AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U Εγχειρίδιο χρήσης

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.249.500 el Εγχειρίδιο χρήσης

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή 4 2 Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος 9 2.1 Όπλιση του συστήματος 9 2.1.1 Όπλιση στη λειτουργία AWAY 9 2.1.2 Όπλιση στη λειτουργία STAY 10 2.1.3 Εξαναγκασμένη όπλιση 10 2.2 Αφόπλιση του συστήματος 11 2.2.1 Αφόπλιση με ΚΩΔΙΚΟ 11 2.2.2 Αφόπλιση με κουμπί ασύρματου τηλεχειριστηρίου 11 2.2.3 Αφόπλιση με διακόπτη κλειδιού 11 3 Συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων 12 3.1 Λειτουργία ανάλυσης βλάβης ή παραβίασης συστήματος 12 4 Λειτουργία ελέγχου ζωνών 14 5 Λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων 15 6 Επαναρρύθμιση του πίνακα ελέγχου 16 7 Παράκαμψη 17 7.1 Παράκαμψη ζωνών 17 7.2 Παράκαμψη συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων (εκτός από τις παραβιάσεις ζώνης) 17 8 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση κωδικού του τεχνικού εγκατάστασης 18 9 Αλλαγή μεμονωμένου κωδικού 19 10 Εντολές χειρισμού συναγερμού από το πληκτρολόγιο 20 10.1 Συναγερμός κωδικού υπό απειλή 20 10.2 Συναγερμός πανικού από το πληκτρολόγιο 20 10.3 Συναγερμός πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο 20 10.4 Ιατρικός συναγερμός από το πληκτρολόγιο 20 11 Πραγματοποίηση κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο 21 Γλωσσάριο 22 Ευρετήριο 23 Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

4 el Εισαγωγή AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 1 Εισαγωγή ICP-AMAX - LED8 - Πληκτρολόγιο LED 8 ζωνών ICP-AMAX - LCD8 - Πληκτρολόγιο LCD 8 ζωνών F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εισαγωγή el 5 Γρήγορες οδηγίες χειρισμού πληκτρολογίου Όπλιση Όπλιση AWAY [κωδικός] + [#] / [#] (γρήγορη όπλιση) Όπλιση STAY [κωδικός] + [*] / [*] (γρήγορη όπλιση) Αφόπλιση Αφόπλιση [κωδικός] + [#] Άλλες εντολές Ανάλυση [κωδικός] + [2] [#] σφαλμάτων και παραβιάσεων Διαδοχική [κωδικός] + [4] [#] δοκιμή Ανάκληση [κωδικός] + [5] [#] συμβάντων Αρχικοποίηση [κωδικός] + [6] [#] συστήματος Παράκαμψη [κωδικός] + [9] [#] [ζώνη] + [*] [#] ζωνών Παράκαμψη [κωδικός] + [97] [#] συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων Ενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση = [κωδικός] + [98] [#] Απενεργοποίηση = [κωδικός] + [98] απενεργοποίηση [*] κωδικού τεχνικού εγκατάστασης Αλλαγή [κωδικός] + [99] [#] [νέος_κωδικός] [#] μεμονωμένου κωδικού Εντολές συναγερμού Συναγερμός [κωδικός] + [0] [#] κωδικού υπό απειλή Συναγερμός Πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [1] και [3] ή [*] και έκτακτης [#] ανάγκης Συναγερμός Πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [4] και [6] πυρκαγιάς Ιατρικός Πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [7] και [9] συναγερμός Προεπιλεγμένος κωδικός χρήστη = 2580 Πίνακαζ 1.1 Γρήγορες οδηγίες χειρισμού πληκτρολογίου Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

