. Όποτε ο Προσομοιωτής GPS είναι στο ON, θα εμφανίζονται στην οθόνη η εικονική Ταχύτητα στο Έδαφος (SOG), εικονική Πορεία στο Έδαφος (COG), και η εικονική θέση LL. Τα στοιχεία ενημερώνονται αυτόματα στην προσομοίωση. Δεν είναι δυνατόν να κάνετε εκπομπή DSC όταν είστε σε λειτουργία Προσομοίωσης. 2-7 Επαναφορά στις Εργοστασιακές Ρυθμίσεις (RESET) Χρησιμοποιήστε το για να επανέλθετε στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις εκτός όλων των ρυθμίσεων MMSID και των καταχωρήσεων στον κατάλογο φίλων. MENU SELECT RADIO SETUP GPS SIM >RESET RESET RADIO ARE YOU SURE >YES NO 1. Επιλέξτε RESET. Το ραδιοσύστημα ζητά επιβεβαίωση. 2. Επιλέξτε YES για να επιστρέψετε στις αρχικές ρυθμίσεις και επιστρέψτε στο μενού. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 17

Κεφάλαιο 3 - Μενού Ρύθμισης Ραδιοσυστήματος (RADIO SETUP) 3-1 Μενού Ρύθμισης Ραδιοσυστήματος (RADIO SETUP) CH NAME RING VOLUME BEEP VOLUME INT SPEAKER WATCH MODE WX ALERT COM PORT Διόρθωση ή διαγραφή ονομάτων καναλιών. Βλέπε Κεφάλαιο 3-2. Ρύθμιση της έντασης των ήχων ειδοποίησης εισερχόμενης κλήσης. Βλ. Κεφάλαιο 3-3. Ρύθμιση έντασης ήχων. Βλ. Κεφάλαιο 3-3. Επιλογή ON/OFF των εσωτερικών μεγαφώνων του ραδιοσυστήματος. Βλ. Κεφάλαιο 3-4. Επιλογή λειτουργίας σάρωσης Διπλής ή Τριπλής Παρακολούθησης (Dual ή Tri watch). Βλ. Κεφάλαιο 3-5. (Επιλέγει εάν η λειτουργία σάρωσης WX Alert θα είναι ON ή OFF. (Μόνο για VHF 7100US.) Βλέπε κεφάλαιο 3-6. Επιλέξτε πρωτόκολλο NMEA για επικοινωνίες μεταξύ του ραδιοσυστήματος VHF και οιωνδήποτε άλλων οργάνων. Βλ. Κεφάλαιο 3-7. Τα κεφάλαια 1-3 και 1-4 εξηγούν πως μπορείτε να πλοηγηθείτε στα διάφορα μενού και να εισάγετε, να αποθηκεύσετε και να αλλάξετε τα στοιχεία. 3-2 Ονόματα Καναλιών (CH NAME) Ο κατάλογος με τους πίνακες συχνοτήτων και καναλιών παρουσιάζεται στο Παράρτημα Γ μαζί με τα προκαθορισμένα τους ονόματα. Το CH NAME σας δίνει την επιλογή να αλλάξετε ή να διαγράψετε τα ονόματα των καναλιών που εμφανίζονται στην οθόνη. CH NAME TELEPHONE 01 RADIO SETUP >CH NAME RING VOLUME BEEP VOLUME TELEPHONE >EDIT DELETE EDIT CH NAME TELEPHONE EDIT CH NAME PHONE1 >YES NO 1. Επιλέξτε RADIO SETUP, και μετά CH NAME. 2. Χρησιμοποιήστε το + ή - για να πλοηγηθείτε στα διάφορα ονόματα καναλιών έως ότου δείτε το όνομα του καναλιού που θέλετε να αλλάξετε και μετά πατήστε ENT. Στο παράδειγμα αυτό, το όνομα καναλιού TELEPHONE που ανήκει στο κανάλι 01 διορθώνεται σε PHONE1. 3. Επιλέξτε EDIT και πατήστε ENT για να διορθώσετε το όνομα του καναλιού. Εισάγετε το νέο όνομα πάνω από το παλιό. Το όνομα μπορεί να έχει έως και 12 χαρακτήρες. 