Εγχειρίδιο Χρήσης Wi-Fi SD (Έκδοση 1.5)
Περιεχόµενα Εισαγωγή...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας...3 Χαρακτηριστικά...4 Απαιτήσεις Συστήµατος...4 Εγκατάσταση της εφαρµογής Wi-Fi SD...5 Σύνδεση στην κάρτα Wi-Fi SD χρησιµοποιώντας συσκευές ios και Android...6 Άµεσος ιαµοιρασµός...6 Κατάσταση Internet...7 Σύνδεση σε Smartphone Hotspot...9 Χρήση της εφαρµογής Wi-Fi SD σε συσκευές ios...10 Πρώτη Ρύθµιση... 11 Αναζήτηση...12 ιαµοιρασµός Φωτογραφιών µέσω Άλλων Εφαρµογών...21 Φωτογράφηση & Προβολή...22 Χρήση της εφαρµογής Wi-Fi SD σε συσκευές Android...23 Πρώτη Ρύθµιση...24 Αναζήτηση...25 Φωτογράφηση & Προβολή...35 Ρυθµίσεις...36 Επιλογή Κατάστασης Σύνδεσης...37 Ρυθµίσεις Wi-Fi...38 Ρυθµίσεις Άµεσου ιαµοιρασµού...39 Ρυθµίσεις Κατάστασης Internet...40 Ρύθµιση Κωδικού ιαχειριστή...41 Πληροφορίες Wi-Fi SD...42 Σύνδεση στην κάρτα Wi-Fi SD µέσω άλλων συσκευών...43 Επαναφορά Ρυθµίσεων (Εργοστασιακές Ρυθµίσεις)...47 Ενηµέρωση Firmware...48 Αντιµετώπιση Προβληµάτων...49 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...52 Επιπλέον Βοήθεια...52 Περιορισµένη εγγύηση Transcend...55 Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA)...56 GNU General Public License ( GPL ) Disclosure...59 2
Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε για την αγορά της κάρτας Wi-Fi SD της Transcend που προσδίδει άµεσα δυνατότητα ασύρµατης δικτύωσης στην ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας ώστε να µπορείτε να κάνετε ασύρµατη µετάδοση ψηφιακών φωτογραφιών και βίντεο σε ipad, iphone, Android και άλλες συσκευές που διαθέτουν Wi-Fi. Χάρη στη δωρεάν εφαρµογή που είναι κατασκευασµένη για χρήση µε Apple ios και Android, η κάρτα Wi-Fi SD σας επιτρέπει να οργανώσετε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας για εύκολη αναπαραγωγή. Έως 3 συσκευές µπορούν να είναι ταυτόχρονα συνδεδεµένες µε την κάρτα Wi-Fi SD, για εύκολο διαµοιρασµό των αγαπηµένων σας ψηφιακών αρχείων µε τους φίλους και την οικογένειά σας. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σας δίνει οδηγίες βήµα βήµα σχετικά µε τη χρήση της κάρτας. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε την κάρτα Wi-Fi SD. Περιεχόµενα Συσκευασίας Κάρτα Wi-Fi SD Συνοπτικό εγχειρίδιο Κάρτα εγγύησης 3
Χαρακτηριστικά Προβολή φωτογραφιών (JPG, BMP, PNG) Αναπαραγωγή βίντεο* (AVI, MOV, MP4, M2T, MTS, M2TS) Υποστηρίζει ios, Android, Windows, Linux και Mac OS X Ειδική εφαρµογή για συσκευές ios και Android Άµεσος ασύρµατος διαµοιρασµός φωτογραφιών και βίντεο Φωτογράφηση & Προβολή σε συσκευές ios και Android Άµεση µεταφορά φωτογραφιών στο Facebook Πλήρως συµβατή µε το πρότυπο SD 3.0 Ταχύτητα SDHC Class 10 *Για video streaming, σας συµβουλεύουµε να χρησιµοποιήσετε την ακόλουθη ανάλυση και bit rate: Ανάλυση: HD-720p 1280x720@30fps, Video bit rate: 1472kbps. Απαιτήσεις Συστήµατος Απαιτήσεις λειτουργικού συστήµατος για µεταφορά από τον υπολογιστή σας στην κάρτα Wi-Fi SD: Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X 10.5 ή µεταγενέστερο Linux Kernel 2.4 ή µεταγενέστερο Απαιτήσεις συσκευής για να τρέξει η εφαρµογή Wi-Fi SD: iphone(3gs, 4, 4S, 5) / ipad mini / ipad µε ios 5.0+. Συσκευή Android µε έκδοση Android 2.2 ή µεταγενέστερη. Τα Apple, iphone και ipad είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας Apple Inc. Το App Store είναι σήµα της εταιρείας Apple Inc. Η ασύρµατη απόδοση ποικίλει από το περιβάλλον και την απόσταση από τη συσκευή ή το hotspot. Για να έχετε την καλύτερη δυνατή ταχύτητα σύνδεσης, προσπαθήστε να αλλάξτε θέση και προσανατολισµό της κάµερας που έχει συνδεδεµένη την κάρτα Wi-Fi SD. Πιέστε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας (αυτόµατης απενεργοποίησης) στην κάµερα για καλύτερη απόδοση. 4
Εγκατάσταση της εφαρµογής Wi-Fi SD Κατασκευασµένη ειδικά για συσκευές ios (iphone/ipad) και Android, η δωρεάν εφαρµογή Wi-Fi SD σας επιτρέπει να κάνετε ασύρµατη πλοήγηση και λήψη φωτογραφιών και βίντεο που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα Wi-Fi SD και να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις ασυρµάτου δικτύου. Εγκατάσταση της εφαρµογής σε συσκευή ios: 1. Κατά τη χρήση συσκευής ios, ανοίξτε το App Store και εντοπίστε την εφαρµογή Wi-Fi SD. 2. Επιλέξτε την κατάλληλη εφαρµογή Wi-Fi SD (για έκδοση iphone ή ipad). 3. Πιέστε ΩΡΕΑΝ για να ξεκινήσετε τη διαδικασία λήψης. 4. Πιέστε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Εγκατάσταση της εφαρµογής σε συσκευή Android: 1. Ενώ χρησιµοποιείτε συσκευή Android, ανοίξτε το Google Play (για χρήστες Kindle Fire, παρακαλούµε ανοίξτε το Amazon Appstore) και αναζητήστε την εφαρµογή Wi-Fi SD. 2. Επιλέξτε την κατάλληλη εφαρµογή Wi-Fi SD. 3. Πιέστε ΩΡΕΑΝ για να ξεκινήσετε τη διαδικασία λήψης. 4. Πιέστε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, η εφαρµογή θα εµφανιστεί στην Αρχική Οθόνη της συσκευής σας. Για να ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρµογής, παρακαλούµε ανατρέξτε στην παράγραφο Χρήση της εφαρµογής Wi-Fi SD. 5
Σύνδεση στην κάρτα Wi-Fi SD χρησιµοποιώντας συσκευές ios και Android Για ασύρµατη πρόσβαση στο περιεχόµενο της κάρτας Wi-Fi SD από συσκευή ios/android, θα πρέπει πρώτα να πραγµατοποιήσετε σύνδεση στο ασύρµατο δίκτυο της κάρτας Wi-Fi SD. Άµεσος ιαµοιρασµός (Σύνδεση peer-to-peer µε συσκευές ios/android) Η λειτουργία Άµεσου ιαµοιρασµού σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε σε φωτογραφίες και βίντεο που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα Wi-Fi SD, µέσω συσκευής iphone/ipad/android. Κατά τη σύνδεση της κάρτας Wi-Fi SD σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού, η συσκευή δεν θα έχει πρόσβαση στο Internet. (Στην κάµερα) 1. Τοποθετήστε την κάρτα Wi-Fi SD και ενεργοποιήστε την κάµερα. (Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση κάρτας SD στην κάµερά σας, παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάµεράς σας). Εργοστασιακά, το σήµα της κάρτας Wi-Fi SD θα µεταδίδεται αυτόµατα σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού µόλις ενεργοποιήσετε την κάµερα. (Για να αλλάξετε την κατάσταση εκκίνησης, παρακαλούµε αλλάξτε τις σχετικές Ρυθµίσεις). (Σε συσκευή ios) 2. Πιέστε Ρυθµίσεις, και στη συνέχεια Wi-Fi. 3. Στη ρύθµιση Επιλέξτε δίκτυο επιλέξτε WIFISD. (Αφού ενεργοποιήσετε την κάµερα, περιµένετε περίπου 25 δευτερόλεπτα µέχρι εµφανιστεί το δίκτυο. Το εργοστασιακό κλειδί δικτύου Wi-Fi είναι: 12345678. Για να αλλάξετε το εργοστασιακό SSID και να ορίσετε κλειδί ασφάλειας Wi-Fi, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις για λεπτοµέρειες). (Σε συσκευή Android) 2. Πιέστε Ρυθµίσεις Συστήµατος και στη συνέχεια Wi-Fi. 3. Στην επιλογή Wi-Fi, επιλέξτε WIFISD. (Αφού ενεργοποιήσετε την κάµερα, παρακαλούµε περιµένετε περίπου 25 δευτερόλεπτα µέχρι να εµφανιστεί το δίκτυο. Εργοστασιακός κωδικός δικτύου Wi-Fi: 12345678. Για να αλλάξετε το εργοστασιακό SSID και το κλειδί ασφάλειας Wi-Fi, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις για λεπτοµέρειες). 6