6 el Εισαγωγή AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Ενδείξεις πληκτρολογίου Εικονίδια ενδείξεων πληκτρολογίου LCD 1 2 3. Λυχνίες Κατάσταση Ορισμός ενδείξεων πληκτρολογίου LED Ζώνη (1-8) ενεργοποίηση Η ζώνη ενεργοποιείται. απενεργοποίηση Η ζώνη είναι σε κανονική κατάσταση. Αναβοσβήνει γρήγορα (0,25 δευτερολέπτου αναμμένες λυχνίες/ Η ζώνη οπλίστηκε ή είναι σε κατάσταση όπλισης. 0,25 δευτερολέπτου σβηστές λυχνίες) Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο σβηστές λυχνίες) Η ζώνη παρακάμπτεται χειροκίνητα ή η εσωτερική ζώνη είναι σε λειτουργία STAY ARM. AWAY ενεργοποίηση Το σύστημα είναι οπλισμένο στη λειτουργία AWAY. απενεργοποίηση Το σύστημα δεν είναι οπλισμένο στη λειτουργία AWAY. Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο Χρόνος εξόδου. αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο σβηστές λυχνίες) Αναβοσβήνει γρήγορα (0,25 δευτερολέπτου αναμμένες λυχνίες/ 0,25 δευτερολέπτου σβηστές Λειτουργία προγραμματισμού ή λειτουργία κωδικού. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει ταυτόχρονα. λυχνίες) STAY ενεργοποίηση Το σύστημα είναι οπλισμένο στη λειτουργία STAY. απενεργοποίηση Το σύστημα δεν είναι οπλισμένο στη λειτουργία STAY. Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο Χρόνος εξόδου. αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο σβηστές λυχνίες) Αναβοσβήνει γρήγορα (0,25 δευτερολέπτου αναμμένες λυχνίες/ 0,25 δευτερολέπτου σβηστές λυχνίες) Λειτουργία προγραμματισμού ή λειτουργία κωδικού. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει ταυτόχρονα. Όταν εκτελεστεί η λειτουργία παράκαμψης, η ένδειξη STAY αναβοσβήνει απλώς. MAINS ενεργοποίηση Η τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου AC είναι κανονική. Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο Η τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο AC απέτυχε. σβηστές λυχνίες) F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εισαγωγή el 7 FAULTS ενεργοποίηση Υπάρχει συνθήκη βλάβης ή παραβίασης συστήματος. απενεργοποίηση Το σύστημα είναι σε κανονική κατάσταση. Φορές που αναβοσβήνει Η συνθήκη βλάβης ή παραβίασης συστήματος πρέπει να αναγνωριστεί. ενεργοποίηση Το σύστημα είναι αφοπλισμένο. Πίνακαζ 1.2 Ενδείξεις πληκτρολογίου Ήχοι πληκτρολογίου Ένδειξη ήχου Ορισμός Ένα σύντομο Έχει πατηθεί ένα πλήκτρο του πληκτρολογίου. μπιπ Ένα μπιπ ενός Η λειτουργία που ζητήθηκε απορρίπτεται. Εσφαλμένο σήμα λειτουργίας. δευτερολέπτου Δύο σύντομα Το σύστημα δέχθηκε τον κωδικό. Το σύστημα εκτέλεσε τη λειτουργία που μπιπ ζητήθηκε. Ένα σύντομο Σε δοκιμή λειτουργίας ζωνών. μπιπ ανά δευτερόλεπτο Ένα σύντομο Ο χρόνος εξόδου ξεκίνησε. μπιπ κάθε δύο δευτερόλεπτα Συνεχής ήχος Διάρκεια 10 δευτ. κατά το χρόνο εξόδου Ήχος βλάβης/παραβίασης πληκτρολογίου (βλάβη/παραβίαση που θα αναγνωριστεί) Ήχος συναγερμού πληκτρολογίου Συνεχές μπιπ 0,5 Χρόνος καθυστέρησης εισόδου (μέχρι να σταματήσει ο συναγερμός ή να δευτερολέπτου, αφοπλιστεί το σύστημα). σταματά για 0,5 δευτερόλεπτο Πίνακαζ 1.3 Ήχοι πληκτρολογίου Περιγραφή ζώνης Ζώνη 1 Ζώνη 2 Ζώνη 3 Ζώνη 4 Ζώνη 5 Ζώνη 6 Ζώνη 7 Ζώνη 8 Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

