ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΔΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ ΤΕΣ ΤΟ Β ' Μ ΙΣΟ ΤΟΥ 16ου ΑΙΩΝΑ

t ΦΑΝΗ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΔΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ ΤΕΣ ΤΟ Β ' Μ ΙΣΟ ΤΟΥ 16ου ΑΙΩΝΑ Στα κατάλοιπα τής Φανής Μαυροειδή υπήρχε ένότητα καρτελλών για τούς Έλληνες, πού άναφέρονται στούς φακέλους τού άρχείου τοϋ Βάίλου τής Κωνσταντινούπολης. Τό υλικό αύτό ασφαλώς έπρόκειτο νά άποτελέσει τή βάση για εκτενέστερη μελέτη, πέραν εκείνης πού ήδη έχει δημόσιευθεΐ για τον Ελληνισμό τοΰ Γαλατά. Ά ν και ή επεξεργασία τοΰ υλικού δέν είναι πλήρης, κρίναμε, ύστερα από αρκετά χρόνια, δτι ή δημοσίευση τοϋ πρωτογενούς αυτού υλικού, πού είναι συμβολή στήν έρευνα, θά εμπλουτίσει τις γνώσεις μας γύρω άπό μιά περίοδο άκόμη υπό μελέτη. Πρόκειται προφανώς γιά εργασία υποδομής, πού διαφωτίζει όχι μόνο οικονομικές, κοινωνικές καί δημογραφικές πλευρές, άλλά ταυτόχρονα άποτελεϊ τήν άπαρχή γιά τή σύνθεση τής προσωπογραφίας τοϋ τότε Ελληνισμού. Τά πρόσωπα καί τά πράγματα (realia) άποδίδονται όπως στά έγγραφα, με ελάχιστες άποδόσεις στά ελληνικά. Γ. Πλ.

Ε Γ Γ Ρ Α Φ Α ASV, Archiovio Bailo di Costantinopoli, buste 371-378 1. Acheli Andrea q. Mathei di Retimo φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1586 (= 87), Φεβρουάριου 18. Ό Manoli Manzapeta τόν καθιστά πληρεξούσιο, για υπόθεση στην Λεόπολη, όπου ό Andrea θά μεταβεί τό χρονικό αύτό διάστημα. 2/ Ach(i)el(l)i Francisco Frangia (= Francisco) de Candia φάκ. 372, φ. 10v-l lr 1580, Νοεμβρίου 15. Όρίζεται πληρεξούσιος τοΰ Michiel q. Giacomo de Peri, για νά εισπράξει από τόν Piero di Giorgi de Cipro τό ποσό πού ό Michiel είχε δώσει στον δεύτερο γιά την άπελευθέρωσή του. 1587, Απριλίου 24 φάκ. 374, φ. 163Γ Παραλαμβάνει cecchini 25 γιά λογαριασμό τοΰ Nicolo Bed. 1587, Αύγούστου 4 φάκ. 374, φ. 213Γν Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1589, Σεπτεμβρίου 22 φάκ. 376, φ. 54Γ Όρίζει πληρεξούσιό του τόν rabi David Coen della Canea, κάτοικο της Πόλης, γιά νά παραλάβει άπό τόν Mina Corafa di Candia, nochiero, cecchini 30, πού ό τελευταίος είχε εντολή νά έπενδύσει στην Τάνα. 3. Ach(i)eli Gabriel di Rettimo, miser φάκ. 373, φ. 10v- l l r 1585, Αύγούστου 20. Ό Giovanni Bafo q. Zorzi inglese εξουσιοδοτεί τόν Gabriel νά ζητήσει άπό τόν Giovanni Valente στόν Χάνδακα διάφορα άντικείμενα. Gavrili (= Gabriel) 1587, Μαΐου 6 φάκ. 374, φ. 287 ν Σύσταση compagnia μέ τούς Procopi Siropulo καί Zorzi Barbarigo. 1588, Ιουλίου 20 φάκ. 375, φ. 52Γν Διευθετείται compagnia μέ τούς Procopi Siropulo καί Zorzi Barbarigo. 1590, Ιουνίου 25 φάκ. 375, φ. 180ν-181Γ Ό πληρεξούσιος τοΰ Gabriel στήν Πόλη Antonio da Molin ζητά άπό τόν Zorzi Perdicari έξόφληση όφειλών του. 1590, Σεπτεμβρίου 3 φάκ. 377, φ. 24Γ-ν

60 Φανή Μαυροεώή Διευθέτηση τής διαφοράς μέ τόν Antonio Predicari, μέ τη μεσολάβηση τοΰ Piero Galante. 4. Achel(l)i Michiel φάκ.373,φ.3γ, 374,φ.3Γ 1585, Ιουνίου 26-1585 Ιουλίου 8. Καλείται νά έξοφλήσει όφειλή προς τόν Fantin Gritti. 5. Achieli Georgio (Zorzi) da Rettimo q. Mathio φάκ. 374, φ. 213rv 1587, Αύγουστου 4. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1590, Αύγουστου 11 φάκ. 377, φ. 18Γ19ν Είναι ύπεύθυνος γιά τό φορτίο καί την έκφόρτωση τοΰ bregantin τοΰ miser Georgio de Plati da Rettimo. 6. A(m)belicopulo Bernardo da Rettimo φάκ. 375, φ. 12v 1587 (= 8), Ιανουάριου 20. Πέθανε στον Γαλατά καί γίνεται άπογραφή τής περιουσίας του. Επίτροπός του είναι ό Leo Turiino. 7. A(m)belicopulo Nicolo da Rettimo φάκ. 374,φ.10ν,21ν-22Γ 1585, Ιουλίου 20 καί 30. Πέθανε στον Γαλατά καί γίνεται άπογραφή τής περιουσίας του. Στις 14 Αύγουστου 1585 έμφανίζονται τά άδέλφια του Antonio καί Janni^ioi τοΰ Vassili, καί ζητούν τήν περιουσία του. 8. Achi Zorzi q. Janni di Candia φάκ. 374, φ. 192r 1587, Μαΐου 20. 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 9. Acladi Nicolo φάκ. 376, φ. 15Γ-ν 1587, Απριλίου 8. 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 10. Adovlasiti Dimo da Corfu φάκ. 377, φ. 3ν-4Γ 1590, Ιουνίου 29. Ζητά salvacondotto, γιατί είναι bandito. 11. Agalioti Stamati q. Andrea da Zante φάκ. 373, φ. 16r 1585, Οκτωβρίου 11. Αποδέχεται χρέος του aspri 700πρός τόν Nicolo Bed, armiraglio τής Ζακύνθου, ό όποιος τόν έλευθέρωσε άπό τόν Bei d'alessandria, δπου είχε γίνει σκλάβος. 1587, Νοεμβρίου 22 φάκ. 376, φ. 1Γ Είναι πληρεξούσιος τοΰ κουνιάδου του Alvise q. Piromal dal Zante. 12 12. Agapito Nicol0 q. ser Georgii cretense φάκ. 372, φ. 81 v-82r

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τοΰ 16ου αιώνα 61 1581, Σεπτεμβρίου 8. Επαινετική άναφορά στο έργο του ώς προξένου τής Βενετίας στή Ρόδο. 1585, Ιουνίου 16 φάκ. 373, φ. 2ν Μάρτυρας σέ πληρεξούσιο. 1585, Νοεμβρίου 5 φάκ. 374, φ. 40Γ 'Ορίζεται επιδιαιτητής διαφοράς. 1587, Μαρτίου 24 φάκ. 373, χ.άρ. Δανείζει aspri 16.000 στον Fervis rais γιά τή μεταφορά σιταριού στή Βενετία. 1587, Μαρτίου 28 φάκ. 373, χ.άρ. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1588, Αύγούστου 9 φάκ. 376, φ. 22Γ-ν Υπογράφει ώς μάρτυρας. 13/ Agi Janni greco di Larzo φάκ. 374, φ. 140M4 lr 1586, Σεπτεμβρίου 20. Ό οίκ. Πατριάρχης τοΰ χορηγεί συστατική έπιστολή (patente), ώστε νά τύχει βοήθειας. 14. Agiapostoliti Manoli dal Zante φάκ. 372, φ. 109r_v 1581 (=82), Ιανουάριου 25, 26. Λαμβάνει salvacondotto, άλλά γιά νά πάει στή Ζάκυνθο πρέπει νά συμφιλιωθεί με τόν Ettor Siguro. 15. Agonali Nicolao cretense φάκ. 378 (8), φ. 2V 1590, Ιουνίου 30. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 16. Agrigo Giorgio dalla Canea φάκ. 373, φ. 3Γ 1583, Ιουνίου 11. "Ελαβε ώς δάνειο aspri 1450 άπό Εβραίο έμπορο. 17. Albacari Nichiforo φάκ. 374, φ. 200ν-201Γ, 203 1587, Ιουνίου 18. Έχει διαφορές σχετικά με τήν πώληση έμπορευμάτων. 18. Alberti (-to) Giacomo q. Stefano da Scio φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1586, Δεκεμβρίου 10. Συμμετέχει σέ πληρεξούσιο. 1587, Μαρτίου 23 φάκ. 374, φ. 178 Άναφέρεται ώς έμπορος τοΰ Γαλατά. 1587 (=88), Φεβρουάριου 8 φάκ. 376, φ. 9ν 'Υπογράφει ώς μάρτυρας.