Κατάσταση Internet (Σύνδεση µε συσκευή (ες) ios/android και Internet hotspot) Η κατάσταση Internet σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε στις φωτογραφίες και στα βίντεο που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα Wi-Fi SD µέσω του iphone ή ipad ενώ είστε συνδεδεµένοι σε Internet hotspot. Ενώ βρίσκεστε σ αυτή την κατάσταση, η συσκευή θα έχει πρόσβαση στο Internet, επιτρέποντας σας να µεταφέρετε και να διαµοιραστείτε φωτογραφίες online. Ρύθµιση Internet hotspot: Πριν χρησιµοποιήσετε την κάρτα Wi-Fi SD σε κατάσταση Internet, θα πρέπει να βρίσκεστε εντός εµβέλειας κάποιου Internet hotspot και να πληκτρολογήσετε τις λεπτοµέρειες του δικτύου. 1. Ενώ είστε συνδεδεµένοι στην κάρτα Wi-Fi SD σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού (δείτε την προηγούµενη παράγραφο για σχετικές οδηγίες), ξεκινήστε την εφαρµογή Wi-Fi SD από την Αρχική Οθόνη/ την οθόνη Android. 2. Πιέστε Ρυθµίσεις και πληκτρολογήστε όνοµα χρήστη και κωδικού πρόσβασης και στη συνέχεια πιέστε Κατάσταση Internet. Σηµείωση: Το εργοστασιακό όνοµα χρήστη και κωδικός πρόσβασης είναι admin (όλα πεζά) 3. Πληκτρολογήστε το SSID και τον κωδικό του Internet hotspot και πιέστε Τέλος. Γενική χρήση: (Στη κάµερά σας) 1. Τοποθετήστε την κάρτα Wi-Fi SD στην κάµερά σας. (Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση κάρτας SD στην κάµερά σας, παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάµεράς σας). 2. Ακολουθήστε τα βήµατα Άµεσου ιαµοιρασµού για σύνδεση µε κάρτα Wi-Fi SD και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την εφαρµογή Wi-Fi SD. 3. Πιέστε Ρυθµίσεις, στη συνέχεια πληκτρολογήστε όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης admin και στη συνέχεια πιέστε Αλλαγή κατάστασης σύνδεσης. Σηµείωση: Το εργοστασιακό όνοµα χρήστη και κωδικός πρόσβασης είναι admin (όλα πεζά) 4. Πιέστε Κατάσταση Internet, και στη συνέχεια πιέστε Apply. 7
Σηµείωση: Εργοστασιακά, το σήµα της κάρτας Wi-Fi SD θα µεταδίδεται αυτόµατα σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού µόλις ενεργοποιήσετε την κάµερα. (Για να αλλάξετε την κατάσταση εκκίνησης σε Κατάσταση Internet και να παραλείψετε τα παραπάνω βήµατα 2-4, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις για λεπτοµέρειες). (Σε συσκευή ios) 5. πιέστε Ρυθµίσεις και στη συνέχεια Wi-Fi. 6. Μπείτε στο µενού Επιλογή ικτύου κι επιλέξτε το SSID του Internet hotspot που ρυθµίσατε προηγουµένως που βρισκόσασταν σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού. (Σε συσκευή Android) 5. πιέστε Ρυθµίσεις Συστήµατος και στη συνέχεια Wi-Fi. 6. Μπείτε στο µενού Wi-Fi κι επιλέξτε το SSID του Internet hotspot που ρυθµίσατε προηγουµένως που βρισκόσασταν σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού Σηµείωση: Αν η κάρτα Wi-Fi SD δεν µπορεί να συνδεθεί σε Internet hotspot µετά από 1 λεπτό περίπου, θα µεταβεί αυτόµατα σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού. Σηµείωση: Κάποια hotspots µπορεί να απαιτούν πιστοποίηση για πρόσβαση µέσω web browser. Σ αυτή την περίπτωση, η κάρτα Wi-Fi SD δεν θα έχει πρόσβαση στο Internet ενώ είστε συνδεδεµένοι σε κατάσταση Internet και συνεπώς δεν θα µπορείτε να µεταφέρετε και να διαµοιραστείτε φωτογραφίες online. 8
Σύνδεση σε Smartphone Hotspot Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία ενσωµατωµένου Wi-Fi Hotspot, το Smartphone µπορεί να διαµοιραστεί την ασύρµατη σύνδεση δεδοµένων µε την κάρτα Wi-Fi SD µέσω Wi-Fi. Σε οποιοδήποτε σηµείο όπου το Smartphone διαθέτει σύνδεση στο Internet, το Smartphone µπορεί να ενεργήσει ως Internet hotspot, επιτρέποντάς σας να διαµοιραστείτε άµεσα φωτογραφίες στο Internet. ηµιουργία προσωπικού Smartphone hotspot: 1. Ενώ είστε συνδεδεµένοι στην κάρτα Wi-Fi SD σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού (βλ. Άµεσος ιαµοιρασµός για οδηγίες), ενεργοποιήστε την εφαρµογή Wi-Fi SD από την οθόνη του ios/android SmartPhone σας. 2. Πιέστε Ρυθµίσεις και πληκτρολογήστε το εργοστασιακό όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια πιέστε Κατάσταση Internet. Σηµείωση: Το εργοστασιακό όνοµα χρήστη και κωδικός πρόσβασης είναι admin (όλα πεζά). 3. Πληκτρολογήστε το SSID του Wi-Fi hotspot του Smartphone και τον κωδικό και πιέστε Τέλος. Γενική Χρήση: 1. Τοποθετήστε την κάρτα Wi-Fi SD και ενεργοποιήστε την κάµερά σας. 2. Αν η εργοστασιακή ρύθµιση εκκίνησης είναι Κατάσταση Internet,τότε η κάρτα Wi-Fi SD θα συνδεθεί αυτόµατα στο hotspot. ιαφορετικά, µεταβείτε στο Ρυθµίσεις -> Αλλαγή κατάστασης σύνδεσης και επιλέξτε Κατάσταση Internet. Στη συνέχεια, πιέστε Εφαρµογή. 3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία προσωπικού Wi-Fi hotspot στο smartphone σας. Η κάρτα Wi-Fi SD θα συνδεθεί αυτόµατα. 9
Χρήση της εφαρµογής Wi-Fi SD σε συσκευές ios Ενώ είναι συνδεδεµένη ασύρµατα η συσκευή ios και η κάρτα Wi-Fi SD σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού ή Κατάσταση Internet (µέσω Internet hotspot ή smartphone hotspot), µπορείτε να δείτε τα περιεχόµενά της µέσω της εφαρµογής Wi-Fi SD. Οι ακόλουθες ενότητες παρέχουν οδηγίες σχετικά µε την προβολή και αναπαραγωγή του ψηφιακού περιεχόµενου σας χρησιµοποιώντας την εφαρµογή. Ενεργοποιήστε την εφαρµογή από το ios Οθόνη φόρτωσης Wi-Fi SD Αρχική Οθόνη Wi-Fi SD (Κατά τη σύνδεση µε κάρτα Wi-Fi SD) Αρχική Οθόνη Wi-Fi SD (Όταν δεν υπάρχει σύνδεση µε κάρτα Wi-Fi SD) 10
Πρώτη Ρύθµιση Όταν ανοίξετε για πρώτη φορά την εφαρµογή Wi-Fi SD ενώ έχετε πραγµατοποιήσει σύνδεση σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού, θα εµφανιστεί ο Οδηγός Γρήγορης Ρύθµισης που θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία ρύθµισης του Wi-Fi SD. Ο οδηγός εµφανίζεται µόνο κατά την πρώτη φορά, αλλά µπορείτε να αλλάξετε ρυθµίσεις και να προσθέσετε Internet hotspot οποιαδήποτε στιγµή µέσω του µενού Ρυθµίσεων. Πιέστε ΝΑΙ για να ξεκινήσετε τον Οδηγό Γρήγορης Ρύθµισης Βήµα1. Τροποποιήστε αν θέλετε το SSID και το κλειδί για το δίκτυο Wi-Fi SD ή απλά πιέστε Επόµενο Βήµα2. Πληκτρολογήστε το SSID του Hotspot και το κλειδί. Πιέστε Επόµενο Βήµα3. Πιέστε Αποθήκευση για αποθήκευση των ρυθµίσεων 11
Αναζήτηση Προβολή Φωτογραφιών 1. Από τη κεντρική οθόνη της εφαρµογής Wi-Fi SD, πιέστε Αναζήτηση. 2. Στην επιλογή Φωτογραφίες, επιλέξτε την επιθυµητή φωτογραφία για προβολή. 3. Χρησιµοποιήστε το δάχτυλό σας για να σύρετε στην οθόνη ώστε να δείτε κι άλλες φωτογραφίες ή να επιστρέψετε στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε την επιθυµητή φωτογραφία. Πιέστε στην επιθυµητή φωτογραφία Η φωτογραφία εµφανίζεται οριζόντια 12