8 el Εισαγωγή AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Χρόνος εξόδου δευτ. Χρόνος εισόδου δευτ. Ονόματα κωδικών χρηστών Κωδικός 1 Κωδικός 2 Κωδικός 3 Κωδικός 4 Κωδικός 5 Κωδικός 6 Κωδικός 7 Κωδικός 8 Κωδικός 9 Τηλεχειριστήριο 1 Κωδικός 10 Τηλεχειριστήριο 2 Κωδικός 11 Τηλεχειριστήριο 3 Κωδικός 12 Τηλεχειριστήριο 4 Κωδικός 13 Τηλεχειριστήριο 5 Κωδικός 14 Τηλεχειριστήριο 6 Κωδικός 15 Τηλεχειριστήριο 7 Κωδικός 16 Τηλεχειριστήριο 8 F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος el 9 2 Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος 2.1 Όπλιση του συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν ο αριθμός εσφαλμένων καταχωρίσεων κωδικού στο πληκτρολόγιο φτάσει ένα συγκεκριμένο όριο, το πληκτρολόγιο θα κλειδώσει αυτόματα για 180 δευτερόλεπτα και ο συναγερμός αναφέρεται. Αν το πληκτρολόγιο μείνει αδρανές για 4 λεπτά, το σύστημα θα βγει αυτόματα από οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας. 2.1.1 Όπλιση στη λειτουργία AWAY Το σύστημα οπλίζεται κανονικά στη λειτουργία AWAY όταν εγκαταλείπετε τις εγκαταστάσεις και θέλετε να είναι όλες οι ζώνες σε κατάσταση ετοιμότητας για την ανίχνευση ενδεχόμενης εισβολής. 2.1.1.1 Όπλιση πληκτρολογίου Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί σε λειτουργία AWAY με δύο διαφορετικούς τρόπους. Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία AWAY (μέθοδος 1): Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη AWAY και ξεκινά ο χρόνος εξόδου. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY εξακολουθεί να είναι αναμμένη. Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία AWAY (μέθοδος 2): Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [#], μέχρι να ακουστούν δύο μπιπ. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 2.1.1.2 Απομακρυσμένη όπλιση μέσω τηλεφώνου Ο χρήστης πληκτρολογεί τον αριθμό του πίνακα ελέγχου. Ο πίνακας ελέγχου απαντά στην κλήση και ακούγεται ένα παρατεταμένο μπιπ. Μετά το παρατεταμένο μπιπ, ο χρήστης πρέπει να πατήσει το πλήκτρο [#]. Όταν ο πίνακας λάβει το σήμα, θα επιβεβαιώσει την όπλιση του πίνακα ελέγχου με έναν υψηλό τόνο. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 2.1.1.3 Όπλιση σε λειτουργία AWAY με το κουμπί ασύρματου τηλεχειριστηρίου Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί όπλισης, μέχρι να ακουστούν δύο μπιπ στο απομακρυσμένο πληκτρολόγιο και η ένδειξη AWAY να αναβοσβήσει αργά. Ξεκινά ο χρόνος εξόδου. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

10 el Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN RE012E: βασικό ασύρματο τηλεχειριστήριο δύο κουμπιών 1 2 3 1 Κουμπί 1: Όπλιση σε λειτουργία AWAY 2 Κουμπί 2: Αφόπλιση 3 Κουμπί 1 και 2: Πατήστε και τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα, για να ενεργοποιήσετε το συναγερμό πανικού 2.1.1.4 Όπλιση με διακόπτη κλειδιού Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα διακόπτη κλειδιού, για να οπλίσουν και να αφοπλίσουν το σύστημα. Όταν ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κλειδιού, η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Όταν απενεργοποιηθεί ο διακόπτης κλειδιού, το σύστημα αφοπλίζεται και η ένδειξη Away σβήνει. 2.1.2 Όπλιση στη λειτουργία STAY Η λειτουργία STAY χρησιμοποιείται όταν χρειαστεί να οπλίσετε την περίμετρο και τις περιοχές των εγκαταστάσεων που δεν χρησιμοποιούνται, με σκοπό την ανίχνευση ενός πιθανού εισβολέα, ενώ παράλληλα είναι δυνατή η ελεύθερη μετακίνηση εντός μιας περιοχής που απομονώνεται αυτόματα Υπάρχουν δύο μέθοδοι για την όπλιση του συστήματός σας σε λειτουργία STAY Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία STAY (μέθοδος 1) Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη STAY και ξεκινά ο χρόνος εξόδου. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Οι λυχνίες που αντιστοιχούν σε όλες τις ζώνες που προγραμματίζονται ως αυτόματα απομονωμένες ζώνες (εσωτερικές άμεσες ζώνες) αρχίζουν να αναβοσβήνουν και συνεχίζουν μέχρι να ολοκληρωθεί ο χρόνος εξόδου. Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία STAY (μέθοδος 2) Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [#] για 3 δευτερόλεπτα. Όταν ακούσετε δύο μπιπ αφήστε το κουμπί. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 2.1.3 Εξαναγκασμένη όπλιση Η όπλιση του συστήματος με κάποια ζώνη ανοικτή ονομάζεται εξαναγκασμένη όπλιση. Αν η ένδειξη AWAY δεν ανάβει και ακουστεί ένα παρατεταμένο μπιπ όταν επιχειρήσετε να οπλίσετε το F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος el 11 σύστημα στη λειτουργία AWAY, σημαίνει ότι η εξαναγκασμένη όπλιση απαγορεύεται. Στην περίπτωση αυτήν, πρέπει να κλείσετε όλες τις ζώνες ή να τις απομονώσετε χειροκίνητα, για να μπορέσετε να οπλίσετε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 2.2 Αφόπλιση του συστήματος 2.2.1 Αφόπλιση με ΚΩΔΙΚΟ Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ και η ένδειξη AWAY ή STAY σβήνει. 2.2.2 Αφόπλιση με κουμπί ασύρματου τηλεχειριστηρίου Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αφόπλισης. Ακούγονται δύο μπιπ και η ένδειξη STAY ή AWAY σβήνει. 2.2.3 Αφόπλιση με διακόπτη κλειδιού Όταν ο διακόπτης κλειδιού είναι απενεργοποιημένος, το σύστημα αφοπλίζεται και η ένδειξη AWAY ή STAY σβήνει. Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