18 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Για να διαγράψετε το όνομα του καναλιού, επιλέξτε DELETE και πατήστε ENT. 4. Πατήστε ENT (επανειλημμένα εάν χρειάζεται) για να εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης YES/NO. 5. Πατήστε ENT για να επιβεβαιώσετε το νέο όνομα του καναλιού ή τη διαγραφή του, και μετά πατήστε ESC για να επιστρέψετε στο μενού. 3-3 Ένταση ΉΧΟΥ ΚΛΗΣΗΣ & ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ (RING VOLUME) και (BEEP VOLUME) Ρυθμίστε την ένταση του ήχου εισερχόμενης κλήσης (RING VOLUME) ή και του ήχου σφάλματος και προειδοποίησης (BEEP VOLUME) σε HIGH (υψηλή) ή LOW (χαμηλή) ως εξής: RADIO SETUP CH NAME >RING VOLUME BEEP VOLUME RING VOLUME >HIGH LOW BEEP VOLUME >HIGH LOW OFF 1. Επιλέξτε RADIO SETUP, και μετά RING VOLUME ή BEEP VOLUME όπως επιθυμείτε. 2. Επιλέξτε επίπεδο έντασης HIGH ή LOW. (Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς τους ήχους επιλέγοντας BEEP VOLUME και μετά OFF.) 3. Πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη νέα ρύθμιση έντασης και επιστρέψτε στο μενού. 3-4 Εσωτερικό Μεγάφωνο (INT SPEAKER) Το εσωτερικό μεγάφωνο του ραδιοσυστήματος μπορεί να είναι ON ή OFF. Το εξωτερικό μεγάφωνο θα είναι πάντοτε ON εάν τοποθετηθεί μεγάφωνο στην υποδοχή εξωτερικού μεγαφώνου. RADIO SETUP RING VOLUME BEEP VOLUME >INT SPEAKER 1. Επιλέξτε RADIO SETUP, και μετά INT SPEAKER. 2. Επιλέξτε ON ή OFF και μετά πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση και επιστρέψτε στο μενού. 3-5 Ρύθμιση Καναλιού Προτεραιότητας (WATCH MODE) Εάν διαθέτετε το VHF7000 ή το VHF 7100EU, η λειτουργία παρακολούθησης είναι παρόμοια με τη διπλή παρακολούθηση, σαρώνοντας το κανάλι προτεραιότητας και το τρέχον κανάλι. Το CH16 είναι το κανάλι προτεραιότητας. Παρόλα αυτά, εάν διαθέτετε το VHF 7100US και χρησιμοποιείτε τις τράπεζες καναλιών των ΗΠΑ ή του Καναδά, μπορείτε να ρυθμίσετε το κανάλι προτεραιότητας ώστε να καλύπτει τόσο το CH16 όσο και το CH09 καθώς και το τρέχον κανάλι ως εξής: RADIO SETUP BEEP VOLUME INT SPEAKER >WATCH MODE INT SPEAKER >ON OFF WATCH MODE >ONLY 16CH 16CH+9CH 1. Επιλέξτε RADIO SETUP, και μετά WATCH MODE. 2. Επιλέξτε ONLY 16CH για λειτουργία διπλής παρακολούθησης ή 16CH+9CH για λειτουργία τριπλής παρακολούθησης. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 19

3-6 Προειδοποίηση Καιρού (Wx ALERT) Μόνο για VHF 7100US. Η NOAA παρέχει αρκετά κανάλια μετεωρολογικών προβλέψεων τις τράπεζες καναλιών των ΗΠΑ και του Καναδά. Εάν υπάρχει πρόβλεψη σοβαρών μετεωρολογικών φαινομένων όπως καταιγίδες ή τυφώνες, η NOAA εκπέμπει προειδοποίηση καιρού στα 1050 Hz. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ραδιοσύστημα να λαμβάνει τις προειδοποιήσεις για τον καιρό ως εξής: RADIO SETUP INT SPEAKER WATCH MODE >WX ALERT 1. Επιλέξτε RADIO SETUP, και μετά WX ALERT. 