Αναπαραγωγή Βίντεο 1. Από τη κεντρική οθόνη της εφαρµογής Wi-Fi SD, πιέστε Αναζήτηση. 2. Στην επιλογή Βίντεο, επιλέξτε το επιθυµητό βίντεο για προβολή. Θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατη αναπαραγωγή. Πιέστε στο επιθυµητό βίντεο Το βίντεο εµφανίζεται οριζόντια Πλήκτρα ελέγχου βίντεο: Παύση αναπαραγωγής - Πιέστε για Παύση Πιέστε για µετάβαση στο προηγούµενο Πιέστε για µετάβαση στο επόµενο - Πιέστε στο εικονίδιο Προηγούµενο - Πιέστε στο εικονίδιο Επόµενο Ρύθµιση έντασης - Σύρετε τη µπάρα έντασης στο κάτω µέρος µέχρι να φτάσετε στο επιθυµητό επίπεδο Γρήγορη µετάβαση προς το τέλος/ Αρχή Προβολή/ Απόκρυψη πλήκτρων ελέγχου - - Σύρετε τη µπάρα αναπαραγωγής στο επιθυµητό σηµείο Πιέστε µία φορά στην οθόνη της συσκευής ios για να αλλάξετε προβολή των πλήκτρων Επιστροφή στη λίστα αρχείων - Πιέστε το πλήκτρο Τέλος 13
Άνοιγµα άλλων τύπων αρχείων Τα µη υποστηριζόµενα αρχεία που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα Wi-Fi SD θα εµφανιστούν στην ενότητα Άλλα της εφαρµογής Wi-Fi SD. 1. Από την κεντρική σελίδα της εφαρµογής Wi-Fi SD, πιέστε Αναζήτηση. 2. Στην ενότητα Άλλα, επιλέξτε το επιθυµητό αρχείο. 3. Επιλέξτε µία από τις εγκατεστηµένες εφαρµογές της συσκευής για να ανοίξετε το αρχείο. Σηµείωση: Αν το αρχείο δεν ανοίγει µε καµία από τις εγκατεστηµένες εφαρµογές, παρακαλούµε κατεβάστε την κατάλληλη εφαρµογή από το App Store. Τα διάφορα είδη αρχείου εµφανίζουν την αντίστοιχη λίστα µε τις κατάλληλες Εφαρµογές. Πλοηγηθείτε στη λίστα και επιλέξτε Άλλα Επιλέξτε κάποια εφαρµογή για άνοιγµα του αρχείου 14
Λήψη αρχείων στη συσκευή ios Η εφαρµογή Wi-Fi SD σας επιτρέπει να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία για λήψη στο φάκελο εφαρµογής όταν είστε συνδεδεµένοι στο ασύρµατο δίκτυο της κάρτας Wi-Fi SD. 1. Από τη λίστα αρχείων, πιέστε στο εικονίδιο Επιλογή. 2. Επιλέξτε τα επιθυµητά αρχεία για λήψη σηµειώνοντάς τα ή πιέστε Όλες οι φωτογραφίες για να επιλέξετε όλα τα αρχεία. 3. Πιέστε το εικονίδιο Λήψη για να εµφανιστεί το µενού λήψης και πιέστε στην ένδειξη Λήψη στο φάκελο εφαρµογής για αναπαραγωγή τοπικά, όταν δεν είστε συνδεδεµένοι στην κάρτα Wi-Fi SD. (Για να δείτε τα αρχεία που έχουν ληφθεί στο φάκελο εφαρµογής, παρακαλούµε δείτε το επόµενο κεφάλαιο Εναλλαγή µεταξύ Wi-Fi SD/Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης) ή Πιέστε Λήψη στην Κάµερα για λήψη του αρχείου από την κάρτα Wi-Fi SD στην εφαρµογή Κάµερα της συσκευής ios. Επιλέξτε τις επιθυµητές φωτογραφίες από τη λίστα αρχείων Κάντε µία επιλογή λήψης 15
Η εφαρµογή Wi-Fi SD διαθέτει και µενού λειτουργιών που σας επιτρέπει να κάνετε λήψη ξεχωριστών αρχείων στο φάκελο εφαρµογής ή στην Κάµερα της συσκευής ios. 1. Από τη λίστα αρχείων, πιέστε στη φωτογραφία που θέλετε να κατεβάσετε. 2. Πιέστε το εικονίδιο Λήψη για να εµφανιστεί το µενού λήψης και πιέστε στην ένδειξη Λήψη στο φάκελο εφαρµογής για αναπαραγωγή τοπικά, όταν δεν είστε συνδεδεµένοι στην κάρτα Wi-Fi SD. (Για να δείτε τα αρχεία που έχουν ληφθεί στο φάκελο εφαρµογών, παρακαλούµε δείτε το επόµενο κεφάλαιο Εναλλαγή µεταξύ Wi-Fi SD/Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης) ή Πιέστε Λήψη στην Κάµερα για λήψη του αρχείου από την κάρτα Wi-Fi SD στην εφαρµογή Κάµερα της συσκευής ios. Ενώ βλέπετε κάποια φωτογραφία, πιέστε το πλήκτρο Λήψη Κάντε µία επιλογή λήψης 16
Εναλλαγή Wi-Fi SD/Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης Πιέστε το πλήκτρο κάτω δεξιά σε προβολή φακέλων για εναλλαγή µεταξύ κάρτας Wi- Fi SD και Τοπικού χώρου αποθήκευσης. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα επιθυµητά αρχεία στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής ios χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Λήψη στο φάκελο εφαρµογής. Πιέστε για να δείτε τον τοπικό αποθηκευτικό χώρο Πιέστε για να δείτε το περιεχόµενο της κάρτας Wi-Fi SD Η εφαρµογή Wi-Fi SD εµφανίζει ένα µενού λειτουργιών όταν βρίσκεστε σε προβολή Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης ώστε να µπορείτε να διαγράψετε αρχεία. 1. Από τη λίστα αρχείων, πιέστε το πλήκτρο Επιλογή. 2. Επιλέξτε τα επιθυµητά αρχεία για διαγραφή πιέζοντας στο κουτάκι δίπλα από κάθε αρχείο. 3. Πιέστε το πλήκτρο διαγραφής και στη συνέχεια πιέστε ιαγραφή για να διαγράψετε το αρχείο. Πιέστε Επιλογή για επιλογή αρχείων Πιέστε ιαγραφή για διαγραφή 17
Μεταφορά Φωτογραφίας στο Facebook/Twitter/Flickr/Sina Weibo Σηµείωση: Θα πρέπει να έχετε λογαριασµό στο Facebook και να έχετε εγκαταστήσει την εφαρµογή Facebook στη συσκευή ios πριν µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. (Απαιτείται εφαρµογή ios Facebook App v5.0.1 ή µεταγενέστερη). 1. Για ιαµοιρασµό φωτογραφιών στο Facebook/Twitter/Flickr/Sina Weibo, πιέστε το πλήκτρο Επιλογή στη λίστα αρχείων. Σηµειώστε την φωτογραφία που θέλετε να διαµοιραστείτε. 2. Πιέστε το πλήκτρο ιαµοιρασµός και στη συνέχεια επιλέξτε κάποια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης. Σηµείωση: Το πλήκτρο ιαµοιρασµός εµφανίζεται µόνο σε κατάσταση Internet. 3. Μόνο κατά την πρώτη χρήση θα εµφανιστεί η οθόνη εξουσιοδότησης. Παρακαλούµε µπείτε στο λογαριασµό σας και δώστε εξουσιοδότηση στην εφαρµογή Transcend Wi-Fi SD. (Για χρήστες Facebook, πιέστε Να επιτρέπονται όλα στη σχετική οθόνη). 4. Πληκτρολογήστε κάποιο σχόλιο για τις επιλεγµένες φωτογραφίες. 5. Για Facebook, η φωτογραφία θα µεταφερθεί στο φάκελο Transcend Wi-Fi SD του λογαριασµού σας στο Facebook. Για Twitter/Sina Weibo, η φωτογραφία θα µπει σε κάποιο tweet/weibo. Για Flickr, η φωτογραφία θα µεταφερθεί στη ροή φωτογραφιών σας. 18
Επιλέξτε τις επιθυµητές φωτογραφίες από τη λίστα και πιέστε το πλήκτρο ιαµοιρασµός Επιλέξτε την υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης στην οποία θέλετε να διαµοιραστείτε τις φωτογραφίες Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Facebook για διαµοιρασµό φωτογραφιών Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Twitter για διαµοιρασµό φωτογραφιών Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Flickr για διαµοιρασµό φωτογραφιών Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Sina Weibo για διαµοιρασµό φωτογραφιών 19
Αποστολή φωτογραφίας από την κάρτα Wi-Fi SD σε Email 1. Για να αποστείλετε κάποια φωτογραφία µε email πιέστε σ αυτήν από τη λίστα αρχείων. 2. Πιέστε στο εικονίδιο ιαµοιρασµός και πιέστε Email. Το επιλεγµένο αρχείο επισυνάπτεται αυτόµατα στα Πρόχειρα email. 3. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email του παραλήπτη, το θέµα και το µήνυµά σας. 4. Πιέστε Αποστολή για να αποστείλετε το Email. Πιέστε στο εικονίδιο ιαµοιρασµού και στη συνέχεια στο πλήκτρο email Συνθέστε το email µε την επιλεγµένη φωτογραφία ως συνηµµένο 20