12 el Συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3 Συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων Κάθε φορά που προκύπτει συνθήκη βλάβης ή παραβίασης, η ένδειξη FAULT ή MAINS αναβοσβήνει και ακούγεται ένα μπιπ από το πληκτρολόγιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η λειτουργία μπορεί να εκτελεστεί μόνο σε κατάσταση αφόπλισης. 3.1 Λειτουργία ανάλυσης βλάβης ή παραβίασης συστήματος Για να εισέλθετε σε λειτουργία ανάλυσης βλάβης ή παραβίασης για τον προσδιορισμό μιας συνθήκης βλάβης ή παραβίασης συστήματος: 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και [2] και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ. Η ένδειξη FAULT παραμένει αναμμένη και οι ενδείξεις STAY και AWAY αναβοσβήνουν. Οι αναμμένες ενδείξεις ζωνών υποδεικνύουν τον τύπο της συνθήκης βλάβης ή παραβίασης που παρουσιάστηκε. 2. Για ένα μενού πολλών επιπέδων, πληκτρολογήστε τον αντίστοιχο αριθμό για να εισέλθετε στο υπομενού. Πατήστε το πλήκτρο [0], για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. 3. Για να βγείτε από τη λειτουργία ανάλυσης βλαβών και παραβιάσεων, πατήστε [#]. Οι ενδείξεις STAY και AWAY σβήνουν και η ένδειξη FAULT παραμένει αναμμένη και το πληκτρολόγιο σταματά το μπιπ. 1 Αποτυχία βοηθητικών μονάδων λειτουργίας 1 Αποτυχία πληκτρολογίου 1 2 Αποτυχία πληκτρολογίου 2 3 Αποτυχία DX 3010 4 Αποτυχία B420/DX 4020 /-G 2 Βλάβες τροφοδοσίας 1 Βλάβη AC 2 Βλάβη μπαταρίας 3 Βλάβη βοηθητικής τροφοδοσίας 4 Βλάβη τροφοδοσίας διαύλου επιλογών Bosch 5 Βλάβη τροφοδοσίας RF 3 Λίστα αποτυχιών συσκευής προειδοποίησης 1 Η συσκευή προειδοποίησης 1 αποσυνδέθηκε 2 Η συσκευή προειδοποίησης 1 βραχυκύκλωσε 3 Η συσκευή προειδοποίησης 2 αποσυνδέθηκε 4 Η συσκευή προειδοποίησης 2 βραχυκύκλωσε 4 Βλάβη τηλεφωνικής γραμμής 5 Αποτυχία ημερομηνίας και ώρας 6 Διακοπή επικοινωνίας 1 Αποτυχία επικοινωνίας 1 2 Αποτυχία επικοινωνίας 2 3 Αποτυχία επικοινωνίας 3 4 Αποτυχία επικοινωνίας 4 7 Παραβίαση 1 Παραβίαση στην πλακέτα F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων el 13 2 Παραβίαση στο πληκτρολόγιο 1 3 Παραβίαση στο πληκτρολόγιο 2 4 Κλείδωμα πληκτρολογίου 5 Παραβίαση αισθητήρα (Ζώνες 1-8) 6 Ζώνη παραβίασης (Ζώνες 1-8) 8 Εξωτερική βλάβη Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