2. Επιλέξτε ON ή OFF και μετά πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση και επιστρέψτε στο μενού. Όταν ληφθεί οιαδήποτε προειδοποίηση καιρού, θα ηχήσει ο ήχος προειδοποίησης. Πατήστε οιοδήποτε πλήκτρο για να ακούσετε το φωνητικό μήνυμα προειδοποίησης για τον καιρό. 3-7 Πρωτόκολλο NMEA (COM PORT) Το ραδιοσύστημα μπορεί να προστεθεί στην ομάδα οργάνων που χρησιμοποιούν πρωτόκολλο NMEA. RADIO SETUP WATCH MODE WX ALERT >COM PORT WX ALERT ON >OFF NMEA CHECKSUM >ON OFF CHECKSUM ON είναι η συνήθης ρύθμιση. 1. Επιλέξτε RADIO SETUP, και μετά COM PORT. 2. Επιλέξτε CHECKSUM ON ή OFF και μετά πατήστε ENT για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση και επιστρέψτε στο μενού. 20 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Κεφάλαιο 4 - Μενού Ρύθμισης DSC (DSC SETUP) Αυτές οι δυνατότητες DSC είναι διαθέσιμες μόνο στα 7100US και 7100EU και πρέπει να εισαχθεί ένα έγκυρο MMSID χρήστη ώστε να υπάρχει πρόσβαση στις λειτουργίες DSC. 4-1 Επιλογές Ρύθμισης - Μενού DSC Οι εξής επιλογές είναι διαθέσιμες: USER MMSID Εισάγετε το MMSID χρήστη σας. Βλ. κεφάλαιο 4.2. (Εάν δεν διαθέτετε MMSID χρήστη, ανατρέξτε στο Παράρτημα Δ.) GROUP SETUP INDIV REPLY ATIS MMSID ATIS FUNC DSC FUNC LL REPLY Εισάγετε ή αλλάξτε το όνομα ή και τα στοιχεία μιας ομάδας. Βλ. κεφάλαιο 4.3. Επιλέξτε αυτόματη ή χειροκίνητη απάντηση στις κλήσεις (μόνο για VHF 7100US). Βλ. κεφάλαιο 4.4. Εισάγετε ή αλλάξτε το ATIS MMSID σας (μόνο για VHF 7100EU). Βλ. κεφάλαιο 4.5. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία ATIS (μόνο για VHF 7100EU). Βλ. κεφάλαιο 4.5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας DSC (on/off). Βλ. κεφάλαιο 4.6. Επιλέξτε τον τύπο απάντησης σε κλήση εντοπισμού θέσης. Βλ. κεφάλαιο 4.7. Τα κεφάλαια 1.3 και 1.4 εξηγούν πως μπορείτε να πλοηγηθείτε στα διάφορα μενού και να εισάγετε, να αποθηκεύσετε και να αλλάξετε τα στοιχεία. 4-2 Εισαγωγή του Αριθμού Χρήστη MMSID (USER MMSID) Πρόκειται για μια λειτουργία που πραγματοποιείται άπαξ. Πρέπει να εισάγετε το MMSID χρήστη προτού μπορέσετε να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες DSC. DSC SETUP >USER MMSID GROUP SETUP INDIV REPLY INPUT USER MMSID 187654321 MMSID >STORE CANCEL USER MMSID INPUT AGAIN Μπορείτε να εμφανίσετε και να διαβάσετε στην οθόνη ανά πάσα στιγμή το MMSID χρήστη σας αλλά έχετε μόνο μια ευκαιρία για να το εισάγετε. 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά USER MMSID. 2. Εάν είναι η πρώτη φοράπου εισάγετε το MMSID χρήστη σας, θα εμφανιστεί μια διακεκομμένη γραμμή. Εισάγετε το MMSID χρήστη σας στη διακεκομμένη γραμμή. Πατήστε ENT για να επιβεβαιώσετε κάθε σωστή καταχώρηση και για να περάσετε στον επόμενο αριθμό. Εάν κάνετε λάθος, πατήστε - έως ότου εμφανιστεί το < και μετά πατήστε ENT για να διορθώσετε την καταχώρηση. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 21

3. Πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε το MMSID χρήστη σας. 4. Εισάγετε ξανά το MMSID χρήστη σας για επιβεβαίωση, και πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε μόνιμα το MMSID χρήστη και επιστρέψτε στο μενού. Μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή το αποθηκευμένο MMSID χρήστη επιλέγοντας USER MMSID από το κύριο μενού. 4-3 Διαχείριση Ομάδων (GROUP SETUP) Χρησιμοποιήστε το GROUP SETUP για να δημιουργήσετε, διορθώσετε ή να διαγράψετε 1, 2, ή 3 ομάδες ανθρώπων που καλείτε συχνά και οι οποίες αποθηκεύονται σε αλφαριθμητική σειρά. Το MMSID ομάδας πάντοτε ξεκινά με το 0. 4-3-1 Δημιουργία Ομάδας (GROUP SETUP) DSC SETUP USER MMSID >GROUP SETUP INDIV REPLY GROUP SETUP >MANUAL NEW 000000000 GROUP NAME GROUP MMSID 0 FISHER1 012345678 >STORE CANCEL 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά GROUP SETUP. 2. Εάν είναι η πρώτη φορά που εισάγετε όνομα ομάδας, θα εμφανιστεί μια γραμμή με εννέα μηδενικά. Διαφορετικά, θα εμφανίζονται τα υφιστάμενα ονόματα ομάδων. Πατήστε ENT για να εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής στοιχείων. 3. Εισάγετε το όνομα της ομάδας πάνω στη διακεκομμένη γραμμή. Μπορεί να είναι αλφαριθμητικό. Πατήστε ENT για να επιβεβαιώσετε κάθε σωστή καταχώρηση και για να περάσετε στον επόμενο αριθμό. Όταν τελειώσετε, πατήστε ENT επανειλημμένα έως ότου ο κέρσορας φθάσει στη γραμμή MMSID. Εάν κάνετε λάθος, πατήστε - έως ότου εμφανιστεί το < και μετά πατήστε ENT για να διορθώσετε την καταχώρηση. 4. Εισάγετε το MMSID ομάδας. (Σημειώστε ότι ο πρώτος αριθμός είναι πάντοτε 0.) Πατήστε ENT. 5. Το όνομα ομάδας και το MMSID ομάδας εμφανίζονται στην οθόνη επιβεβαίωσης. Πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία και επιστρέψτε στην οθόνη GROUP SETUP. 4-3-2 Διόρθωση Στοιχείων Ονόματος Ομάδας GROUP SETUP MANUAL NEW >FISHER1 FRIENDS1 FISHER1 >EDIT DELETE EDIT NAME FISHER1 EDIT MMSID 012345678 FISHER2 012345678 >STORE CANCEL 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά GROUP SETUP. Θα εμφανιστούν τα υφιστάμενα ονόματα ομάδων. Πατήστε + ή - για να φθάσετε στη λανθασμένη καταχώρηση και μετά πατήστε ENT. 2. Πατήστε ENT για να τη διορθώσετε. Θα εμφανιστούν τα στοιχεία του ονόματος ομάδας και ο κέρσορας θα βρίσκεται στον πρώτο χαρακτήρα του ονόματος. 3. Εισάγετε το όνομα του φίλου σας ή εάν θέλετε απλώς να διορθώσετε το MMSID, πατήστε ENT επανειλημμένα έως ότου ο κέρσορας φθάσει στη γραμμή MMSID. 4. Όταν τελειώσετε, πατήστε ENT (επανειλημμένα εάν χρειάζεται) για να πάτε στην επόμενη οθόνη. 5. Πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και επιστρέψτε στην οθόνη GROUP SETUP. 22 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