ιαµοιρασµός Φωτογραφιών µέσω Άλλων Εφαρµογών 1. Για να διαµοιραστείτε κάποια φωτογραφία µέσω Άλλων Εφαρµογών, πιέστε στην επιθυµητή φωτογραφία από τη λίστα αρχείων. 2. Πιέστε το πλήκτρο ιαµοιρασµός και στη συνέχεια Άνοιγµα µε. Σηµείωση: Το πλήκτρο ιαµοιρασµός εµφανίζεται µόνο σε κατάσταση Internet. 3. Πιέστε σε κάποια διαθέσιµη εφαρµογή που είναι εγκατεστηµένη στη συσκευή ios. 4. Η επιθυµητή φωτογραφία επισυνάπτεται αυτόµατα στην επιλεγµένη εφαρµογή. Πιέστε το πλήκτρο Άνοιγµα µε Πιέστε σε κάποια εφαρµογή για επισύναψη της επιθυµητής φωτογραφίας 21
Φωτογράφηση & Προβολή Η λειτουργία Φωτογράφηση & Προβολή σας επιτρέπει να δείτε αµέσως τις φωτογραφίες που τραβάτε στη συσκευή ios. Από την Αρχική Οθόνη, πιέστε Φωτογράφηση & Προβολή. Εµφανίζεται κενή οθόνη εν αναµονή της φωτογραφίας Τραβήξτε µια φωτογραφία Η φωτογραφία εµφανίζεται αµέσως Για να κατεβάσετε φωτογραφίες που έχετε λάβει σε κατάσταση Φωτογράφηση & Προβολή στο Φάκελο Εφαρµογής ή στην Κάµερα της συσκευής ios: 1. Πιέστε το πλήκτρο Λήψη για προβολή του µενού λειτουργιών. 2. Πιέστε Λήψη στο φάκελο εφαρµογής για λήψη από την κάρτα Wi-Fi SD στην εφαρµογή για αναπαραγωγή τοπικά, όταν δεν είστε συνδεδεµένοι στην κάρτα Wi-Fi SD. ή Πιέστε Λήψη στην Κάµερα για λήψη του αρχείου από την κάρτα Wi-Fi SD στην εφαρµογή Κάµερα της συσκευής ios. 22
Χρήση της εφαρµογής Wi-Fi SD σε συσκευές Android Ενώ είναι συνδεδεµένη ασύρµατα η συσκευή Android και η κάρτα Wi-Fi SD σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού ή Κατάσταση Internet (µέσω Internet hotspot ή smartphone hotspot), µπορείτε να δείτε τα περιεχόµενά της µέσω της εφαρµογής Wi-Fi SD. Οι ακόλουθες ενότητες παρέχουν οδηγίες σχετικά µε την προβολή και αναπαραγωγή του ψηφιακού περιεχόµενου σας χρησιµοποιώντας την εφαρµογή. Ενεργοποιήστε την εφαρµογή Οθόνη φόρτωσης Wi-Fi SD Αρχική Οθόνη Wi-Fi SD (Κατά τη σύνδεση µε κάρτα Wi-Fi SD) Αρχική Οθόνη Wi-Fi SD (Όταν δεν υπάρχει σύνδεση µε κάρτα Wi-Fi SD) 23
Πρώτη Ρύθµιση Όταν ανοίξετε για πρώτη φορά την εφαρµογή Wi-Fi SD ενώ έχετε πραγµατοποιήσει σύνδεση σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού, θα εµφανιστεί ο Οδηγός Γρήγορης Ρύθµισης που θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία ρύθµισης του Wi-Fi SD. Ο οδηγός εµφανίζεται µόνο κατά την πρώτη φορά, αλλά µπορείτε να αλλάξετε ρυθµίσεις και να προσθέσετε Internet hotspot οποιαδήποτε στιγµή µέσω του µενού Ρυθµίσεων. Πιέστε Ναι για να ξεκινήσετε τον Οδηγό Γρήγορης Ρύθµισης Βήµα1. Τροποποιήστε αν θέλετε το SSID και το κλειδί για το δίκτυο Wi-Fi SD ή απλά πιέστε Επόµενο Βήµα2. Πληκτρολογήστε το SSID του Hotspot και το κλειδί. Πιέστε Επόµενο Βήµα3. Πιέστε Αποθήκευση για αποθήκευση των ρυθµίσεων 24
Αναζήτηση Προβολή Φωτογραφιών 1. Από τη κεντρική οθόνη της εφαρµογής Wi-Fi SD, πιέστε Αναζήτηση. 2. Πιέστε στο εικονίδιο στη µπάρα εργαλείων και επιλέξτε την επιθυµητή φωτογραφία για προβολή. 3. Χρησιµοποιήστε το δάχτυλό σας για να σύρετε στην οθόνη ώστε να δείτε κι άλλες φωτογραφίες ή να επιστρέψετε στην προβολή των φωτογραφιών για να επιλέξετε την επιθυµητή φωτογραφία. Πιέστε στην επιθυµητή φωτογραφία Η φωτογραφία εµφανίζεται οριζόντια 25
Αναπαραγωγή Βίντεο 1. Από τη κεντρική οθόνη της εφαρµογής Wi-Fi SD, πιέστε Αναζήτηση. 2. Πιέστε το εικονίδιο Βίντεο στη µπάρα εργαλείων και επιλέξτε το επιθυµητό βίντεο για αναπαραγωγή. 3. Επιλέξτε κάποια από τις εγκατεστηµένες εφαρµογές για αναπαραγωγή. Σηµείωση: Αν η επιλεγµένη εφαρµογή δεν µπορεί να αναπαράγει το αρχείο, παρακαλούµε κατεβάστε και εγκαταστήστε την κατάλληλη εφαρµογή µέσω Google Play. Πιέστε στο επιθυµητό βίντεο Επιλέξτε στην επιθυµητή εφαρµογή 26
Άνοιγµα άλλων τύπων αρχείων Τα µη υποστηριζόµενα αρχεία που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα Wi-Fi SD θα εµφανιστούν στην ενότητα Άλλα της εφαρµογής Wi-Fi SD. 1. Από την κεντρική σελίδα της εφαρµογής Wi-Fi SD, πιέστε Αναζήτηση. 2. Σύρετε στο πλάι µε τα δάχτυλά σας για να επιλέξετε Άλλα, και για να επιλέξετε το επιθυµητό αρχείο. 3. Επιλέξτε µία από τις εγκατεστηµένες εφαρµογές της συσκευής για να ανοίξετε το αρχείο. 4. Σηµείωση: Αν το αρχείο δεν ανοίγει µε καµία από τις εγκατεστηµένες εφαρµογές, παρακαλούµε κατεβάστε την κατάλληλη εφαρµογή από το App Store. Τα διάφορα είδη αρχείου εµφανίζουν την αντίστοιχη λίστα µε τις κατάλληλες Εφαρµογές. Πλοηγηθείτε στη λίστα Άλλα και επιλέξετε το επιθυµητό αρχείο Επιλέξτε κάποια εφαρµογή για άνοιγµα του αρχείου 27
Λήψη αρχείων στη συσκευή Android Η εφαρµογή Wi-Fi SD σας επιτρέπει να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία για Λήψη στο φάκελο εφαρµογής όταν είστε συνδεδεµένοι στο ασύρµατο δίκτυο της κάρτας Wi-Fi SD. 1. Ενώ βρίσκεστε σε προβολή φωτογραφιών, πιέστε το εικονίδιο. 2. Επιλέξτε τα επιθυµητά αρχεία για λήψη πιέζοντας σε κάθε φωτογραφία ή πιέστε Όλες οι φωτογραφίες για να επιλέξετε όλα τα αρχεία. 3. Πιέστε το εικονίδιο Λήψη για να εµφανιστεί το µενού λήψης και πιέστε Λήψη. (Για να δείτε τα αρχεία που έχουν ληφθεί στο φάκελο της εφαρµογής, παρακαλούµε δείτε το επόµενο κεφάλαιο Εναλλαγή µεταξύ Wi-Fi SD/Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης ή επιλέξτε τον φάκελο: sdcard\wifisd στο Android σας) Επιλέξτε τις επιθυµητές φωτογραφίες από το µενού Πιέστε Λήψη για λήψη στο φάκελο sdcard\wifisd 28
Εναλλαγή Wi-Fi SD/Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης Κατά την αναζήτηση φωτογραφιών ή βίντεο, πιέστε το πλήκτρο κάτω δεξιά σε προβολή φακέλων για εναλλαγή µεταξύ κάρτας Wi-Fi SD και Τοπικού χώρου αποθήκευσης. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα επιθυµητά αρχεία στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής Android, στο φάκελο sdcard\wifisd χρησιµοποιώντας το πλήκτρο Λήψη. Πιέστε για να δείτε τον τοπικό αποθηκευτικό χώρο Πιέστε για να δείτε το περιεχόµενο της κάρτας Wi-Fi SD Η εφαρµογή Wi-Fi SD σας επιτρέπει να διαγράψετε αρχεία από τον Τοπικό Χώρο Αποθήκευσης. 1. Από τη λίστα αρχείων, πιέστε το πλήκτρο Επιλογή. 2. Επιλέξτε τα επιθυµητά αρχεία για διαγραφή πιέζοντας δίπλα από κάθε αρχείο. 3. Πιέστε το πλήκτρο διαγραφής και στη συνέχεια πιέστε ιαγραφή για να διαγράψετε το αρχείο. Πιέστε στο εικονίδιο για επιλογή Πιέστε ιαγραφή για διαγραφή 29