14 el Λειτουργία ελέγχου ζωνών AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4 Λειτουργία ελέγχου ζωνών Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους κατόχους κωδικών να δοκιμάζουν τις συσκευές ανίχνευσης, για να εξασφαλίσουν ότι λειτουργούν σωστά. Πριν να ενεργοποιήσετε τη δοκιμή λειτουργίας ζωνών, παρακάμψτε όποια ζώνη δεν χρειάζεται για τη δοκιμή. Κατά τη δοκιμή λειτουργίας ζωνών, δεν αποστέλλεται καμία αναφορά δοκιμής λειτουργίας ζωνών στο σύστημα πίνακα ελέγχου. Για μετάβαση στη δοκιμή λειτουργίας ζωνών: 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, και τα ενδεικτικά STAY και AWAY αναβοσβήνουν. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα μπιπ ανά δευτερόλεπτο, όταν ενεργοποιηθεί η δοκιμή λειτουργίας ζωνών. 2. Ανοίξτε και κλείστε τις προς έλεγχο ζώνες. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα δεύτερο μπιπ και η σειρήνα εκπέμπει ένα μπιπ κάθε φορά που αλλάζει η κατάσταση ζώνης. F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων el 15 5 Λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αναπαραγωγή των τελευταίων 254 συμβάντων συστήματος που σημειώθηκαν. Η λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων αναφέρει όλους τους συναγερμούς και κάθε όπλιση ή αφόπλιση του συστήματος και βοηθά στην επίλυση βλαβών του συστήματος. Τα συμβάντα εμφανίζονται με χρήση των ενδείξεων του πληκτρολογίου. Τα καθορισμένα συμβάντα παρουσιάζονται χρησιμοποιώντας ενδείξεις πληκτρολογίου. Για μετάβαση στη λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων: Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] και πατήστε #. Θα ακουστούν δύο μπιπ. Τα συμβάντα αναπαράγονται από τις ενδείξεις του πληκτρολογίου με αντίστροφη χρονολογική σειρά. Παράδειγμα: Αν τα συμβάντα σημειώθηκαν με την εξής σειρά: Σειρά Συμβάν 1 Σύστημα οπλισμένο στη λειτουργία AWAY 2 Συναγερμός στη Ζώνη 3 3 Συναγερμός στη Ζώνη 4 4 Αφοπλισμένο σύστημα Η μνήμη συναγερμών αναπαράγεται με την εξής σειρά: Σειρά Ένδειξη Συμβάν 1 Όλες οι ενδείξεις σβήνουν Αφοπλισμένο σύστημα 2 Ανάβουν τα ενδεικτικά της Ζώνης 4 Συναγερμός στη Ζώνη 4 και AWAY 3 Ανάβουν οι ενδείξεις της Ζώνης 3 και Συναγερμός στη Ζώνη 3 AWAY 4 Ανάβει το ενδεικτικό AWAY Σύστημα οπλισμένο στη λειτουργία AWAY Κάθε συμβάν επισημαίνεται από έναν ήχο μπιπ και ένα αναμμένο ενδεικτικό. Η επαναφορά ενός αφοπλισμένου 24ωρου συναγερμού υποδεικνύεται μόνο από έναν ήχο μπιπ. Μετά το τελευταίο συμβάν ακούγονται δύο μπιπ, για να υποδείξουν το τέλος της αναπαραγωγής. Μπορείτε να σταματήσετε ανά πάσα στιγμή την αναπαραγωγή πατώντας [#]. Αν το σύστημα είναι οπλισμένο σε λειτουργία STAY, η ένδειξη STAY υποδεικνύει την αναπαραγωγή μνήμης συμβάντων. Όλα τα συμβάντα διατηρούνται στη μνήμη σε περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας του πίνακα ελέγχου. Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