62 Φανή Μαυροειδή 1587 (=88), Φεβρουάριου 10 Καταχωρίζει συμβολαιογραφική πράξη. φάκ. 375, φ. 17ν 19. Alessandro de Candia φάκ. 371, φ. 22Γ 1545 (=46), Ίανουαρίου 16. Είναι σκλάβος τοϋ patron Soliman. 20. Alessandro di Cipro φάκ. 375, φ. 165r 1590, Μαρτίου 15. Τοϋ χορηγείται salvacondotto γιά τρεις μήνες. Ήταν bandito άπό τις 20 Αύγούστου 1588 στην Κρήτη. 1591 φάκ. 377, φ. 84ν Τοϋ χορηγείται salvacondotto. 21. Alessio da Corfu φάκ. 372, φ. 137 1582, Ιούλιος. Τοϋ χορηγείται salvacondotto. 22. Alesio q. Ioannis φάκ. 373, φ. χ.άρ. 1587, Μαρτίου 10. Είναι κάτοικος τής Πόλης καί έγγυάται γιά τόν Georgius q. Demetrii. 23. Aliver Luca q. Zuanne dalla Canea φάκ. 372, φ. lv-2r 1580, Ιουνίου 28. 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 24. Alogogianni Costantin q. Andrea di Candia φάκ. 374, φ. 172v 1587, Μαρτίου 22. Λαμβάνει salvacondotto. 25. Alvise candioto φάκ. 374, φ. 157 v- 158r 1586, Δεκεμβρίου 28. Είναι galioto καί λαμβάνει salvacondotto. 26. Amatado Zorzi dalla Canea, detto Perdicari φάκ. 376, φ. 20v-21Γ 1588, Ιουλίου 27. Είναι patron ένός vassello. 27. Amatiano Frangia da Rettimo φάκ. 372, φ. 125r 1582, Ιουνίου 5. Λαμβάνει salvacondotto. 28. Amuri Manoli della Canea φάκ. 375, φ. 15ν-16Γ 1587 (=88), Ίανουαρίου 10. Τοϋ χορηγείται salvacondotto δύο μηνών, γιά νά μεταβεΐ άπό τήν Σητεία στά Χανιά καί κατόπιν άμισθί γιά τριάντα μήνες νά υπηρετήσει σέ γαλέρα. 29. Anaporion Antonio spiciale φάκ. 375, φ. 4ν 1587, Δεκεμβρίου 16. Γίνεται έγγυητής σέ συμβόλαιο.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τοϋ 16ου αιώνα 63 30. Andrea, mastro, barbier φάκ. 371, φ. 26ν-27Γ 1546, Νοεμβρίου 8. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 31. Andrea da Cerigo φάκ. 375, φ. 198Γ 1590, Ιουνίου 10. Ήταν σκλάβος στην galiatt^ Agi rais καί απελευθερώνεται. 32. Andrea q. Giorgio φάκ. 372, φ. 51ν 1582, Ιουλίου 11. Είναι κάτοικος Γαλατά καί συντάσσει πληρεξούσιο. 33. Andrea da Milo φάκ. 374, φ. 213r v 1587, Αύγουστου 4. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 34. Andrea di Vincenzo da Scio φάκ. 374, φ. 252v-253r 1587, Οκτωβρίου 16. Έχει δοσοληψίες μέ τον Pellegro Mainetta. 35. Andronico Giacumi φάκ. 375, φ. 24ν 1587, Ιουνίου 24. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 36. Andronicopulo Antonio q. ser Dimitri φάκ. 371, φ. 5Γ 1546 (=47), Ίανουαρίου 14. Είναι εκπρόσωπος (comesso) τοΰ q. Mano Chiriachi. 1582, Ιουνίου 16 φάκ. 372 (1), φ. 142Γ Βεβαιώνει για τό γνήσιο τής υπογραφής τοϋ Κωνσταντίνου Καντακουζηνοϋ. 37. Andronicopulo Antonio (magnifico) q. d. Nicolo di Napoli di Romania φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587, Ιουλίου 17. Είναι κάτοικος Γαλατά καί μεγαλέμπορος καί καθιστά πληρεξούσιούς του στην Αγκώνα, πού θά χειριστούν έκεΐ ύποθέσεις του. 1587, Ιουλίου 31 φάκ. 374, φ. 210ν-211Γ Τοϋ χρεωστοϋν μεγάλα ποσά ό Antonio Pantareto καί ό βοεβόδας Πέτρος (ΣΤ' τής Μολδαβίας, Μπογδανίας). 1587, Αύγουστου 19, Σεπτεμβρίου 5 φάκ. 374,φ.222Γ-ν,230Γ Διαφορά του μέ Pantaleo Panzan καί Pantaleo Ralli. 1587, Οκτωβρίου 2 φάκ. 374, φ. 245Γ Διαφορά του μέ τον Piero Galante, πού εκπροσωπεί τόν Antonio Pantareto. Γιά τήν ίδια ύπόθεση, φάκ. 374, φ. 261ν, 264ν - φάκ. 375, φ. 5ν-6Γ- φάκ. 376, φ. 35Γ.

64 Φανή Μαυροειόή 1587, Νοεμβρίου 3 φάκ. 373,φ.χ.άρ. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1588, Σεπτεμβρίου 20 φάκ. 377, φ. 1Γ-1ν Εμπορικές διαφορές του μέ τόν Giovanni di Gondola. Γιά τήν Ιδια υπόθεση φάκ. 376, φ. 30ν-32ν-33Γ. 1589, Ιουνίου 15 φάκ. 375, φ. 112ν-113Γ Μάρτυρας σέ έγγραφο τού Μελετίου Πηγά. Μάρτυρας άκόμη σέ φάκ. 375, φ. 131Γν - φάκ. 376, φ. 60ν. 38. Andronicopulo Manolussi (ser) di Georgio dalla Canea φάκ. 371, φ. lr 1546, Οκτωβρίου 30. Υπογράφει βεβαίωση γιά τόν Micali Colona q. Costantin della Canea, hotter. Γιά υποθέσεις του φάκ. 371, φ. 5Γ-6Γ, 8Γν, 18Γ- φάκ. 374, φ. 193ν. Άναφέρεται ό Anibotisto Andronicopulo ditto Manolussi τοϋ Μάρκου della Canea. Αυτός πέθανε στις 10 Σεπτεμβρίου 1590. Βλ. φάκ. 377, φ. 31r v, 38v-39r, 102Γν. 39. Angelo de Micali da Mettelin φάκ. 375, φ. 45r 1588, Ιουνίου 11. Είναι bottan^ai λαμβάνει ποσό πού τοϋ χρεωστά ό Costantin Siropulo della Canea. 40. Anglava Gianni q. Nichita dalla Canea φάκ. 372 (2), φ. 24v 1581, Ιουλίου 1. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 41. Antipa Francisco dalla Cefalonia φάκ. 375, φ. 94v 1589, Μαρτίου 19. Λαμβάνει salvacondotto γιά τήν Κεφαλληνία, δπου πρό πενταετίας είχε διαπράξει φόνο. 42. Antipa Stefano φάκ. 375, φ. 120ν 1589, Ιουλίου 10. Λαμβάνει salvacondotto γιά τήν Κεφαλληνία, δπου έχει κηρυχθεί bandito. 43. Antipari Gregorio φάκ. 377, φ. 28ν 1590, Σεπτεμβρίου 9. Είναι μέλος τοϋ Συμβουλίου XII τοϋ Γαλατά. 44. Antonio di Andrea, miser φάκ. 372, φ. 105ν 1581 (=82), Ίανουαρίου 22. Συμμετέχει στήν Ιδιοκτησία πλοίου.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τοϋ 16ου αιώνα 65 45. Antonio dalla Canea φάκ. 375, φ. 176ν-177Γ 1590, Ιουνίου 21. Είναι pedoto σέ galea καί τοϋ χορηγείται salvacondotto. 46. Antonio da Famagosta φάκ. 372, φ. 128Γ 1582, Ιουνίου 16. Εΐναι bandito καί λαμβάνει salvacondotto. 47. Antonio di Nicolo ciprioto φάκ. 376, φ. 65v- 66Γ 1589 (=90), Φεβρουάριου 5. Εμφανίζεται ώς εκπρόσωπος (comesso). Ίσως είναι ό ίδιος, πού στίς 9 Νοεμβρίου 1586 ώς Antonio q. Nicolo υπογράφει βεβαίωση (fede) φάκ. 374, φ. 150Γ 48. Antonio de Nicolo dal Zante φάκ. 372, φ. 103v 1581, Δεκεμβρίου 19. Έχει διαφορά μέ τον Odoardo da Gagian, πλοιοκτήτη. 49. Antonio da Rettimo φάκ. 374, φ. 1Γ 1546, Οκτωβρίου 30. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 50. Antonio di Simeon dalla Suda φάκ. 371(3), φ. 16r 1545 (=46), Ίανουαρίου 9. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 51. Antonio q. Zorzi di Undo φάκ. 375, φ. 170r 1590, Ιουνίου 1. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 52. Arachioti Stathi φάκ. 372, φ. 83ν-84Γ 1581, Οκτωβρίου 24. Διευθετεί διαφορές στο Γαλατά. 53. Arcoleo Costantino φάκ. 377, φ. 82ν 1591. Είναι bandito τοϋ Ρεθύμνου καί λαμβάνει salvacondotto. 54. Arcoleo q. Manoli φάκ. 376 (6), φ. 2 lr'v 1588, Αύγουστου 5. Υπογράφει βεβαίωση (fede) 55. Archondizi Todorin φάκ. 371 (6), φ. 31Γ 1547, Μαΐου 11. Διευθετήθηκε διαφορά του μέ τον Jacomo Francopulo στην Κέρκυρα. 56. Arcudi Lorenzo φάκ. 371 (6), φ. 24ν-25Γ 1547, Μαρτίου 14. Υπογράφει ώς μάρτυρας.

66 Φανή Μαυροειδή 57. Arcudiano Panareto q. Nicol0 dal Zante φάκ. 377, φ. 10v 1590, Οκτωβρίου 6. Λαμβάνει salvacondotto. 58. Argenti Filippo q. Caloero φάκ, 372 (2), φ. 45v 1582, Μαΐου 9. Είναι σκλάβος καί έλευθερώνεται. 59. Argiri Antonio φάκ. 372, φ. 33Γν 1580, Δεκεμβρίου 21. Είναι patron της nave Β ^8ώη3καί Sumaοΐ^καί ζητεί χρήματα άπό τούς parcinevoli τοϋ πλοίου. "Αλλη άναφορά, 1580 (=81), Φεβρουαρίου 28, φάκ. 372, φ. 53Γ. 60. Argiro ciprioto φάκ. 374, φ. 150* 1586, Νοεμβρίου 9. Έχει γιό τον Leonardo καί ύπογράφει σέ βεβαίωση. 61. Argiropullo Filippo, ser, dalla Cania φάκ. 371 (6) φ. lr 1546, Οκτωβρίου 30. Υπογράφει βεβαίωση. 62. Armacola Zorzi da Tine φάκ. 375, φ. 5r 1587, Δεκεμβρίου 17. Είναι bandito καί λαμβάνει salvacondotto για νά έπιστρέψει στο νησί του καί νά τακτοποιήσει τήν υπόθεσή του. 63. Armari Marco φάκ. 372 (1), φ. 62Γ 1581, Μαΐου 27. Είναι patron di barca, κρητικός. 64. Armeni Piero di Candia φάκ. 371 (4), φ. 2Γν 1547, Ιουλίου 1. Στό Πέραν τραυμάτισε τον Liadari Zorzi. 65. Arseni Jana da Corfu φάκ. 371 (4), φ. V 1547, Ιουλίου 23. Οφείλει χρήματα γιά κρασί καί ημερομίσθια στον Manoli filer (?) di Candia. 66. Arseni Nicolo q. Paulo dalla Cefalonia φάκ. 374, φ. 50v 1586 (=87), Ιανουάριου 5. Υπόσχεται νά έπιστρέψει στον βάιλο aspri 6.000, πού τοϋ τά είχε δανείσει, γιά νά έξαγοράσει τήν έλευθερία του άπό τούς Τούρκους. 67. Arseni Zuanne q. Andrea, miser, dalla Cefalonia φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587, Ιουλίου 6. Δάνεισε aspri 5.000 γιά τήν άπελευθέρωση τοϋ Alessi Cormello άπό τήν Κεφαλληνία. 68. Arubi Gianni q. Giorgi φάκ. 372, φ. 59r