Μεταφορά Φωτογραφίας στο Facebook/Twitter/Flickr/Sina Weibo Σηµείωση: Θα πρέπει να έχετε λογαριασµό στο Facebook/ Twitter/Flickr/Sina Weibo και να έχετε εγκαταστήσει την εφαρµογή Facebook/ Sina Weibo πριν µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. (Απαιτείται εφαρµογή Facebook App v1.9.10/ Sina Weibo 3.3.5 ή µεταγενέστερη). 1. Για ιαµοιρασµό φωτογραφιών στο Facebook/Twitter/Flickr/Sina Weibo, πιέστε το πλήκτρο Επιλογή στη λίστα αρχείων. Σηµειώστε την φωτογραφία που θέλετε να διαµοιραστείτε. 2. Πιέστε το πλήκτρο ιαµοιρασµός και στη συνέχεια επιλέξτε κάποια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης. Σηµείωση: Το πλήκτρο ιαµοιρασµός εµφανίζεται µόνο σε κατάσταση Internet. 3. Μόνο κατά την πρώτη χρήση θα εµφανιστεί η οθόνη εξουσιοδότησης. Παρακαλούµε µπείτε στο λογαριασµό σας και δώστε εξουσιοδότηση στην εφαρµογή Transcend Wi-Fi SD. (Για χρήστες Facebook, πιέστε Να επιτρέπονται όλα στη σχετική οθόνη). 4. Πληκτρολογήστε κάποιο σχόλιο για τις επιλεγµένες φωτογραφίες και στη συνέχεια πιέστε Αποστολή. 5. Για Facebook, η φωτογραφία θα µεταφερθεί στο φάκελο Transcend Wi-Fi SD του λογαριασµού σας στο Facebook. Για Twitter/Sina Weibo, η φωτογραφία θα µπει σε κάποιο tweet/weibo. 6. Για Flickr, η φωτογραφία θα µεταφερθεί στη ροή φωτογραφιών σας. 30
Επιλέξτε τις επιθυµητές φωτογραφίες από τη λίστα και πιέστε το πλήκτρο ιαµοιρασµός Επιλέξτε την υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης στην οποία θέλετε να διαµοιραστείτε τις φωτογραφίες Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Facebook για διαµοιρασµό φωτογραφιών Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Twitter για διαµοιρασµό φωτογραφιών 31
Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Flickr για διαµοιρασµό φωτογραφιών Μπείτε και εξουσιοδοτήστε το λογαριασµό σας στο Sina Weibo για διαµοιρασµό φωτογραφιών 32
Αποστολή φωτογραφίας από την κάρτα Wi-Fi SD σε Email 1. Για να αποστείλετε κάποια φωτογραφία µε email πιέστε σ αυτήν από τη λίστα αρχείων. 2. Πιέστε στο εικονίδιο ιαµοιρασµός και πιέστε Άλλα για να ανοίξετε την επιλογή εφαρµογής Email της συσκευή Android. 3. Επιλέξτε την επιθυµητή εφαρµογή email για να αποστείλετε email. 4. Το επιλεγµένο αρχείο επισυνάπτεται αυτόµατα στα Πρόχειρα email. 5. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email του παραλήπτη, το θέµα και το µήνυµά σας. 6. Αποστείλετε το Email. Επιλέξτε εφαρµογή Email από τη λίστα Συνθέστε το email µε την επιλεγµένη φωτογραφία ως συνηµµένο 33
ιαµοιρασµός Φωτογραφιών µέσω Άλλων Εφαρµογών 1. Για να διαµοιραστείτε κάποια φωτογραφία µέσω Άλλων Εφαρµογών, πιέστε στην επιθυµητή φωτογραφία από τη λίστα αρχείων. 2. Πιέστε το πλήκτρο ιαµοιρασµός και στη συνέχεια Άλλα. Σηµείωση: Το πλήκτρο ιαµοιρασµός εµφανίζεται µόνο σε κατάσταση Internet. 3. Πιέστε σε κάποια διαθέσιµη εφαρµογή που είναι εγκατεστηµένη στη συσκευή Android. 4. Η επιθυµητή φωτογραφία επισυνάπτεται αυτόµατα στην επιλεγµένη εφαρµογή. Πιέστε το πλήκτρο Άλλα Πιέστε σε κάποια εφαρµογή για να επισυνάψετε την επιθυµητή φωτογραφία 34
Φωτογράφηση & Προβολή Η λειτουργία Φωτογράφηση & Προβολή σας επιτρέπει να δείτε αµέσως τις φωτογραφίες που τραβάτε στη συσκευή Android. Από την Αρχική Οθόνη, πιέστε Φωτογράφηση & Προβολή. Εµφανίζεται κενή οθόνη εν αναµονή της φωτογραφίας Τραβήξτε µια φωτογραφία Η φωτογραφία εµφανίζεται αµέσως Για να κατεβάσετε φωτογραφίες που έχετε λάβει σε κατάσταση Φωτογράφηση & Προβολή στο φάκελο sdcard/wifisd: 1. Πιέστε το πλήκτρο Λήψη για προβολή του µενού λειτουργιών. 2. Πιέστε Λήψη για λήψη από την κάρτα Wi-Fi SD στη συσκευή για αναπαραγωγή τοπικά, όταν δεν είστε συνδεδεµένοι στην κάρτα Wi-Fi SD. 35
Ρυθµίσεις Σηµείωση: Θα πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την κάµερα για αποθήκευση των ρυθµίσεών σας. 1. Από την Αρχική Οθόνη, πιέστε Ρυθµίσεις. 2. Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήση και κωδικό πρόσβασης. Σηµείωση: Το εργοστασιακό όνοµα χρήστη και κωδικός πρόσβασης είναι admin (όλα πεζά) 3. Πιέστε Τέλος ή Είσοδος για πρόσβαση στις Ρυθµίσεις Wi-Fi SD. Πληκτρολογήστε admin στη συσκευή ios Μενού Ρυθµίσεων Wi-Fi SD ios Πληκτρολογήστε admin στη συσκευή Android Μενού Ρυθµίσεων Wi-Fi SD Android 36
Επιλογή Κατάστασης Σύνδεσης Ενώ είστε συνδεδεµένοι µε την κάρτα Wi-Fi SD µέσω Άµεσου ιαµοιρασµού ή Κατάστασης Internet, η εφαρµογή Wi-Fi SD σας επιτρέπει να αλλάξετε εύκολα κατάσταση σύνδεσης. 1. Πιέστε στην επιθυµητή κατάσταση σύνδεσης και πιέστε Εφαρµογή. Η νέα κατάσταση σύνδεσης Wi-Fi SD θα εφαρµοστεί αµέσως. 2. Μεταβείτε στις ρυθµίσεις σύνδεσης Wi-Fi της συσκευής ios ή Android. Για µετάβαση σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού: πραγµατοποιήστε σύνδεση µε το SSID της κάρτας Wi-Fi SD. Ή Για µετάβαση σε Κατάσταση Internet: Συνδεθείτε στο διαθέσιµο Internet hotspot που έχετε καταχωρήσει στις ρυθµίσεις της κάρτας Wi-Fi SD. Σηµείωση: Εργοστασιακά, το σήµα της κάρτας Wi-Fi SD θα µεταδίδεται αυτόµατα σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού µόλις ενεργοποιήσετε την κάµερα. Για να αλλάξετε την εργοστασιακή κατάσταση εκκίνησης σε Κατάσταση Internet χρησιµοποιώντας την εφαρµογή Wi-Fi SD, ανατρέξτε στις Ρυθµίσεις Wi-Fi. Επιλογή κατάστασης σύνδεσης σε ios Επιλογή κατάστασης σύνδεσης σε Android 37
Ρυθµίσεις Wi-Fi Σηµείωση: Παρακαλούµε να ενηµερώσετε το firmware της κάρτας Wi-Fi SD σε έκδοση 1.5 ή µεταγενέστερη για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Η Εργοστασιακή Κατάσταση σας επιτρέπει να επιλέξετε αν το σήµα του δικτύου της κάρτας Wi-Fi SD θα µεταδίδεται αυτόµατα σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού ή Κατάσταση Internet µόλις ενεργοποιείτε την κάµερα. Ρυθµίσεις Wi-Fi σε συσκευή ios Ρυθµίσεις Wi-Fi σε συσκευή Android Αν δεν υπάρχει ασύρµατη σύνδεση µε την κάρτα Wi-Fi SD µετά την εκκίνηση, απενεργοποιήστε το Wi-Fi ώστε να λειτουργήσει απλά ως κάρτα µνήµης SDHC. Έτσι µπορείτε να εξοικονοµήσετε διάρκεια ζωής στη µπαταρία. Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την κάµερα και στη συνέχεια να την ενεργοποιήσετε ξανά για να ενεργοποιηθεί ξανά η λειτουργία Wi-Fi. Σηµείωση: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο κατά την εκκίνηση. Αν πραγµατοποιηθεί σύνδεση µε την κάρτα Wi-Fi SD µετά από την εκκίνηση, η λειτουργία Wi-Fi δεν θα απενεργοποιείται ποτέ, ακόµη κι αν χαθεί η σύνδεση Wi-Fi. 38
Ρυθµίσεις Άµεσου ιαµοιρασµού Για να ρυθµίσετε την παραπάνω λειτουργία, πιέστε Ρυθµίσεις Άµεσου ιαµοιρασµού. Η ασύρµατη κρυπτογράφηση WPA2 είναι ενεργοποιηµένη εργοστασιακά (Εργοστασιακό κλείδι 12345678 ). Σας συµβουλεύουµε να αλλάξετε το εργοστασιακό SSID και κλειδί για να διαφοροποιήσετε την κάρτα Wi-Fi SD από άλλες που µπορεί να µεταδίδουν στην περιοχή σας. Σηµείωση: Το κλειδί πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες και λιγότερους από 32 χαρακτήρες. Όλοι οι χαρακτήρες ASCII είναι αποδεκτοί. Ρυθµίσεις Άµεσου ιαµοιρασµού ios Ρυθµίσεις Άµεσου ιαµοιρασµού Android 39
