ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Αθήνα, 20 Ιουλίου 2016 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ. Αρ. Πρωτ. ΔΤΔ Α 1110303ΕΞ2016 Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ: Α Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ : Ως ΠΔ 101 84 Αθήνα Πληροφορίες : Δ. Τσετσέκου/Μ. Βουρνού Τηλέφωνο : 210-6987455/435 FAX : 210-6987459 Email : d19diadi@otenet.gr ΘΕΜΑ : «Ενεργοποίηση μηνύματος ΙΕ 590- Επιβεβαίωση εξόδου» Στοχεύοντας στη βελτίωση της ηλεκτρονικής διαδικασίας της εξαγωγής προς όφελος τόσο των τελωνειακών αρχών όσο και των συναλλασσόμενων, η Υπηρεσία μας προτίθεται να εξετάσει την τρέχουσα εφαρμογή του μηνύματος ΙΕ 547 και να ενεργοποιήσει την υποχρεωτική υποβολή του μηνύματος ΙΕ 590- «Επιβεβαίωση εξόδου». Ειδικότερα, σας γνωρίζουμε τα ακόλουθα: 1. Ικανή και αναγκαία συνθήκη αποστολής των μηνυμάτων ΙΕ 547 και ΙΕ 590 είναι η προγενέστερη αποστολή του μηνύματος ΙΕ 507 «Άφιξη στην Έξοδο». 2. Στην περίπτωση που το μήνυμα ΙΕ 507 υποβάλλεται και γίνεται αποδεκτό από το τελωνείο Εξόδου με την ένδειξη «προς αποθήκευση», τότε απαιτείται και η αποστολή του μηνύματος ΙΕ 547 «Προσκόμιση καταλόγου ειδών Διασάφησης Εξαγωγής» 3. Με το μήνυμα ΙΕ 547 ειδοποιείται το τελωνείο ότι τα εμπορεύματα φορτώθηκαν στο τελικό μέσο μεταφοράς για την έξοδό τους. Το εν λόγω μήνυμα μπορεί να περιλαμβάνει πολλά MRN διασαφήσεων εξαγωγής ή και ένα μέρος του φορτίου που περιλαμβάνεται σε μία διασάφηση εξαγωγής. 4. Το μήνυμα ΙΕ 590 περιλαμβάνει την πληροφορία ότι το τελικό μέσο μεταφοράς έχει εγκαταλείψει το τελωνειακό έδαφος της ΕΕ. 5. Στα τελωνεία εξόδου που βρίσκονται σε λιμένες/αερολιμένες της χώρας, το ως άνω μήνυμα αναμένεται να αντικαταστήσει τα φορτωτικά έγγραφα που στη παρούσα φάση κατατίθενται στο τελωνείο και συσχετίζονται με τα δεδομένα των Διασαφήσεων Εξαγωγής. Το σύνολο των δεδομένων των μηνυμάτων ΙΕ 547, ΙΕ 590 περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του παρόντος. Επισημαίνεται ότι μετά τη θέση σε ισχύ των ενωσιακών διατάξεων από 1/5/16, επίκειται εναρμόνιση του Συστήματος Ελέγχου Εξαγωγών με τις νέες διατάξεις και αναβάθμισή του σε Αυτοματοποιημένο Σύστημα Εξαγωγών (AES). Στο πλαίσιο αυτό επικαιροποιούνται τα 1
ηλεκτρονικά μηνύματα που ανταλλάσσονται μεταξύ τελωνειακών αρχών και φορέων, ωστόσο οι ενδεχόμενες αλλαγές που θα προκύψουν δεν αναιρούν την κατεύθυνση της υπηρεσίας μας προς τη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού μηνύματος ενημέρωσης που θα υποβάλλει ο οικονομικός φορέας, για την έξοδο των εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σκοπός της νέας ρύθμισης είναι η διαδικασία που θα προκύψει να διευκολύνει την ταχύτερη διεκπεραίωση των διατυπώσεων εξαγωγής, αντικαθιστώντας τη χειρόγραφη διαδικασία προσκόμισης και συσχέτισης των φορτωτικών εγγράφων για την επιβεβαίωση της εξόδου των εμπορευμάτων, με μια ηλεκτρονική αυτοματοποιημένη διαδικασία. Ως εκ τούτου η νέα διαδικασία θα έχει ως αποτέλεσμα την ταχύτερη αποστολή του μηνύματος ΙΕ 599 «Γνωστοποίηση ολοκλήρωσης της εξαγωγής» στον εξαγωγέα, το οποίο χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό απαλλαγής από ΦΠΑ. Προκειμένου η νέα διαδικασία να επιφέρει περαιτέρω μείωση του χρόνου ολοκλήρωσης μιας εξαγωγής, η συνδρομή σας κρίνεται απαραίτητη. Για το λόγο αυτό σας αποστέλλουμε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σχετικό ερωτηματολόγιο και παρακαλούμε για τη συμπλήρωση και υποβολή του έως 29/7/16 στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://docs.google.com/forms/d/e/1faipqlsetnaxfcavlz27k7x8s_bmq4u4wu33mzwq OkOwiMMJFjyZnJA/viewform?usp=send_form Επίσης εναλλακτικά έχετε την δυνατότητα να συμπληρώσετε το συνημμένο ερωτηματολόγιο και να το αποστείλετε ηλεκτρονικά στις ακόλουθες διευθύνσεις: dtsetsekou@2001.syzefxis.gov.gr και mvournou@2001.syzefxis.gov.gr. Σκοπός της κατάρτισης του ως άνω ερωτηματολογίου είναι η διερεύνηση και αξιολόγηση της υφισταμένης κατάστασης προκειμένου εν συνεχεία να προβούμε σε αλλαγές / βελτιώσεις σε διαδικαστικό και σε τεχνικό επίπεδο προς όφελος τόσο των συναλλασσόμενων όσο και των τελωνειακών αρχών. Στη διάθεσή σας για τυχόν διευκρινίσεις/πληροφορίες. Ακριβές Αντίγραφο Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Σ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Εσωτερική διανομή : 1. Γραφείο Γεν. Δ/ντριας Τελωνείων & ΕΦΚ 2. Δ/νση Τελωνειακών Διαδικασιών Τμήμα Α 2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ 1. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος (Καραΐσκου 82, 18532 Πειραιάς) 2. Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθηνών Πειραιώς (Τσαμαδού 38, 18531 Πειραιάς) 3. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης (Κουντουριώτου 13, 54625 Θεσ/νίκη) 4. Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών Σ.Ε.Β. (Ξενοφώντος 5, 10557 Αθήνα) 5. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Αττικής & Πειραιά (Αμερικής 10, 10671 Αθήνα) 6. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (Πλ. Μοριχόβου 1, 54625 Θεσ/νίκη) 7. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρ. Ελλάδος (Ελ. Βενιζέλου 4, 38221 Βόλος) 8. Σύνδεσμος Θεσσαλικών Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (Μ.Αντύπα 2, 41222 Λάρισα) 9. Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων (Αγ. Σοφίας 21 & Κόνδρου 3, Ν. Ψυχικό) 10. Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχειρήσεων Τροφίμων (Πλ. Θεάτρου 24, 10552 Αθήνα) 11. Incofruit -Σύνδεσμος Ελληνικών Επιχ/σεων Εξαγωγής, Διακίνησης Φρούτων, Λαχανικών και Χυμών (Βασιλέως Παύλου 82, Βούλα) 12. ΟΦΑΕ-Ομοσπονδία Φορτηγών Αυτοκινητιστών Ελλάδος (Πατησίων 351, 11141 Αθήνα) 13. Σύνδεσμος Διεθνών Διαμεταφορέων Ελλάδος (Συγγρού 137, 11721 Ν.Σμύρνη) 14. Διεθνής Ναυτική Ένωση (Κολοκοτρώνη 99, 18535 Πειραιάς) 15. Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών (Ακτή Μιαούλη 85, 18538 Πειραιάς) 16. Πανελλήνιος Σύνδεσμος Ναυτικών Πρακτόρων (Ακτή Μιαούλη 17-19, 18535 Πειραιάς) 17. Σύλλογος Ναυτικών Πρακτόρων Θεσ/κης (Βενιζέλου 4, 54624 Θεσ/κη) 18. Πανελλήνιος Σύλλογος Εφοδιαστών Πλοίων (Λουδοβίκου 1, 18531 Πειραιάς) 19. Οργανισμός Λιμένος Πειραιά ΟΛΠ (Ακτή Μιαούλη 10, 18538 Πειραιάς) 20. Οργανισμός Λιμένος Θεσ/νίκης ΟΛΘ (Λιμάνι Θεσ/νίκης, 54000 Θεσ/νίκη) 21. Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου ΟΛΗ ( Λιμάνι Ηράκλειο Κρήτης). 22. ΣΕΠ ΑΕ Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά ΑΕ (ΣΕΜΠΟ Ν.Ικόνιο, 18863 Πέραμα) 23. Εμπορευματική Κοινότητα Δ.Α.Α. (19004 Σπάτα) 24. Skyserv Handling Services (19004 Σπάτα) 25. Goldair Handling (19004 Σπάτα) 26. EAT Cargo Terminal 4 (19004 Σπάτα) 27. Swissport Freight Plus Hellas (19004 Σπάτα) 28. UPS Greece (19004 Σπάτα) 29. ΤΝΤ Greece (19004 Σπάτα) 30. FEDERAL EXPRESS FedEx (19004 Σπάτα) 31. D.H.L. EXPRESS HELLAS S.A. (19004 Σπάτα) 32. Σύνδεσμος Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών (Σ.Ε.Ε.Π.Ε.) (Ίωνος Δραγούμη 46, 11528 Ιλίσια) 33. Ένωση Ελληνικών Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών (Αμερικής 10, 10671 Αθήνα) 34. Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε. (Χειμάρρας 8Α, 15125 Μαρούσι) 35. MOTOR OIL (ΕΛΛΑΣ) Α.Ε. 3
α) ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. β) Ηρώδου Αττικού 12Α, 15124 Μαρούσι) 36. Πανελλήνιος Σύλλογος Εξαγωγέων (Κρατίνου 11, 10552 Αθήνα) 37. Σύνδεσμος Εξαγωγέων Β. Ελλάδας (Πλ. Μοριχόβου 1 Θεσ/κη) 38. Σύνδεσμος Εξαγωγέων Κρήτης (Λ. Δημοκρατίας 20 & Γ. Παπανδρέου 71306 Ηράκλειο Κρήτης) 39. Πανελλήνιος Σύλλογος Εξαγωγέων (Κρατίνου 11, 10552 Αθήνα) 40. Σύνδεσμος Ελλήνων Εξαγωγέων Νωπών Γεωργικών Προϊόντων (Σοφοκλέους 7-9 10559 Αθήνα) 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Οδηγίες συμπλήρωσης του ΙΕ547 Βασικά Στοιχεία Αριθμός Καταχώρησης Καταλόγου Εμπ/των an..22 Ημερομηνία Παρουσίασης- n8 Συνολική Μικτή Μάζα (35) n..11,3 Σύνολο Ειδών n..5 Σύνολο Δεμάτων (6) n..7 Πραγματικό Τελωνείο Εξόδου an8 Μεταφορέας ( το EORI του an..17) Είδη ( 99999x) Είδος Στοιχεία Εγγράφου Μεταφοράς Αριθμός Εγγράφου Μεταφοράς an..35 Κωδικός TARIC an..6 Υπό συνθήκες Συμπληρώνεται διαζευκτικά με την περιγραφή των εμπορευμάτων Περιγραφή Εμπορευμάτων an..35 Υπό συνθήκες - Συμπληρώνεται διαζευκτικά με τον kωδικό TARIC Γλώσσα Προαιρετικά Κωδικός Συσκευασίας an..3 Μεικτή Μάζα n..11,3 Σύνολο Δεμάτων n..5 Υπό συνθήκες - Αν ο κωδικός συσκευασίας είναι ΧΥΜΑ ή ΑΣΥΣΚΕΥΑΣΤΑ δεν συμπληρώνεται - Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις απαιτείται - Δεκτή και η τιμή 0 Πλήθος Τεμαχίων n..5 Ο αριθμός που προσδίδει στον κατάλογο ειδών ο οικονομικός φορέας Ημερομηνία παρουσίασης του καταλόγου των ειδών στο τελωνείο Συνολική μεικτή μάζα εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται σε όλους τους επιμέρους καταλόγους ειδών (εγγραφές βάσει φορτωτικής) Σύνολο εγγραφών βάσει φορτωτικής (επί μέρους κατάλογοι ειδών) Σύνολο δεμάτων που περιλαμβάνονται σε όλους τους επιμέρους καταλόγους ειδών( εγγραφές βάσει φορτωτικής) Το τελωνείο στο οποίο παρουσιάζεται ο συνολικός κατάλογος ειδών Ο μεταφορέας που θα μεταφέρει τα εμπορεύματα εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ε.Ε. Οι εγγραφές επί μέρους καταλόγων ειδών Στοιχεία εγγράφου μεταφοράς βάσει του οποίου θα γίνει η μεταφορά εκτός του εδάφους της Ε.Ε. Ο αριθμός του εν λόγω εγγράφου Ο κωδικός των εμπορευμάτων που περιλαμβάνεται στην φορτωτική Η περιγραφή των εμπορευμάτων τα οποία περιλαμβάνονται στην φορτωτική Η γλώσσα της περιγραφής Ο κωδικός συσκευασίας των εμπορευμάτων τα Η μεικτή μάζα των εμπορευμάτων τα οποία περιλαμβάνονται στην φορτωτική Το σύνολο των δεμάτων των εμπορευμάτων τα Το σύνολο των τεμαχίων των εμπορευμάτων τα 5