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τοϋ 16ου αιώνα 67 ληνες. 1581, Μαΐου 9. Βρίσκεται στην Κίλια, μέ άλλους εμπόρους Έ λ 69. Ascalopulo Manoli φάκ. 372, φ. 172ν 1581 (=82), Φεβρουάριου 18. Χρεωστά τά μεταφορικά για τά κρεμμύδια καί τό κρασί, πού είχε φέρει μέ καράβι στον Γαλατά. 70. Ascotrachilo Nicolo φάκ. 375, φ. 80ν 1588, Δεκεμβρίου 29. Ζητεί νά πάει στον Μυλοπόταμο τής Κρήτης καί νά μην εγκατασταθεί στη Σητεία, δπως έχει διατάξει ή διοίκηση τού Ρεθύμνου. 71. Aspra Andrea q. Nicolo da Rethimo φάκ. 372, φ. 59r 1581, Μαΐου 8. Είναι scapolo σέ galea καί τού χορηγείται άδεια ' γιά δύο μήνες νά μεταβεΐ στο Ρέθυμνο. 72. Aspruliano Giorgi φάκ. 371 (4), φ. 7Γ 1547, Ιουλίου 23. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 73. Audet Zuan, miser, di Giovanni ciprioto φάκ. 373, φ. 21r 1585, Οκτωβρίου 2. Σημειώνεται ώς piezo τοϋ Piero Maurizi. 1585, Δεκεμβρίου 7 φάκ. 373, φ. 23Γ Είναι comesso Τούρκου εμπόρου. 1586, Αύγούστου 26 φάκ. 373, φ. 61Γ Έχει πεθάνει πρόσφατα καί ζητείται άπό τούς κληρονόμους ή εξόφληση χρέους του. 74. Avarassachi Georgio dal Zante φάκ. 377, φ. 45ν 1590, Οκτωβρίου 16. Τοϋ δίδεται salvacondotto, γιατί είναι bandito επειδή φόνευσε τον miser Mondino di Nicolo. 75. Avastigo Zorzi dal Zante φάκ. 375, φ. 92v 1568, Φεβρουάριος. Είναι σκλάβος καί ό βάιλος τοϋ δανείζει aspri 2.500, γιά νά πληρώσει την άπελευθέρωσή του. 76. Avloniti Andrea di Corfu φάκ. 371 (2α), φ. 17Γ, 23ν-24Γ 1546, Σεπτεμβρίου 24. 'Υπόθεσή του μέ 24 σάκκους άλυσίβας (alesen de), πού είχε φορτώσει στη Μεσσήνη καί μέσω Κέρκυρας έφερε στήν Πόλη.

68 φανή Μαυροειόή 77. Avrami Manolussi φάκ. 378 (8), φ. 25ν 1590, Νοεμβρίου 10. Είναι comesso σέ έξόφληση χρέους καί κατέβαλε cecchini 250 Λ d'oro in oro in stampa di Venezia. 78. Avrami Michiel φάκ. 373, φ. 25ν-27Γ 1585, Δεκεμβρίου 8. Μέ διαθήκη του ό θειος του Zorzi Calogiera di miser Costantin τόν άφήνει comissario γιά τή διαχείριση τής έπιχείρησής του (κυρίως λαδιού) στο Ρέθυμνο. 79. Azzamuti Janni άπό τή Σητεία φάκ. 375, φ. 14ν 1587 (=88), Φεβρουαρίου 10. Είναι bandito καί ζητεί νά πάει στήν Ίεράπετρα. 80. Bacaturi Stavrachi φάκ. 374, φ. 162ν 1586 (=87), Ίανουαρίου 19. Εμπορεύεται κρασί. 81. Balci Nicolo di Retimo φάκ. 375, φ. 79r 1588, Δεκεμβρίου 21. Μεσάζων στήν πληρωμή χρέους τοΰ Michiel Predicari. 82. Banno Piero φάκ. 374, φ. 124ν 1586, Αύγουστου 16. Είναι bandito άπό τό Casal Strinilla τής Κέρκυρας καί λαμβάνει salvacondotto. 83. Barbadico Georgio q. d. Michelis di Rettimo φάκ. 373, φ. 3Γ 1585, Ιουνίου 26. Υπογράφει ως μάρτυρας 1587, Μαΐου 22 φάκ. 375, φ.χ.άρ. Διορίζει πληρεξούσιό του τόν d. Micali Perdicari q. d. Joannis για νά λύσει τίς διαφορές του μέ τόν d. Laonico Varsami de Canea, πού τώρα βρίσκεται στήν Πολωνία. 84. Barbarigo Zorzi di Rettimo φάκ. 375,φ. 52r v 1588, Ιουλίου 20. Διευθέτηση έμπορικής του συνεργασίας μέ τόν Gabriel Achieli στό Rettimo. 1588, Ιουλίου 27 φάκ. 376(6), φ. 20ν-21Γ 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1589, Ιουνίου 17 φάκ. 375, φ. 113ν Υπογράφει ώς μάρτυρας. 85. Barbarossa Petrit greco di Marmara φάκ. 378 (8), φ. lr v 1590, Ιουνίου 30. Μεταβαίνει στή Μεσσήνη γιά νά παραλάβει σκλάβο.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τοϋ 16ου αιώνα 69 1590, Ιουλίου 13 φάκ. 378 (8) φ, 5Γ'ν Διορίζει πληρεξούσιό του τον miser Zuanne Contestabile dal Zante. 86. Barbo Nicolo q. Stephano dalla Cania φάκ. 371 (2α) φ. 39r 1547, Μαΐου 17. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 87. Basilio q. Giacomo di Candia φάκ. 375, φ. 92v 1588 (=89), Φεβρουάριος. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 88. Becchiari Dimitri q. Nicolo φάκ. 371 (6), φ. 3v-4r 1547 (=48), Ιανουάριου 2. Αναλαμβάνει ώς piezo (εγγυητής) τό χρέος των δουκάτων χρυσών 100 τοϋ Alessandro Cocchini. 89. Beci Nicolo φάκ. 373, φ. 14r-v 1585, Σεπτεμβρίου 30. Είναι εκπρόσωπος (sindico) τής Ζακύνθου στον Γαλατά καί κλείνει συμφωνία γιά την αποστολή σιταριού στο νησί. 1585, Οκτωβρίου 11. Ό Stamati Agalioti τοϋ χρωστά aspri 700. 1585, Οκτωβρίου 29 φάκ. 374, φ. 38ν Είναι armiraglio τής Ζακύνθου καί piezo γιά τήν εξόφληση χρέους τοϋ Ettor q. Nicolo dal Zante. 90. Bellocho Nicolo da Napoli di Romania φάκ. 372, φ. 87r-v 1581, Νοεμβρίου 8. Όρίζεται νά ελέγξει εμπόρευμα γυαλιών γιά τυχόν έλλείψεις. 91. Beloni (-Ieni) Anargiro φάκ. 372, φ. 137 ν-138γ 1582, Ιούλιος. Έχει διαφορά μέ τον Zuan de Οΐπιογιά μιά cassella di panni di seta, άπό τή Βενετία, πού τελικά είχε παραδοθεΐ στο Ναύπλιο στον Zuan Tapino καί στον Zorzi Galino. 92. Bianco Polo q. Giorgizzi de Candia φάκ. 372 (2), φ. 51v, 140v-141r 1582, Ιουλίου 11. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 93. Bisicari Andrea di Dimitri di Corfu φάκ. 376 (6), φ. 24r 1588, Σεπτεμβρίου 3. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 94. Bucari Matheo q. Giacomo dal Zante φάκ. 377, φ. 83r 1591. Τοϋ χορηγείται salvacondotto. 95. Bulla Manusso di Janni φάκ. 374, φ. 156r 1586, Δεκεμβρίου 24. Έφθασε άπό τήν Candia καί άναφέρει τις ταλαιπωρίες του.

70 Φανή ΜαυροειΜ 96. CacoFrangula φάκ. 372 (2), φ. 48ν-49Γ 1582, Ιουνίου 28. Τό γένος Chissamiti, είναι σύζυγος τοϋ Manea Caco και άγοράζει άπό την Paleologina q. Zuanne Chissamiti οΐκόπεόο στην Candia. 97. Caco Giacomo φάκ. 372 (1), φ. 64v 1581, Ιουνίου 9. Ζητά τήν κατάσχεση φορτίου κρασιού. 98. Caco Manea φάκ. 372 (2), φ. 48ν-49Γ 1582, Ιουνίου 28. Σύζυγος της Frangula Caco. 99. Cacogianni Lazaro q. Antonio dal Zante φάκ. 376 (6), φ. 36r 1589 (=90), Ιανουάριου 9. Είναι σκλάβος καί καθιστά comesso τον γιό του Stamati, γιά νά πωλήσει άκίνητα στή Ζάκυνθο, γιά νά πληρωθεί ή άπελευθέρωσή του. 100. Cacuri Paolo di Giovanni φάκ. 375, φ. 13ν 1587 (=88), Ιανουάριου 29. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 101. Cacuri Todori φάκ. 372, φ. 59Γ 1581, Μαΐου 9. Συντάσσει βεβαίωση γιά τις έμπορικές του ύποθέσεις. 102. Caffaro Nicol6 φάκ. 372, φ. 50Γ 1580 (=81), Φεβρουάριου 17. Ήταν patron (di nave) καί στην Candia είχε χρηματική διαφορά μέ τόν Manoli Damburli. 103. Calafata Costantin, mastro, di Candia φάκ. 377 (7), φ. 27Γ 1590, Σεπτεμβρίου 5. Διεκδικεΐ χρήματα άπό τόν διαχειριστή τής περιουσίας τοϋ q. mastro Camillo da Ortona sartor. 104. Calafati Bemardin dalla Canea φάκ. 372, φ. 114v 1582, Μαρτίου 8. Είναι bandito καί τοϋ χορηγείται salvacondotto έξη μηνών γιά νά μεταβεϊ στή Σούδα. 105. Calafati Zorzi q. Andree de Canea φάκ. 372, φ. 122v-123r 1582, Μαΐου 22. Είναι bandito άπό τό 1577 καί ζητεί νά τοϋ χορηγηθεί salvacondotto γιά τό Castel della Bicoma. 106. Calata Antonio da Paro φάκ. 374, φ. 92r 1586, Μαΐου 30. Είναι patron di vasselo καί τοϋ έντέλλεται νά μήν πάρει έπιβάτη πού έχει διαφορές στόν Γαλατά.