Ρυθµίσεις Κατάστασης Internet Για να επιτρέψετε τη σύνδεση της κάρτας Wi-Fi SD στο Internet µέσω Internet hotspot, πιέστε Ρυθµίσεις Κατάστασης Internet. Η κάρτα Wi-Fi SD µπορεί να αποθηκεύσει στοιχεία µέχρι τριών Internet hotspots. Όταν βρίσκεστε εντός εµβέλειας, η κάρτα Wi-Fi SD συνδέεται στα διαθέσιµα hotspots µε σειρά προτεραιότητας, ξεκινώντας από το Hotspot 1. Ρυθµίσεις Κατάστασης Internet σε ios Ρυθµίσεις Κατάστασης Internet σε Android 1. SSID: Πληκτρολογήστε το SSID του Internet hotspot στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. 2. Κλειδί Ασφάλειας: Πληκτρολογήστε το κλειδί ασφάλειας του Internet hotspot. 3. Πιέστε Εφαρµογή για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις Internet hotspot. 40
Ρύθµιση Κωδικού ιαχειριστή Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθµίσετε όνοµα χρήστη (διαχειριστή) και κωδικό πρόσβασης ώστε να αποφύγετε µη εξουσιοδοτηµένη χρήση της κάρτας Wi-Fi SD. Ρυθµίσεις ασφάλειας σε συσκευή ios Ρυθµίσεις ασφάλειας σε συσκευή Android 1. Από το µενού Ρυθµίσεις πιέστε Ρυθµίσεις Ασφάλειας. 2. Πληκτρολογήστε νέο όνοµα χρήστη (διαχειριστή) και κωδικό πρόσβασης. Σηµείωση: Όνοµα χρήστη: 5-12 χαρακτήρες. Κωδικός πρόσβασης: 3-12 χαρακτήρες. 3. Πιέστε Εφαρµογή για αποθήκευση του νέου ονόµατος χρήστη και κωδικού πρόσβασης. 41
Πληροφορίες Wi-Fi SD Οι πληροφορίες Wi-Fi SD εµφανίζουν τη MAC Address και την έκδοση Firmware της κάρτας Wi-Fi SD. Από το µενού Ρυθµίσεων, πιέστε Πληροφορίες Wi-Fi SD. Πληροφορίες Wi-Fi SD στη συσκευή ios Πληροφορίες Wi-Fi SD στη συσκευή Android 42
Σύνδεση στην κάρτα Wi-Fi SD µέσω άλλων συσκευών Για ασύρµατη πρόσβαση στο ψηφιακό περιεχόµενο σας µέσω laptop, smartphone ή tablet: 1. Άµεσος ιαµοιρασµός: Στη συσκευή σας που διαθέτει Wi-Fi, χρησιµοποιήστε τις ρυθµίσεις σύνδεσης Wi-Fi για αναζήτηση και σύνδεση µε το δίκτυο της κάρτας Wi-Fi SD. 2. Μετά τη σύνδεση, ανοίξτε ένα παράθυρο Internet browser και πληκτρολογήστε 192.168.11.254 στη µπάρα διεύθυνσης του browser. 3. Πληκτρολογήστε όνοµα χρήστη (διαχειριστή) και username and password. Σηµείωση: Το εργοστασιακό όνοµα χρήστη και κωδικός πρόσβασης είναι admin (όλα πεζά) 4. Πλέον θα µπορείτε να δείτε την Αρχική Οθόνη της κάρτας Wi-Fi SD, ώστε να κατεβάσετε φωτογραφίες και βίντεο από την κάρτα Wi-Fi SD, να αλλάξετε ρυθµίσεις της κάρτας Wi-Fi SD και να δείτε πληροφορίες για την κάρτα Wi-Fi SD. Αρχική Οθόνη Internet browser Wi-Fi SD 43
Προβολή Φωτογραφιών & Βίντεο Γκαλερί Φωτογραφιών Internet browser Wi-Fi SD Γκαλερί Βίντεο Internet browser Wi-Fi SD Προβολή Φωτογραφιών / Βίντεο Λήψη Φωτογραφιών/ Βίντεο - Πιέστε στην επιθυµητή φωτογραφία ή βίντεο για αναπαραγωγή. - Πιέστε Λήψη για αποθήκευση του αρχείου στον Τοπικό Αποθηκευτικό Χώρο σας. 44
Ρυθµίσεις Αυτό το µενού σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις ρυθµίσεις ασύρµατου δικτύου, ασφάλειας και να αλλάξετε κωδικό χρήστη (διαχειριστή). Ρυθµίσεις Internet browser Wi-Fi SD Ρύθµιση Λογαριασµού ιαχειριστή Ρυθµίσεις Wi-Fi Ρυθµίσεις Wi-Fi Ρυθµίσεις Internet Hotspot - Ορισµός Ονόµατος Χρήστη και Κωδικού Πρόσβασης - Για Κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού: Ρύθµιση νέου Wi-Fi SD SSID και κλειδιού ασφαλείας WPA2 - Επιλέξτε Εργοστασιακή Κατάσταση και Απενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη Wi-Fi - Για Κατάσταση Internet: Ρύθµιση πληροφοριών Internet hotspot. Πιέστε Εφαρµογή για εφαρµογή των ρυθµίσεων. Σηµείωση: Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την κάµερα και να την ενεργοποιήσετε ξανά για να αποθηκευτούν οι ρυθµίσεις. 45
Πληροφορίες Πληροφορίες δικτύου Internet browser Wi-Fi SD LAN Firmware Ασύρµατο Ασύρµατοι Clients - ιεύθυνση MAC, ιεύθυνση IP και Μάσκα Υποδικτύου. - Έκδοση Firmware και Ηµεροµηνία Κατασκευής. - Κατάσταση κάρτας Wi-Fi SD, SSID και Κανάλι. - Όνοµα Host, ιεύθυνση IP και Mac των συσκευών Wi-Fi που είναι συνδεδεµένες στο Wi-Fi SD. 46
Επαναφορά Ρυθµίσεων (Εργοστασιακές Ρυθµίσεις) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να κάνετε επαναφορά των ρυθµίσεων της κάρτας Wi-Fi SD στις εργοστασιακές τιµές. Κανένα από τα αποθηκευµένα αρχεία της κάρτας Wi-Fi SD δεν διαγράφεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. (Στην κάµερα) 1. Τοποθετήστε την κάρτα Wi-Fi SD στην κάµερα. (Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση της κάρτας SD, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάµερας). 2. Ενεργοποιήστε την κάµερα και πιέστε το πλήκτρο προβολής φωτογραφιών (Για οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάµερας). 3. Κάντε κύλιση στη φωτογραφία Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθµίσεων και πιέστε το πλήκτρο ιαγραφή για να την διαγράψετε. Η διαγραφή θα πραγµατοποιήσει επαναφορά της κάρτας Wi-Fi SD στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. (Για οδηγίες σχετικά µε τη διαγραφή φωτογραφιών στην κάµερά σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της κάµερας). 4. Μετά τη διαγραφή, απενεργοποιήστε την κάµερα και ενεργοποιήστε την ξανά. Όλες οι ρυθµίσεις θα επανέλθουν στις εργοστασιακές τιµές τους. 47
Ενηµέρωση Firmware Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να κρατήσετε την κάρτα Wi-Fi SD ενηµερωµένη µε το πιο πρόσφατο firmware. Όταν εκδοθεί κάποια καινούρια έκδοση firmware, µεταβείτε στη διεύθυνση www.transcend-info.com/downloads για λήψη. Για Windows\Mac, παρακαλούµε κατεβάστε το εργαλείο Wi-Fi SD Firmware Update Tool (Windows\Mac εκδ.) για ενηµέρωση του firmware. Σηµείωση: Για να αποφύγετε απώλεια δεδοµένων, σας συµβουλεύουµε να κάνετε backup των δεδοµένων σας σε άλλη θέση πριν ενηµερώσετε την κάρτα Wi-Fi SD. 1. Κατεβάστε το πιο πρόσφατο firmware και συνδέστε την κάρτα Wi-Fi SD στον υπολογιστή σας. (αν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει, θα χρειαστείτε µονάδα ανάγνωσης καρτών µνήµης SD) 2. Αντιγράψετε τα αρχεία firmware στον κεντρικό φάκελο της κάρτας Wi-Fi SD. 3. Αποσυνδέστε µε ασφάλεια την κάρτα Wi-Fi SD από τον υπολογιστή σας. 4. Τοποθετήστε την κάρτα Wi-Fi SD στην κάµερα. 5. Ενεργοποιήστε την κάµερα και περιµένετε 5 λεπτά. 6. Μετά από 5 λεπτά, απενεργοποιήστε την κάµερα και ενεργοποιήστε την ξανά για να ολοκληρώσετε την ενηµέρωση του firmware. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Παρακαλούµε απενεργοποιήστε τυχόν λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας και ΜΗΝ διακόψετε την ενηµέρωση του firmware. Αν την διακόψετε µπορεί να υπάρξουν µη αναµενόµενα αποτελέσµατα. 48