4-3-3 Διαγραφή Ομάδας GROUP SETUP MANUAL NEW >FISHER2 FRIENDS1 FISHER2 EDIT >DELETE 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά GROUP SETUP. Θα εμφανιστούν τα υφιστάμενα ονόματα ομάδων. 2. Πατήστε + ή - για να φθάσετε στη λανθασμένη καταχώρηση και μετά πατήστε ENT. 3. Επιλέξτε DELETE και πατήστε ENT. Το ραδιοσύστημα ζητά επιβεβαίωση. 4. Πατήστε ENT για να διαγράψετε την ομάδα και επιστρέψτε στην οθόνη GROUP SETUP. 4-4 Απάντηση σε Ατομικές Κλήσεις (INDIV REPLY) Μόνο για VHF 7100US. Μπορείτε να απαντήσετε σε ατομικές εισερχόμενες κλήσεις με αυτόματη ή χειροκίνητη απάντηση. Η αυτόματη απάντηση στέλνει σήμα βεβαίωσης λήψης και στη συνέχεια ρυθμίζει το κανάλι σύνδεσης ώστε να είστε έτοιμοι για επικοινωνία. Η λειτουργία χειροκίνητης απάντησης σας ρωτά εάν θέλετε να στείλετε σήμα επιβεβαίωσης λήψης της κλήσης και στη συνέχεια σας ρωτά εάν θέλετε να επικοινωνήσετε. DSC SETUP USER MMSID GROUP SETUP >INDIV REPLY INDIV REPLY >AUTO MANUAL DELETE GROUP FISHER2 >YES NO 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά INDIV REPLY. 2. Επιλέξτε AUTO για αυτόματη απάντηση ή MANUAL για χειροκίνητη απάντηση. 3. Πατήστε ENT για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και επιστρέψτε στο μενού. 4-5 Λειτουργία ATIS MMSID & ATIS Μόνο για VHF 7100EU. Θαπρέπει να εισάγετε το ATIS MMSID σας για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία ATIS εάν βρίσκεστε σε ποταμούς στην Ευρώπη. Το ATIS στέλνει ένα ψηφιακό μήνυμα κάθε φορά που απελευθερώνετε το πλήκτρο PTT. Οι κανόνες επικοινωνίας για ποταμούς απαιτούν τη χρήση ισχύος 1 W Tx στα Κανάλια 06, 08, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 71, 72, 74, και 77. 4-5-1 Εισαγωγή ή Διόρθωση του ATIS MMSID σας DSC SETUP GROUP SETUP INDIV REPLY ATIS MMSID INPUT ATIS MMSID 9 INPUT ATIS MMSID >STORE CANCEL INPUT AGAIN ATIS MMSID 9 ATIS MMSID 923456789 >STORE CANCEL Μόνο για VHF 7100EU. Το ATIS MMSID πάντοτε ξεκινά με τον αριθμό 9. Για να εισάγετε ή να διορθώσετε το ATIS MMSID: Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 23

1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά ATIS MMSID. 2. Εάν είναι η πρώτη φορά που εισάγετε το ATIS MMSID σας, θα εμφανιστεί μια διακεκομμένη γραμμή. Εισάγετε το ATIS MMSID σας στη διακεκομμένη γραμμή. Ο πρώτος αριθμός είναι πάντοτε το 9. Πατήστε ENT για να επιβεβαιώσετε κάθε σωστή καταχώρηση και για να περάσετε στον επόμενο αριθμό. Εάν κάνετε λάθος, πατήστε - έως ότου εμφανιστεί το < και μετά πατήστε ENT για να διορθώσετε την καταχώρηση. Εάν διορθώνετε ένα υπάρχον ATIS MMSID, αυτό θα εμφανιστεί. Κάντε τις απαραίτητες αλλαγές. 3. Πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε το MMSID χρήστη σας. 4. Εισάγετε ξανά το ATIS MMSID σας για επιβεβαίωση, και πατήστε ENT για να αποθηκεύσετε μόνιμα το ATIS MMSID και επιστρέψτε στο μενού. Μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή το αποθηκευμένο ATIS MMSID επιλέγοντας ATIS MMSID από το κύριο μενού. 4-5-2 Ενεργοποίηση Λειτουργίας ATIS (ATIS FUNC) Μόνο για VHF 7100EU. Η λειτουργία ATIS θα είναι ενεργή μόνο αφού εισαχθεί το ATIS MMSID (βλέπε παραπάνω). DSC SETUP INDIV REPLY ATIS MMSID >ATIS FUNC ATIS FUNC >ON OFF ad ATIS 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά ATIS FUNC. 2. Επιλέξτε ON για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ATIS και να απενεργοποιήσετε αυτομάτως τη λειτουργία DSC. Η ένδειξη ATIS εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν είναι δυνατόν να είναι και το ATIS και το DSC στο ON ταυτόχρονα. Όταν ενεργοποιείτε το ένα, το άλλο απενεργοποιείται. Εάν το DSC και το ATIS είναι και τα δύο στο OFF το DSC θα πρέπει να ενεργοποιηθεί για να περάσετε σε κανονική λειτουργία DSC. Υπάρχουν δύο ενδείξεις στην οθόνη που σας δείχνουν την τρέχουσα λειτουργία: εάν εμφανίζεται η ένδειξη DSC, το DSC λειτουργεί, εάν εμφανίζεται η ένδειξη ATIS, λειτουργεί το ATIS. 4-6 Επιλογές λειτουργίας DSC (DSC FUNC) Η λειτουργία DSC μπορεί να απενεργοποιηθεί αλλά αυτό δεν συνιστάται. DSC SETUP GROUP SETUP INDIV REPLY >DSC FUNC DSC FUNC >ON OFF 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά DSC FUNC. 2. Πατήστε το ENT για να επιλέξετε ON και να θέσετε σε λειτουργία το DSC. Αυτό θα απενεργοποιήσει αυτόματα τη λειτουργία ATIS. Η ένδειξη DSC εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν είναι δυνατόν να είναι και το ATIS και το DSC στο ON ταυτόχρονα. Όταν ενεργοποιείτε το ένα, το άλλο απενεργοποιείται. Εάν το DSC και το ATIS είναι και τα δύο στο OFF το DSC θα πρέπει να ενεργοποιηθεί για να περάσετε σε κανονική λειτουργία DSC. 24 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU

Υπάρχουν δύο ενδείξεις στην οθόνη που σας δείχνουν την τρέχουσα λειτουργία: εάν εμφανίζεται η ένδειξη DSC, το DSC λειτουργεί. Εάν εμφανίζεται η ένδειξη ATIS, λειτουργεί το ATIS. 4-7 Τύποι Απάντησης σε Κλήσεις Εντοπισμού Θέσης (LL REPLY) Μπορείτε να ρυθμίσετε το ραδιοσύστημα ώστε να απαντά σε κλήσεις εντοπισμού θέσης με ένα από τους εξής τρόπους: AUTO MANUAL OFF απαντά αυτόματα σε οιαδήποτε κλήση εντοπισμού θέσης από τους φίλους σας. επιλέξτε εάν θα απαντήσετε αυτόματα ή χειροκίνητα στις εισερχόμενες κλήσεις εντοπισμού θέσης από τους φίλους σας. αγνοεί όλες τις εισερχόμενες κλήσεις εντοπισμού θέσης από τους φίλους σας. DSC SETUP INDIV REPLY DSC FUNC >LL REPLY LL REPLY >AUTO MANUAL OFF 1. Επιλέξτε DSC SETUP, και μετά LL REPLY. 2. Επιλέξτε τον τύπο απάντησής σας και πατήστε ENT για τον επιβεβαιώσετε και επιστρέψτε στο μενού. Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU NAVMAN 25