Πρόσωπα και δραστηριότητες τό β' μισό τοΰ 16ου αιώνα 71 107. Calergachi Costantin (ράκ. 374, φ. 195Γ 1587, Μαΐου 28. Είναι patron di vasselo καί έχει ώς parcenevole τον αδελφό του Zorzi. Εμπορεύεται κρασί με τήν Κίλια. 108. Calergachi Matheo φάκ. 375, φ. 111ν-112Γ 1589, Ιουνίου 10. Είναι scrivano καί parcenevole τοΰ schirazzo S. Salvator. 109. Calerghi Apostoli di Candia φάκ. 377, φ. 23v-24r 1590, Σεπτεμβρίου 3. Ελευθέρωσε επτά σκλάβους. 110. Calergi Francisco (Franco) φάκ. 372 (1), φ. 46ν 1580 (=81), Φεβρουάριου 8. Είναι scrivano της nave Coressa, πού φεύγει γιά τήν Candia. 111. Calergi Janni φάκ. 374, φ. 167ν 1587, Μαρτίου 10. Ήταν patron τής nave Tirona στην Κέρκυρα καί έγινε bandito. Τοΰ χορηγείται salvacondotto. 112. Cal(l)ergi Matheo, ser. φάκ. 374, φ. 4r v 1585, Ιουλίου 17. Διευθετείται πληρωμή ναύλου γιά φορτίο μέ τό vassello patron Zorzi Paico. 1586, Ιουνίου 12. φάκ. 374, φ. 106Γ Διευθετείται ή διαφορά του μέ τον Zorzi Da Mila. 1587, Δεκεμβρίου 24 φάκ. 375, φ. 8ν Υπογράφει ώς μάρτυρας. 113. Calergi Nicolo di Candia φάκ. 375,71ν-72Γ 1588, Νοεμβρίου 24. Είχε λιποτακτήσει άπό galera δπου είχε καταδικαστεί σέ δέκα χρόνια καταναγκαστικής εργασίας. Τοΰ χορηγείται salvacondotto γιά νά μεταβεΐ στήν Κρήτη. 114. Caliachi Todarin di Candia φάκ. 375 φ. 27v-28r 1588, Απριλίου 12. Χρεωστά στήν Camera fiscale τής Candia δουκάτα 310 γιά τό datio τής βοσκής (pascolo) τοΰ Λασηθίου. Λαμβάνει salvacondotto γιά νά μεταβεΐ στήν Κρήτη καί νά τακτοποιήσει τήν όφειλή του. 115. Caliathi Manoli di ser papa Georgio di Candia φάκ. 371 (2α), φ.24ν-25γ 1544, Μαΐου 7. Γίνεται έγγυητής τοΰ Alessandro Ralli. 1545 (=46), Ίανουαρίου 18 φάκ. 371 (3), φ. 23ν Είναι comessoron Zorzi Coressi. 1546, Μαρτίου 11 φάκ. 371 (4), φ. 1ν Διαφορά του μέ τον Antonio Calvocoressi.

72 Φανή Μαυροειόή 1546, Μαΐου 26 φάκ. 371 (3), φ. 44Γ Υπογράφει ώς Emanuel Caliathi de Creta. 1547, Αύγούστου 26, 27 φάκ. 371 (4), φ. 16ν-18\ 21 ν-22γ Γίνεται έγγυητής. Ακόμη, συμβιβάζεται μέ τον Antonio Calvocoressi (βλ. και φάκ. 371 (2α), φ. 24Γν, 48ν-49Γ) 116. Calicopulo Costanti φάκ. 372, φ. 172Γ 1581 (=82), Φεβρουάριος. Ήταν σκλάβος καί τον έλευθέρωσε ό Zorzi Zeruca patron di vasselo άντί aspri 10.710. 117. Califato Nicolo φάκ. 376(6), φ. 14r 1588, Μαρτίου 30. Ανήκει στο πλήρωμα τής nave Bragadina nominata Santa Barbara. 118. Caliva Nicolo q. Janni da Milo φάκ. 374, φ. 41 1585, Νοεμβρίου 18. Ζητεί νά προσληφθεϊ σέ galea. Ακόμη, ύπογράφει ώς μάρτυρας (σέ άλλη πράξη). 1587, Ιουλίου 6 φάκ. 374, φ. 203ν-204ν Ή ταν compagno d'alboro fallito στήν galea τού Franco Premarin καί λαμβάνει salvacondotto. 119. Calogiani Antonio q. Zorzi da Rettimo φάκ. 376 (6), φ. 2 lr v 1588, Αύγούστου 5. Διορίζει comesso του τον Manoli Rodovan q. Zorzi da Rettimo suo cugino. 120. Calogianni Gianni dalla Canea φάκ. 377, φ. 29v-30v 1590, Σεπτεμβρίου 10. Λαμβάνει salvacondotto γιά τήν Κρήτη. 121. Calogiera Giorgi di miser Costantin di Rettimo φάκ. 373, φ. 25ν*27Γ 1585, Δεκεμβρίου 8, 18. Είναι έτοιμοθάνατος καί άφήνει διαχειριστή του τον άνεψιό του miser Michiel Avrami. 122. Calona Manoli φάκ. 374, φ. 1Γ 1546, Οκτωβρίου 30. Διορίζει πληρεξούσιόν του τόν Antonio Teodosio. 123. CalonaPantaleo φάκ. 371 (6), φ. 17r 1546 (=47), Φεβρουάριου 11. Είναι parcenevole στό gallion patron q. Giorgi Russo.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β' μισό τοϋ 16ου αιώνα 73 124. Calonaro Zuanne da Scio φάκ. 372 (2), cp. 58r 1582, Σεπτεμβρίου 24. Καθιστά comesso του τον Zorzi di Andrea στη Βενετία. 125. Calopoda Manoli di Candia φάκ. 371 (2α),φ.31ν-32Γ 1546, Δεκεμβρίου 9. Είναι patron digrippo καί αναφέρει δτι δύο πολύτιμα υφάσματα (scarlato καί di paonazo), πού μετέφερε στην Πόλη, τοϋ τά πήρε ό Peri Rais άντί μόνο scudi d'oro 7. 126. Caloromano Dimitri di Malvasia φάκ. 376 (6), φ. 8Γ 1587 (=88), Ίανουαρίου 14. Διορίζει piezzo τον Giorgi Scandali di Candia. 127. Calosgaro Manoli della Canea φάκ. 373, φ. 4v-5r 1585, Ιουνίου 30. Διευθετείται ή προίκα τής γυναίκας του Manila - στά Χανιά. 128. Calotha Michelin, mastro marangon φάκ. 374, φ. 6r 1585, Ιουλίου 24. Ζητεί salvacondotto για νά μεταβεΐ στήν Candia. 1587, Ιουνίου 6 φάκ. 374, φ. 198ν Ό βάιλος τόν ύποχρεώνει νά ύπηρετήσει στο vassello patron miser Manoli Papadopulo. 129. Caludi Janni dalla Canea φάκ. 374, φ. 188v 1587, Μαΐου 15. Τοϋ χορηγείται salvacondotto. 130. Caludi (-da) Luca, miser φάκ. 375, φ. 4V 1587, Ιουλίου 30. Φόρτωσε μαλλί για τη Βενετία. 131. Caluzi Domenego φάκ. 371 (6), φ. 19Γ'ν 1546 (=47), Φεβρουάριου 23. Βεβαιώνει δτι μιά botte κρασί, πού φορτώθηκε στο Ρέθυμνο στό gallion τοϋ Giorgi Russo, ήταν χαλασμένο. 132. Caluzi (-gi) Mathio, mastro, da Rettimo φάκ. 374, φ. 35r 1585, Οκτωβρίου 16. Κατηγορεΐται δτι έκλεψε τριάντα massadi filo άπό τόν ράπτη Giorgio da Milo. 133. Calvocoressi Antonio, d., q. Zorzi φάκ. 371 (3), φ. 2V, 50r 1545, Νοεμβρίου 28. Έχει διαφορές μέ τόν Piero dalla Vecchia, τόν όποιο αποζημιώνει. Οί δοσοληψίες σχετικά μέ τήν έμπορία ύφασμάτων (panni) άναφέρονται στά έγγραφα έως τίς 11 Μαρτίου 1547, φάκ. 371 (6), φ. 2Γ, 3Γ, 6V, 20r v, 22ν.