16 el Επαναρρύθμιση του πίνακα ελέγχου AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 6 Επαναρρύθμιση του πίνακα ελέγχου Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους κατόχους κωδικού να επαναρρυθμίσουν όλες τις συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων συναγερμού. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και κατόπιν πατήστε [6] [#]. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει δύο μπιπ και το σήμα εξαφανίζεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μπορείτε να επαναρρυθμίσετε συναγερμούς και συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων, μόνο όταν δεν είναι πλέον ενεργά. F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Παράκαμψη el 17 7 Παράκαμψη 7.1 Παράκαμψη ζωνών Με την παράκαμψη ζωνών, μία ή περισσότερες ζώνες απενεργοποιούνται για έναν κύκλο όπλισης. Μετά την παράκαμψη μιας ζώνης, μπορείτε να οπλίσετε το σύστημα ακόμα και όταν μια ζώνη είναι σε κατάσταση συναγερμού. Τρόπος παράκαμψης ζώνης 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [9] [#]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει γρήγορα. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό ζώνης που θέλετε να παρακάμψετε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο [*]. (Αν θέλετε να παρακάμψετε πολλές ζώνες, επαναλάβετε το βήμα 2). 3. Αν θέλετε να ακυρώσετε τη ζώνη που παρακάμφθηκε, πληκτρολογήστε τον αριθμό της ζώνης που παρακάμφθηκε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο [*]. (Αν θέλετε να ακυρώσετε διάφορες ζώνες που παρακάμφθηκαν, επαναλάβετε το βήμα 3.) 4. Πατήστε [#] για έξοδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αν η επιλεγμένη ζώνη έχει παρακαμφθεί ήδη, κατά το χειρισμό αυτής της ζώνης, η παράκαμψη από αυτήν τη ζώνη θα ακυρωθεί. 7.2 Παράκαμψη συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων (εκτός από τις παραβιάσεις ζώνης) Παρακάμπτοντας τις συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων, μία ή περισσότερες συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων απενεργοποιούνται για έναν κύκλο όπλισης. Μετά την παράκαμψη μιας συνθήκης βλάβης ή παραβίασης, μπορείτε να οπλίσετε το σύστημα ακόμα και όταν υπάρχει μια συνθήκη βλάβης ή παραβίασης. Τρόπος παράκαμψης συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [97] και πατήστε [#]. Θα ακουστούν δύο μπιπ. Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

18 el Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση κωδικού του τεχνικού εγκατάστασης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 8 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση κωδικού του τεχνικού εγκατάστασης Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στον κάτοχο κωδικών χρήστη την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του κωδικού τεχνικού εγκατάστασης. Ο τεχνικός εγκατάστασης μπορεί να εκτελέσει ενέργειες μόνο όταν ένας χρήστης του δώσει αυτήν τη δυνατότητα. 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη σας + [98] και πατήστε [#], για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Θα ακουστούν δύο μπιπ. 2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη σας + [98] και πατήστε [*], για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Θα ακουστούν δύο μπιπ. F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Αλλαγή μεμονωμένου κωδικού el 19 9 Αλλαγή μεμονωμένου κωδικού Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να αλλάξει τον μεμονωμένο κωδικό του. Τρόπος αλλαγής του κωδικού 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [99] [#]. Ακούγονται δύο ηχητικά σήματα ("μπιπ"), οι ενδείξεις STAY και AWAY αναβοσβήνουν και στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται ο αριθμός χρήστη σας. 2. Πληκτρολογήστε τον νέο σας κωδικό και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, και τα ενδεικτικά STAY και AWAY σβήνουν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η λειτουργία αυτή τερματίζεται αυτόματα, αν δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο εντός 240 δευτερολέπτων ή αν πατήσετε [#]. Αν ακουστεί ένα παρατεταμένο μπιπ, σημαίνει ότι ο κωδικός υπάρχει ήδη ή ότι καταχωρίσατε εσφαλμένο αριθμό χρήστη. Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