Αντιµετώπιση Προβληµάτων 1. εν µπορώ να δω το δίκτυο της κάρτας Wi-Fi SD στη συσκευή µου. A: Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη η συνδεσιµότητα Wi-Fi στη συσκευή σας. Επίσης, ελέγξτε την κατάσταση τροφοδοσίας της κάµεράς σας. Το σήµα Wi-Fi δεν θα εκπέµπεται αν η στάθµη της µπαταρίας είναι πολύ χαµηλή. Επιπλέον, αν η εργοστασιακή κατάσταση εκκίνησης είναι Κατάσταση Internet, τότε η κάρτα Wi-Fi SD θα αναζητήσει πρώτα τα hotspots που υπάρχουν στη λίστα των Ρυθµίσεων της Κατάστασης Internet πριν µεταβεί αυτόµατα σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού. Παρακαλούµε περιµένετε µέχρι ένα λεπτό περίπου για να εµφανιστεί το επιθυµητό δίκτυο. 2. εν µπορώ να συνδεθώ ασύρµατα στο δίκτυο Wi-Fi SD. A: Απενεργοποιήστε την κάµερά σας, τοποθετήστε την κάρτα Wi-Fi SD και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την κάµερα. Ελέγξτε τον αριθµό των συνδεδεµένων συσκευών στην κάρτα Wi-Fi SD. Η κάρτα Wi-Fi SD µπορεί να δεχτεί µέχρι 3 συνδεδεµένους χρήστες ταυτόχρονα. 3. Ξέχασα το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Πώς µπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στις ρυθµίσεις της κάρτας Wi-Fi SD; A: Παρακαλούµε διαγράψτε τη φωτογραφία Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθµίσεων από την κάµερα. Το όνοµα χρήστη και ο κωδικός επανέρχονται στην τιµή admin (όλα πεζά). Κανένα από τα αποθηκευµένα αρχεία της κάρτας Wi-Fi SD δεν διαγράφεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. 4. Γιατί υπάρχει πάντα µία εικόνα στην κάρτα Wi-Fi SD µου; εν µπορώ να την διαγράψω. A: Η εικόνα αυτή είναι προ-εγκατεστηµένη στην κάρτα Wi-Fi SD και δεν µπορεί να διαγραφεί µόνιµα. Χρησιµοποιείται για την επαναφορά της κάρτας Wi-Fi SD στις εργοστασιακές ρυθµίσεις της. 5. Γιατί υπάρχουν 3 εικόνες στην κάρτα Wi-Fi SD; Θα έπρεπε να υπάρχει µόνο µία. A: Παρακαλούµε ενηµερώστε το firmware της κάρτας Wi-Fi SD σε έκδοση 1.5 ή µεταγενέστερη. 6. Πώς µπορώ να απενεργοποιήσω την κάρτα Wi-Fi SD; A: Απλά απενεργοποιήστε την κάµερα. Όλες οι λειτουργίες της κάρτας Wi-Fi SD θα απενεργοποιηθούν. 49
7. Πόσες συσκευές µπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα στην κάρτα Wi-Fi SD; A: Μπορούν να συνδεθούν µέχρι 3 συσκευές ταυτόχρονα στην κάρτα Wi-Fi SD. 8. Υπάρχουν κάποιο κενοί φάκελοι στην κάρτα Wi-Fi SD, µπορώ να τους διαγράψω; A: Υπάρχουν κάποιοι κενοί φάκελοι που δηµιουργούνται από την κάρτα Wi-Fi SD. Αυτοί οι φάκελοι δεν διαγράφονται µόνιµα και εµφανίζονται ξανά κάθε φορά που απενεργοποιείτε την κάµερα και την ενεργοποιείτε. 9. Είναι συµβατή η κάρτα Wi-Fi SD µε την κάµερά µου; A: Παρακαλούµε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.transcend-info.com/products/compatibility/?modno=401 για µια λίστα µε τις συµβατές κάµερες. 10. Η ταχύτητα σύνδεσης της κάρτας Wi-Fi SD είναι χαµηλή. A: Η ταχύτητα ασύρµατης σύνδεσης εξαρτάται από το περιβάλλον και την απόσταση από τη συσκευή ή το hotspot. Για να έχετε την καλύτερη δυνατή ταχύτητα σύνδεσης, µπορείτε να δοκιµάσετε τα εξής: Βεβαιωθείτε ότι η κάµερα έχει αρκετή ενέργεια. Αλλάξτε θέση και προσανατολισµό της κάµερας που έχει συνδεδεµένη την κάρτα Wi-Fi SD. 11. Μπορώ να αλλάξω την εργοστασιακή διαδροµή λήψης φωτογραφιών για τη συσκευή Android µου; A: Πιέστε το πλήκτρο Περισσότερα από την οθόνη εφαρµογών και στη συνέχεια επιλέξτε Ρυθµίσεις για να αλλάξετε το φάκελο λήψης φωτογραφιών στη συσκευή Android σας. 50
51
Τεχνικά Χαρακτηριστικά ιαστάσεις Βάρος Σύνδεση ικτύου Κρυπτογράφηση Wi-Fi Τάση Λειτουργίας Θερµοκρασία Λειτουργίας Πιστοποιήσεις Εγγύηση 32χιλ. (Μ) 24 χιλ. (Π) 2.1 χιλ. (Υ) 2γρ. Wi-Fi 802.11b/g/n WEP/WPA/WPA2* 2.7V~3.6V 0 C (32 F) έως 60 C (140 F) CE, FCC, BSMI, NCC, MIC Περιορισµένη Εγγύηση ύο Ετών *Σε κατάσταση Άµεσου ιαµοιρασµού, η κάρτα Wi-Fi SD υποστηρίζει µόνο κρυπτογράφηση WPA2. Πληροφορίες Μοντέλων Περιγραφή Συσκευής 16GB Wi-Fi SD 32GB Wi-Fi SD Κωδικός Μοντέλου Transcend TS16GWSDHC10 TS32GWSDHC10 Επιπλέον Βοήθεια Αν δεν µπορείτε να βρείτε την απάντηση στην ερώτησή σας στο παρόν εγχειρίδιο ή έχετε πρόβληµα µε την κάρτα Wi-FI SD ή την εφαρµογή της, παρακαλούµε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τεχνικής υποστήριξης στο www.transcend-info.com/support. 52
Συµµόρφωση FCC & Συµβουλευτική δήλωση Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και συµµορφώνεται µε τους περιορισµούς ψηφιακής συσκευής κλάσης B, σύµφωνα µε το µέρος 15 των κανόνων FCC. Αυτοί οι περιορισµοί έχουν ως σκοπό να παρέχουν επαρκή προστασία ενάντια σε παρεµβολές της οικιακής ηλεκτρικής εγκατάστασης. Αυτή η συσκευή δηµιουργεί, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµψει ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία και σε περίπτωση που δεν εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές σε ασύρµατες επικοινωνίες. Ωστόσο, το παραπάνω δεν αποτελεί εγγύηση ότι δεν θα εµφανιστούν παρεµβολές σε κάποια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που αυτή η συσκευή προκαλέσει παρεµβολές στην τηλεοπτική λήψη, που µπορεί να ανιχνευθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας την συσκευή, ο χρήστης παρακινείται να προσπαθήσει να διορθώσει το πρόβληµα µε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω µέτρα: Αλλάξτε το σηµείο τοποθέτησης ή τον προσανατολισµό της κεραίας λήψης. Μεγαλώστε την απόσταση µεταξύ της συσκευής και της κεραίας. Συνδέστε τη συσκευή σε διαφορετικό ηλεκτρικό κύκλωµα από αυτό όπου έχετε συνδέσει τον δέκτη. Επικοινωνήστε µε το κατάστηµα απ όπου προµηθευτήκατε το προϊόν ή έναν εξουσιοδοτηµένο τεχνικό για βοήθεια. Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε το µέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στους παρακάτω περιορισµούς: 1. Η συσκευή δεν πρέπει να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές και 2. Η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεµβολές ενδέχεται να προκαλέσουν µη ηθεληµένη λειτουργία. Προειδοποίηση FCC για έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες (RF) Αυτός ο αναµεταδότης δεν πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο σηµείο ή να λειτουργεί µαζί µε άλλη κεραία ή αναµεταδότη. Προσοχή: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριµένες από τον υπεύθυνο για τη συµβατότητα µπορεί να ακυρώσουν την άδεια χρήσης του προϊόντος. Προειδοποίηση: Απαιτείται µονωµένο καλώδιο για να τηρούνται τα όρια ασφάλειας FCC και για να αποφευχθούν παρεµβολές σε άλλες συσκευές εκποµπής και λήψης ραδιοκυµάτων. Είναι πολύ σηµαντικό να χρησιµοποιείτε µόνο το παρεχόµενο καλώδιο ρεύµατος. Θα πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο µονωµένα καλώδια για να συνδέσετε συσκευές I/O µε την παρούσα συσκευή. 53
NCC 警語 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾 現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 54