74 Φανή Μαυροειόή 1546, Μαρτίου 11 φάκ. 371 (3), φ. 36ν, 371 (4),φ. 1ν Έκδίδεται άπόφαση σέ βάρος του σχετικά μέ διαφορά του με τόν Manoli Caliaihi. Ή άντιδικία άναφέρεται στα Εγγραφα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 1547, φάκ. 371 (2α), φ. 24Γ-ν, 25ν, 48ν-49Γ, 371 (4), φ. 6Γ, 16ν-18ν, 21 ν-22γ. Στις 12 Σεπτεμβρίου 1547 πωλήθησαν σέ δημοπρασία δυό δακτυλίδια καί στις 15 Σεπτεμβρίου 1547 τρία Ενδύματα di veludocremesin, για νά πληρωθεί τό χρέος στον Caliathi. 1546, Ιουλίου 7, 1547, Ιουλίου 14, φάκ. 371 (3), φ.49γ, 1547, Σεπτεμβρίου 13 371(4), φ. 5ν-6Γ,22Γ Έ χει διαφορές στις χρηματικές δοσοληψίες του μέ τόν Franco Maruffo cittadino di Pera καί πωλήθηκε κόσμημα σέ δημοπρασία γιά νά πληρωθεί ό τελευταίος. 1546, Δεκεμβρίου 9 φάκ. 371 (2α),φ.31ν-33Γ Διεκδικεί δύο ενδύματα, Ενα panno paonazzo καί Ενα scarlato, άπό τόν Manoli Calopoda patron di grippo di Candia. 1546 (=47), Ίανουαρίου 18 φάκ. 371 (6),φ.7Γ Καλείται νά Εξοφλήσει lettera di cambio δουκ. 1500. 1547, Σεπτέμβριος φάκ. 371 (4), φ.22ν Έ χει στή Βενετία πράκτορα του τόν Dimitri Marmoretto καί τοϋ άπέστειλε veluti cremesini brazzi 2963. 134. Calvocoressi Georgius, ser, q. d. Pauli de Chio φάκ. 371 (1), φ. 34v-35v 1545. Έ χει διαφορές μέ τόν Manoli Caliathi, ό όποιος ήταν υπάλληλός του τουλάχιστο γιά δέκα χρόνια (1534 κ.έ.), έχοντας ταξιδέψει στην Κίλια, Καλλίπολη καί άλλου. 1542, Ιουνίου 5 φάκ. 371 (1), φ. 13r Είχε άδελφό τόν Μανώλη πού πέθανε στην Αγκώνα καί άφησε γιό τόν Παύλο. 1587, Ιουνίου 24 φάκ. 375, φ. 24ν Χρεωστά στόν Francisco Coressi aspri 90.000 ως άμοιβή γιά τις Εμπορικές του υπηρεσίες στή Μολδαβία. 1590, 28 Ιουλίου φάκ. 378 (8), φ. 10rv, 12Γν Προμηθεύεται κρασί άπό τόν Georgio Cattachi (botte 64) καί άδελφούς Dimitri καί Stamati Capsodasi (botte 51) άπό τά Χανιά. 135. Canachi Zuanne, ser, da Rettimo φάκ. 374, φ. 150r v 1586, Νοεμβρίου 12. Είναι pedota τοϋ schirazzo Santo Zuanne Eremita patron Michiel Mussuro.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τού 16ου αίώνα 75 136. Canaleto Manusso q. Nicolo da Rettimo φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587 (=88), Φεβρουάριου 5. Συντάσσει βεβαίωση για τον Janni q. Manoli Portio da Rettimo. 137. CanavoNicoli φάκ. 372, φ. 66Γ 1581, Ιουνίου 5. Patron di navilio, ορίστηκε πραγματογνώμων για τή φόρτωση τοΰ vasselo τοϋ Zorzi Vrana. 138. Candioto Nicolo φάκ. 373, φ. 23Γ 1585, Δεκεμβρίου 7. Είναι patron di vassello. 139. Canevo Manoli ser della Canea φάκ. 375, φ. 75v 1588, Δεκεμβρίου 10. Patron di vassello. 140. Canioti Andrea φάκ. 377, φ. 97v 1591. Είναι patron άΐάητοηκαί λαμβάνει salvacondotto. 141. Caopena Alessandro, miser φάκ. 372, φ. 153Γ 1582, Σεπτεμβρίου 4. Patron di nave Sumaca. 142. Caopena Nicolo φάκ. 372, φ. 53Γ 1580 (=81), Φεβρουάριου 28. Είναι scrivan της nave Bragadina patron Antonio Argiri. Ήταν scrivan καί στη nave Sumaca, φάκ. 372, φ. 26v, 27v, 35v, 54v. 143. Capandriti Dimo dalla Cefalonia φάκ. 377, φ. 38v-39r 1590. Οκτωβρίου 5. Είναι bandito από τή Ζάκυνθο, Κεφαλονιά καί Βενετία, μέ ποινή ύπερπύρων 1.000, εάν επιστρέφει. Τοϋ χορηγείται salvacondotto. 144. Capiari Zuanne ciprioto φάκ. 374, φ. 88r v 1586, Απριλίου 22. Καταθέτει σχετικά μέ δυο Κυπρίους, πού αιχμαλωτίστηκαν κατά τήν κατάληψη τής Λευκωσίας. 145. Capsali Alessandro φάκ. 374, φ. 191Γ 1587, Μαΐου 15. Είναι marinaio στο vassello patron Manoli Zabani. 146. Capsali Micali φάκ. 372 (1), φ. 46v 1580 (=81), Φεβρουάριου 18. Είναι patron τής nave Coressa πού πηγαίνει στήν Κρήτη. 147. Capsodassi Dimitri, miser, di Marco dalla Cania φάκ. 374, φ. 119v-120r

76 Φανή Μαυροειδή 1586, Ιουλίου 30. Οφείλει νά δώσει στόν rabi Eleazar άπό τά Χανιά κρασί botte 6. Γιά τήν ίδια διαφορά, φάκ. 373, φ. 58ν-59Γ, φάκ. 374, φ. 139Γ. 1586, Αύγουστου 4 φάκ. 374, φ. 122Γ Τοΰ έγχειρίζονται έγγραφα σχετικά μέ τήν πώληση άμπελιών στά Χανιά. Τά έκόμισε ό Lefteri Gavala. 1590, Ιουλίου 10 φάκ. 377, φ. 11ν-12Γ Παρεμβαίνει στη διαφορά γιά botte 1 χυμού λεμονιού. 1590, Ιουλίου 27 φάκ. 378 (8), φ. 10r v Παρέδωσε στόν Georgio Calvocoressi στό Πέραν botte 51 vini liatici, ή δο^ά ξία ς cecchni d'oro in oro 19 et un quarto. 148. Capsodassi Nicolo di Marco dalla Canea φάκ. 373, φ. 2v-3r 1585, Ιουνίου 7. Προφανώς άδελφός τού Dimitri. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 149. Capsodassi Stamati dalla Canea φάκ. 378 (8), φ. 10Γ'ν 1590, Ιουλίου 27. Αδελφός τοΰ Dimitri, συνεταίρος στην παραπάνω ύπόθεση. 150. Caraffa Costantin q. Andrea da Rettimo φάκ. 372 (2), φ. 2 lr 1581, Μαΐου 8. Πληρεξούσιος τής Lucia de Stamati Caraffa συζύγου τού Xeropulo Milioti, πού κατοικεί στήν Πόλη στόν S. Giorgio Fanarioti. Ό Costantin στό Ρέθυμνο θά φροντίσει γιά οικία στό Ρέθυμνο, στήν ένορία τοΰ Προφ. Ήλία, πού άφησε στή Lucia ή madonacali μητριά της. 151. Caramusano Gianni q. Giacomo φάκ. 372, φ. 91v, 102v 1581, Δεκεμβρίου 8, 1584, Νοεμβρίου 21. Διεκδικεΐ έμπορεύματα τού πατέρα του άπό τον Odoacro dagagian. 152. Caravusiano Giacomo q. Marco φάκ. 372 (2), φ. 27r-29r, 78r v 1581, Αύγούστου 10, Σεπτεμβρίου 4. Κατάγεται άπό τή Μάνη (Brazzo di Maina). Ό βάιλος άπέστειλε τον coadjutor τής γραμματείας του Andrea Mormori νά συντάξει τή διαθήκη τού έτοιμοθάνατου Caravusiano. Ό τελευταίος ζητεί νά τον θάψουν μπροστά στήν πόρτα μιας έκκλησίας τού Γαλατά. Είχε έμπορικές δοσοληψίες μέ έμπόρους τής Βενετίας καί άφησε διαχειριστή του τον Odoardo da Gagian, τόν όποιον παρακαλεΐ νά φροντίσει τή σύζυγό του, τά πέντε άγόρια καί τις δύο κόρες. 153. Carchi Zorzi q. Manoli dalla Canea φάκ. 376 (6), φ. 7V

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β' μισό τοϋ 16ου αιώνα 77 1587, Δεκεμβρίου 29. Υπόσχεται νά εξοφλήσει τό χρέος aspri 1132 προς τον Nicolo Lemoniti έξάδελφό του, ό όποιος τον εξαγόρασε από τον Giafer Aga τής Κύπρου. 154. Carchiofo Costantino q. Georgio φάκ. 373, φ. 9r v 1585, Ιουλίου 30. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 155. Carchiopulo Costantin φάκ. 375, φ. 44ν 1588, Μαΐου 30. Είναι patron del gallion Levugni. 156. Carchiopulo Giorgi candioto φάκ. 372, φ.4 lr, 45r, 64v 1580 (=81), Ίανουαρίου 25, Φεβρουάριου 3, Ιουνίου 1. Είναι parcinevole τής nave patron Piero Caristiano. 1586, Απριλίου 24 φάκ. 374, φ. 87v Αγοράζει botte 2 di morona. 1589, Απριλίου 14 φάκ. 375, φ. 101r Τοϋ χορηγείται salvacondotto για την Κρήτη. 157. Carchiopulo Manoli della Canea φάκ. 375, φ. 114ν 1589, Ιουνίου 20. Είναι patron di vassello nominato San Zuanne Eremita καί συγκέντρωσε χρήματα για τήν απελευθέρωση σκλάβων. 158. Carchiopulo Nicolo φάκ. 372, φ. 29ν-30Γ 1580, Δεκεμβρίου 15. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 159. Cardelino Giacomo da S. Zuan di Patimo φάκ. 373,φ.2ν 1585, Ιουνίου 16. Έγκαλεΐται για χρέος του δουκ. 50. 160. Caridi Antonio da Athina φάκ. 372 (2), φ. 38ν 1581, Δεκεμβρίου 22. 'Ορίζεται πληρεξούσιος τής χήρας Gianni Peruli. 161. Carido Piero, dottor, della Canea φάκ. 372, φ. 44v 1580 (=81), Φεβρουάριου 3. Συμφωνεί μέ τον Dimitri Rosa dalla Canea γιά τήν πώληση άμπέλου. 162. Carioti Andrea di Candia φάκ. 375, φ. 100v 1589, Απριλίου 12. Είναι banditoκαί τοϋ χορηγείται salvacondotto γιά τήν Κρήτη. 163. Caristiano Piero φάκ. 372, φ. 45Γ 1580 (=81), Φεβρουάριου 3. Είναι patron di nave.