20 el Εντολές χειρισμού συναγερμού από το πληκτρολόγιο AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 10 Εντολές χειρισμού συναγερμού από το πληκτρολόγιο 10.1 Συναγερμός κωδικού υπό απειλή Ένας συναγερμός κωδικού υπό απειλή από το πληκτρολόγιο χρησιμοποιείται ως αθόρυβος συναγερμός ληστείας με προσθήκη του 0 στο τέλος ενός έγκυρου κωδικού που χρησιμοποιείται για την αφόπλιση του συστήματος ([κωδικός] + [0] + [#]). Ένας συναγερμός κωδικού υπό απειλή είναι χρήσιμος μόνο στην περίπτωση που το σύστημά σας στέλνει αναφορές σε ένα σταθμό παρακολούθησης. Οι εσωτερικές αναφορές δεν μπορούν να καθορίσουν τον τύπο συναγερμού που σημειώθηκε. 10.2 Συναγερμός πανικού από το πληκτρολόγιο Αν πιέζετε και κρατάτε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [1] και [3] ή [*] και [#], θα μεταδοθεί ένας αθόρυβος συναγερμός έκτακτης ανάγκης. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας συναγερμού έκτακτης ανάγκης στο πληκτρολόγιο. Πατώντας παρατεταμένα ταυτόχρονα τα κουμπιά όπλισης και αφόπλισης του ασύρματου τηλεχειριστηρίου είναι επίσης δυνατή η μετάδοση ενός ασύρματου συναγερμού έκτακτης ανάγκης. 10.3 Συναγερμός πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο Αν πιέσετε και κρατήσετε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [4] και [6], θα μεταδοθεί ένας αθόρυβος συναγερμός πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας συναγερμού πυρκαγιάς. 10.4 Ιατρικός συναγερμός από το πληκτρολόγιο Αν πιέσετε και κρατήσετε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [7] και [9], θα μεταδοθεί ένας αθόρυβος ιατρικός συναγερμός έκτακτης ανάγκης από το πληκτρολόγιο. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας ιατρικού συναγερμού έκτακτης ανάγκης. F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πραγματοποίηση κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο el 21 11 Πραγματοποίηση κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο Συναγερμός εσωτερικών κλήσεων Όταν ο πίνακας ελέγχου ενεργοποιείται σε παραβίαση ζώνης/συναγερμό ζώνης, μπορεί να καλέσει έναν αριθμό σταθερού ή κινητού τηλεφώνου ενός συγγενή/φίλου. Στη διάρκεια ενός συναγερμού, μπορεί να κληθεί έως ένας αριθμός τηλεφώνου μέσω του πίνακα ελέγχου. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας εσωτερικών κλήσεων. Επιβεβαίωση της εσωτερικής κλήσης Όλα τα συμβάντα συναγερμού χρειάζονται αναγνώριση. Η ακολουθία μετάδοσης επαναλαμβάνεται έως ότου ο πίνακας ελέγχου λάβει έναν τόνο αναγνώρισης. Ο πίνακας ελέγχου κλείνει αυτόματα τη γραμμή ύστερα από 45 δευτερόλεπτα, αν δεν μπορεί να εντοπίσει τον τόνο αναγνώρισης, και καλεί ξανά αργότερα. Ο χρήστης πατά το [#] ανάμεσα σε δύο τόνους αναγνώρισης, για να επιβεβαιώσει το συναγερμό. Αν ο πίνακας ελέγχου έλαβε την αναγνώριση [#] από το χρήστη, θα στείλει ένα παρατεταμένο μπιπ 2 δευτερολέπτων ως τόνο αναγνώρισης και θα κλείσει τη γραμμή. Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

22 el Γλωσσάριο AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Γλωσσάριο Σ Συναγερμός Συμβάν το οποίο έχει διαμορφωθεί ως συναγερμός. Πρόκειται για μια ειδική κατάσταση (ανίχνευση κίνησης, χτύπημα κουδουνιού εξώπορτας, απώλεια σήματος, κ.λπ.), για την οποία απαιτείται η άμεση προσοχή σας. Ο συναγερμός μπορεί να περιλαμβάνει ζωντανό βίντεο, μαγνητοσκοπημένο βίντεο, σχέδιο δράσης ή χάρτη. F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Ευρετήριο el 23 Ευρετήριο Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited Εγχειρίδιο χρήσης F.01U.249.500 V2 2011.11

24 el Ευρετήριο AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.249.500 V2 2011.11 Εγχειρίδιο χρήσης Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited 123, Industrial Layout, Hosur Road 560095 Bangalore India www.bosch.com Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited, 2011