Περιορισµένη εγγύηση Transcend Αυτό το προϊόν καλύπτεται από αυτή την εγγύηση για δύο χρόνια από την ηµεροµηνία αγοράς. Απαιτείται η απόδειξη αγοράς που να αναγράφει την ηµεροµηνία αγοράς για να καλύπτεστε από την εγγύηση. Η Transcend θα εξετάσει το προϊόν και θα λάβει την απόφασή της για επισκευή ή αντικατάσταση. Η Transcend διατηρεί το δικαίωµα να παρέχει ένα επισκευασµένο προϊόν αντικατάστασης που να έχει την ίδια λειτουργικότητα. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις η Transcend µπορεί να επιστρέψει το χρηµατικό ποσό αγοράς του προϊόντος. Η απόφαση λαµβάνεται αποκλειστικά και µόνο από την Transcend και είναι τελική και δεσµευτική. Η Transcend έχει το δικαίωµα να αρνηθεί να παράσχει έλεγχο, επισκευή ή αντικατάσταση για προϊόντα που είναι εκτός εγγύησης και θα υπάρξει χρέωση για προϊόντα εκτός εγγύησης. Περιορισµοί Τυχόν λογισµικό που παρέχεται µαζί µε τη συσκευή δεν καλύπτεται από αυτή την εγγύηση. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για οποιαδήποτε βλάβη του προϊόντος λόγω ατυχήµατος, κακής χρήσης, (διαφορετική χρήση από αυτή που περιγράφεται στις οδηγίες, εκτός σκοπού της συσκευής κ.ά.τ.) λανθασµένης µεταχείρισης και εγκατάστασης, τροποποίησης, φυσικών αιτίων (συµπεριλαµβανοµένης παρατεταµένης έκθεσης σε υγρασία), ακατάλληλης χρήσης ή προβληµάτων σχετικά µε το ηλεκτρικό ρεύµα (συµπεριλαµβανοµένης υπέρτασης, υπότασης ή αστάθειας ηλεκτρικού δικτύου). Επιπλέον, αν ανοίξετε ή πειραµατιστείτε µε το κάλυµµα του προϊόντος ή αν προκαλέσετε φυσική βλάβη, φθορά ή τροποποίηση στην επιφάνεια του προϊόντος, συµπεριλαµβανόµενων όλων των ετικετών εγγύησης ή καλής ποιότητας, του σειριακού αριθµού και των ηλεκτρονικών αριθµών, η εγγύηση παύει να ισχύει. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση µεταπώλησης της συσκευής Transcend και/ ή αν κάποιος προσπαθήσει να καρπωθεί κέρδος από αυτή την εγγύηση χωρίς την προηγούµενη έγγραφη άδεια από την Transcend. Αυτή η εγγύηση ισχύει µόνο για το ίδιο το προϊόν και δεν συµπεριλαµβάνει τυχόν ενσωµατωµένα LCD πάνελ, επαναφορτιζόµενες µπαταρίες και άλλα αξεσουάρ (όπως προσαρµογείς καρτών, καλώδια, ακουστικά, τροφοδοτικά και τηλεχειριστήρια). Πολιτική εγγύησης Transcend Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.transcend-info.com/warranty για να δείτε την πολιτική εγγύησης της Transcend. Η χρήση της συσκευής συνεπάγεται µε αποδοχή των όρων της πολιτικής εγγύησης της Transcend που µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Online δήλωση Για πιο γρήγορη εξυπηρέτηση εντός εγγύησης, µπείτε στο www.transcend-info.com/register για να δηλώσετε τη συσκευή Transcend εντός 30 ηµερών από την ηµεροµηνία αγοράς. 55
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) Όροι και προϋποθέσεις παραχώρησης λογισµικού 1. Generally. Transcend Information, Inc. ("Transcend") is willing to grant the following license to install or use the software and/or firmware ( Licensed Software ) pursuant to this End-User License Agreement ( Agreement ), whether provided separately or associated with a Transcend product ( Product ), to the original purchaser of the Product upon or with which the Licensed Software was installed or associated as of the time of purchase ("Customer") only if Customer accepts all of the terms and conditions of this Agreement. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. USING THE SOFTWARE WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED SOFTWARE. 2. License Grant. Transcend grants to Customer a personal, non-exclusive, non-transferable, nondistributable, non-assignable, non-sublicensable license to install and use the Licensed Software on the Product in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 3. Intellectual Property Rights. As between Transcend and Customer, the copyright and all other intellectual property rights in the Licensed Software are the property of Transcend or its supplier(s) or licensor(s). Any rights not expressly granted in this License are reserved to Transcend. 4. License Limitations. Customer may not, and may not authorize or permit any third party to: (a) use the Licensed Software for any purpose other than in connection with the Product or in a manner inconsistent with the design or documentations of the Licensed Software; (b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or otherwise dispose of the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or service bureau environment; (c) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover the source code for or any trade secrets related to the Licensed Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any derivative works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or other proprietary rights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or attempt to circumvent any methods employed by Transcend to control access to the components, features or functions of the Product or Licensed Software. 5. Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate software component of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup purposes. 6. Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to Transcend pursuant to the license terms specified as below, 56
(a) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html; (b) GNU Lesser General Public License (LGPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html; and/or (c) Code Project Open License (CPOL), the terms of which is currently available at http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx. The above license terms will control solely with respect to the open source components. In the event that this Agreement conflicts with the requirements of the above one or more terms with respect to the use of the corresponding open source components, Customer agrees to be bound by such one or more license terms. 7. Disclaimer. TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED WITHIN THE LICENSED SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE USE, PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE LICENSED SOFTWARE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE, OR THE PRODUCT WITH WHICH THE LICENSED SOFTWARE IS ASSOCIATED, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 8. Limitation of Liability. IN ANY CASE, TRANSCEND 'S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY AND ORIGINALLY PAID AT RETAIL BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT. The foregoing Disclaimer and Limitation of Liability will apply to the maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the exclusions and limitations set forth above may not apply. 9. Termination. Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend, terminate this Agreement immediately if Customer breaches any of its obligations under this Agreement. 57