78 Φανή Μαυροειδή 164. Carlaman Giorgio di Candia φάκ. 377, φ. 30v 1590, Σεπτεμβρίου 12. Είναι μάρτυρας. 165. Caroba Michiel di Candia φάκ. 376 (6), φ. 20v-21Γ 1588, Ιουλίου 27. 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 166. Carpathio Manoli di Gianni φάκ. 374, φ. 54ν-55Γ 1585 (=86), Ίανουαρίου 13. Λαμβάνει salvacondotto γιά την Κρήτη, για νά υπηρετήσει σέ galea, δπως Εχει υποχρέωση. 167. Carpoforo Dimitri φάκ. 373, φ. 56Γ-57Γ 1586, Ιουλίου 12. Καταχωρίζεται ή διαθήκη του. 168. Carvuni Nicolo φάκ. 375, φ. 143ν 1589, Νοεμβρίου 4. Είναι bandito γιά δέκα χρόνια άπό τήν Κρήτη, άπό τίς 30 Ιουνίου 1585. Τού χορηγείται salvacondotto γιά δύο χρόνια. 169. Casichi Gianni, mastro, da Milo φάκ. 375, φ. 152r 1589 (=90), Ίανουαρίου 1. Είναι bottaro στον Γαλατά καί όρίζετια Επιδιαιτητής (giudice arbitro). 170. Cassimati Hieronimo φάκ. 377, φ. 44ν 1590, Οκτωβρίου 11. Καταθέτει συναλλαγματική (lettera di cambio). 171. Cassimati Nestore di Candia φάκ. 377, φ. 38r v 1590, Οκτωβρίου 1. Είναι bandito στην Κρήτη γιά τον φόνο τοϋ Giorgio Lisari. Τοΰ χορηγείται salvacondotto γιά τή Σητεία. 172. Cassimati Nicolo, d.,q. LeodaCerigo φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587 (=88), Ίανουαρίου 10. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1589, Μαΐου 10 φάκ. 376 (6), φ. 43Γ ν Είναι Εκπρόσωπος τοϋ Zorzi Levugni q. Nicolo. 1590 (=91), Φεβρουαρίου 11 φάκ. 377, φ. 75r "Εχει διαφορές μέ τόν miser Pietro Corintheo. 173. Castano Zorzi di Patimo φάκ. 376 (6), φ. 1Γ 1587, Νοεμβρίου 22. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 174. Castrizzo Giulio φάκ. 375, φ. 159Γ

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β' μισό τοΰ 16ου αιώνα 79 1589 (=90), Φεβρουάριου 26. Πληρεξούσιος τοΰ miser Zorzi di Tomaso di Candia. 175. Castricio Marco q. Piero cipriolo φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587, Οκτωβρίου 19. Καθιστά πληρεξούσιό του τον miser Francesco q. Florio ciprioto, κάτοικο Γαλατά, για νά είσπράξει χρήματα, κυρίως από τον Matheo Salamon στην Κεφαλονιά. 176. Catacalus Antonio q. Cazuri di Creta φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1586 (=87), Φεβρουάριου 18. Ό Gianni Calafati, aurifice, τον καθιστά πληρεξούσιο, γιά νά είσπράξει χρήματα στη Λεόπολη. 177. Cat(t)achi Georgio dalla Canea φάκ. 378 (8), φ. 12Γ-ν 1590, Αύγούστου 1. Έπρομήθευσε στον miser Georgio Calvocoressi κρασί liatico buono botte 64, προς cecchini d'oro in oro 18,5 ή botta. Ή ' πληρωμή θά γίνει τον Απρίλιο 1591. 178. Catacosino Alessandro φάκ. 372 (2), φ. 142Γ-ν 1582, Αύγούστου 2. Γιος τοΰ Costantino, πού τον διορίζει πληρεξούσιό του. 1582, Αύγούστου 8 φάκ. 372 (2), φ. 141ν Έλαβε άπό τον miser Rafael Turiglia cecchini d'oro in oro 443, γιά λογαριασμό τοΰ πατέρα του. 179. Catacosino Andronico φάκ. 377 (7), φ. 52v 1590, Νοεμβρίου 19. Ό βάιλος χορηγεί έγγραφο, στο όποιο βεβαιώνεται ή βυζαντινή καταγωγή τής οικογένειας. 180. Catacosino Antonio φάκ. 371 (2α), φ. 26Γν 1529, Ιουλίου 2. Μέ τη βεβαίωση, πού καταχωρίζεται στά βιβλία τοΰ βάιλου, ό Costantin Cunupi άποδέχεται δτι δφείλει στον Antonio, γαμπρό του, aspri 93.430. 1546, Ιουλίου 1 φάκ. 371 (3), φ. 47 ν Οφείλει χρήματα στον Manoli Catacosino. 181. Catacosino Costantino φάκ. 372, φ. 141ν- 143ν 1582, Αύγούστου 9, 19. Αναφορά του σέ πληρεξούσιο. 1582, Ιουνίου 16, 19 φάκ. 372(1), φ. 142ν-143ν Βρίσκεται στη Νάξο καί καταχωρίζεται επιστολή του μέ την όποια διορίζει τόν γιό του Alessandro νά είσπράξει όφειλές τοΰ miser Francisco de Grassis, πού βρίσκεται στη Βενετία, μέσω τοΰ m. Rafael Turiglia. Πρόκειται γιά τήν πώληση zambelloti.

80 Φανή Μαυροεώή 182. Catacosino Manoli φάκ. 371 (2α), φ. 26rv 1529, Ιουλίου 2. Όφείλει χρήματα στόν Antonio Catacosino. 183. Catacosino Zorzi φάκ. 372, φ. 121ν- 122r 1581, Μαΐου 8. Έ χει διαφορές μέ τόν Odoardo dagagian. 184. Cataro Nicolo φάκ. 372, φ. 64ν 1581, Ιουνίου 1. Είναι patron di vasselo καί σέ αυτό κατασχέθηκε κρασί botti 9, πού άνήκει στους Gianna Lichino καί Giacomo Caco. Τήν κατάσχεση ζήτησε ό τελευταίος. 185. Cat(t)elano Andrea dalla Cefalonia φάκ. 372 (2), φ. 22v-23r 1581, Μαΐου 26. Είναι παπάς καί ό άρνησίθρησκος AH Adularov καθιστά πληρεξούσιο γιά νά είσπράξει χρήματα άπό τόν άδελφό του Andrea Columbo. 186. Caticora Manoli φάκ. 372, φ. 69ν 1581, Ιουλίου 5. Είναι άνεψιός τοΰ Zorzi Scarbolli, ό όποιος έχει δοσοληψίες μέ τόν Εβραίο rabi Salamon Aschenasi. 187. Cattomeriti Francisco q. Andrea di Cipro φάκ. 375, φ. 150Γ, 177ν-178Γ 1590, Ιουνίου 1, 16. Είναι μάρτυρας καί στή συνέχεια λαμβάνει salvacondotto γιά τήν Κρήτη. Έχει χρηματική διαφορά μέ τόν Antonio Malvasioto. 188. Cavaco Giorgio, miser φάκ. 372, φ. 105v 1581 (=82), Ίανουαρίου 22. Είναι συνιδιοκτήτης naviglio πού ναυπηγήθηκε στή Χίο. 1581 (=82), Ίανουαρίου 26, 1585. φάκ. 372, φ. 110ν, Ιουλίου 23 374, φ. 5r v Διορίζεται πρόξενος στή Σηλυβρία στή θέση τοΰ άποθανόντος miser Andrea Vergi. Ή θητεία του θ άνανεώνεται άνά έξη μήνες. 189. Cavadato (-daro) Georgio φάκ. 377 (7), φ. 26ν 1590, Σεπτεμβρίου 5. Είναι έκπρόσωπος στόν Γαλατά τών Nicol0 Episcopopulo καί Paulo Colota da Rettimo, parcenevoli τοΰ grippo S. Giovanni Eremita. 1590, Σεπτεμβρίου 15 φάκ. 377 (7), φ. 34r Ζητεί τήν πληρωμή lettera di cambio γιά τό Ρένι άπό τούς Zuanne Ronaxai Zuanne Pandimo.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β' μισό τοϋ 16ου αιώνα 81 190. Cazzaiti Pietro φάκ. 377, φ. 16Γ 1590, Αύγούστου 6. Είναι γιος τοϋ protopappa Cazzaiti del casal Lixuri della Cefalonia. Είναι bandito για είκοσι χρόνια καί τοΰ χορηγείται salvacondotto. 191. Cazzaiti Stamatello da Cefalonia φάκ. 374, φ. 260Γ'ν 1587, Οκτωβρίου 22. Άπό τό 1584 είναι bandito di Cefalonia. 1591. Λαμβάνει salvacondotto. φάκ. 377, φ. 100Γ'ν 192. Checo, mastro, sartor di Cipro φάκ. 374, φ. 7 r v 1585, Ιουλίου 24. Εκτιμητής των πραγμάτων τοΰ q. Nicolo Scura. 1586, Αύγούστου 5. Πεθαίνει στις 8 Ιουλίου 1585 καί αφήνει διαχειριστή τον Dimo q. Stefano da Filippopoli. 193. Chiaramura Dimitri φάκ. 371 (6), φ. 6r 1546 (=47), Ιανουάριου 14. 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 194. Cherodimo Fanurio φάκ. 374, φ. 66Γ 1585 (=86), Φεβρουάριου 27. Λαμβάνει salvacondotto για τήν Κρήτη. 195. Chiavari Giorgio φάκ. 377, φ. 15Γ 1590, Ιουλίου 21. Διορίζεται πρόξενος στή Σηλυβρία. 196. Chilamo Dimitri φάκ. 375, φ. 179ν 1590 (=91), Ιανουάριου 25. Έμπορος κρητικοϋ κρασιού. 197. Chilizzi Hieronimo da Corfu φάκ. 377, φ. 57ν 1590, Δεκεμβρίου 7. Καταγράφεται ώς οφειλέτης. 198. Chiriachi Mano φάκ. 371 (3), φ. 27ν, 31ν 1545 (=46), Ίανουαρίου 26, Φεβρουάριου 6. Έχει πεθάνει τό 1541 καί ή χήρα του Zoi προσπαθεί νά τακτοποιήσει τά χρέη του προς τον Janni Lambriano, πού έχει πεθάνει καί τώρα χειρίζεται τις υποθέσεις ό Piero Vidal. Πρόκειται για φορτία κρασιού καί λεμονοχυμού άπό τά Χανιά. Άλλες πράξεις άφορούν εμπόριο μέ τή Μολδαβία. 199. Chiriachi Nicolo miser, q. Zuanne da Rettimo φάκ. 374, φ. 167r v 1587, Ιουνίου 5. Καταχωρίζει lettera di cambio μέ τήν όποια ό Michiel Cacavela bottero q. mastro Costantin δηλώνει δτι τοϋ χρεωστά cecchini d'oro in oro novi venetiani είκοσι όκτώ. ΤΗταν ή άσφάλιση (risigo) γιά τό ταξίδι τοϋ gallion patron ser Stamati Pissiconi dalla Canea. 1587, Ιουνίου 12 φάκ. 373, φ.χ.άρ 'Υπογράφει ώς μάρτυρας.