Κεφάλαιο 5 - Αποστολή και Λήψη Κλήσεων DSC Αυτές οι δυνατότητες DSC είναι διαθέσιμες μόνο στα VHF 7100US και VHF 7100EU και πρέπει να εισαχθεί ένα έγκυρο MMSID χρήστη ώστε να υπάρχει πρόσβαση στις λειτουργίες DSC. 5-1 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ DSC; Το DSC (Κλήση Ψηφιακής Επιλογής) είναι μια ημιαυτόματη μέθοδος για την πραγματοποίηση κλήσεων ραδιοεπικοινωνίας μέσω VHF, MF, και HF. Ορίστηκε ως διεθνές πρότυπο από τον IMO (Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός) και αποτελεί μέρος του GMDSS (Παγκόσμιο Σύστημα Ναυτιλιακού Κινδύνου και Ασφάλειας). Σήμερα πρέπει υποχρεωτικά να παρακολουθείτε το Κανάλι Κινδύνου 16, αλλά το DSC τελικά θα αντικαταστήσει την παρακολούθηση των συχνοτήτων κινδύνου και θα χρησιμοποιείται για την εκπομπή συνήθων αλλά και εκτάκτων μηνυμάτων που αφορούν την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας. Το DSC σας επιτρέπει να στέλνετε και να λαμβάνετε κλήσεις από οιονδήποτε σταθμό σε σκάφος ή στην ξηρά είναι εξοπλισμένος με τη λειτουργία DSC, και βρίσκεται εντός εμβέλειας. Οι κλήσεις μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ως κλήσεις κινδύνου, έκτακτης ανάγκης, ασφάλειας ή ρουτίνας και το DSC επιλέγει αυτόματα το κατάλληλο κανάλι. 5-2 Αποστολή κλήσεων DSC >INDIVIDUAL INDIV ACK LAST GROUP INDIVIDUAL LAST CALL GROUP ALL SHIPS CALL LOG DIST LOG LL REQUEST 1. Πατήστε το CALL MENU για να εμφανιστούν οι τύποι κλήσης DSC που μπορούν να πραγματοποιηθούν. Λάβετε υπόψη σας ότι μόνο τέσσερις τύποι κλήσης DSC μπορούν να εμφανίζονται ανά πάσα στιγμή στην οθόνη. 2. Πατήστε + ή - για να κυλήσετε επάνω και κάτω τον κατάλογο των τύπων κλήσης DSC έως ότου ο κέρσορας φθάσει στην επιθυμητή θέση. Πατήστε ENT. Οι τύποι κλήσης DSC είναι οι εξής: Πραγματοποίηση κλήσης ρουτίνας ή αποστολή σήματος βεβαίωσης λήψης είτε σε φίλο σας είτε σε άλλον. Βλ. Κεφάλαιο 5-2-1, 5-2-2, και 5-2-3. Εμφάνιση στοιχείων της τελευταίας εισερχόμενης κλήσης. Βλέπε Κεφάλαιο 5-2-4. Πραγματοποίηση κλήσης σε κάποια από τις τρεις ομάδες. Βλέπε Κεφάλαιο 5-2-5. Πραγματοποίηση κλήσης προς Όλα τα Πλοία. Βλέπε Κεφάλαιο 5-2-6. Εμφάνιση στοιχείων των 20 τελευταίων εισερχόμενων κλήσεων. Βλέπε Κεφάλαιο 5-2-7. Εμφάνιση στοιχείων των 10 τελευταίων κλήσεων κινδύνου. Βλέπε Κεφάλαιο 5-2-8. Κλήση για τον εντοπισμό θέσης κάποιου φίλου σας. Βλέπε Κεφάλαιο 5-2-9. 26 NAVMAN Εγχειρίδιο Λειτουργίας VHF 7000, 7100US, 7100EU