Υπό συνθήκες Αν ο κωδικός συσκευασίας είναι ΑΣΥΣΚΕΥΑΣΤΑ τότε απαιτείται - Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις δεν συμπληρώνεται Σημεία και Αριθμοί an..42 Υπό συνθήκες Αν ο κωδικός συσκευασίας είναι ΑΣΥΣΚΕΥΑΣΤΑ ή ΧΥΜΑ τότε είναι προαιρετικό - Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις απαιτείται Γλώσσα Προαιρετικά Τα σημεία και οι αριθμοί των εμπορευμάτων τα Η γλώσσα των σημείων και αριθμών των εμπορευμάτων τα οποία περιλαμβάνονται στην φορτωτική Τελωνειακά Δεδομένα ( 99999x ) Δεδομένα από τελωνειακό παραστατικό (π.χ. Αύξων Αριθμός Είδους n..5 μερική αποστολή απαιτείται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις δεν συμπληρώνεται MRN an..21 Μεικτή Μάζα n..11,3 μερική αποστολή απαιτείται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις δεν συμπληρώνεται Σύνολο Δεμάτων n..5 ολική αποστολή δεν συμπληρώνεται. Αν υπάρχει η ένδειξη μερική αποστολή και ο κωδικός συσκευασίας είναι ΧΥΜΑ τότε δεν συμπληρώνεται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις απαιτείται να υπάρχει είτε το σύνολο δεμάτων είτε το πλήθος τεμαχίων Πλήθος Τεμαχίων n..5 ολική αποστολή δεν συμπληρώνεται. Αν υπάρχει η ένδειξη μερική αποστολή και ο κωδικός συσκευασίας είναι ΧΥΜΑ τότε δεν συμπληρώνεται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις απαιτείται να υπάρχει είτε το σύνολο δεμάτων είτε το πλήθος τεμαχίων Ολική ή Μερική Αποστολή Εξαγωγή ) Ο αύξον αριθμός ενός είδους εμπορεύματος όπως αυτός είχε δηλωθεί στο τελωνειακό παραστατικό (π.χ. σε μια διασάφηση εξαγωγής ) Ο αριθμός καταχώρησης της σχετικής με το εν λόγω είδος διασάφησης Εξαγωγής Η μεικτή μάζα του εν λόγω είδους όπως αυτή έχει δηλωθεί στην συγκεκριμένη διασάφηση εξαγωγής Το σύνολο των δεμάτων που απαρτίζουν την ποσότητα του εν λόγω είδους και έχουν δηλωθεί στο συγκεκριμένο MRN Το σύνολο των τεμαχίων που απαρτίζουν την ποσότητα του εν λόγω είδους και έχουν δηλωθεί στο συγκεκριμένο MRN Ένδειξη για ολική η μερική αποστολή καταλόγου ειδών σε σχέση με ένα MRN Εξαγωγής 6
Στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μήνυμα ΙΕ590 Βασικά Στοιχεία Αριθμός Αναφοράς Κίνησης - an..21 Υπό συνθήκες Συμπληρώνεται διαζευκτικά με τον Αριθμό Καταλόγου Ειδών Αριθμός Καταλόγου Ειδών - an..22 Υπό συνθήκες Συμπληρώνεται διαζευκτικά με τον Αριθμό Αναφοράς Κίνησης( MRN) Πραγματικό Τελωνείο Φυσικής Εξόδου Αριθμός Αναφοράς - an8 Συμπληρώνεται Υποχρεωτικά Πραγματοποίηση Εξόδου Ημερομηνία Εξόδου - n8 Συμπληρώνεται Υποχρεωτικά Τοπική Αρχή στην Έξοδο Αριθμός Αναφοράς - an8 Συμπληρώνεται Υποχρεωτικά Ο αριθμός MRN της Διασάφησης Ο αριθμός του IE547 Ο αριθμός αναφοράς του πραγματικού τελωνείου Εξόδου Η ακριβής ημερομηνία εξόδου του μέσου μεταφοράς από το έδαφος της Ε.Ε. Ο αριθμός αναφοράς της αρχής που θα αποστέλλει το ΙΕ590 στο τελωνείο εξόδου 7