82 Φανή Μαυροειόή 1589, Ιουνίου 15. φάκ. 375, φ. 113Γ Οφείλει γιά ναύλωση τοϋ vasselo patron Zorzi Amarodo della Canea, talari 213 ή aspri 18.000. 200. Chiriachi Zoi, χήρα τοϋ Mano φάκ. 371 (3), φ. 27 v, 371(5), φ.5ν-6γ 1545 (=46), Ίανουαρίου 26. 1546, Ίανουαρίου 14. Εξοφλεί χρέη τοϋ συζύγου της πρός τόν Piero Vidal. 201. Chirizzi Dimitri q. Micali φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587 (=88), Φεβρουαρίου 16. Διεκδικοΰνται χρήματα άπό τόν Stavriano Paxino dalla Canea. 202. Chissamiti Gianni q. Giorgila di Candia φάκ. 374, φ. 164v 1586 (=87), Φεβρουαρίου 13. Λαμβάνει salvacondotto. 203. Chissamiti Michiel φάκ. 372, φ. 4 lr, 45r 1580 (=81), Ίανουαρίου 25, Φεβρουαρίου 3. Λαμβάνει άπό τόν Giorgi Carchiopulo δουκ. 5, γιατί ύπηρέτησε ώς mariner στή nave patron Piero Caristiano. 204. Chissamiti Paleologina κόρη τοϋ Zuanne φάκ. 372 (2), φ. 48v-49r 1582, Ιουνίου 28. Είναι σύζυγος τοϋ Manoli q. Dimitri de Galata καί λαμβάνει cecchini 20 γιά οικόπεδο πού πώλησε στον Χάνδακα στην ένορία 'Αγίου Λαζάρου. 205. Cicalopulo Antonio φάκ. 375, φ. 144ν-145Γ 1589, Νοεμβρίου 22. Είναι bandito άπό τό casal Santo Chirigiani των Χανιών. Λαμβάνει salvacondotto εξη μηνών γιά τήν Κρήτη. 206. Cladino Hieronimo dal Zante φάκ. 377, φ. 90ν 1591. Λαμβάνει salvacondotto. 207. Clado Gianno candioto φάκ. 377, φ. 90ν 1591. Είναι sartor καί έρχεται σε συμφωνία μέ τόν Ciriaco Scordili sartor. 208. Clado Giorgi q. Michelin φάκ. 374, φ. 197 v-198r 1587, Ιουνίου 5. Έρχεται σέ συμφωνία μέ τόν Stamati Clado q. Costantin da Rettimo. 209. Gaduri Giorgi q. Manoli φάκ. 375, φ. 106v

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β' μισό τοϋ 16ου αιώνα 83 1589, Μαΐου 15. Κατάγεται από τή Napoli di Romania καί είναι bandito άπό την Κρήτη. Τοϋ χορηγείται salvacondotto γιά τό νησί. 210. Clapsi Nicolo dal Zante φάκ. 377, φ. 92r 1591. Είναι bandito καί λαμβάνει salvacondotto. 211. Clavo Janni da Rettimo φάκ. 374, φ. 183v 1587, Απριλίου 17. Κατάσχονται πράγματά του γιατί είναι όφειλέτης τοϋ Lorenzo da Rettimo. 212. Cochili Sevasto φάκ. 374, φ. 104v 1586, Ιουνίου 9. Είναι taverner in Peraκαί είναι piezo γιά μέρος ένός caramussal τοϋ Jani Papari da Mettelin, τό όποιο άγόρασε ό miser Battista Veneli q. Costantino di Rettimo. 213. Cochini Alessandro, ser. φάκ. 371 (6), φ. 3ν-4Γ 1547 (=48), Ίανουαρίου 2. Χρεωστά στόν rabi Jacob Savarugo γιά μάλλινα υφάσματα καί έγγυητές εμφανίζονται ό Dimitri Bechiari q. Nicolo, ό Zacomo Bederi dragoman dell ambassador di Franza καί ό Bastian Cocchini γιος τοϋ Alessandro. 1546 (=47), Φεβρουάριου 9 φάκ. 371 (6), φ. 12ν-13Γ Καταθέτει ώς μάρτυρας. 214. Cocchini Bastian φάκ. 371 (6), φ. 3ν-4Γ 1547 (=48), Ίανουαρίου 2. Γιος τοϋ Alessandro καί έγγυητής γιά δουκ. 200 σέ χρέος τοϋ πατέρα του. 215. Cocco Giacomo di Nixia φάκ. 375, φ. 61Γ 1588, Αύγουστου 26. Χρεωστά χρήματα στόν Tulio Fabri. 216. Cocolizza Nicolo di Candia φάκ. 372 (2), φ. 32Γ, 35v 1581, Νοεμβρίου 8. Είναι patron di να55ε1οκαί ύπογράφει ώς μάρτυρας. 1582, Απριλίου 17 φάκ. 372, φ. 119ν Καταθέτει στή γραμματεία τοϋ βάιλου εξουσιοδότηση, γιά νά παραλάβει χρήματα. 1585 (=86), Φεβρουάριου 12. Διαφορά του μέ Zorzi Psaromiligo. 217. Coliva Michiel di Nixia φάκ. 375, φ. 85v 1588 (=89), Ίανουαρίου 20. Είναι patron di vasselo καί μετέφερε στήν Πόλη άπό τά Χανιά κρασί botte 31. Ζητεί τά ναϋλα άπό τον Marco

84 Φανή Μαυροειδή Corner della Canea, ό όποιος είναι έκπρόσωπος τοΰ miser Zorzi Mader6 della Canea. 1588 (=89), Φεβρουάριου 21. Έχει μερίδιο στο vassello patron miser Pietro Zuzuraxai τό μερίδιο αυτό θά πωληθεί στα Χανιά. 218. Colona Micali q. Costantin della Canea φάκ. 371 (6), φ. lr 1546, Οκτωβρίου 30. Είναι butter καί έχει καταγγελθεί για χρέη. Τον συνοδεύουν στη γραμματεία τοΰ βάιλου ό γιος τοΰ cadi καί ή γυναίκα του Mamella καί τον ύπερασπίζονται ol ser Mano Andronichopulo, ditto Manolussi, ser Jorgilla Mittilineo καί ser Filippo Argiropullo δλοι άπό τά Χανιά. 219. Columaro Zorzi dal Zante φάκ. 374, φ. 232Γ 1587, Σεπτεμβρίου 12. Έχει έγκαταλείψει (είναι fallito) την marci- Iiana Maura Crose, patron Pietro di Sebastiano, καί τώρα λαμβάνει salvacondotto. 220. Coluri Costantin, miser φάκ. 374, φ. 135v 1586, Σεπτεμβρίου 9. Είναι patron τής nave Gagliana καί κατέθεσε στη γραμματεία τοΰ βάιλου aspri 5.620. 221. Comita Zorzi q. Jana φάκ. 375,φ. 157v 1589 (=90), Φεβρουάριου 15. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 222. Comita Zorzi q. Jana φάκ. 375, φ. 15 lr 1589, Αύγουστου 15. Μέ τον άδελφό του Vettor προβαίνει σέ πλήρη εκκαθάριση των μεταξύ τους οικονομικών έκκρεμοτήτων. 223. Comita Vettor q. Jana φάκ. 375, φ. 152r 1589, Δεκεμβρίου 25. Ό βάιλος διατάσσει τον Nicolo da Curzola patron del galeon Gaghiano νά μην έπιτρέψει στον Vettor ν άποβιβασθεΐ πουθενά άλλου, παρά μόνο στή Βενετία. 224. Condarato Steffano dal Zante φάκ. 376 (6), φ. I6r 1588, Μαΐου 5. Είναι σκλάβος τοΰ Mustaffabei di Mettelin καί, γιά νά συγκεντρωθούν τά λύτρα, έξουσιοδοτεί τόν Zuan q. Zorzi dal Zante νά πωλήσει πράγματα καί οικία στή Ζάκυνθο. 225. Condi Maria χήρα του Nicolo φάκ. 371 (2α), φ. 9Γ 1546, Σεπτεμβρίου 7. Ήλθε στήν Πόλη, γιά νά έλευθερώσει τήν κόρη της Anizza, πού είναι σκλάβα στήν Anatolia. Έλαβε χρήματα άπό τόν γαμπρό της Manoli Scordili.

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β' μισό τοϋ 16ου αιώνα 85 226. Condo di Chimefto φάκ. 373, φ. 14Γν 1585, Σεπτεμβρίου 30. Διαπραγματεύεται τή μεταφορά σιταριού στή Ζάκυνθο. 227. Condocolo Nicolo dal Zante φάκ. 375, φ. 197r 1589, Αύγούστου 4. Είναι σκλάβος καί γιά την άπελευθέρωσή του έχουν κατατεθεί χρήματα στή γραμματεία τού βάιλου. 228. Condoleo Nicolo φάκ. 372 (1), φ. 10ν 1580, Ιουλίου 30. Είναι patron di naviglio Santa Maria da Lindo. 1580, Αύγούστου 15. Έλαβε άπό τον Manusso Theotocopulo, εκ μέρους τής Scuola dei marinari di Candia, cecchini d'oro in oro veneziani 149, γιά την άπελευθέρωσή τής Ποθούλας συζύγου MathioTagliapiera. 229/ Condoleo Nicolo q. Manoli dalla Canea φάκ. 374, φ. 35r 1585, Οκτωβρίου 11. Κατηγορεϊται ότι στο σπίτι τοϋ Michielin Mavriani di Nicolo candioto θυροκόλλησε χαρτιά μέ ύβρεις και φράσεις άνοίκιες. Καλείται νά ζητήσει συγγνώμη, διαφορετικά θά τιμωρηθεί μέ τρία χρόνια σέ galera. 230. Condoleo Nicolo φάκ. 375, φ. 81ν 1588 (=89), Ίανουαρίου 2. Είναι peota στή nave Salvagna. Είχε πιασθεΐ σκλάβος, όταν μέ τή nave Navarotta πήγαινε στο Trapani γιά νά μεταφέρει αλάτι στή Βενετία. Εξοφλεί τον Todarin di Tricha,Kod είχε δώσει aspri 1500 γιά τήν άπελευθέρωσή του. 231. Condoleo Nicolo dalla Canea φάκ. 377, φ. 14Γ 1590, Ιουλίου 16. Είναι barbier καί είχε πιαστεί σκλάβος στην Φώκαια τής Anatolia. Τόν άπελευθέρωσε ό Procopi Siropulo. 232. Condoleo Zorzi q. Zuanne dalla Canea φάκ. 374, φ. 4V 1585, Ιουλίου 18. Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1585, Ιουλίου 24. Τού χορηγείται salvacondotto γιά τά Χανιά. Τού είχε παράσχει άπαλλαγή άπό όποια διεκδίκηση ό d. Dimitri Madero candioto, όπως καί άλλες άπαλλαγές τού έδωσαν οί τοπικές αρχές τής Κρήτης. 1585, Ιουλίου 30 φάκ. 373, φ. 9Γν 'Υπογράφει μάρτυρας. 1588, Ιουλίου 16 φάκ. 375, φ. 51ν Μέλος τοϋ Consiglio XII τοϋ Γαλατά. 1588, Αύγούστου 5 φάκ. 376(6), φ. 21ν Υπογράφει ώς μάρτυρας.

86 Φανή Μαυροειδή 233. Condomeri Anrea de Candia φάκ. 372, φ. 130Γ 1582, Ιούνιος. Τού χορηγείται salvacondotto. 234. Condumessi Andrea φάκ. 375, φ. 21r 1588, Μαρτίου 4. Ή διοίκηση (reggimento) τής Κρήτης τδν καταδικάζει νά υπηρετήσει για τρία χρόνια ώς officiale ή ώς scapolo μέ μισό μισθό σέ γαλέρα. 235. Condum(i)er (-dumari) Gasparo, miser, ciprioto φάκ. 374, φ. 236\ 247 v, 26 lv 1587, Οκτωβρίου 3, Νοεμβρίου 2. Εμπορικές διευθετήσεις γιά έμπορεύματά του στή nave Fontana καί μέ τον Vincenzo Muscomo. 1588, Δεκεμβρίου 12. φάκ. 375, φ. 75ν Διευθέτηση τής διαφοράς του μέ τόν miser Pantaleo Panzano. 1589, Μαρτίου 6 φάκ. 375, φ. 97Γ Διαφορές του μέ τόν Giovanni Poletti, γιά πληρωμές έμπορευμάτων. Βλ. άκόμη φάκ. 375, φ. 120r, 123Γ, 129r, 144r, 158Γ\ 166Γ, φάκ. 377, φ. 50^ 236. Condumier Giacomo di Gasparo φάκ. 375, φ. 123r, 377, φ. 50Γ 1589, Ιουλίου 12, 1590, Νοεμβρίου 7. ΕΙσπράττει χρήματα καί έμπορεύεται μέ τή Βενετία (προφανώς στα πλαίσια τής πατρικής έπιχείρησης). 237. Condumesi Bortolo φάκ. 377,30r v, 34r 1590, Σεπτεμβρίου 12, 14. Είναι scrivan τοϋ galion Cumano. 238. Contarini Steffo, miser q. Thomaso dalla Canea φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587, Ιουνίου 30. Έ χει δανείσει cecchini 5 d oro in oro καί ύφασμα άξίας cecchini 2 d'oro in oro στήν Ε^ΐηβκόρη τοΰ q. Antonio Issio della Canea καί χήρα τοΰ Zuanne q. Mavroidi da Napoli (di Romania). Ή Ergina τόν καθιστά πληρεξούσιό της. 239. Coragna Nicolo q. Marco de Candia φάκ. 372 (2), φ. 54r 1582. Αύγούστου 2. Ήλθε στήν Πόλη άπό τήν Κρήτη μέ φορτίο κρασιού. Συντάσσει πληρεξούσιο πρός τόν Filippo Coragna έξάδελφό του, γιά νά διαχειρίζεται σπίτια του στήν ένορία τοϋ Άγ. Νικολάου στόν Χάνδακα, πού ένα μέρος τους έχει ό Gianni Mitara. 240. Corafd Micali φάκ. 375, φ. 69Γ

Πρόσωπα καί δραστηριότητες τό β ' μισό τοϋ 16ου αιώνα 87 1588, Νοεμβρίου 4. 'Ορίζεται από τον βάιλο γιά τήν άνάκτηση aspri 40.000 πού 19 σκλάβοι candioti είχαν δανειστεί γιά τήν απελευθέρωσή τους. 241. Corafa Mina di Candia φάκ. 376 (6), φ. 54r 1589, Μάίου 29. Ήταν nochiero στο vassello patron Zanni Corizzo καί από τόν Francisco Acheli είχε λάβει cecchini 30, γιά νά τά επενδύσει στήν Tana. 242. Cordello Piero di Lunardo dal Zante φάκ. 374, φ. 255Γ 1587, Οκτωβρίου 17. Ζητά salvacondotto. 1588, Αύγούστου 26 φάκ. 375, φ. 61 ν-62γ Ξαναζητά salvacondotto. 1589, Οκτωβρίου 10. Λαμβάνει γιά τρία έτη salvacondotto γιά Ζά- ^κυνθο καί Κεφαλληνία, ώστε νά έπισκεφθεΐ τούς γέρους γονείς του. 243. Corenti Pietro q. ser Georgio da Tine φάκ. 378 (8), φ. 13 v 1590, Αύγούστου 29. Μέ τόν άδελφό του Marco είναι μάρτυρες σέ όμόλογο. 244. Coressi Antonio di Zorzi φάκ. 371 (3), φ. 28r 1545 (=46), Ίανουαρίου 27. Όρίζει τόν GeronimoTaiapiera εκπρόσωπό του νά λύσει τίς διαφορές του μέ τόν Manoli Caliathi. 1545 (=46), Φεβρουάριου 1 φάκ. 371 (3), φ. 29ν-30Γ Διευθετεί τά οικονομικά ζητήματα πού προέκυψαν άπό ναυάγιο πλοίου πού άπό τήν Κρήτη μετέφερε λεμονοχυμό. 245. Coressi Francesco, miser, di Zorzi φάκ. 375, φ. 22v, 23r,48r 1588, Μαρτίου 25, 29, Ιουνίου 21. Καλείται ό miser Oberto Petrasanta νά πληρώσει έντός τεσσάρων ημερών στον Coressi aspri 24.500. Τελικά έπήλθε συμβιβασμός. 1588, Απριλίου 11 φάκ. 375, φ. 24ν-25Γ Διευθετεί διαφορές του μέ τόν Giorgi Levugni σχετικά μέ εμπορικές συναλλαγές στή Μολδαβία. 246. Coressi Giorgio φάκ. 371 (1),φ. 13 ν 1542 (=43), Ίανουαρίου 5. Γαμπρός τού Antonio Lostara καί ήταν έμπορος μέ μεγάλη επιφάνεια. 247. Coressi Nicolo φάκ. 371 (1), φ. 15Γν 1542, Ιουνίου 5. Αδελφός τοΰ Paolo καί συνέταιρός του.

88 Φανή Μαυροειόή 248. Coressi Paolo (Paulin) φάκ. 371 (3). φ. 27 v-28r 1545 (=46), Ιανουάριου 26, 27. Ανεψιός τού Giorgio Coressi. Είναι έκπρόσωπος τής Zuni χήρας ser Mano Chiriachi γιά έμπορικές υποθέσεις στή Μολδαβία. 249. Coressi Sergio da Scio φάκ. 371 (2α), φ. 24ν 1546, Οκτωβρίου 27. Βεβαιώνει γιά τήν γνησιότητα έπιστολής τοϋ Alessandro Ralli di miser Dimitri. 250. Corintio Pietro q. Georgio da Tine φάκ. 378 (8), φ. 28v, 31r 1590, Νοεμβρίου 29, 1590 (=91), Ίανουαρίου 30. 'Υπογράφει ώς μάρτυρας. 1590 (=91), Φεβρουάριου 11. Ώς μάρτυρας γιά τό δάνειο τοϋ Nicolo Cassimati πρός τον Sebastian Contarini. 251. CorizzaJanni φάκ. 375, φ. 107ν, 109Γ 1589, Μα'ιου 16,25. Είναι patron del galion Tomaso di Candia. 252. Cormello Alessi q. Giacomo dalla Cefalonia φάκ. 373, φ.χ.άρ. 1587, Ιουλίου 6. Με τον γιό του Giacomo όμολογοϋν δτι είναι όφειλέτες τοϋ miser Zuanne Arseni q. Andrea dalla Cefalonia, κατοίκου τής Πόλης, γιά aspri 5.000, πού πληρώθηκαν γιά τήν άπελευθέρωση τοϋ Alessi, πού είχε πιαστεί σκλάβος. 253. Cornaro Marco, miser, dalla Canea φάκ. 375, φ. 85v 1588 (=89), Ίανουαρίου 20. Ώ ς πληρεξούσιος τοϋ Zorzi Mader0 dalla Canea, έρχεται σέ συμβιβασμό μέ τόν Michiel Coliva, γιά φορτίο κρασιοϋ άπό τά Χανιά. 254. Corner Nicolo φάκ. 372, φ. 52Γ 1580 (=81), Ίανουαρίου 21. Προσπαθεί άνεπιτυχώς νά άγοράσει τη nave Buonaventura, άντί aspri 4.000. 1581, Νοεμβρίου 18 φάκ. 372, φ. 90ν Έχει πεθάνει καί άρχίζει ή διαδικασία γιά τήν τακτοποίηση τών έκκρεμοτήτων καί δσων προβλέπονται άπό τή διαθήκη του. Βλ. φάκ. 372 (2α), φ. 93ν-101ν, 167Γ, 171Γ, φάκ. 374, φ. 167Γ. 255. Corniacton Costantino, ser, da Retimo φάκ. 371 (2α), φ. 14r, 25ν-27ν 1546, Σεπτεμβρίου 20, Νοεμβρίου 2, 8. Ό ser Manusso Janistopulo patron di galion di Candia έχει άπαιτήσεις γιά ζημιές δερμάτων καί άλλων